Первая леди (спектакль)
| Первая леди | |
|---|---|
| Написал | Кэтрин Дейтон и Джордж С. Кауфман |
| Режиссер | Джордж С. Кауфман |
| Дата премьеры | 26 ноября 1935 г. |
| Место премьеры | Театр Музыкальной Шкатулки |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Конкуренция между политическими женами |
| Жанр | Сатира |
| Параметр | Гостиная дома госсекретаря; Исследование судьи Хиббарда; Дом госсекретаря |
«Первая леди» — пьеса 1935 года, написанная Кэтрин Дейтон и Джорджем С. Кауфманом . Это комедия в трех действиях, с тремя декорациями и большим актерским составом. Есть четыре сцены, которые происходят с интервалом в месяц, начиная с декабря, предшествующего году президентских выборов. Эта история касается светской львицы из Вашингтона, округ Колумбия, которая почти позволила своему соперничеству с другим светским деятелем помешать политическому будущему ее мужа. Название представляет собой игру на обычном термине, которым наделяют жену президента , предполагая, что он действительно принадлежит ведущей светской хозяйке столицы.
Впервые его продюсировал Сэм Х. Харрис , поставил Джордж С. Кауфман, декорации Дональда Оэнслагера , костюмы Джона Хэмблтона, в главной роли Джейн Коул . [ 1 ] Он шел на Бродвее с ноября 1935 года по июнь 1936 года. Он занял третье место в списке лучших пьес сезона по версии Бернса Мэнтла из New York Daily News . [ 2 ] Пьеса была адаптирована для одноименного фильма в 1937 году и возрождена для ограниченного показа на Бродвее в 1952 году. [ 3 ]
Персонажи
[ редактировать ]Для ясности перечислены только основные части речи; некоторые главные роли и второстепенные персонажи опущены.
Вести
- Люси Чейз Уэйн — известная светская хозяйка в Вашингтоне, родившаяся и выросшая в Белом доме. [ фн 1 ]
- Софи Прескотт — приятный, компетентный социальный секретарь и доверенное лицо Люси.
- Стивен Уэйн — государственный секретарь, потенциальный кандидат в президенты и муж Люси.
- Ирен Хиббард — многоженчивая светская львица, бутылочная блондинка из Огайо с видимостью европейского образования.
Поддержка
- Эмми Пейдж — юная племянница Люси с юга.
- Белль Хардвик — грубая жена пожилого сенатора, которая помогает Люси на приеме.
- Миссис Криви - энергичная «клубная женщина», возглавляющая Женскую лигу мира и чистоты.
- Сенатор Кин — амбициозный молодой западный сенатор, который привлек внимание Ирен.
- Картер Хиббард — гораздо старший муж Ирен, судья Верховного суда, который любит комиксы.
- Эллсуорт Т. Ганнинг — владелец сети газет. [ фн 2 ]
Рекомендуемые
- Чарльз — дворецкий в доме Уэйнов.
- Миссис Айвз по имени Мэри, «наливает чай» на приеме у Люси.
- Энн Форестер — привлекательная жена сотрудника Госдепартамента, неофициальная помощница Люси.
- Том Хардвик — мудрый пожилой сенатор, женатый на Белль. [ фн 3 ]
- Бликер — дворецкий в доме Хиббардов.
- Джордж Мейсон — судья, поддерживающий схему предвыборной кампании Хиббарда.
- Джейсон Флеминг – молодой сотрудник Госдепартамента, увлеченный Эмми.
Краткое содержание
[ редактировать ]Люси Чейз Уэйн, жена госсекретаря, которая является примером породистой хозяйки Вашингтона, возмущена выскочкой Ирен Хиббард, женой судьи Верховного суда. Ирен украла повара Люси, что является непростительным социальным проступком. Это вдвойне унизительно, поскольку, хотя Ирен — всего лишь дочь продавца автомобилей со Среднего Запада, она приобрела утонченный имидж благодаря своему европейскому образованию и недолгому предыдущему браку со «слованским» принцем. [ фн 4 ] Кроме того, Люси узнает, что Ирен подумывает о разводе со своим пожилым мужем Картером, страдающим расстройством желудка, единственными интересами которого являются рыбалка, комиксы и радиопрограммы. Ирен стремится стать первой леди и выбрала в качестве своего средства представительного молодого сенатора Кина от западной части Соединенных Штатов.
