Кладбище Проспект-Хилл (Вашингтон, округ Колумбия)

Кладбище Проспект-Хилл
Кладбище Проспект-Хилл
	Сторожка кладбища Проспект-Хилл
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Подробности
Учредил	1858
Расположение	Эджвуд , Вашингтон, округ Колумбия
Страна	Соединенные Штаты
Координаты	38 ° 55'9 "с.ш. 77 ° 0'28" з.д. / 38,91917 ° с.ш. 77,00778 ° з.д.
Тип	Частный, светский
Владелец	Кладбище Проспект-Хилл, Inc.
Размер	9 акров (36 000 м²) 2 )
Количество могил	14,000
Веб-сайт	Официальный веб-сайт кладбища Проспект-Хилл
Найти могилу	Кладбище Проспект-Хилл
	Викимедиа \| © OpenStreetMap

Кладбище Проспект-Хилл , также известное как Немецкое кладбище , — историческое немецко - американское кладбище, основанное в 1858 году и расположенное по адресу 2201 North Capitol Street в Вашингтоне, округ Колумбия. С 1886 по 1895 год совет директоров кладбища Проспект-Хилл боролся с конкурирующей организацией, которая незаконно попыталась завладеть землей и продать ее часть под застройку. С 1886 по 1898 год кладбище также участвовало в борьбе против округа Колумбия и Конгресса США , которые хотели построить главную дорогу ( Северная Капитолийская улица ) через центр кладбища. Это привело к принятию Акта Конгресса , объявлению федерального закона неконституционным , принятию второго Акта Конгресса, второй крупной судебной тяжбе и заявлению судов о том, что владения выдающиеся процедуры городом были неконституционными. . Была построена Северная Капитолийская улица, и кладбище справедливо компенсировало свое имущество.

В 20 веке кладбище Проспект-Хилл продало ненужную землю, разобрало часовню и переместило главный вход кладбища в сторону Норт-Капитол-стрит, подальше от Линкольн-роуд, северо-восток. Созданное как место захоронения представителей лютеранской веры, оно постепенно превратилось в светское кладбище. Проспект-Хилл остается действующим кладбищем и продолжает принимать захоронения.

Основание кладбища и вопросы управления

Основание кладбища

Немецкая евангелическо-лютеранская церковь была организована немецкими иммигрантами в Вашингтоне, округ Колумбия, 27 января 1833 года. ^{[ 3 ]} Небольшая лютеранская и реформатская община ^{[ а ]}^{[ 4 ]} впервые поклонялись в мэрии ^{[ 5 ]} наряду с католиками и евреями . ^{[ 6 ]} В 1853 году реформатские и лютеранские элементы конгрегации построили церковное здание на 20-й улице и улице G на северо-западе. ^{[ 5 ]} и изменил название общины на Церковь Конкордия . ^{[ 7 ]} Рост церкви произошел благодаря растущей немецкой общине в городе, а также влиянию преподобного Сэмюэля Д. Финкля (или Финкеля). ^{[ 8 ]} вступивший на кафедру 27 декабря 1846 года. ^{[ 5 ]} Рядом с церковью было небольшое кладбище. ^{[ 9 ]} Вскоре прихожане построили приходской дом и приходскую школу , а в 1847 году основали Немецкое евангелическое церковное общество для помощи в управлении, сборе средств и других церковных делах. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}

В 1858 году Общество немецкой евангелической церкви решило приобрести кладбище для церкви Конкордия. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Общество купило участок, но затем обнаружило, что право собственности на него неясно. ^{[ 12 ]} Затем был найден второй сайт. Семнадцать акров фермы Мура, расположенной в районе Гленвуд (ныне известном как Эджвуд ), были куплены за 7000 долларов (246 508 долларов в долларах 2023 года) 23 сентября 1858 года. ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} Право собственности на землю было передано двум членам Немецкого общества евангелической церкви, хотя в акте о передаче указано, что право собственности должно быть передано соответствующей корпоративной организации после получения устава от Конгресса (который в то время учреждал корпорации в округ Колумбия). ^{[ 10 ]}^{[ б ]}^{[ 14 ]} Кладбище только для белых было открыто 26 сентября 1858 года парадом с участием оркестра и трех немецких членских ассоциаций. ^{[ 8 ]} Преподобный Финкль, который возглавил церемонии и благословил территорию, объявил кладбище открытым для всех сословий и членов любой религиозной секты. ^{[ 8 ]}

Строительство кладбища

Непонятно, почему кладбище было названо Проспект-Хилл. Это название было обычным для кладбищ в середине 1800-х годов, но Совет по надзору за сохранением округа Колумбия предполагает, что название, вероятно, было навеяно расположением могильника. Кладбище Проспект-Хилл действительно находится на возвышенности, и с него открывается прекрасный вид на Капитолий Соединенных Штатов и прилегающие районы Экингтон и Блумингдейл . (Оттуда также открывается великолепный вид на Монумент Вашингтона , хотя на момент основания кладбища памятник не был завершен.) ^{[ 15 ]}

Проспект-Хилл был спроектирован как садовое кладбище (также известное как сельское кладбище). До начала 1800-х годов большинство могильников (слово «кладбище» не вошло в употребление в Соединенных Штатах до 1840-х годов) ^{[ 16 ]} были рядом с церквями. Они были очень перенаселенными и нездоровыми, могилы лежали друг на друге или опустошались и повторно использовались для новых захоронений. ^{[ 17 ]} В качестве реакции на городское кладбище в 1804 году открылось первое «садовое» кладбище — кладбище Пер-Лашез в Париже . ^{[ 18 ]} Идея быстро распространилась по Европе. ^{[ 19 ]} Садовые/сельские кладбища не обязательно должны были находиться за чертой города. Когда можно было найти землю в городе, кладбище обносилось стеной, чтобы придать ему вид сада. Эти кладбища часто не были сектантскими и не располагались рядом с молитвенными домами. Вдохновленный английским движением ландшафтных садов , ^{[ 20 ]} они часто выглядели как привлекательные парки. Первым садовым/сельским кладбищем в Соединенных Штатах было кладбище Маунт-Оберн недалеко от Бостона , штат Массачусетс , основанное Массачусетским садоводческим обществом в 1831 году. ^{[ 21 ]} За ним последовало кладбище Лорел Хилл в Филадельфии в 1836 году и кладбище Грин-Вуд в Бруклине в 1838 году. ^{[ 22 ]} Проспект-Хилл был спроектирован как типичное садовое кладбище с извилистыми дорогами и тропинками, высокой каменной стеной и (со временем) множеством деревьев и кустов. ^{[ 15 ]}^{[ 23 ]} Его главный вход находился на Линкольн-роуд. Самой заметной особенностью кладбища был эллипс, ограниченный по внешнему краю дорогой и имеющий две дорожки: одна внутренняя овальная дорожка, параллельная дороге, а другая прямая крестообразная дорожка. Эллипс был выровнен по Линкольн-роуд, и большинство захоронений здесь обращено на восток. ^{[ 24 ]} Совет по надзору за сохранением округа Колумбия охарактеризовал планировку кладбища как «характерный и относительно ранний пример садовых кладбищ, созданных в Соединенных Штатах, начиная с 1830-х годов». ^{[ 25 ]} Согласно Историческому исследованию американских ландшафтов , кладбище Проспект-Хилл вместе с кладбищем Гленвуд (1854 г.) и кладбищем Маунт-Оливет (1858 г.) «изменили динамику кладбищ в городе», установив новый стандарт дизайна и планировки кладбищ. ^{[ 23 ]}

Первоначально кладбище Проспект-Хилл состояло из двух построек: небольшого фермерского дома (использувшегося в качестве дома суперинтенданта) и сарая . Оба предшествовали созданию кладбища. ^{[ 24 ]} В 1873 году возле главных ворот на Линкольн-роуд была построена сторожка, спроектированная Августом Шенборном , известным немецко-американским архитектором, жившим в городе. ^{[ 26 ]}

Большинство ранних захоронений на Проспект-Хилл представляли собой перезахоронения останков с кладбища церкви Конкордия. Маркер с датой смерти 1844 года представляет собой самое старое захоронение на кладбище, но является перезахоронением. ^{[ 24 ]} Многие мавзолеи и указатели отражают стиль соседнего Гленвудского кладбища , основанного в 1854 году. ^{[ 25 ]} Самыми ранними мавзолеями являются постройки Абнера и Бауманна, которые находятся в северной части кладбища на склоне, обращенном к воротам Северной Капитолийской улицы. ^{[ 24 ]}

Хартия 1860 года

13 июня 1860 года Конгресс утвердил корпоративный устав корпорации Prospect Hill Cemetery (PHC). ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В законе учредителями «Кладбища Проспект-Хилл» названы восемь членов Немецкого евангелического церковного общества: Кристофер Фрисс, Джон Гуттенсон, Фридрих «Фред» Хайдер, Август Э. Л. Киз, Б. Остермайер, Джордж Шульц, Джон Г. Сторк и Джон. Уолтер. Хартия позволяла PHC владеть до 100 акров (400 000 м²). ²), но не менее 17 акров (69 000 м ²) прилегающей земли как кладбище навечно. ^{[ 28 ]} Раздел 3 хартии прямо запрещал строительство каких-либо новых улиц, переулков или каналов на территории. ^{[ 11 ]} Новую корпорацию должны были возглавить президент, секретарь и шесть директоров, которые должны были избираться ежегодно большинством голосов акционеров. В состав акционеров входили восемь учредителей и каждый владелец лота (который получил один голос, независимо от размера его пакета). Совет директоров имел возможность назначать отдельных лиц на вакансии между выборами. ^{[ 28 ]}

Борьба руководства и поправка к уставу 1886 года

В первые годы своего существования управление кладбищем Проспект-Хилл было бессистемным. Только семь директоров (в том числе президент и секретарь) были избраны вместо необходимых восьми, а настоящим лицом, принимающим решения, управляющим могильником, было Общество Немецкой евангелической церкви (которое много раз меняло свое название в течение следующих 30 лет). Кроме того, право собственности на кладбище не было немедленно передано новой корпорации, как того требует передаточный акт. (Передача произошла только 10 июня 1873 г.) ^{[ 10 ]} Сбор средств в пользу кладбища проводился в июне 1865 и мае 1866 года. ^{[ 29 ]}

В 1867 году PHC сообщила, что за последние шесть месяцев она получила доход в размере 1500 долларов (32700 долларов в долларах 2023 года), потратила 500 долларов на улучшения и ремонт и находится в отличном финансовом состоянии. В состав правления, избранного в том же году, входил президент Август Майнерс; Джон Фогт, вице-президент; Фредерик Швейринг, секретарь; Майкл Лэнгман, казначей; и Кристофер Фрейсс, Ф. Хайден, Кристофер Джаст, Х. Кайзер, Джон Киллиан и Август Липольд. ^{[ 30 ]} Однако к 1870 году кладбище столкнулось с проблемой: значительное количество людей купили участки, но не заплатили. Начиная с 9 февраля 1870 года, PHC объявил, что владельцы лотов, имеющие задолженность, должны завершить оплату к 30 июня, иначе кладбище конфискует их участок и продаст его кому-то другому. ^{[ 31 ]} В прошлом почти все лоты продавались членам Общества Немецкой евангелической церкви, но теперь продажи нечленам, в том числе многим, кто не был ни немцем, ни лютеранином, быстро расширились. ^{[ 10 ]} На протяжении большей части 1870-х годов начальником кладбища был Кристофер Бюхлер. ^{[ 32 ]}

Внутренняя борьба в PHC началась в конце 1870-х годов и достигла кульминации в 1885 году. Проблема заключалась в том, что церковь Конкордия и Общество немецкой евангелической церкви контролировали ассоциацию кладбищ, хотя лишь немногие ее члены владели участками. Другим владельцам лотов было отказано в праве голосовать на ежегодных собраниях, и многие подозревали, что доходы кладбища направлялись на нужды церкви. Эти «независимые» держатели лотов собрали достаточное количество голосов в 1884 году, чтобы добиться назначения комитета для изучения этого вопроса и вынесения рекомендаций владельцам лотов в следующем году. ^{[ с ]} Комитет не отчитался в феврале 1885 года, и держатели лотов приняли резолюцию, чтобы заставить его подготовить отчет и рекомендации в 1886 году. ^{[ 33 ]} В марте 1885 года было достигнуто соглашение, по которому церковь Конкордия и Общество немецкой евангелической церкви признали, что независимые владельцы лотов имеют право голоса. ^{[ 34 ]}

Однако реализация соглашения потребовала внесения изменений в устав. Независимый владелец лота Саймон Вольф успешно обратился к сенатору Джону Джеймсу Ингаллсу ( республиканец от Канзаса ) с просьбой внести на 49-м Конгрессе США закон о внесении поправок в устав PHC, чтобы подтвердить права владельцев лотов. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Законопроект получил положительную оценку в сенатском комитете по округу Колумбия 30 марта. ^{[ 36 ]} и принят Сенатом в полном составе 17 июня. ^{[ 37 ]} Законодательство (S. 1187) внесло поправки в устав кладбища, согласно которым кладбищенская корпорация не имела права владеть более чем 18 акрами (73 000 м²). ²) и не менее 15 акров (61 000 м ²), и подтвердил, что основные 15 акров (61 000 м²) ²) кладбища никогда не могло быть продано или использовано для каких-либо иных целей, кроме как захоронение. ^{[ 36 ]} Законопроект также подтвердил право всех владельцев лотов (а не только тех, кто связан с церковью Конкордия или Обществом Немецкой евангелической церкви) голосовать на ежегодных собраниях и занимать должности, предусматривал новые правила управления ежегодными собраниями и подачи голосов. ^{[ 36 ]} приказал кладбищу использовать свои доходы исключительно на благо кладбища и расширил совет директоров до девяти директоров (каждый из которых должен был избираться ежегодно большинством владельцев лотов). ^{[ 37 ]} Хотя комиссары округа Колумбия ^{[ д ]}^{[ 38 ]} Первоначально не возражали против законопроекта, 26 июня они попросили Сенат внести законопроект на рассмотрение и отказаться направлять его в Палату представителей Соединенных Штатов для принятия решения. Город рассматривал возможность продления Северной Капитолийской улицы за Баундэри-авеню (ныне Флорида-авеню ) до Дома солдат США (примерно в два раза превышающего существующую длину), а также принятия законопроекта, запрещающего использование территории кладбища Проспект-Хилл для каких-либо иных целей. чем кладбище мешало предложенному маршруту улицы. ^{[ 39 ]} Однако Сенат не внес законопроект, и Палата представителей одобрила его без изменений. ^{[ 40 ]}

