Весело мы катимся (спектакль)
«Весело мы катимся» — пьеса Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта . Речь идет о человеке, потерявшем идеалистические ценности юности. Его новаторская структура представляет историю в обратном порядке: персонаж превращается из скорбящего взрослого в молодого человека, будущее которого многообещающе.
постановка 1934 года Бродвейская получила в основном хорошие отзывы, но потерпела финансовую неудачу и не была возобновлена на Бродвее. 1981 года Музыкальная адаптация изначально провалилась, но впоследствии оказалась более успешной: ее несколько раз возрождали.
Сюжет
[ редактировать ]В спектакле три действия по три сцены в каждом. Действие каждой сцены происходит раньше, чем предыдущая.
Акт первый
[ редактировать ]В первой сцене 1934 год, и Ричард Найлз — претенциозный 40-летний драматург, пишущий успешные, но незабываемые пенистые комедии. Найлз устраивает вечеринку для своих богатых друзей в своем доме на Лонг-Айленде в день премьеры своей новой пьесы. Его жизнь пуста, мелочна и лишена любви. Среди гостей вечеринки — Алтея Ройс, его материалистичная жена; Сэм Франкл, плодовитый композитор; и Джулия Гленн, последний оставшийся настоящий друг Найлза и борющийся алкоголик. Гости вечеринки играют в покер и разговаривают, пока Сайрус Уинтроп, арт-дилер, давным-давно изобретший материал под названием «целлобумага», не упоминает художника по имени Джонатан Крейл. Крэйл раньше был близким другом Найлза, но с тех пор их пути разошлись. После появления газет, восхваляющих новейшую пьесу Найлза, Джулия возвращается сильно пьяная и падает на стол с напитками. Поднявшись на ноги, она навсегда покидает вечеринку и Найлза. После того, как одна из гостей, Айви Кэррол, порезала руку, поднимая стекло, другой гость, Дэвид, достает йод, чтобы обработать рану. После того, как Айви и Дэвид уходят, Алтея рассказывает Найлзу о его возможном романе с Айви и о том, что он заботится только о том, чтобы добиться успеха. Спор достигает апогея, когда Айви возвращается, и в запале Алтея бросает йод в лицо Айви и заявляет, что между ней и Найлзом все кончено. Занавес опускается.
Во второй сцене 1927 год, ресторан Le Coq D'Or. Несколько гостей обсуждают пьесы Алтеи Ройс, находящейся на пике карьеры актрисы. Она совсем недавно вышла замуж за Найлза. Приходят Джулия и Крейл, пытаясь возродить дружбу с Найлзом. Найлз прервал все контакты с Крейлом, и теперь Крейл идет в любимое место обеда Найлза, чтобы посмотреть, сможет ли он с ним поговорить. Джулия и Крейл немного вспоминают свое прошлое, но затем появляется Найлз. Воссоединение Найлза и Крейла быстро перерастает в драку. Джулия умоляет их прекратить драку, когда собирается возбужденная толпа. Занавес опускается под крики толпы, заглушающие Джулию.
В сцене III 1926 год, квартира Ричарда Найлза. Брат Найлза Джордж приезжает в гости и рассказывает ему о слухах о романе с Ройсом, который женат на Гарри Никсоне. Он это отрицает, и разговор прерывается известием о том, что права на экранизацию его последней пьесы были куплены за 75 000 долларов. Джордж уходит, и входит Крейл. Крейл напоминает Найлзу о времени, когда он только начинал и писал пьесы ради искусства, а не ради денег, и советует ему убрать дурное влияние Алтеи из своей жизни и сосредоточиться на женщине, которая его по-настоящему любит: Джулии, которая начала пить, чтобы справиться с тем, что стал свидетелем разрушения Найлза. Крэйл уходит, и Найлз собирается последовать его совету, когда входит Алтея. Она развелась с Гарри, чтобы быть с Найлзом. Найлз получает известие, что Гарри в ответ покончил с собой. Алтея обнимает Найлза, и через мгновение он тоже обнимает ее. Первый акт. Занавес опускается.
Акт второй
[ редактировать ]В первой сцене 1925 год, студия Крейла. Приходит Джулия, и у нее практически кружится голова от волнения. Найлз скоро вернется из 8-месячного круиза, и Джулия очень рада видеть его снова. Пока Крэйл и Джулия пытаются выяснить, в какой порт он вернется, в дом входит Найлз в сопровождении Альберта Огдена, капитана лодки. Джулия спрашивает Найлза, закончил ли он пьесу, над которой работает, и Огден отвечает утвердительно; Найлз закончил комедийный спектакль, действие которого происходит на яхте, под названием «Все на палубе», который, как уверен Огден, станет хитом. Это не та пьеса, о которой Найлз писал своим друзьям; он работал над более серьезной пьесой о рабочих угольных шахт . Когда Джулия спрашивает Найлза, почему он отказался от пьесы об угольной шахте, он объясняет: «[Люди] сейчас не хотят таких пьес». Найлз уходит, и Джулия не выдерживает. Джулия сетует, что в последний раз они видели «настоящего» Найлза в тот день, когда он сел на лодку, и сожалеет, что посоветовала ему отправиться в круиз, пока они были в здании суда. Крейл плюхается в восточное кресло и играет аккорд на аккордеоне, и занавес опускается.