Чтобы помешать Ирен, Люси распространяет слух о том, что Картер пользуется большим уважением за выдвижение своей партии. Она распространяет это, льстив миссис Криви и Эллсуорту Т. Ганнингу своей «уверенностью». Она аргументирует это тем, что слухи заставят Ирен поддержать Картера, чей возраст и неамбициозный характер вряд ли взволновали комитет по назначениям. Однако по прошествии нескольких месяцев она обнаруживает, что волна общественного мнения, поддерживаемая теперь Ирен, поддерживает кандидатуру Картера Хиббарда. Сенатор Хардвик возражает Люси, потому что партийные старейшины рассматривали кандидатуру ее собственного мужа Стивена Уэйна. В ужасе Люси пытается найти способ помешать кампании Ирен. Сообщение поступило от неожиданного источника: Джейсона Флеминга, эксперта Госдепартамента по Балканам, который встречается со своей племянницей Эмми. Люси узнает, что договор между США и Словакией так и не был ратифицирован, поэтому развод, полученный Ирен в этой стране, не признается в штатах. Люси использует свои знания, чтобы заставить Ирен отступить, позволяя кандидатуре Стивена набрать обороты.
Оригинальная продукция
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Кэтрин Дейтон была корреспондентом вашингтонской газеты и автором политической сатиры для Saturday Evening Post . [ 4 ] Литературный агент предложил ей написать пьесу о общественной жизни Вашингтона и организовал ей встречу с Джорджем С. Кауфманом в 1933 году. [ 5 ] Однако по-настоящему писать они начали только в 1935 году. К 8 апреля 1935 года были закончены два акта. [ 6 ] а остальные завершены к 27 апреля 1935 года. [ 7 ] По данным New York Daily News , Кауфман и Дейтон вместе внесли четверть первоначального финансирования шоу. [ 8 ]
Некоторые обозреватели и критики предполагали, что главным вдохновителем автора Люси Чейз Уэйн и, возможно, источником пьесы была Алиса Рузвельт Лонгворт . [ 9 ] [ 10 ] Другое предположение заключалось в том, что Ирен Хиббард была основана на более малоизвестной общественной фигуре из Вашингтона по имени Долли Ганн. [ 10 ] Однако тогдашняя настоящая первая леди Элеонора Рузвельт , увидев пьесу, сказала репортерам: «Я думаю, авторы выбрали забавные случаи, не подчеркивая личности». [ 11 ]
Продюсер Сэм Х. Харрис и авторы изначально хотели Ину Клэр на главную роль Люси Чейз Уэйн, но в июле 1935 года она подписала трехлетний эксклюзивный контракт с Театральной гильдией . [ 12 ] Следующими рассматривались кандидатуры Джейн Коул и Рут Чаттертон , но потребовалось время, чтобы первая согласилась. [ 13 ] Переговоры в сочетании с задержкой Кауфмана в Голливуде для фильма братьев Маркс означали, что бродвейская премьера была перенесена с сентября 1935 года. [ 14 ]
Репетиции начались 14 октября 1935 года. [ 13 ] Энн Эндрюс изначально была выбрана на вторую женскую роль (Ирен Хиббард), но после второй недели репетиций ее заменила Лили Кэхилл . [ 15 ] Кастинг был завершен, и место проб было определено к 27 октября 1935 года. [ 16 ]
Бросать
[ редактировать ]| Роль | Актер | Даты | Примечания и источники |
|---|---|---|---|
| Софи Прескотт | Дайанта Паттисон | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Люси Чейз Уэйн | Джейн Коул | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Стивен Уэйн | Стэнли Риджес | 11 ноября 1935 г. - 13 июня 1936 г. | |
| Рой Гордон | 15 июня 1936 г. - 20 июня 1936 г. | ||
| Ирен Хиббард | Лили Кэхилл | 11 ноября 1935 г. - 13 июня 1936 г. | |
| Энн Мейсон | 15 июня 1935 г. - 20 июня 1936 г. | Мейсон заменил Кэхилла на последней неделе бродвейских выступлений и тура осенью 1936 года. [ 17 ] | |