На выборах, проведенных после внесения поправок в устав, пять членов правления принадлежали к Обществу Немецкой евангелической церкви, а трое - к независимым владельцам лотов. ^{[ 12 ]}

Борьба за контроль над кладбищем

Однако городских комиссаров не остановило желание расширить Северную Капитолийскую улицу. Хотя они знали, что федеральный закон запрещает использование кладбищной земли, 5 ноября 1886 года члены комиссии заявили, что связались с владельцами лотов, подавляющее большинство из которых, как сообщается, выступали за пожертвование кладбищной земли под дорогу. Члены комиссии попросили городского юрисконсульта изучить, могут ли они осудить землю и принять ее в дар (поскольку Конгресс не выделил городу денег на оплату собственности). ^{[ 41 ]} Главный прокурор города Альберт Дж. Риддл сообщил, что федеральный закон запрещает городу конфисковывать собственность. Единственной альтернативой было то, что каждый владелец лота дал свое согласие на пожертвование земли или чтобы город попросил Конгресс пересмотреть устав корпорации. Поскольку ни один из вариантов вряд ли осуществится, члены комиссии Уильям Б. Уэбб и Сэмюэл Э. Уитли согласились отменить продление улицы Норт-Капитол-стрит. ^{[ 42 ]}

Основание конкурирующей корпорации

Контроль над кладбищем Проспект-Хилл начал оспариваться в декабре 1886 года. Недовольство соглашением 1885 года росло среди членов Немецкого евангелического церковного общества (ныне известного как Немецкое евангелическое общество). ^{[ 40 ]} многие из которых поддержали расширение улицы Норт-Капитол. ^{[ 43 ]} Впоследствии эта группа решила захватить кладбище. ^{[ 40 ]} 16 декабря 1986 года они учредили «Немецкое евангелическое общество кладбища Проспект-Хилл» (GESPHC). ^{[ 13 ]}^{[ и ]}^{[ 44 ]} а на следующий день встретился с попечителями Джона Уолтера и Фредерика Хейдера с кладбища Проспект-Хилл. ^{[ 13 ]}^{[ 40 ]} В тот же день Уокер и Хайдер передали право собственности на кладбище GESPHC. ^{[ 40 ]} 17 марта 1887 года GESPHC представил городу план разделения кладбища. ^{[ 13 ]}^{[ 40 ]} 7 акров (28 000 м²) ²) к западу от предложенного маршрута улицы Норт-Капитол-стрит был отделен от кладбища, и GESPHC дополнительно разделил этот участок на участки под застройку. ^{[ 43 ]} Это не только подвергло эти 7 акров (28 000 м²) ²) к налогообложению, но предположительно дал городу законное право осуждать маршрут, проходящий через него, необходимый для расширения улицы Северного Капитолия. ^{[ 40 ]} Поскольку захоронения не производились на участках, которые могли бы быть осуждены городом, ^{[ 44 ]} Попечители GESPHC считали, что это подразделение расчистило городу путь к строительству улицы. ^{[ 43 ]} (Более 4000 захоронений произошло к востоку от запланированной улицы.) ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Несмотря на эти действия, городские власти не приняли никаких мер по продлению улицы Норт-Капитол-стрит до конца года. Осенью 1887 года город предложил провести через кладбище полосу земли шириной 130 футов (40 м), чтобы продлить улицу Северного Капитолия. ^{[ 45 ]}^{[ ж ]}^{[ 43 ]} Городские слушания по вопросу о продлении прошли 11 ноября 1887 года, и на слушаниях присутствовали директора PHC Фред Хайдер, Х. Лерекер, Уильям Шерцер, Себастьян Топфер и Джордж К. Уокер. ^{[ 46 ]} Никаких возражений против маршрута или продления не было. ^{[ 43 ]} Однако были местные землевладельцы, которые не одобряли расширение улицы. 14 декабря г-жа Энни Э. Барбур, чьи 2,9 акра (12 000 м²) ²) собственности, примыкающей к южной стороне кладбища, подала иск против города, утверждая, что у городских комиссаров не было средств для оплаты ее земли и что город намеревался забрать ее собственность без надлежащей правовой процедуры или компенсации . ^{[ 47 ]} Обеспокоенная тем, что город игнорирует федеральный закон, запрещающий строительство дорог через их собственность, PHC также подала иск о запрете города предпринимать какие-либо действия. PHC заявила, что не высказывала возражений против расширения дороги, поскольку предполагала, что члены комиссии знали, что акт Конгресса не позволяет дороге проходить через территорию кладбища. Он также отметил, что три участка для захоронений уже проданы на западной стороне запланированного маршрута. ^{[ 45 ]}

17 декабря суд высшей инстанции удовлетворил запрет PHC. ^{[ 43 ]}^{[ 48 ]}

Осквернение кладбища и последствия

Полковник Уильям Ладлоу, отдавший приказ вырубить деревья на кладбище, несмотря на постановление суда, защищающее территорию.

14 декабря комиссар городского инженерного дела полковник Уильям Ладлоу отдал устный приказ Джорджу М. Билу, суперинтенданту дорог округа Колумбия, начать работы по расширению улицы Северного Капитолия. Три дня спустя Верховный суд округа Колумбия издал судебный запрет на прекращение всех работ на дороге. ^{[ 48 ]} Хотя последующие события неясны, более поздние показания Конгресса показали, что судебный запрет был вручен только комиссару Уэббу, а не всем трем членам комиссии. ^{[ 35 ]} Уэбб, возможно, передал судебный запрет помощнику окружного прокурора, Х. П. Дэвису, но ни один из этих лиц не проинформировал Ладлоу. ^{[ 35 ]} 23 декабря семь рабочих вошли на кладбище и снесли заборы, срубили 12 деревьев и выкорчевали кустарники. Начальник кладбища Генри Винкельман попытался остановить их, но не смог этого сделать. ^{[ 48 ]} Дэвис якобы сообщил Ладлоу о судебном запрете ближе к вечеру 23 декабря. ^{[ 35 ]} и Ладлоу устно сказал Билу прекратить работу через несколько часов. ^{[ 48 ]} Сотрудники PHC пожаловались городским властям, и 29 декабря комиссар Уитли издал Билу письменный приказ прекратить работу. ^{[ 48 ]}

После осквернения кладбища городскими властями независимые директора совета PHC узнали о создании GESPHC и передаче права собственности на кладбище другими членами совета. Они были возмущены. Независимый член совета директоров Джон Фогт утверждал, что попечители не имели полномочий подавать заявку на разделение и что владельцы лотов почти единогласно выступили против передачи права собственности. ^{[ 12 ]} На специальном собрании владельцев лотов кладбища Проспект-Хилл, состоявшемся 5 января 1888 года, 400 присутствующих владельцев лотов избрали нового президента (Чарльза А. Бикведде) и нового секретаря (Леонхардта Эккерта). Поскольку право собственности на кладбище было под вопросом, участки не удалось продать, и доходы резко упали. Финансовый комитет, состоящий из членов Джейкоба Дж. Аппича, В. Грисбауэра, ^{[ г ]} Чарльз Грофф, Фредерик Рех и Чарльз Шнайдер были созданы для поддержки кладбища. Он сразу же собрал пожертвования на сумму 500,50 долларов (16 973 доллара в долларах 2023 года). Второй комитет, состоящий из членов Уильяма Дица, Джейкоба Рупида, Чарльза Шнайдера, Л. Х. Шнайдера, Августа Шмедти и Джорджа Вагнера, был назначен для оказания поддержки и рекомендаций совету директоров. Был также сформирован комитет по резолюциям, в который вошли члены Фредерик Имхофф, Л. Х. Шнайдер и Джордж Вагнер. В конце специального заседания комитет по резолюциям представил серию резолюций, осуждающих осквернение городского кладбища; объявление действий города незаконными и предпринятых в поддержку синдиката недвижимости, который стремился получить прибыль от расширения улицы; просить совет директоров PHC подать в суд на городских комиссаров в гражданском и уголовном порядке; и создание комитета для встреч с окружными комитетами Палаты представителей и Сената, президентом Соединенных Штатов и городскими комиссарами для информирования их о событиях последних двух лет. Л. Х. Шнайдер успешно внес поправки в одну резолюцию, осуждающую шестерых мужчин, которые подали заявление о регистрации GESPHC и разделили кладбище на части. Каждая резолюция принималась подавляющим большинством голосов. ^{[ 49 ]}

Совет директоров PHC подал иск против GESPHC, Джона Уолтера и Фредерика Хайдера 25 января 1888 года. Они обвинили организацию и двух мужчин в стремлении конфисковать доходы кладбища, конфликте интересов , незаконной передаче права собственности на кладбище, и незаконное разделение кладбища. ^{[ 13 ]}^{[ 40 ]} GESPHC подал встречный иск, утверждая, что PHC никогда не была должным образом организована в соответствии с уставом 1860 года. Евангелическое общество. ^{[ 40 ]}

Расследование Конгресса

Через несколько дней после специального собрания владельцев лотов PHC представитель Джон Дж. Хемфилл ( демократ от Южной Каролины ) представил резолюцию о том, чтобы комитет Палаты представителей по округу Колумбия расследовал этот вопрос и сообщал Конгрессу о любых попытках нарушения федерального закона. Резолюция получила положительную оценку в комитете Палаты представителей по округу Колумбия и была принята всей Палатой представителей. ^{[ 50 ]} Для наблюдения за расследованием был создан специальный подкомитет комитета округа Колумбия.

Специальный подкомитет впервые собрался 3 марта 1888 года и заслушал показания по этому делу в первый же день. Директор PHC Л. Х. Шнайдер дал показания об уставе организации 1860 года, поправках к уставу 1886 года и запрете Раздела 3 на строительство дорог на кладбище. Шнайдер также показал, что городские комиссары были хорошо осведомлены о запрете Раздела 3 на строительство новых дорог. Городской комиссар Уэбб рассмотрел для подкомитета первоначальную попытку города расширить улицу Северного Капитолия в конце 1886 года. Он отметил, что члены комиссии не одобрили строительство в то время, поскольку федеральный закон, по-видимому, запрещал это. Уэбб утверждал, что GESPHC обратилась в город с новостями о подразделении и о своей готовности позволить городу перерезать дорогу. Городские комиссары сообщили GESPHC, что организация не имела полномочий разделить кладбище или передать в дар какое-либо место захоронения, и что городские комиссары никогда не одобряли расширение улицы. Уэбб утверждал, что полковник Ладлоу незаконно отдал приказ отправить рабочие бригады на кладбище. Суперинтендант дорожного хозяйства Бил показал, что полковник Ладлоу устно приказал ему начать работу 14 декабря, что никакого приказа об отмене так и не было получено, и что работы на территории кладбища начались 23 декабря. Работы прекратились в конце того же дня, когда Ладлоу позвонил чтобы сказать ему остановиться. Бил также сообщил подкомитету, что только 29 декабря комиссар Уитли издал письменный приказ прекратить работу. ^{[ 48 ]}

Специальный подкомитет заслушал полковника Ладлоу 9 марта. Ладлоу категорически возражал комиссару Уэббу и представил документацию, показывающую, что три члена комиссии официально приняли меры в начале декабря, чтобы одобрить расширение дороги. Хотя Уэбб утверждал, что он устно проинформировал Ладлоу о судебном запрете в день его вынесения, Ладлоу отрицал, что знал о нем до тех пор, пока Дэвис устно не сообщил ему о его существовании 23 декабря. Когда его спросили, почему городские комиссары приняли меры, несмотря на четкие инструкции Конгресса, запрещающие строительство дорог в На земле кладбища Проспект-Хилл, Ладлоу сказал, что действия GESPHC, похоже, привели к уничтожению этого бара. Саймон Вольф, который обратился к Конгрессу с просьбой внести поправки в устав 1886 года, показал, что человек, утверждавший, что он из «филадельфийского синдиката недвижимости», подошел к нему в Капитолии США, угрожал ему и сказал ему не добиваться внесения поправок в устав. Ладлоу, однако, категорически отрицал знание о существовании такого синдиката. Джордж Шаффер дал показания последним, признав, что он подготовил документы о создании подразделения незадолго до окончания своего срока на посту президента PHC, и что такие документы были должным образом поданы под его руководством как президента. Не имея возможности определить, какая фракция действительно представляет PHC, и не желая вмешиваться в продолжающееся тогда судебное разбирательство, подкомитет больше не принимал показаний. ^{[ 35 ]}

Отчет был готов для представления окружному комитету Палаты представителей в полном составе 3 апреля 1888 года. В отчете городские комиссары освобождались от любых правонарушений и отказывались принимать чью-либо сторону в судебном процессе. Однако кворума членов подкомиссии не было, и отчет не был представлен. ^{[ 51 ]} Кворум был достигнут 6 апреля. Но голосование за принятие отчета проведено не было, поскольку существовали опасения относительно того, был ли судебный запрет от 17 декабря должным образом вручен членам комиссии. ^{[ 52 ]} Этот юридический вопрос был решен, и 20 апреля весь комитет проголосовал за принятие отчета. ^{[ 53 ]} Однако никаких дальнейших действий предпринято не было.

