сэр Тристрем
«Сэр Тристрем» XIII века — среднеанглийский роман из 3344 строк, сохранившийся в рукописи Окинлека в Национальной библиотеке Шотландии . [1] Основанный на « Тристане » Томаса Британского , это единственная сохранившаяся стихотворная версия легенды о Тристане на среднеанглийском языке. [2]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Лейси 1986 .
- ^ Акерман 1959 .
Источники
[ редактировать ]- Лейси, Норрис Дж., изд. (1986). «Сэр Тристрем». Артуровская энциклопедия . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. стр. 515–6. ISBN 0-85115-253-8 .
- Акерман, Роберт В. (1959). «Английские романсы в риме и прозе» . В Лумисе, Роджер Шерман (ред.). Артуровская литература в средние века, совместная история . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 514–6 . ISBN 0-19-811588-1 .
Издания
[ редактировать ]- Скотт, сэр Уолтер, изд. (1809). Сэр Тристем: Метрический роман тринадцатого века (4-е изд.). Эдинбург: Арчибальд Констебль.
- Макнил, Джордж П., изд. (1886). Сэр Тристрем . Шотландское текстовое общество 8. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Транскрипция и факсимиле рукописи (Национальная библиотека Шотландии)
- Текст с глоссарием и примечаниями (цифровые проекты библиотеки Роббинса)
- Сэр Тристрем перевел и пересказал в современной английской прозе историю из Эдинбурга, Национальная библиотека Шотландии, MS Advocates 19.2.1 (Окинлек MS) (переведена и пересказана из Университета Рочестера, Серия текстов на среднеанглийском языке - Тексты в Интернете: Среднеанглийский от Алана) Лупак (Эд), 1994, Ланселот из Лайка и сэр Тристрем , Публикации Института Средневековья для КОМАНД).