| Эмми Пейдж | Хелен Брукс | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Белль Хардвик | Джесси Басли | 11 ноября 1935 г. - 13 июня 1936 г. | |
| Мэри Сесил | 15 июня 1936 г. - 20 июня 1936 г. | ||
| миссис Криви | Этель Уилсон | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Сенатор Кин | Джадсон Лэр | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Картер Хиббард | Освальд Йорк | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Эллсворт Т. Ганнинг | Флоренс Эймс | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Чарльз | Джеймс Сили | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| миссис Айвз | Реджина Уоллес | 11 ноября 1935 г. - 13 июня 1936 г. | Она временно взяла на себя роль Ирен Хиббард, когда Лили Кэхилл заболела в апреле 1936 года. [ 18 ] |
| Джудит Восселли | 15 июня 1936 г. - 20 июня 1936 г. | ||
| Энн Форестер | Рита Вейл | 11 ноября 1935 г. - 13 июня 1936 г. | |
| Марджори Кроссленд | 15 июня 1936 г. - 20 июня 1936 г. | ||
| Том Хардвик | Томас Финдли | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Бликер | Джон М. Тротон | 11 ноября 1935 г. - 13 июня 1936 г. | |
| Джеймс Фрэнсис Робертсон | 15 июня 1936 г. - 20 июня 1936 г. | ||
| Джордж Мейсон | Фрэнк Дэ | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. | |
| Джейсон Флеминг | Дон Беддоу | 11 ноября 1935 г. - 20 июня 1936 г. |
Проверять
[ редактировать ]Первая леди прошла двухнедельные пробы в Театре Гаррика в Филадельфии, начиная с 11 ноября 1935 года. [ 19 ] Местный рецензент не нашел в пьесе недостатков и назвал ее верным хитом. [ 19 ]
Премьера и прием
[ редактировать ]Бродвейская премьера «Первой леди» состоялась 26 ноября 1935 года в театре Music Box . [ 20 ] Роуленд Филд из Brooklyn Times Union сказал, что это было «дело в цилиндре и белом галстуке», и он лично видел Таллулу Бэнкхед , Джона Голдена , Артура Хопкинса , Макса Гордона , Харпо Маркса , Ирвинга Берлина , Адольфа Цукора , Мосса Харта , Брока Пембертона. , Айра Гершвин , Луи Калхерн , Мэрион Дэвис и Пэт О'Брайен среди других присутствовавших знаменитостей. [ 21 ] Джейн Коул имела самые высокие доходы в рекламе, ее имя было такого же размера, как и название, и других исполнителей в списке не было. [ 22 ]
Брукс Аткинсон из «Нью-Йорк Таймс» сосредоточил свой положительный отзыв на игре Джейн Коул: «То, что мисс Коул привнесла в комедию посредством личной красоты, безупречных манер, юмористической жизненной энергии и простого владения актерским искусством, имеет неоценимую ценность для удовольствие вечера». [ 1 ] Аткинсон также похвалил постановку, декорации, сценарии и других актеров, но наибольшую похвалу он отдал «одной из наших первых леди сцены». [ 1 ] Артур Поллок в Brooklyn Daily Eagle был более сбалансирован в своих похвалах между Джейн Коул и Лили Кэхилл как соперниками. [ 23 ] Он охарактеризовал первую леди как «нечто легкое, немного шуток и интриг», «чистое неподдельное остроумие» и «изящную сатиру». [ 23 ] Роуленд Филд в Brooklyn Times Union счел эту пьесу «лучшей комедией сезона», а Бернс Мантл в New York Daily News признал, что Лили Кэхилл досталась более сложная роль, требующая определенного переигрывания, чтобы соответствовать преимуществам персонажа Джейн Коул. . [ 24 ]
Закрытие
[ редактировать ]В течение последней недели шоу на Бродвее продюсер заменил шесть основных актеров исполнителями, которые будут работать в гастрольной труппе позже в том же году. Первая леди закрылась в Театре Music Box 20 июня 1936 года. [ 25 ] после 245 выступлений. [ фн 5 ] [ 26 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Современные рецензенты пьесы расходились во мнениях относительно того, был ли президентом отец или дед персонажа.