Судебное разбирательство

Дуэльные советы директоров были избраны PHC и GESPHC в марте 1988 года. ^{[ 54 ]} но Суд округа Колумбия по вопросам справедливости запретил GESPHC предпринимать какие-либо действия в отношении собственности, доходов или права собственности на кладбище Проспект-Хилл. ^{[ 55 ]} Однако PHC продолжала избирать совет директоров в 1889, 1890, 1891, 1892 и 1893 годах. ^{[ 56 ]}

После почти четырех лет судебных слушаний, показаний и ходатайств Суд округа Колумбия по справедливости вынес решение в пользу PHC 22 ноября 1892 года. ^{[ 57 ]} Он объявил передачу права собственности в декабре 1886 года незаконной и приказал распустить регистрацию подразделения в марте 1886 года. Суд также отклонил встречный иск GESPHC. ^{[ 40 ]}

Немецкое евангелическое общество обжаловало это решение в Апелляционном суде округа Колумбия. Он дал три основания для апелляции: 1) суд по справедливости допустил ошибку, установив, что PHC должным образом зарегистрирована в соответствии с уставом 1860 года; 2) что суд по справедливости допустил ошибку, отклонив ходатайство от 17 ноября 1892 года об изменении встречного иска; и 3) что суд по справедливости допустил ошибку, когда установил, что лица, не являющиеся членами Общества, имели право голоса в составе PHC. Однако Апелляционный суд отклонил первое и третье основания. Согласно правилам суда, Общество (как истец) должно было распечатать показания и протоколы суда первой инстанции. Общество отказалось сделать это, и апелляционный суд пришел к выводу, что не может вынести решение в пользу апеллянта без каких-либо печатных отчетов. ^{[ 40 ]} Апелляционный суд заявил, что ключевой вопрос при ответе на оставшийся вопрос заключался в том, было ли созданное в 1886 году образование, называющее себя «Немецким евангелическим обществом», на самом деле той же добровольной некорпоративной организацией, которая образовала PHC в 1860 году. Суд заявил, что не было и не могло быть, поскольку с точки зрения закона это было совершенно новое образование. ^{[ 58 ]} Хартия 1860 года с поправками не давала права голоса какой-либо сторонней организации, а только держателям лотов. Хартия также не требовала, чтобы держатели лотов были членами Немецкого евангелического общества, будь то общество 1860 года или вновь созданная организация 1886 года. Таким образом, суд по справедливости был прав, отклонив ходатайство о внесении поправок от 17 ноября 1892 года, поскольку это предложение дало бы органу 1886 года право голоса и положение на ежегодном собрании PHC. Апелляционный суд подтвердил решение суда округа Колумбия по справедливости от 5 февраля 1894 года. ^{[ 59 ]}

Расширение Северной Капитолийской улицы

Деятельность Конгресса, 1891–1893 гг.

51-й Конгресс США проходил с 4 марта 1889 года по 3 марта 1891 года. Что касается расширения Северной Капитолийской улицы, ключевым вопросом, стоящим перед Конгрессом, было внесение поправок в устав кладбища Проспект-Хилл, чтобы либо позволить ассоциации кладбищ жертвовать землю городу. или позволить городу осудить землю. 22 апреля 1890 года Сенат внес поправку в законопроект об ассигнованиях округа Колумбия, которая разрешала передачу земли. ^{[ 60 ]} Комитет Палаты представителей округа Колумбия 24 апреля положительно отозвался об отдельном законопроекте. ^{[ 61 ]} Сенат отказался принять решение по отдельному законопроекту, поскольку Палата представителей отказалась принять решение по законопроекту об ассигнованиях округа Колумбия. ^{[ 62 ]} Чтобы добиться принятия закона, городские комиссары провели слушания, чтобы в целом обсудить и рассмотреть вопрос о расширении улиц по всему городу. Представитель PHC Джордж Вагнер обвинил членов комиссии в попытке заручиться общественной поддержкой расширения улицы Норт-Капитол-стрит, маскируя это как «общее слушание», и правление PHC явилось на слушания в силе, чтобы выразить протест против расширения улицы Норт-Капитол-стрит. ^{[ 63 ]} Никаких дальнейших действий по законопроекту предпринято не было до конца 51-го Конгресса, и он закрылся в конце сессии.

52- й Конгресс США открылся 7 декабря 1891 года и завершился 3 марта 1893 года. Первоначально в Конгрессе не было представлено никаких законов. Члены комиссии округа Колумбия попытались форсировать этот вопрос, проведя слушания по вопросу расширения улиц 22 мая 1891 года. ^{[ 64 ]} Адвокат PHC Генри Уайз Гарнетт напомнил членам комиссии о запрете в федеральном законе, запрещающем любые действия. ^{[ 65 ]} и члены комиссии решили подождать, пока Конгресс примет меры. ^{[ 66 ]} На исходе 1891 года был внесен новый законопроект S.1307, который содержал практически те же формулировки, что и законопроект 1890 года. Этот законопроект был разработан Вашингтонским советом по торговле (бизнес-группой). 25 января городские комиссары провели слушания по законопроекту. Джордж Вагнер и Август Шмедти, представители PHC, возражали против любых действий Конгресса до тех пор, пока суд не вынес решения о том, какая организация владеет правом собственности на кладбище. ^{[ 67 ]}

Конгресс, однако, это не остановило. Два новых законопроекта, S.2637 и HB7407, были внесены в Конгресс в июле 1892 года. ^{[ 63 ]}^{[ 68 ]} Сенатор Джон Шерман (республиканец от штата Огайо ) является автором сенатского закона, который разрешал конфисковывать землю кладбища, уплачивать цену за конфискацию из казначейства США и производить планировку дороги (хотя стоимость строительства была максимальная сумма составляет 10 000 долларов США). ^{[ 69 ]} Законопроект Палаты представителей был практически таким же. Сенат принял резолюцию с просьбой к городу оценить стоимость строительства расширения улицы. Капитан Уильям Трент Росселл , инженер-комиссар, сообщил, что городу необходимо 254 189 квадратных футов (23 614,9 м²). ²) земли под дорогу, из которых 126 789 квадратных футов (11 779,1 м ²) принадлежало кладбищу. Росселл оценил стоимость земли в 30 центов за квадратный фут, или 38 036,70 доллара (1 289 843 доллара в долларах 2023 года). Для оценки земли потребуется еще 69 286 долларов (2 349 565 долларов в долларах 2023 года). ^{[ 70 ]} PHC, со своей стороны, находился в хорошем финансовом состоянии (несмотря на резкое снижение продаж лотов и захоронений из-за продолжающегося судебного процесса). Многие владельцы участков больше не чувствовали, что кладбище находится под угрозой перемещения или уничтожения, и была определенная поддержка в пользу того, чтобы проложить дорогу. Комитет из трех человек во главе с директором Чарльзом Шнайдером был назначен расследовать этот вопрос и отчитаться перед владельцами лотов. ^{[ 71 ]}

Тем временем, осуждение продолжалось и против других владельцев недвижимости в этом районе. В то время выдающиеся доменные процедуры, регулирующие округ Колумбия, требовали, чтобы город аннулировал землю, а землевладелец оспаривал это осуждение в суде перед присяжными. Затем присяжные определили, требуется ли осуждение и какую компенсацию следует присудить владельцу недвижимости. В ходе двух отдельных разбирательств присяжные пришли к выводу, что стоимость земли составляет всего 1 цент за квадратный фут. Сенатор Джеймс Макмиллан (республиканец от Мичигана ), председатель сенатского комитета округа Колумбия, представил законопроект S.2637 на рассмотрение Сената 24 июня. Макмиллан утверждал, что попечители кладбища были не против дороги, а только против цены на нее. заплатить за осужденную землю. Сенатор Джордж Грэм Вест (демократ от штата Миссури ) попросил временно внести законопроект на рассмотрение, что и было сделано. ^{[ 69 ]} 14 июля сенатор Мэтт Уитакер Рэнсом (демократ от Северной Каролины ) представил Сенату петицию от 1000 владельцев кладбищ, выступающих против законопроектов Сената и Палаты представителей. ^{[ 68 ]} (Директор PHC Джордж Вагнер позже охарактеризовал спор о поддержке владельцев лотов как ложь одного сенатора другому.) ^{[ 63 ]} Возражения, выдвинутые Вестом и другими сенаторами, по-видимому, были разрешены к 24 июля, когда Макмиллан снова выставил законопроект на голосование в зале Сената. В законопроект было внесено одно изменение, предусматривающее строительство за счет федерального бюджета подпорной стены на территории кладбища, если таковая понадобится. Но в очередной раз законопроект был отложен. Сенатор Дэвид Терпи (демократ от Индианы ) в целом возражал против законопроекта, а сенатор Фрэнсис Кокрелл (демократ от штата Миссури) хотел установить верхний предел размера компенсации. ^{[ 72 ]}

22 ноября 1892 года Суд округа Колумбия вынес решение в пользу попечителей PHC.

В декабре 1892 года следственный комитет Чарльза Шнайдера отчитался перед владельцами лотов. Он сообщил, что совет директоров по-прежнему выступает против строительства улицы Норт-Капитол-стрит через территорию кладбища. Однако, если Конгресс примет меры и лишит кладбище его прав, следственный комитет призвал владельцев участков добиваться справедливой цены за землю (намного выше, чем 1 цент за квадратный фут, предлагаемый другим владельцам недвижимости). На внеочередном заседании 7 декабря держатели лотов проголосовали за отчет и в поддержку совета директоров. ^{[ 73 ]}

В отчаянной попытке добиться принятия зашедшего в тупик закона городские комиссары провели еще одно слушание на исходе 52-го Конгресса. ^{[ 74 ]} Слушание 15 января было отменено, поскольку членов комиссии неожиданно вызвали на Капитолийский холм для дачи показаний. Однако представители PHC отметили, что на слушания пришло большое количество лоббистов синдикатов недвижимости. ^{[ 63 ]} Слушание в конечном итоге состоялось 23 января, но новых доказательств или показаний представлено не было, и тупиковая ситуация продолжалась. ^{[ 75 ]}

Тем временем Конгресс одобрил поправку к уставу Eckington and Soldiers' Home Railway , компании по производству электрических трамваев, обслуживающей район Экингтона . Первая компания электрического трамвая в городе, она началась на пересечении Нью-Джерси-авеню NW и Нью-Йорк-авеню NW, шла на север по Нью-Джерси-авеню до северо-западной Род-Айленд-авеню, а затем вверх по 4-й улице NW до Мичиган-авеню NW (проходя между Университет Говарда и водохранилище Макмиллан ). Законодательство, разрешающее трамвайной компании продлить свою линию вдоль Нью-Йорк-авеню до Норт-Капитол-стрит, а затем вверх по Северному Капитолию до Солдатского дома, было впервые представлено Конгрессу в декабре 1889 года и окончательно одобрено в феврале 1893 года. ^{[ 76 ]}

53- й Конгресс США открылся 7 августа 1893 года и завершился 3 марта 1895 года. Теперь демократы имели большинство в Сенате, а 30 августа 1893 года сенатор Ишам Дж. Харрис (штат Теннесси ) ( президент, выступавший за tempore Сената США ) представил новый законопроект об осуждении, аналогичный S.2637. ^{[ 77 ]} В Палате представителей был предложен несколько иной законопроект. Законопроект Палаты представителей официально требовал от города расширить улицу Северного Капитолия за счет территории кладбища. Хотя в прошлом году Конгресс обновил процедуру выдающегося владения, законопроект Палаты представителей вынудил город использовать старую процедуру для лишения собственности. Половина средств на оплату земли была выделена из Казначейства США, а другая половина поступила из доходов округа Колумбия. Затраты на строительство были ограничены 10 000 долларов. 17 октября комитет Палаты представителей округа Колумбия рекомендовал одобрить этот законопроект. ^{[ 78 ]} Законодательство Палаты представителей было положительно встречено в Сенате, и сенатский комитет округа Колумбия одобрил его 7 декабря. ^{[ 79 ]} Законопроект был принят обеими палатами голосованием 21 декабря 1893 года. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Поскольку федеральный закон больше не является препятствием для осуждения кладбищ, PHC объявил, что перестанет выступать против расширения улицы Норт-Капитол-стрит и позволит присяжным определить соответствующую сумму осуждения. ^{[ 82 ]}

Спорное осуждение и конституционное постановление

К середине февраля 1894 года Верховный суд округа Колумбия ^{[ 83 ]}^{[ ч ]}^{[ 80 ]} был близок к назначению совета оценщиков для определения цены земли на кладбище Проспект-Хилл. Однако чиновники PHC были расстроены, поскольку паника 1893 года привела к снижению стоимости земли. Если бы Конгресс действовал быстрее, сделка была бы завершена много лет назад, и PHC получила бы лучшую цену. ^{[ 84 ]}

Совет оценщиков опубликовал свой отчет 16 марта 1894 года. ^{[ 83 ]} Оценщики оценили землю в 45 724 доллара и оценили ущерб оставшейся земле кладбища в 5 962 доллара при общей сумме компенсации в 51 686 долларов (1 820 142 доллара в долларах 2023 года). ^{[ 85 ]} Цена составила более 40 центов за квадратный фут. Потрясенные высоким уровнем награды, городские власти подали апелляцию в Верховный суд округа Колумбия. Но 24 июня 1894 года Верховный суд округа Колумбия оставил в силе решение совета оценщиков. ^{[ 83 ]} Затем члены комиссии подали апелляцию в Апелляционный суд округа Колумбия. ^{[ 80 ]} Работы на улице Норт-Капитол-стрит, которые тогда продолжались, прекратились после достижения границы кладбища. ^{[ 86 ]}

Городские комиссары немедленно обратились за помощью к Конгрессу. Они предложили принять закон, отменяющий вознаграждение оценщиков, и добиваться осуждения в соответствии с новой процедурой выдающихся владений, принятой в рамках Закона о шоссе округа Колумбия 1891 года (утвержденного 30 августа 1890 года). ^{[ 87 ]} Этот законопроект был внесен в Сенат и одобрен сенатским комитетом округа Колумбия 1 июля 1894 года. ^{[ 88 ]} Комитет Сената по ассигнованиям приложил законопроект к законодательству округа Колумбия об ассигнованиях на 1895 год. Законопроект об ассигнованиях с поправками был принят Сенатом и передан в конференционный комитет Палаты представителей и Сената . 2 августа комитет конференции согласился сохранить поправку о кладбище Проспект-Хилл. ^{[ 89 ]} Закон был принят Конгрессом 7 августа 1894 года. ^{[ 80 ]}