Во второй сцене 1924 год, здание суда. Бракоразводный процесс Ричарда Найлза и Хелен Мёрни собрал большое количество людей. Хелен подала на развод после того, как поймала Найлза на измене с Алтеей на ковре из леопардовой шкуры после возвращения на вечеринку, а таблоиды безостановочно освещали скандал и судебный процесс. Суд оказался для Найлза очень напряженным, и его друзья вместе с Огденом пытаются убедить его отправиться в круиз, чтобы избежать стресса. Найлза это, похоже, не особо убедило, и он хочет остаться со своими друзьями, но внезапно вбегают два фотографа таблоидов с ковром из леопардовой шкуры и устраивают фотооперацию. Найлз перестает плакать и соглашается отправиться в круиз, и занавес опускается.
В сцене III 1923 год, квартира Алтеи. Алтея устраивает вечеринку, чтобы отпраздновать успех новой пьесы Найлза. На вечеринке присутствует Гарри Никсон, муж Алтеи. Он
Предыстория и история производства
[ редактировать ]Во время путешествия из Голливуда в Нью-Йорк в 1931 году Харт был вдохновлен на написание пьесы о том, как американской семье на протяжении 30 лет приходилось справляться с трудностями жизни в 20-м веке, начиная с их невинности и оптимизма в начале века и кончая отчаянными трудностями. надежды, вызванные крахом фондового рынка в 1929 году. Но прежде чем он смог реализовать свое видение, Ноэля Кауарда британская версия аналогичной истории «Кавалькада » состоялась премьера, и он отложил эту идею. Несколько лет спустя Харт обратился к Кауфману, своему соавтору над хитом 1930 года « Однажды в жизни» . Теперь возникла идея рассказать историю в обратном направлении об идеалистическом, но амбициозном драматурге и его трудностях.
Бродвейская Театре постановка под руководством Кауфмана открылась 29 сентября 1934 года в Music Box , где было проведено 155 представлений. В актерский состав из 55 человек входили Кеннет МакКенна в роли Ричарда Найлза, Уолтер Абель в роли Джонатана Крейла, Джесси Ройс Лэндис в роли Алтеи Ройс и Мэри Филипс в роли Джулии Гленн. [ 1 ]
Спектакль так и не был возрожден на Бродвее, и его тур после бродвейской постановки был недолгим. [ 2 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Критик Брукс Аткинсон из «Нью-Йорк Таймс» писал: «После этой этической декларации будет невозможно отвергнуть г-на Кауфмана и г-на Харта как умных шутов с чутьем на сцену». Time написал: «Великолепно поставленный…; великолепно сыгранный крупнейшим актерским составом настоящей бродвейской постановки в этом сезоне, «Весело мы катимся» — это забавное и трогательное исследование…». [ 3 ]
Несмотря на хорошие отзывы, пьеса не имела финансового успеха, поскольку требования масштабной постановки сделали ее дорогой. [ 4 ] Оглядываясь назад, « Таймс» отметила, что пьеса страдает «чувствительностью к депрессии. Идея о том, что невозможно продвинуться вперед, не продавшись, имела особую привлекательность… В мирском богатстве было что-то подозрительное как с моральной, так и с политической точки зрения. в то время, когда, как сказал Франклин Д. Рузвельт в своей инаугурационной речи в 1937 году , одна треть нации «плохо жила, плохо одевалась, плохо питалась»». [ 5 ]
Адаптации
[ редактировать ]В 1981 году пьеса была адаптирована как одноименный мюзикл по книге Джорджа Ферта , а слова и музыка Стивена Сондхейма . Хотя оригинальная бродвейская постановка потерпела печально известный провал, с тех пор мюзикл был успешно поставлен с многочисленными изменениями. Сондхейм представил новые песни для нескольких воплощений шоу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Весело катаемся» . Хранилище афиши . Проверено 28 мая 2019 г.
- ^ «Описание спектакля из American Theater Guide » . Ответы.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 19 сентября 2007 г.
- ^ «Театр: Новые пьесы на Манхэттене» . Время . 8 октября 1934 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 28 мая 2019 г.
- ^ Маслан, Лоуренс (2002). «Взгляд назад» . Основные игроки . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г.
- ^ Ричард, Дэвид (10 июня 1994 г.). «Театр; мюзикл в Сондхейме продолжает развиваться» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]