- ^ Название предполагает ассоциацию с Фрэнком Эрнестом Ганнеттом .
- ^ Из-за ошибки печати программы фамилия персонажа появилась в обзорах как «Хартвик».
- ^ Предполагается, что это вымышленная страна, такая как Руритания , с неудачным, но случайным сходством со Словенией .
- ^ Подсчет включает 237 выступлений из цитируемой ссылки плюс 8 выступлений за последнюю неделю.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Аткинсон, Брукс (27 ноября 1935 г.). «Пьеса». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 17 – через NYTimes.com .
- ^ Мантл, Бернс (7 июня 1936 г.). «Лучшие пьесы сезона». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 182 – через Newspapers.com .
- ^ Шиффер, Луи (29 мая 1952 г.). «Время занавеса». Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. п. 4 – через Newspapers.com .
- ^ «Кэтрин Дейтон, написавшая «Первую леди» ». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 6 марта 1945 г. с. 21 – через NYTimes.com .
- ^ «Шутка привела к сотрудничеству с Кауфманом». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. 10 ноября 1935 г. с. 89 – через Newspapers.com .
- ^ «Вести сцены». Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 8 апреля 1935 г. с. 11 – через Newspapers.com .
- ^ «Новости драмы». Бруклин Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 27 апреля 1935 г. с. 15 – через Newspapers.com .
- ^ «Актеры и авторы вкладывают собственные средства во многие драмы этого сезона». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 7 января 1936 г. с. 240 – через Newspapers.com .
- ^ « Первая леди» будоражит сплетни в Вашингтоне». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 1 сентября 1935 г. с. 140 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Биби, Люциус (8 декабря 1935 г.). «Два сатирических шоу — бродвейские хиты». Питсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. п. 37 – через Newspapers.com .
- ^ «Миссис Рузвельт посмеивается над «первой леди» театра ». Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. 4 декабря 1935 г. с. 12 – через Newspapers.com .
- ^ Коэн, Гарольд В. (9 июля 1935 г.). «Сцена и экран». Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. п. 8 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Театральные заметки». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 12 октября 1935 г. с. 107 – через Newspapers.com .
- ^ «Гильдия, совершившая «измену»; «Первая леди» задерживается» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 11 августа 1935 г. с. 371 – через Newspapers.com .
- ^ «Шоу трех юнитов для RKO Albee». Бруклин Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 23 октября 1935 г. с. 17 – через Newspapers.com .
- ^ «Филадельфия увидит две пьесы Харриса». Бруклин Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 27 октября 1935 г. с. 11 – через Newspapers.com .
- ^ «Она заменила даму». Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 14 июня 1936 г. с. 39 – через Newspapers.com .
- ^ «Драматические заметки». Бруклин Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 16 апреля 1936 г. с. 4 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Л.М. (12 ноября 1935 г.). «Джейн Коул играет главную роль в фильме «Первая леди» ». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. п. 5 – через Newspapers.com .
- ^ Прайс, Эдгар (27 ноября 1935 г.). «Премьера». Бруклин Ситизен . Бруклин, Нью-Йорк. п. 16 – через Newspapers.com .
- ^ Филд, Роуленд (1 декабря 1935 г.). «Обе стороны занавеса». Бруклин Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. п. 10 – через Newspapers.com .
- ^ «Первая леди (реклама)». Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. 26 ноября 1935 г. с. 10 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Поллок, Артур (27 ноября 1935 г.). «Театр». Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. п. 11 – через Newspapers.com .
- ^ Мантл, Бернс (27 ноября 1935 г.). « Первая леди» начинает кампанию». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 176 – через Newspapers.com .
- ^ Филд, Роуленд (20 июня 1936 г.). «Обе стороны занавеса». Бруклин Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. п. 4 – через Newspapers.com .
- ^ «Золотая дюжина». Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 июня 1936 г. с. 316 – через Newspapers.com .