13 августа город подал ходатайство в Верховный суд округа Колумбия с просьбой отменить оценку. Суд отказался, объявив Закон от 7 августа 1894 года неконституционным вмешательством в надлежащую правовую процедуру и работу судов. ^{[ 90 ]} Город обратился в Апелляционный суд округа Колумбия. ^{[ 91 ]} Пока апелляция рассматривалась, городские власти попытались конфисковать второй участок кладбища. Но PHC подал иск о прекращении процедуры осуждения, и 23 декабря 1894 года Верховный суд округа Колумбия издал судебный запрет против города, который предотвращал любое повторное осуждение до вынесения решения апелляционным судом. ^{[ 92 ]} Апелляционный суд объединил обе апелляции. ^{[ 91 ]}

4 марта 1895 года в деле « Округ Колумбия против кладбища Проспект-Хилл» , 5 C.App.DC 497 (1895), Апелляционный суд округа Колумбия подтвердил решение Верховного суда округа Колумбия по обоим делам и оставил в силе решение Верховного суда округа Колумбия. постановив, что Закон от 7 августа 1894 г. является неконституционным. ^{[ 90 ]} Он обязал город выплатить полную сумму в размере 51 686 долларов, если он продолжит осуждение. ^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}^{[ 93 ]} На ежегодном собрании владельцев лотов кладбища Проспект-Хилл в марте владельцы лотов проголосовали за прекращение своего противодействия расширению Северной Кэпитол-стрит и отказ от всех существующих апелляций. ^{[ 94 ]}

Однако в следующем месяце городские комиссары снова обратились к членам Конгресса с просьбой найти способ отменить решение об оценке. Еще большую тревогу владельцев кладбищ вызвала новая карта улиц города, на которой не было показано кладбище, а вместо этого были показаны обширные подразделения кладбищной территории. ^{[ 90 ]} В мае город пошел еще дальше и опубликовал карту расширения улиц, показывающую продолжение Олбани-стрит на северо-запад через северную часть могильника. ^{[ 95 ]}

Разрешение спора на Северной Капитолийской улице

События достигли апогея 4 октября 1895 года, когда городские комиссары приказали открыть Северную Капитолийскую улицу. Однако в приказе не упоминалось о каких-либо выплатах кладбищу Проспект-Хилл. 5 октября юрисконсульт PHC подал ходатайство в Верховный суд округа Колумбия о вынесении судебного приказа, обязывающего городских комиссаров выплатить необходимые 51 686 долларов. ^{[ 81 ]} Городские комиссары ответили, что они не обязаны это делать, поскольку они не искали землю, и на кладбище Проспект-Хилл не было никаких травм или утраты имущества. ^{[ 91 ]} Этот довод оказался неубедительным для суда, и судебный приказ был выдан. ^{[ 96 ]} Город обратился в Апелляционный суд округа Колумбия.

4 февраля 1896 г. Апелляционный суд отменил этот приказ. Апелляционный суд согласился с тем, что Закон от 21 декабря 1893 года четко предписывал округу Колумбия открыть улицу Норт-Капитол-стрит. Эта команда не была дискреционной. ^{[ 91 ]} Вопрос заключался в том, отменил или изменил ли Закон от 7 августа 1895 года это намерение Конгресса и в какой степени. Суд резко критиковал формулировку закона от 7 августа. Он был «в высшей степени неразумно и недальновидно составлен кем-то, кто мало об этом думал, и, несомненно, был принят без рассмотрения; и, по нашему прежнему мнению, когда его положения были прикованы к нашему вниманию, мы были вынуждены игнорировать их». ^{[ 97 ]} Несмотря на это, суд постановил, что Закон от 7 августа 1895 года отменил Закон от 21 декабря 1893 года. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} В результате метод осуждения, указанный во второй части Закона от 7 августа, оказался непоследовательным и неисполнимым. ^{[ 99 ]} Но поскольку требование об открытии улицы Северного Капитолия теперь отменено, члены комиссии не были обязаны забирать землю. ^{[ 98 ]}^{[ 100 ]} Апелляционный суд пришел к выводу, что единственный способ интерпретировать Закон от 7 августа - это предположить, что Конгресс отказался от попытки осуждения. Никаких предписаний выдаваться не должно, поскольку городские комиссары имели право отказаться от изъятия земли. ^{[ 100 ]}

54- й Конгресс США начался 2 декабря 1895 года. 28 февраля 1896 года представитель Джордж М. Кертис (республиканец от Айовы ) внес в Палату представителей законопроект, предписывающий городу открыть Норт-Капитол-стрит через земли, принадлежащие кладбищу Проспект-Хилл. и миссис Барбур. В законопроекте ничего не говорилось о средствах осуждения и предусматривались бессрочные ассигнования на оплату собственности. Затраты на строительство были ограничены 10 000 долларов и должны были оплачиваться совместно федеральным правительством и городом. ^{[ 101 ]} В Сенате Джозеф Розуэлл Хоули (республиканец от Коннектикута ) представил закон, аналогичный законопроекту Кертиса. Однако законопроект Хоули конкретно выделил 51 686 долларов из Казначейства США на оплату земли кладбища Проспект-Хилл. ^{[ 102 ]}

Комитет Сената округа Колумбия положительно отозвался о законопроекте от 12 марта. Хотя городские комиссары выступили против законопроекта, утверждая, что он лишил город процедур по обеспечению выдающихся владений, установленных Законом от 2 марта 1893 года. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Представители PHC с энтузиазмом поддержали это. ^{[ 105 ]} Сенатор Макмиллан, первоначально поддерживавший законопроект Хоули, теперь выступил против него, посчитав его слишком дорогим. ^{[ 106 ]} Это обрекло сенатское законодательство. Городские комиссары также выступили против законопроекта Хоули, HB6788. ^{[ 107 ]} Но 23 апреля 1896 года Апелляционный суд округа Колумбия отменил основные процедуры оценки доменов, установленные Законом от 2 марта 1893 года. ^{[ 104 ]}

Поскольку город лишился процедуры выдачи выдающихся владений, возражения, выдвинутые членами комиссии, больше не применялись. Сенатор Хоули повторно внес на рассмотрение свой законопроект (S. 2332). ^{[ 108 ]} 3 мая 1896 года. ^{[ 109 ]} Будучи преисполнен решимости добиться принятия закона, PHC нанял бывшего представителя Джона Дж. Хемфилла (который инициировал расследование подкомитета Палаты представителей в 1888 году), чтобы представлять его перед Конгрессом. ^{[ 110 ]} Но, несмотря на усилия Хемфилла, законопроект задержался в Сенате, и к декабрю никаких действий предпринято не было. ^{[ 111 ]}

Хемфиллу удалось гораздо эффективнее убедить своих бывших коллег в Палате представителей действовать. 17 декабря 1896 года Палата представителей приняла дополнительный законопроект (HB 6713). ^{[ 112 ]} заплатила PHC 51 686 долларов за свою землю. ^{[ 83 ]} HB 6713 направился в Сенат, где 7 января о нем положительно отозвался комитет Сената округа Колумбия. ^{[ 112 ]} Сенат заменил HB 6713 на S. 2332, ^{[ 108 ]} и 11 февраля 1897 г., когда до конца 54-го Конгресса оставалось всего 20 дней, закон был принят Сенатом без обсуждения. ^{[ 113 ]} Потерпев поражение, городские комиссары попросили президента Гровера Кливленда подписать законопроект. ^{[ 114 ]} Он подписал его 20 февраля 1897 года. ^{[ 115 ]}

На этом закончилась 12-летняя судебная тяжба за будущее кладбища Проспект-Хилл. ^{[ 26 ]} Размер кладбища был уменьшен на 3 акра (12 000 м²). ²). ^{[ 15 ]}

хранилище Где-то в конце 1800-х годов на кладбище Проспект-Хилл было построено приемное . Первое упоминание о хранилище относится к 1880 году. ^{[ 116 ]}

20 век

Часовня, спроектированная архитектурной фирмой Autenrieth and Goenner из Вашингтона, была построена на кладбище Проспект-Хилл в центре круга, граничащего с Линкольн-роуд, северо-восток, в 1900 году. ^{[ 24 ]}^{[ 117 ]}

Открытие W Street NW

Округ Колумбия успешно открыл W Street NW через кладбищенскую территорию в гораздо менее разногласиях в 1907 году. Попытки открыть улицу начались в январе 1903 года, когда город решил открыть W Street NW между 2-й NW Street и North Capitol Street. Это фактически разделило бы землю кладбища к западу от Норт-Капитол-стрит на равные северную и южную части. Конгресс, однако, не предоставил средств для получения земли, и город не стал инициировать судебное разбирательство по делу о выдающихся правах собственности. Вместо этого город потребовал пожертвовать землю, но кладбище отказалось сделать это. ^{[ 118 ]} Когда город в следующий раз поднял этот вопрос, год спустя, городской юрисконсульт заявил, что земля должна быть конфискована, поскольку устав кладбища не позволяет ему отчуждать землю. ^{[ 119 ]} Впоследствии в феврале 1904 года в Конгресс был внесен законопроект о выплате кладбищу Проспект-Хилл 5000 долларов за необходимую землю. ^{[ 120 ]} Затем город попросил продлить Олбани-стрит на северо-запад (ныне Адамс-стрит на северо-запад) также на восток. ^{[ 121 ]} 58- й Конгресс США завершился без принятия решений ни по одному из вопросов.

Новый закон (S. 5119) был принят в апреле 1906 года. Этот закон ограничивал ширину W Street NW всего 80 футами (24 м). Законодательство разрешало городу добиваться признания земли кладбища Проспект-Хилл в судах, при этом размер компенсации ограничивался 5000 долларами. Закон также лишил округ Колумбия и федеральные суды юрисдикции по этому делу, запретив подачу апелляции со стороны кладбища или города. ^{[ 122 ]} Законопроект был принят Сенатом 29 июня. ^{[ 123 ]} Конгресс, утверждая, что расширение улицы значительно повысит стоимость земли в непосредственной близости от W Street NW, обложил налогом местных землевладельцев, находящихся рядом с улицей, для оплаты расширения. Эти землевладельцы, большинство из которых принадлежали к Ассоциации граждан Северного Вашингтона, были в ярости из-за того, что они считали чрезмерно щедрой наградой (или, альтернативно, дорогим налогом на оплату дороги). Объединение граждан официально осудило законопроект. ^{[ 124 ]} Тем не менее, законопроект был принят Палатой представителей 17 декабря 1906 года. ^{[ 125 ]} Однако землю оценили всего в 4000 долларов. ^{[ 126 ]} 1 мая 1907 года город приступил к осуждению и строительству улицы. ^{[ 127 ]}

Незначительные изменения

В декабре 1907 года округ Колумбия провел оценку собственности землевладельцев на улице Норт-Капитол-стрит, чтобы оплатить установку тротуаров. Должностные лица кладбища Проспект-Хилл отказались платить налог, утверждая, что федеральный закон специально освобождает их землю от налогообложения. ^{[ 128 ]} Исход спора неизвестен.

Расширение Северной Капитолийской улицы привело к значительным изменениям на кладбище Проспект-Хилл. На улице Северного Капитолия были построены новая подпорная стена, увенчанная забором из кованого железа , и новые главные ворота. Несколько комплектов останков пришлось перезахоронить для размещения новой постройки. ^{[ 15 ]} Изменения, произошедшие в 1910-х годах на Линкольн-роуд (северо-восток), потребовали строительства новой стены и забора на восточной стороне кладбища. Большая часть первоначальных стен была снесена примерно в 1917 году и построена новая стена. Часть стены состояла из тесаных гранитных блоков различных оттенков и цветов, как ступенчатых , так и хаотично расположенных. Остальные части состояли из рустованных или бутовых пород различных типов (таких как гранит, зеленый сланец , слюдяной сланец и другие породы). Стены были увенчаны кованой оградой и чугунными навершиями . ^{[ 24 ]}

Кладбище Проспект-Хилл построило новую сторожку на Норт-Капитол-стрит и У-стрит, северо-запад, в 1927 году. Квадратное строение со стенами из камня было двухэтажным. Он имел чердак и шатровую крышу , а имелись мансардные окна. с северной и южной сторон ^{[ 24 ]}

Когда Великая депрессия разразилась , на кладбище Проспект-Хилл было внесено меньше изменений. Поскольку кладбище не было огорожено вдоль улицы V NW, Ассоциация граждан Северного Капитолия настаивала на том, чтобы кладбище завершило строительство стены и забора. Они добились успеха, и в апреле 1933 года власти кладбища наняли фирму В. Ф. Дакетта для проектирования бетонной и кирпичной стены стоимостью 2000 долларов для его южной границы. ^{[ 129 ]} Но из-за ухудшения экономической ситуации работы кладбища отложили до 1939 года. ^{[ 130 ]}

Продажа земли западного кладбища

При расширении Северной Капитолийской улицы осталось 5 акров (20 000 м 2 ). ²) ^{[ я ]}^{[ 2 ]} кладбища на западной стороне улицы, а оставшиеся 9 акров (36 000 м²) ²) (где были все захоронения) находился на востоке. В западной части кладбища продажи участков практически не проводились, поскольку люди не хотели чувствовать себя отрезанными от кладбища. PHC решила продать восточные 5 акров (20 000 м²). ²), а в апреле 1920 года в Конгресс был внесен закон, разрешающий продажу. ^{[ 131 ]} Этот закон умер, когда 66-й Конгресс США закончил свою работу 3 марта 1921 года.

Новое законодательство было представлено на 67-м Конгрессе США и вступило в силу Конгрессом 21 января 1922 года. ^{[ 132 ]} Западные пять акров были проданы позже, в 1922 году.

Два крупных события произошли на кладбище Проспект-Хилл в 1929 году. На кладбище, которое к тому времени афишировало свой несектантский характер, в феврале открылись два новых участка, расширив территорию для захоронений. ^{[ 133 ]} В апреле правительство округа Колумбия и церковь Конкордия отметили 100-летие со дня рождения поверенного и издателя газет Луиса Ф. Шаде , который был похоронен на кладбище Проспект-Хилл в 1903 году. ^{[ 134 ]}

Середина-конец 20 века

сильно пострадавшие от массовых беспорядков, организованных Мартином Лютером Кингом-младшим В конце 1960-х и начале 1970-х годов Вашингтон, округ Колумбия, и особенно районы вокруг кладбища Проспект-Хилл, в 1968 году, быстро пришли в упадок. Дэниел Кинг, смотритель кладбища с 1925 года, и его семья покинули резиденцию смотрителя в 1972 году после многочисленных взломов. В течение следующих 12 лет текучесть кадров на должности суперинтенданта была большой. ^{[ 14 ]}

Находящееся в затруднении в финансовом отношении из-за отсутствия продаж лотов и отсутствия пожертвований, кладбище Проспект-Хилл заключило соглашение об управлении с соседним кладбищем Гленвуд в 1985 году. Соглашение оказалось неудовлетворительным: сотрудник Гленвуда сдал в аренду ремонтный сарай Проспект-Хилл для использования в качестве бизнеса, часть Проспект-Хилл использовалась для вывоза мусора без разрешения PHC, территория находилась в плохом состоянии, ремонт здания не производился, а PHC была выставлена завышенная плата за уборку листьев. Представители PHC сдали часть кладбища в аренду государственным школам округа Колумбия под стоянку школьных автобусов, а также было сделано предложение использовать часть территории в качестве кладбища домашних животных . Когда в 1992 году кладбище Гленвуд заявило, что не будет продлевать контракт без существенного увеличения гонорара, совет директоров кладбища Проспект-Хилл проголосовал за расторжение соглашения об управлении. По совету Ассоциации по сохранению исторического кладбища Конгресса, которая помогла спасти и возродить Кладбище Конгресса в 1980-х годах, Проспект-Хилл медленно восстанавливался. Сторожка (теперь называемая Каменным домом) была отремонтирована и вновь обжита, улучшилось финансовое положение, закуплено оборудование для ухода за территорией. ^{[ 14 ]}

В 1997 году Общество немецко-американского наследия установило мемориальную доску на месте бывшей часовни, а местный садовый клуб создал и начал поддерживать сад вокруг нее. ^{[ 135 ]}

21 век

Однако одна схема сбора средств принесла свои плоды. В 2006 году кладбище Проспект-Хилл арендовало небольшую часть своей ремонтной площадки для возведения вышки сотовой связи . ^{[ 136 ]}

В 2007 году владельцы лотов разбили Мемориальный сад, чтобы украсить территорию. Мемориальный сад был пересажен в 2009 году. ^{[ 137 ]} чтобы сформировать основу новой Мемориальной рощи. Мемориальная роща была посажена у северной границы могильников, чтобы скрыть ремонтные площадки Проспект-Хилл и Гленвудского кладбища. ^{[ 138 ]} Мемориальная роща была подарком Района 1 садовых клубов Национального столичного района и была завершена в сентябре 2009 года. Во время подготовки земли на кладбище Проспект-Хилл обнаружилось, что Управление водоснабжения и канализации округа Колумбия (DCWASA) установило 12 Линия воды диаметром 30 см, проходящая через северную часть кладбища в 1896 году. Хотя кладбище предоставило DCWASA сервитут для линии воды, эти записи были утеряны. Линия была обнаружена и отмечена. ^{[ 139 ]} Скульптурный каменный ангел, много лет назад выпавший из столетней могилы, установлен на фундаменте в центре рощи. ^{[ 140 ]}

В 2010 году Проспект-Хилл начал многолетнюю работу по ремонту дорог и мощеных дорожек на территории кладбища. Осенью 2010 года компания Lanham Construction Co. начала ремонтные работы стоимостью 1600 долларов на тротуаре между сторожкой и сараем для технического обслуживания, а также на тротуаре, прилегающем к сторожке. . ^{[ 141 ]} Тротуары и ступени на участке E кладбища появились в 2012 году. ^{[ 142 ]}

В 2011 году на кладбище было проведено два капитальных ремонта. Консультативная районная комиссия 5C встретилась с должностными лицами кладбища, чтобы обсудить ветшающий забор вдоль переулка к югу от Брайант-стрит, северо-восток. Забор зарос и поврежден в тех местах, где местные жители пытались сбросить через забор мусор и крупные предметы. Хотя ущерб произошел не по вине Проспект-Хилл, кладбище согласилось отремонтировать забор за 5500 долларов. Ремонт включал удаление растительности, ремонт стены и забора, удлинение стены и забора на небольшое расстояние, а также усиление столбов забора угловыми раскосами. ^{[ 143 ]}

Второй крупный ремонт коснулся Каменного дома. Землетрясение в Вирджинии 2011 года обрушилось на город 23 августа 2011 года, за ним последовал ураган Ирен 26–28 августа. Некоторые надгробия были повалены землетрясением, а некоторые деревья повалились во время урагана. ^{[ 144 ]} (нанося урон каменному ангелу в Мемориальной роще), ^{[ 145 ]} но на удивление других повреждений было мало. ^{[ 144 ]} Однако во время урагана произошла крупная утечка в Каменном доме, и расследование после урагана показало, что крыша из глиняной черепицы требует капитального ремонта. Дальнейшее расследование показало, что протечки возникли из-за сгнивших карнизов и балок крыши. Ожидается, что проект будет стоить 75 000 долларов. ^{[ 146 ]} было завершено 7 ноября 2011 года, общая стоимость составила 129 500 долларов. ^{[ 147 ]}

Ангела Мемориальной рощи, которому во время урагана отломало крыло и голову, летом 2013 года отремонтировали и вернули на фундамент. ^{[ 145 ]}

О кладбище

Проспект-Хилл остается действующим кладбищем. ^{[ 25 ]} В конце 2010 года на продажу остались сотни участков захоронений. ^{[ 148 ]}

Кладбище сохраняет свой характер садового кладбища, включая асимметричные извилистые дорожки и дороги; ландшафтный дизайн; и стены. Захоронения происходят участками и рядами, и многие могилы отмечены хорошими образцами викторианского погребального искусства. ^{[ 15 ]} Многие маркеры середины и конца 1800-х годов представляют собой простые плиты или надгробия, вырезанные из известняка или мрамора, что типично для среднеатлантического региона 1800-х годов. Более поздние памятники, как правило, крупнее и более богато украшены, и известно, что несколько выдающихся скульпторов создавали произведения для кладбища. Среди них есть работы известного немецко-американского художника Жака Жувеналя . ^{[ 25 ]} Около 75 процентов из 14 000 захоронений на кладбище Проспект-Хилл в 2006 году составляют американцы немецкого происхождения, и кладбище остается историческим местом захоронения некогда большой немецко-американской общины города. Большинство оставшихся могил представляют европейские семьи. ^{[ 24 ]} Почти 200 ветеранов Гражданской войны, большинство из которых — американцы немецкого происхождения, служившие в 8-м батальоне, похоронены на Проспект-Хилл. ^{[ 149 ]} Кладбище начало переводить записи о захоронениях в электронный формат в конце 2012 года. Первой информацией, которую нужно было оцифровать, были записи о собственности на участки, а за ними последовали записи о захоронениях. ^{[ 150 ]}

Западная, северная и восточная стены и железные ограды кладбища датируются примерно 1917 годом. ^{[ 24 ]} а южная стена и забор датируются 1939 годом. ^{[ 130 ]} Стены разной высоты, цвета и конструкции. ^{[ 24 ]}

Сарай, фермерский дом, сторожка 1873 года и часовня были снесены в 20 веке. ^{[ 24 ]} Дата сноса часовни неясна, но до 1950 года она использовалась как для похорон, так и для других общественных служб (например, богослужений в День памяти ). ^{[ 151 ]} Приемное хранилище конца 1800-х годов также было снесено в 20 веке. Он использовался как минимум до 1945 года. ^{[ 152 ]} Однако сторожка 1927 года сохранилась и сохранила свою историческую целостность. ^{[ 24 ]}

Кладбище Проспект-Хилл было внесено в реестр исторических мест округа Колумбия в 2005 году. ^{[ 153 ]}

Известные погребения

Эбнер, Эдвард (1834–1914) – местный пивовар, который в партнерстве с Робертом Портнером основал пивоварню; позже владел несколькими пивными садами и ресторанами в округе Колумбия. ^{[ 154 ]}
Эбнер, Эдвард Ф. (1864–1910) - местный пивовар, купивший пивоварню Albert Brewery, а затем пивоварню Abner-Drury Brewery; племянник Эдварда Эбнера ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}
Бейер, Луи (1827–1904) – местный пивовар, владевший пивоварней Metropolitan Brewery. ^{[ 154 ]}
Бюттнер, Генри (1834–1911) – президент Немецкой строительной ассоциации. ^{[ 156 ]}
Фэхи, Герберт Дж. (1898–1930) – летчик-испытатель Lockheed , соучредитель аэропорта Вашингтона и на момент смерти мировой рекордсмен по продолжительности полетов (36 часов 56 минут). ^{[ 157 ]}
Флиппин, Уильям Сирси (1827–1899) – судья окружного суда Теннесси и давний репортер Шестого окружного судебного суда США. ^{[ 158 ]}
Герхардт, Джозеф (1817–1881) – бригадный генерал армии Союза и командир 46-го Нью-Йоркского добровольческого пехотного полка ; отмечен за доблестную и доблестную службу во время Гражданской войны в США. ^{[ 159 ]}
Герхардт, Джон Джозеф «Джо» (1855–1922) - известный как «Подвинь их, Джо», он был американским профессиональным бейсболистом с 1873 по 1893 год и сыном Брига. Генерал Джозеф Герхардт ^{[ 160 ]}
Кох, Вернер (1834–1911) - газетный издатель и редактор Intelligenzblatt ( газеты на немецком языке) и Washington Journal (одной из старейших газет города) ^{[ 161 ]}
Паркхерст, Джордж А. (1841–1890) – американский актер, который был на сцене Театра Форда , когда был застрелен Авраам Линкольн. ^{[ 162 ]}
Петерсен, Уильям А. (1816–1871) – портной, владевший домом Петерсена президент Авраам Линкольн . , где 14 апреля 1865 года умер ^{[ 163 ]}
Повальки, Карл Рудольф (1817–1881) – известный астроном, который проводил расчеты орбит планет, астероидов и Солнца, что значительно повысило точность астрономических наблюдений. ^{[ 164 ]}
Шаде, Луи Ф. (1829–1903) – редактор Стивена А. Дугласа газет «Национальный демократ» и «Национальный союз» в Чикаго; редактор газеты Washington Sentinel в округе Колумбия; адвокат военного Конфедерации преступника Генри Вирца ; покупатель дома Петерсена ^{[ 165 ]}
Шенборн, август (1827–1902) - архитектор, спроектировавший железный купол 1860 года для Капитолия США. ^{[ 26 ]}
Шамбо, Чарльз (1839–1913) – обладатель Почетной медали за доблесть во время битвы при Глендейле 30 июня 1862 года в округе Хенрико, штат Вирджиния. ^{[ 166 ]}
Шнайдер, Чарльз (1841–1911) – директор Второго национального банка, основатель Charles Schneider Baking Company, а также соучредитель и первый президент Национальной ассоциации мастеров-пекарей США и Канады. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Дэниел Рейнцель , мэр Джорджтауна, был обнаружен на пресвитерианском кладбище в ноябре 1907 года. Газета Evening Star сообщила, что он был перезахоронен на кладбище Проспект-Хилл, ^{[ 169 ]} но это неточно. Он был перезахоронен в масонском кружке на кладбище Гленвуд в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 170 ]}

Ссылки

Примечания

^ Церковь была unierte , немецкое слово, означающее «слитая». Номинально лютеранская община не была очень строгой с доктринальной точки зрения и верила в христианское единство и поклонялась другим протестантским конфессиям.
^ Записи Церкви и PHC показывают, что титул принадлежал пяти мужчинам: Кристоферу Фриссу, Фредерику Хайдеру, Огастесу Э. Л. Кизу, Джону Г. Стоку и Джону Уолтеру.
^ В состав комитета входили Хьюго Г. Эйхгольц, А. Л. Гейзер, Джон А. Грисбауэр, И. Карр, Август Шмедти, Джордж Вагнер и доктор Джон Уолтер.
^ Начиная с 1874 года округом Колумбия управляли три члена комиссии, двое из которых были назначены президентом Соединенных Штатов с одобрения Сената, а третий член был выбран Инженерным корпусом армии США (и который курировал городские общественные работы). Один из гражданских членов был выбран президентом городской комиссии.
^ Документы о регистрации были поданы президентом Джорджем Ф. Шаффером; Уильям Шергер, казначей; Себастьян Топфер, секретарь; и режиссеры Фред Хайдер, Луи Кеттлер и Джордж К. Уокер.
^ Процесс расширения городских улиц требовал, чтобы члены комиссии объявили о своих намерениях, провели слушания, на которых землевладельцы могли высказать свои взгляды или возражения, а затем официально утвердили улицу или расширение.
^ Это может быть Джон А. Грисбауэр.
^ Верховный суд округа Колумбия заседал как федеральный окружной суд по вопросам выдающихся владений.
↑ В 1897 году 3 акра земли были проданы городу для расширения улицы, а на кладбище осталось 14 акров. Сегодня кладбище Проспект-Хилл занимает всего 9 акров, что указывает на то, что западная часть состояла из 5 акров.

Цитаты

^ Кладбище Проспект-Хилл. Форма IRS 990. EIN 53-0129240. 13 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хальмбах, Кристина (лето – осень 2013 г.). «Служба ко Дню памяти» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 1.
^ Домер и Олден 1893 , с. 15-16.
^ Франке 1956 , с. 56.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крю, Уэбб и Вулдридж 1892 , с. 580.
^ Эббингауз против Киллиана , 1 Mackey 247 , 250–251 (SCDC 1881).
^ Эббингауз против Киллиана , 1 Mackey 247 , 252 (SCDC 1881).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Посвящение кладбища Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 27 сентября 1858 г. с. 3.
^ «Вашингтонские кладбища». Вечерняя звезда . 11 мая 1857 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества , 22 Washington L. Rep. 122 , 122 (C.App.DC 1894).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Полмар и Полмар 2010 , с. 151.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 30 декабря 1887 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 25 января 1888 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беккер, Руди (зима 2007 г.). «Послание президента... Поздравляем наше кладбище со 150-летием» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 3 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Совет по надзору за сохранением исторического наследия, 2006b , с. 2.
^ Уорпол 2003 , с. 141.
^ ЛиДекер 2009 , стр. 145, 148.
^ Томас 2003 , с. 32.
^ Микки 2013 , с. 17.
^ Верчеллони и Верчеллони 2010 , с. 198.
^ Ходжсон 2001 , с. 30.
^ Линден-Уорд 2007 , с. 322.
^ Jump up to: ^а ^б Обзор исторических американских ландшафтов, 2005 г. , стр. 47.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Совет по надзору за сохранением исторического наследия, 2006b , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Совет по надзору за сохранением исторического наследия, 2006b , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Полмар и Полмар 2010 , с. 152.
^ Бейн 2005 , с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Зингер 1863 , с. 32.
^ «Пикники, экскурсии и т.п.». Вечерняя звезда . 8 июня 1865 г. с. 3 ;
«Пикники, экскурсии и т.п.». Вечерняя звезда . 18 мая 1866 г. с. 1.
^ «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 10 июля 1867 г. с. 1.
^ «Финансово-коммерческий». Вечерняя звезда . 9 февраля 1870 г. с. 2.
^ «Приход церкви Конкордия». Вечерняя звезда . 17 января 1880 г. с. 8.
^ «Спор о кладбище». Вечерняя звезда . 16 февраля 1885 г. с. 1.
^ «Конденсированные местные жители». Вечерняя звезда . 18 марта 1885 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Осмотр полковника Ладлоу». Вечерняя звезда . 10 марта 1888 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 30 марта 1886 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 17 июня 1886 г. с. 3.
^ Крю, Уэбб и Вулдридж 1892 , с. 159.
^ «Дела районного правительства». Вечерняя звезда . 26 июня 1886 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества , 22 Washington L. Rep. 122 , 123 (C.App.DC 1894).
^ «Еще одно предлагаемое расширение». Вечерняя звезда . 6 ноября 1886 г. с. 5.
^ «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 23 декабря 1887 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Право проезда». Вечерняя звезда . 29 декабря 1887 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 29 декабря 1887 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 17 декабря 1887 г. с. 5.
^ «Дела районного правительства». Вечерняя звезда . 11 ноября 1887 г. с. 5.
^ «Продолжение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда . 14 декабря 1887 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «По приказу полковника Ладлоу». Вечерняя звезда . 3 марта 1888 г. с. 1.
^ «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 5 января 1888 г. с. 3.
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 2 февраля 1888 г. с. 1.
^ «Районной комитет дома». Вечерняя звезда . 3 апреля 1888 г. с. 5.
^ «Районной комитет дома». Вечерняя звезда . 6 февраля 1888 г. с. 5.
^ «Заседание комитета палаты представителей». Вечерняя звезда . 20 февраля 1888 г. с. 5.
^ «Особые уведомления». Вечерняя звезда . 9 марта 1888 г. с. 1 ;
«Особые уведомления». Вечерняя звезда . 17 марта 1888 г. с. 1 ;
«Особые уведомления». Вечерняя звезда . 19 марта 1888 г. с. 1.
^ «Судебный процесс по делу кладбища Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 21 марта 1888 г. с. 6.
^ «Конденсированные местные жители». Вечерняя звезда . 20 марта 1889 г. с. 8 ;
«Офицеры кладбища Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 12 марта 1890 г. с. 8 ;
«Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 11 марта 1891 г. с. 8 ;
«Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 9 марта 1892 г. с. 9 ;
«Особые уведомления». Вечерняя звезда . 21 марта 1893 г. с. 1.
^ «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 22 ноября 1892 г. с. 6.
^ Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества , 22 Washington L. Rep. 122 , 123–124 (C.App.DC 1894).
^ Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества , 22 Washington L. Rep. 122 , 124 (C.App.DC 1894).
^ «Более шести миллионов долларов». Вечерняя звезда . 23 апреля 1890 г. с. 7.
^ «Множество районных мер». Вечерняя звезда . 25 апреля 1890 г. с. 5.
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 14 июня 1890 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Немецкое кладбище». Вечерняя звезда . 15 января 1893 г. с. 2.
^ «Особые уведомления». Вечерняя звезда . 1 мая 1891 г. с. 1.
^ «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 22 мая 1891 г. с. 5.
^ «Правительство района». Вечерняя звезда . 25 мая 1891 г. с. 3.
^ «Обеспечение расширения улицы». Вечерняя звезда . 26 января 1892 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 14 июля 1892 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б «Северная Капитолийская улица». Вечерняя звезда . 24 июня 1892 г. с. 6.
^ «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 26 января 1892 г. с. 5.
^ «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 9 марта 1892 г. с. 9.
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 25 июля 1892 г. с. 1.
^ «Встреча владельцев участков кладбища Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 8 декабря 1892 г. с. 10.
^ «Чтобы расширить улицу Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 11 января 1893 г. с. 9.
^ «Правительство района». Вечерняя звезда . 23 января 1893 г. с. 5.
^ «Электрические железные дороги». Вечерняя звезда . 28 декабря 1889 г. с. 2 ;
«Местное законодательство». Вечерняя звезда . 10 марта 1890 г. с. 1 ;
«Электрическая дорога». Вечерняя звезда . 21 мая 1890 г. с. 5 ;
«Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 20 января 1891 г. с. 5 ;
«День района». Вечерняя звезда . 8 февраля 1892 г. с. 6 ;
«Кворум сегодня». Вечерняя звезда . 27 июня 1892 г. с. 1 ;
«Законодательство округа». Вечерняя звезда . 27 февраля 1893 г. с. 9 ;
«Не обязательно». Вечерняя звезда . 18 февраля 1895 г. с. 1.
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 30 августа 1893 г. с. 1.
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 18 октября 1893 г. с. 1.
^ «Местное законодательство». Вечерняя звезда . 8 декабря 1893 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Росс против Соединенных Штатов, ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24, штат Вашингтон, Республика 98 , 98 (C.App.DC 1896).
^ Jump up to: ^а ^б «Принудить к действию». Вечерняя звезда . 5 октября 1895 г. с. 7.
^ «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 23 декабря 1893 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Местного интереса». Вечерняя звезда . 18 декабря 1896 г. с. 11.
^ «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 13 февраля 1894 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б «Апелляционный суд». Вечерняя звезда . 5 марта 1895 г. с. 12.
^ «Правительство района». Вечерняя звезда . 23 июля 1894 г. с. 1.
^ Росс против США ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24, штат Вашингтон, Республика 98 , 98–99 (C.App.DC 1896).
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 2 июля 1894 г. с. 2.
^ «Как они стоят». Вечерняя звезда . 2 августа 1894 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Не прямые линии». Вечерняя звезда . 18 апреля 1895 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Росс против Соединенных Штатов, ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24, штат Вашингтон, Республика 98 , 99 (C.App.DC 1896).
^ «Северная Капитолийская улица». Вечерняя звезда . 24 декабря 1894 г. с. 9.
^ «Суды». Вечерняя звезда . 5 марта 1895 г. с. 3.
^ «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 13 марта 1895 г. с. 11.
^ «Второе отделение». Вечерняя звезда . 16 мая 1895 г. с. 7.
^ «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 16 ноября 1895 г. с. 2.
^ Росс против США ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24, Вашингтон, Республика Л., 98 , 99–100 (C.App.DC 1896).
^ Jump up to: ^а ^б «Район освобожден». Вечерняя звезда . 4 февраля 1896 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Росс против Соединенных Штатов, ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24 Washington L. Rep. 98 , 100 (C.App.DC 1896).
^ Jump up to: ^а ^б Росс против Соединенных Штатов, ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24 Washington L. Rep. 98 , 101 (C.App.DC 1896).
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 29 февраля 1896 г. с. 2.
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 3 марта 1896 г. с. 2.
^ «Расширение улицы». Вечерняя звезда . 13 марта 1896 г. с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б «Расширение улицы». Вечерняя звезда . 24 апреля 1896 г. с. 9.
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 16 марта 1896 г. с. 11.
^ «Передумал». Вечерняя звезда . 17 марта 1896 г. с. 1.
^ «Дела района». Вечерняя звезда . 25 марта 1896 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 11 января 1897 г. с. 1.
^ «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 4 мая 1896 г. с. 2.
^ «Районное законотворчество». Вечерняя звезда . 1 мая 1896 г. с. 1.
^ «Сенатский календарь». Вечерняя звезда . 14 декабря 1896 г. с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 8 января 1897 г. с. 2.
^ «Местные меры». Вечерняя звезда . 12 февраля 1897 г. с. 1.
^ «Благоприятное действие». Вечерняя звезда . 17 февраля 1897 г. с. 2.
^ Суперинтендант документации 1897 , с. 5.
^ «Умер». Вечерняя звезда . 18 ноября 1880 г. с. 4.
^ «Знакомьтесь с нашим новым суперинтендантом Джо Коннеллом» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Весна 2007. с. 5 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Хочу филиал библиотеки». Вечерняя звезда . 27 января 1903 г. с. 7.
^ «Счета за расширение улицы». Вечерняя звезда . 27 января 1904 г. с. 3.
^ «Внести поправки в окружной законопроект». Вечерняя звезда . 27 февраля 1904 г. с. 10.
^ «На рассмотрении». Вечерняя звезда . 1 марта 1904 г. с. 16.
^ «О местных мерах». Вечерняя звезда . 13 апреля 1906 г. с. 1.
^ «Местные законопроекты приняты». Вечерняя звезда . 30 июня 1906 г. с. 13.
^ «Подарю банкет». Вечерняя звезда . 4 декабря 1906 г. с. 6.
^ «Расширять и расширять». Вечерняя звезда . 18 декабря 1906 г. стр. 1, 2.
^ «Встреча граждан». Вечерняя звезда . 5 марта 1907 г. с. 20.
^ «Деньги на расширение улицы». Вечерняя звезда . 1 мая 1907 г. с. 12.
^ «Настоятельно необходимо благоустройство улиц». Вечерняя звезда . 18 декабря 1907 г. с. 10.
^ «Строительство достигло 120 000 долларов за неделю» . Вечерняя звезда . 22 апреля 1933 г. с. 14 ;
«40-летний отряд сформирован для приобретения школьных помещений». Вечерняя звезда . 10 июня 1934 г. с. 46.
^ Jump up to: ^а ^б «Капитальное строительство восстанавливается после праздничного спада». Вечерняя звезда . 10 июня 1939 г. с. 24.
^ «Отчет в пользу двух законопроектов округа Колумбия». Вечерняя звезда . 22 апреля 1920 г. с. 1.
^ «Завтра вступит в силу закон о пенсиях учителей». Вечерняя звезда . 20 декабря 1921 г. с. 1 ;
«Окружные законопроекты Комитета ОК». Вечерняя звезда . 12 января 1922 г. с. 27 ;
«Кладбище получает право продавать недвижимость». Вечерняя звезда . 22 января 1922 г. с. 2.
^ «Кладбища». Вечерняя звезда . 27 февраля 1929 г. с. 9.
^ «Район чествования памяти Шаде». Вечерняя звезда . 31 марта 1929 г. с. 6 ;
«Пастор почтит память Луи Шаде». Вечерняя звезда . 7 апреля 1929 г. с. 5.
^ «Областные садовые клубы в следующем месяце начнут масштабный проект по благоустройству Проспект-Хилл» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето – осень 2009 г. с. 1 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Владельцы участков встречаются после службы Totensonntag» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Зима 2006. с. 2 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Областные садовые клубы в следующем месяце начнут масштабный проект по благоустройству Проспект-Хилл» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето – осень 2009 г. с. 2 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ Холлер, Кэрол (лето – осень 2009 г.). «Послание президента... Спасибо, приветствие и напоминание» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 5 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ Беккер, Руди (зима 2009 г.). «Областные садовые клубы завершают масштабный проект по благоустройству Проспект-Хилл» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 1 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ Беккер, Руди (зима 2009 г.). «Областные садовые клубы завершают масштабный проект по благоустройству Проспект-Хилл» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 2 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Куплена новая газонокосилка» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2010. с. 3 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Отремонтированные тротуары и ступени кладбища» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Зима 2012. С. 5–6 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Наш 300-футовый забор вдоль переулка на Брайант-стрит отремонтирован после жалоб соседей; стоимость 5500 долларов» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2011. с. 2 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Землетрясение и ураган повалили деревья и надгробия, но старая каменная сторожка все это пережила» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Зима 2011. С. 3–4 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ангел снова цел» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2013. с. 6 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Протекающая крыша, ветхие карнизы и ржавые водостоки на старой сторожке требуют немедленной замены — дорогостоящий проект!» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2011. с. 1 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ Беккер, Руди (зима 2011 г.). «После длительной и затянувшейся предварительной процедуры проект крыши сторожки находится в стадии реализации» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . стр. 1–2 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Сотни мест захоронений все еще доступны для покупки» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2010. с. 1 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Внучка ветерана гражданской войны, похороненная в Проспект-Хилл. Авторы статьи о своем военном опыте в газете ее родного города» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2011. с. 3 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Преобразование записей в электронную форму» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Зима 2012. с. 4 . Проверено 5 августа 2014 г.
^ «Евангелисты и реформаторы». Вечерняя звезда . 27 мая 1950 г. с. 7.
^ «Погребение дочери, мумифицированной матери, выполнит пакт». Вечерняя звезда . 22 апреля 1945 г. с. 2.
^ Совет по обзору сохранения исторического наследия, 2006a , стр. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пек 2014 , с. 135.
^ «Эдвард Ф. Эбнер мертв». Вечерняя звезда . 9 марта 1910 г. с. 2 ;
«Похороны Эдварда Ф. Эбнера». Вечерняя звезда . 12 марта 1910 г. с. 12.
^ «Генри Баттнер мертв». Вашингтон Пост . 6 июля 1911 г. с. 14.
^ «Герберт Фэйи погиб после авиакатастрофы». Вашингтон Пост . 28 апреля 1930 г. с. 1 ;
«Обряды для авиатора». Вашингтон Пост . 30 апреля 1930 г. с. 4.
^ «Похоронен на кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 4 января 1900 г. с. 3 ;
«Идентифицирован как судья Флиппин». Вашингтон Пост . 2 января 1900 г. с. 10.
^ «Похороны генерала Герхардта». Вашингтон Пост . 22 августа 1881 г. с. 1.
^ «Умер». Вашингтон Пост . 16 марта 1922 г. с. 3.
^ «Вернер Кох, редактор и солдат, мертв». Вечерняя звезда . 9 марта 1911 г. с. 20.
^ «Актер Паркхерст мертв». Вашингтон Пост . 3 июля 1890 г. с. 2 ;
«Похороны Гео. А. Паркхерста». Вечерняя звезда . 5 июля 1890 г. с. 3.
^ Франселл 2012 , с. 104.
^ «Мертвый астроном». Вашингтон Пост . 15 июля 1881 г. с. 1.
^ «Похороны Луи Шаде». Вечерняя звезда . 27 февраля 1903 г. с. 2.
^ «Конгресс проголосовал за медаль Чарльзу Шамбо». Вечерняя звезда . 13 октября 1913 г. с. 10.
^ Макфарланд 1908 , с. 415.
^ «Чарльз Шнайдер умирает после операции». Вечерняя звезда . 27 июля 1911 г. с. 4.
^ «Ночь «Звезды» в масонской ложе». Вашингтон Ивнинг Стар . 21 мая 1922 г. с. 8.
^ Рейнзель, Роберт (2002). «Генеалогические данные, страница 55 (страницы примечаний)» . РутсВеб . Проверено 17 августа 2014 г.

Библиография

Бейн, Роберт Т. (2005). Последнее поле битвы Линкольна: воспоминания о трагической ночи . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. ISBN 1420859722 .
Экипаж, Харви В.; Уэбб, Уильям Бенсинг; Вулдридж, Джон (1892). Столетняя история города Вашингтона, округ Колумбия, с полным описанием природных преимуществ, рассказами индейских племен, выбором места, основанием города... до настоящего времени . Дейтон, Огайо: Паб United Brethren. Дом.
Домер, Сэмюэл; Олден, Люциус Д. (1893). История английской лютеранской церкви Святого Павла . Вашингтон, округ Колумбия: Лютеранская церковь Святого Павла.
Франселл, Рон (2012). Руководство для криминалистов по объявлению вне закона Вашингтон, округ Колумбия, Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. ISBN 9780762773855 .
Франке, Дэвид (апрель 1956 г.). «Первая троица Вашингтона». Ежеквартальный журнал исторического института Конкордии : 55–57.
Обзор исторических американских ландшафтов (2005). Кладбище Конгресса (Вашингтонское кладбище), 1801 E Street Southeast, Вашингтон, округ Колумбия. ХАЛС DC-1 (PDF) . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2014 г.
Совет по надзору за сохранением исторического наследия (апрель 2006 г.). 27-й ежегодный отчет Совету округа Колумбия о выполнении Закона округа Колумбия об исторических памятниках и исторических районах 1978 года (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Совет по обзору сохранения исторического наследия (2006b). Решение Совета по надзору за сохранением исторического наследия округа Колумбия по делу № 04-13 о присвоении исторического памятника: Кладбище Проспект-Хилл, 2201 North Capitol Street NE (площадь 3505, лот 801) (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Ходжсон, Ларри (2001). Путеводитель по Канаде для любителей сада . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. ISBN 1568982798 .
ЛиДекер, Чарльз Х. (2009). «Подготовка к загробной жизни на Земле: трансформация поведения в морге в Северной Америке девятнадцатого века» . У Маевского, Тересита; Геймстер, Дэвид РМ (ред.). Международный справочник по исторической археологии . Нью-Йорк: Спрингер. ISBN 9780387720685 .
Линден-Уорд, Бланш (2007). Тихий город на холме: живописные пейзажи воспоминаний и бостонское кладбище Маунт-Оберн . Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета. ISBN 9781558495715 .
Макфарланд, Генри Б.Ф. (1908). Округ Колумбия: краткие биографии его выдающихся и типичных современных граждан и ценные статистические данные . Вашингтон, округ Колумбия: Потомак Пресс.
Микки, Томас Дж. (2013). Роман Америки с английским садом . Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо. ISBN 9780821420355 .
Пек, Гаррет (2014). Столичное пиво: пьянящая история пивоварения в Вашингтоне, округ Колумбия, Чарльстон, Южная Каролина: Американский вкус. ISBN 9781626194410 .
Полмар, Бригитта; Полмар, Норман (2010). Самые разыскиваемые в Вашингтоне, округ Колумбия: 10 лучших книг о туристических сокровищах, влиятельных политиках и чудесах столицы . Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги. ISBN 9781597971508 .
Сэнгер, Джордж П., изд. (1863). Статуты в целом, договоры и прокламации Соединенных Штатов Америки с 5 декабря 1859 г. по 3 марта 1863 г. Том. 12. Бостон: Литтл, Браун.
Суперинтендант документов (1897). Каталог публичных документов США . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
Томас, Джинни Б. (2003). Обнаженные Барби, Джо-воины и другие формы видимого пола . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 32 . ISBN 9780252028540 .
Верчеллони, Маттео; Верчеллони, Виргилио (2010). Изобретение сада . Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти. ISBN 9781606060476 .
Уорпол, Кен (2003). Последние пейзажи: Архитектура кладбища на Западе . Лондон: Реакция. ISBN 186189161X .

[4] Церковь была unierte , немецкое слово, означающее «слитая». Номинально лютеранская община не была очень строгой с доктринальной точки зрения и верила в христианское единство и поклонялась другим протестантским конфессиям.

[15] Записи Церкви и PHC показывают, что титул принадлежал пяти мужчинам: Кристоферу Фриссу, Фредерику Хайдеру, Огастесу Э. Л. Кизу, Джону Г. Стоку и Джону Уолтеру.

[35] В состав комитета входили Хьюго Г. Эйхгольц, А. Л. Гейзер, Джон А. Грисбауэр, И. Карр, Август Шмедти, Джордж Вагнер и доктор Джон Уолтер.

[41] Начиная с 1874 года округом Колумбия управляли три члена комиссии, двое из которых были назначены президентом Соединенных Штатов с одобрения Сената, а третий член был выбран Инженерным корпусом армии США (и который курировал городские общественные работы). Один из гражданских членов был выбран президентом городской комиссии.

[48] Документы о регистрации были поданы президентом Джорджем Ф. Шаффером; Уильям Шергер, казначей; Себастьян Топфер, секретарь; и режиссеры Фред Хайдер, Луи Кеттлер и Джордж К. Уокер.

[51] Процесс расширения городских улиц требовал, чтобы члены комиссии объявили о своих намерениях, провели слушания, на которых землевладельцы могли высказать свои взгляды или возражения, а затем официально утвердили улицу или расширение.

[55] Это может быть Джон А. Грисбауэр.

[91] Верховный суд округа Колумбия заседал как федеральный окружной суд по вопросам выдающихся владений.

[139] В 1897 году 3 акра земли были проданы городу для расширения улицы, а на кладбище осталось 14 акров. Сегодня кладбище Проспект-Хилл занимает всего 9 акров, что указывает на то, что западная часть состояла из 5 акров.

[1] Кладбище Проспект-Хилл. Форма IRS 990. EIN 53-0129240. 13 ноября 2013 г.

[PHC2013-2] Jump up to: ^а ^б Хальмбах, Кристина (лето – осень 2013 г.). «Служба ко Дню памяти» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 1.

[FOOTNOTEDomerAlden189315-16-3] Домер и Олден 1893 , с. 15-16.

[FOOTNOTEFranke195656-5] Франке 1956 , с. 56.

[FOOTNOTECrewWebbWooldridge1892580-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крю, Уэбб и Вулдридж 1892 , с. 580.

[7] Эббингауз против Киллиана , 1 Mackey 247 , 250–251 (SCDC 1881).

[8] Эббингауз против Киллиана , 1 Mackey 247 , 252 (SCDC 1881).

[Dedication-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Посвящение кладбища Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 27 сентября 1858 г. с. 3.

[10] «Вашингтонские кладбища». Вечерняя звезда . 11 мая 1857 г. с. 3.

[prospecthill122-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества , 22 Washington L. Rep. 122 , 122 (C.App.DC 1894).

[FOOTNOTEPolmarPolmar2010151-12] Jump up to: ^а ^б ^с Полмар и Полмар 2010 , с. 151.

[foundersfile-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 30 декабря 1887 г. с. 4.

[filedsuitwalkerheider-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 25 января 1888 г. с. 5.

[newsletterwinter2007-16] Jump up to: ^а ^б ^с Беккер, Руди (зима 2007 г.). «Послание президента... Поздравляем наше кладбище со 150-летием» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 3 . Проверено 5 августа 2014 г.

[FOOTNOTEHistoric_Preservation_Review_Board2006b2-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Совет по надзору за сохранением исторического наследия, 2006b , с. 2.

[FOOTNOTEWorpole2003141-18] Уорпол 2003 , с. 141.

[FOOTNOTELeeDecker2009145,_148-19] ЛиДекер 2009 , стр. 145, 148.

[FOOTNOTEThomas200332-20] Томас 2003 , с. 32.

[FOOTNOTEMickey201317-21] Микки 2013 , с. 17.

[FOOTNOTEVercelloniVercelloni2010198-22] Верчеллони и Верчеллони 2010 , с. 198.

[FOOTNOTEHodgson200130-23] Ходжсон 2001 , с. 30.

[FOOTNOTELinden-Ward2007322-24] Линден-Уорд 2007 , с. 322.

[FOOTNOTEHistoric_American_Landscapes_Survey200547-25] Jump up to: ^а ^б Обзор исторических американских ландшафтов, 2005 г. , стр. 47.

[FOOTNOTEHistoric_Preservation_Review_Board2006b3-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Совет по надзору за сохранением исторического наследия, 2006b , с. 3.

[FOOTNOTEHistoric_Preservation_Review_Board2006b4-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Совет по надзору за сохранением исторического наследия, 2006b , с. 4.

[FOOTNOTEPolmarPolmar2010152-28] Jump up to: ^а ^б ^с Полмар и Полмар 2010 , с. 152.

[FOOTNOTEBain200562-29] Бейн 2005 , с. 62.

[FOOTNOTESanger186332-30] Jump up to: ^а ^б ^с Зингер 1863 , с. 32.

[31] «Пикники, экскурсии и т.п.». Вечерняя звезда . 8 июня 1865 г. с. 3 ;
«Пикники, экскурсии и т.п.». Вечерняя звезда . 18 мая 1866 г. с. 1.

[32] «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 10 июля 1867 г. с. 1.

[33] «Финансово-коммерческий». Вечерняя звезда . 9 февраля 1870 г. с. 2.

[34] «Приход церкви Конкордия». Вечерняя звезда . 17 января 1880 г. с. 8.

[36] «Спор о кладбище». Вечерняя звезда . 16 февраля 1885 г. с. 1.

[37] «Конденсированные местные жители». Вечерняя звезда . 18 марта 1885 г. с. 4.

[ludlowexamined-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Осмотр полковника Ладлоу». Вечерняя звезда . 10 марта 1888 г. с. 1.

[incongress03301886-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 30 марта 1886 г. с. 3.

[passedsenate-40] Jump up to: ^а ^б «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 17 июня 1886 г. с. 3.

[FOOTNOTECrewWebbWooldridge1892159-42] Крю, Уэбб и Вулдридж 1892 , с. 159.

[43] «Дела районного правительства». Вечерняя звезда . 26 июня 1886 г. с. 5.

[prospecthill123-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества , 22 Washington L. Rep. 122 , 123 (C.App.DC 1894).

[45] «Еще одно предлагаемое расширение». Вечерняя звезда . 6 ноября 1886 г. с. 5.

[46] «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 23 декабря 1887 г. с. 1.

[rightofway-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Право проезда». Вечерняя звезда . 29 декабря 1887 г. с. 1.

[PHCfiledpapers-49] Jump up to: ^а ^б «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 29 декабря 1887 г. с. 5.

[PHClawsuit-50] Jump up to: ^а ^б «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 17 декабря 1887 г. с. 5.

[52] «Дела районного правительства». Вечерняя звезда . 11 ноября 1887 г. с. 5.

[53] «Продолжение Северной Капитолийской улицы». Вечерняя звезда . 14 декабря 1887 г. с. 5.

[LudlowOrder-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «По приказу полковника Ладлоу». Вечерняя звезда . 3 марта 1888 г. с. 1.

[56] «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 5 января 1888 г. с. 3.

[57] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 2 февраля 1888 г. с. 1.

[58] «Районной комитет дома». Вечерняя звезда . 3 апреля 1888 г. с. 5.

[59] «Районной комитет дома». Вечерняя звезда . 6 февраля 1888 г. с. 5.

[60] «Заседание комитета палаты представителей». Вечерняя звезда . 20 февраля 1888 г. с. 5.

[61] «Особые уведомления». Вечерняя звезда . 9 марта 1888 г. с. 1 ;
«Особые уведомления». Вечерняя звезда . 17 марта 1888 г. с. 1 ;
«Особые уведомления». Вечерняя звезда . 19 марта 1888 г. с. 1.

[62] «Судебный процесс по делу кладбища Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 21 марта 1888 г. с. 6.

[63] «Конденсированные местные жители». Вечерняя звезда . 20 марта 1889 г. с. 8 ;
«Офицеры кладбища Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 12 марта 1890 г. с. 8 ;
«Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 11 марта 1891 г. с. 8 ;
«Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 9 марта 1892 г. с. 9 ;
«Особые уведомления». Вечерняя звезда . 21 марта 1893 г. с. 1.

[64] «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 22 ноября 1892 г. с. 6.

[65] Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества , 22 Washington L. Rep. 122 , 123–124 (C.App.DC 1894).

[66] Кладбище Проспект-Хилл против Немецкого евангелического общества , 22 Washington L. Rep. 122 , 124 (C.App.DC 1894).

[67] «Более шести миллионов долларов». Вечерняя звезда . 23 апреля 1890 г. с. 7.

[68] «Множество районных мер». Вечерняя звезда . 25 апреля 1890 г. с. 5.

[69] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 14 июня 1890 г. с. 5.

[germancemetery-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Немецкое кладбище». Вечерняя звезда . 15 января 1893 г. с. 2.

[71] «Особые уведомления». Вечерняя звезда . 1 мая 1891 г. с. 1.

[72] «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 22 мая 1891 г. с. 5.

[73] «Правительство района». Вечерняя звезда . 25 мая 1891 г. с. 3.

[74] «Обеспечение расширения улицы». Вечерняя звезда . 26 января 1892 г. с. 5.

[petition-75] Jump up to: ^а ^б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 14 июля 1892 г. с. 5.

[shermanbill-76] Jump up to: ^а ^б «Северная Капитолийская улица». Вечерняя звезда . 24 июня 1892 г. с. 6.

[77] «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 26 января 1892 г. с. 5.

[78] «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 9 марта 1892 г. с. 9.

[79] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 25 июля 1892 г. с. 1.

[80] «Встреча владельцев участков кладбища Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 8 декабря 1892 г. с. 10.

[81] «Чтобы расширить улицу Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 11 января 1893 г. с. 9.

[82] «Правительство района». Вечерняя звезда . 23 января 1893 г. с. 5.

[83] «Электрические железные дороги». Вечерняя звезда . 28 декабря 1889 г. с. 2 ;
«Местное законодательство». Вечерняя звезда . 10 марта 1890 г. с. 1 ;
«Электрическая дорога». Вечерняя звезда . 21 мая 1890 г. с. 5 ;
«Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 20 января 1891 г. с. 5 ;
«День района». Вечерняя звезда . 8 февраля 1892 г. с. 6 ;
«Кворум сегодня». Вечерняя звезда . 27 июня 1892 г. с. 1 ;
«Законодательство округа». Вечерняя звезда . 27 февраля 1893 г. с. 9 ;
«Не обязательно». Вечерняя звезда . 18 февраля 1895 г. с. 1.

[84] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 30 августа 1893 г. с. 1.

[85] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 18 октября 1893 г. с. 1.

[86] «Местное законодательство». Вечерняя звезда . 8 декабря 1893 г. с. 1.

[rossexrel98-87] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Росс против Соединенных Штатов, ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24, штат Вашингтон, Республика 98 , 98 (C.App.DC 1896).

[compel-88] Jump up to: ^а ^б «Принудить к действию». Вечерняя звезда . 5 октября 1895 г. с. 7.

[89] «Расширение улицы Северного Капитолия». Вечерняя звезда . 23 декабря 1893 г. с. 1.

[appraisalhistory-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Местного интереса». Вечерняя звезда . 18 декабря 1896 г. с. 11.

[92] «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 13 февраля 1894 г. с. 6.

[appealsspecialdamages-93] Jump up to: ^а ^б «Апелляционный суд». Вечерняя звезда . 5 марта 1895 г. с. 12.

[94] «Правительство района». Вечерняя звезда . 23 июля 1894 г. с. 1.

[95] Росс против США ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24, штат Вашингтон, Республика 98 , 98–99 (C.App.DC 1896).

[96] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 2 июля 1894 г. с. 2.

[97] «Как они стоят». Вечерняя звезда . 2 августа 1894 г. с. 5.

[straightlines-98] Jump up to: ^а ^б ^с «Не прямые линии». Вечерняя звезда . 18 апреля 1895 г. с. 2.

[rossexrel99-99] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Росс против Соединенных Штатов, ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24, штат Вашингтон, Республика 98 , 99 (C.App.DC 1896).

[100] «Северная Капитолийская улица». Вечерняя звезда . 24 декабря 1894 г. с. 9.

[101] «Суды». Вечерняя звезда . 5 марта 1895 г. с. 3.

[102] «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 13 марта 1895 г. с. 11.

[103] «Второе отделение». Вечерняя звезда . 16 мая 1895 г. с. 7.

[104] «Кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 16 ноября 1895 г. с. 2.

[105] Росс против США ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24, Вашингтон, Республика Л., 98 , 99–100 (C.App.DC 1896).

[withdrawal-106] Jump up to: ^а ^б «Район освобожден». Вечерняя звезда . 4 февраля 1896 г. с. 2.

[rossexrel100-107] Jump up to: ^а ^б Росс против Соединенных Штатов, ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24 Washington L. Rep. 98 , 100 (C.App.DC 1896).

[rossexrel101-108] Jump up to: ^а ^б Росс против Соединенных Штатов, ex rel. Кладбище Проспект-Хилл , 24 Washington L. Rep. 98 , 101 (C.App.DC 1896).

[109] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 29 февраля 1896 г. с. 2.

[110] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 3 марта 1896 г. с. 2.

[111] «Расширение улицы». Вечерняя звезда . 13 марта 1896 г. с. 13.

[marchact-112] Jump up to: ^а ^б «Расширение улицы». Вечерняя звезда . 24 апреля 1896 г. с. 9.

[113] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 16 марта 1896 г. с. 11.

[114] «Передумал». Вечерняя звезда . 17 марта 1896 г. с. 1.

[115] «Дела района». Вечерняя звезда . 25 марта 1896 г. с. 2.

[senatepasses-116] Jump up to: ^а ^б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 11 января 1897 г. с. 1.

[117] «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 4 мая 1896 г. с. 2.

[118] «Районное законотворчество». Вечерняя звезда . 1 мая 1896 г. с. 1.

[119] «Сенатский календарь». Вечерняя звезда . 14 декабря 1896 г. с. 15.

[housepasses-120] Jump up to: ^а ^б «Округ в Конгрессе». Вечерняя звезда . 8 января 1897 г. с. 2.

[121] «Местные меры». Вечерняя звезда . 12 февраля 1897 г. с. 1.

[122] «Благоприятное действие». Вечерняя звезда . 17 февраля 1897 г. с. 2.

[FOOTNOTESuperintendent_of_Documents18975-123] Суперинтендант документации 1897 , с. 5.

[vault-124] «Умер». Вечерняя звезда . 18 ноября 1880 г. с. 4.

[125] «Знакомьтесь с нашим новым суперинтендантом Джо Коннеллом» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Весна 2007. с. 5 . Проверено 5 августа 2014 г.

[126] «Хочу филиал библиотеки». Вечерняя звезда . 27 января 1903 г. с. 7.

[127] «Счета за расширение улицы». Вечерняя звезда . 27 января 1904 г. с. 3.

[To_Amend_District_Bill-128] «Внести поправки в окружной законопроект». Вечерняя звезда . 27 февраля 1904 г. с. 10.

[129] «На рассмотрении». Вечерняя звезда . 1 марта 1904 г. с. 16.

[130] «О местных мерах». Вечерняя звезда . 13 апреля 1906 г. с. 1.

[131] «Местные законопроекты приняты». Вечерняя звезда . 30 июня 1906 г. с. 13.

[132] «Подарю банкет». Вечерняя звезда . 4 декабря 1906 г. с. 6.

[133] «Расширять и расширять». Вечерняя звезда . 18 декабря 1906 г. стр. 1, 2.

[134] «Встреча граждан». Вечерняя звезда . 5 марта 1907 г. с. 20.

[135] «Деньги на расширение улицы». Вечерняя звезда . 1 мая 1907 г. с. 12.

[136] «Настоятельно необходимо благоустройство улиц». Вечерняя звезда . 18 декабря 1907 г. с. 10.

[137] «Строительство достигло 120 000 долларов за неделю» . Вечерняя звезда . 22 апреля 1933 г. с. 14 ;
«40-летний отряд сформирован для приобретения школьных помещений». Вечерняя звезда . 10 июня 1934 г. с. 46.

[1939fence-138] Jump up to: ^а ^б «Капитальное строительство восстанавливается после праздничного спада». Вечерняя звезда . 10 июня 1939 г. с. 24.

[140] «Отчет в пользу двух законопроектов округа Колумбия». Вечерняя звезда . 22 апреля 1920 г. с. 1.

[141] «Завтра вступит в силу закон о пенсиях учителей». Вечерняя звезда . 20 декабря 1921 г. с. 1 ;
«Окружные законопроекты Комитета ОК». Вечерняя звезда . 12 января 1922 г. с. 27 ;
«Кладбище получает право продавать недвижимость». Вечерняя звезда . 22 января 1922 г. с. 2.

[142] «Кладбища». Вечерняя звезда . 27 февраля 1929 г. с. 9.

[143] «Район чествования памяти Шаде». Вечерняя звезда . 31 марта 1929 г. с. 6 ;
«Пастор почтит память Луи Шаде». Вечерняя звезда . 7 апреля 1929 г. с. 5.

[144] «Областные садовые клубы в следующем месяце начнут масштабный проект по благоустройству Проспект-Хилл» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето – осень 2009 г. с. 1 . Проверено 5 августа 2014 г.

[145] «Владельцы участков встречаются после службы Totensonntag» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Зима 2006. с. 2 . Проверено 5 августа 2014 г.

[146] «Областные садовые клубы в следующем месяце начнут масштабный проект по благоустройству Проспект-Хилл» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето – осень 2009 г. с. 2 . Проверено 5 августа 2014 г.

[147] Холлер, Кэрол (лето – осень 2009 г.). «Послание президента... Спасибо, приветствие и напоминание» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 5 . Проверено 5 августа 2014 г.

[148] Беккер, Руди (зима 2009 г.). «Областные садовые клубы завершают масштабный проект по благоустройству Проспект-Хилл» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 1 . Проверено 5 августа 2014 г.

[149] Беккер, Руди (зима 2009 г.). «Областные садовые клубы завершают масштабный проект по благоустройству Проспект-Хилл» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . п. 2 . Проверено 5 августа 2014 г.

[150] «Куплена новая газонокосилка» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2010. с. 3 . Проверено 5 августа 2014 г.

[151] «Отремонтированные тротуары и ступени кладбища» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Зима 2012. С. 5–6 . Проверено 5 августа 2014 г.

[152] «Наш 300-футовый забор вдоль переулка на Брайант-стрит отремонтирован после жалоб соседей; стоимость 5500 долларов» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2011. с. 2 . Проверено 5 августа 2014 г.

[earthquake-153] Jump up to: ^а ^б «Землетрясение и ураган повалили деревья и надгробия, но старая каменная сторожка все это пережила» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Зима 2011. С. 3–4 . Проверено 5 августа 2014 г.

[angeldamage-154] Jump up to: ^а ^б «Ангел снова цел» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2013. с. 6 . Проверено 5 августа 2014 г.

[155] «Протекающая крыша, ветхие карнизы и ржавые водостоки на старой сторожке требуют немедленной замены — дорогостоящий проект!» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2011. с. 1 . Проверено 5 августа 2014 г.

[156] Беккер, Руди (зима 2011 г.). «После длительной и затянувшейся предварительной процедуры проект крыши сторожки находится в стадии реализации» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . стр. 1–2 . Проверено 5 августа 2014 г.

[157] «Сотни мест захоронений все еще доступны для покупки» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2010. с. 1 . Проверено 5 августа 2014 г.

[158] «Внучка ветерана гражданской войны, похороненная в Проспект-Хилл. Авторы статьи о своем военном опыте в газете ее родного города» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Лето–осень 2011. с. 3 . Проверено 5 августа 2014 г.

[159] «Преобразование записей в электронную форму» (PDF) . Информационный бюллетень кладбища Проспект-Хилл . Зима 2012. с. 4 . Проверено 5 августа 2014 г.

[160] «Евангелисты и реформаторы». Вечерняя звезда . 27 мая 1950 г. с. 7.

[161] «Погребение дочери, мумифицированной матери, выполнит пакт». Вечерняя звезда . 22 апреля 1945 г. с. 2.

[FOOTNOTEHistoric_Preservation_Review_Board2006a9-162] Совет по обзору сохранения исторического наследия, 2006a , стр. 9.

[FOOTNOTEPeck2014135-163] Jump up to: ^а ^б ^с Пек 2014 , с. 135.

[164] «Эдвард Ф. Эбнер мертв». Вечерняя звезда . 9 марта 1910 г. с. 2 ;
«Похороны Эдварда Ф. Эбнера». Вечерняя звезда . 12 марта 1910 г. с. 12.

[165] «Генри Баттнер мертв». Вашингтон Пост . 6 июля 1911 г. с. 14.

[166] «Герберт Фэйи погиб после авиакатастрофы». Вашингтон Пост . 28 апреля 1930 г. с. 1 ;
«Обряды для авиатора». Вашингтон Пост . 30 апреля 1930 г. с. 4.

[167] «Похоронен на кладбище Проспект-Хилл». Вечерняя звезда . 4 января 1900 г. с. 3 ;
«Идентифицирован как судья Флиппин». Вашингтон Пост . 2 января 1900 г. с. 10.

[168] «Похороны генерала Герхардта». Вашингтон Пост . 22 августа 1881 г. с. 1.

[169] «Умер». Вашингтон Пост . 16 марта 1922 г. с. 3.

[170] «Вернер Кох, редактор и солдат, мертв». Вечерняя звезда . 9 марта 1911 г. с. 20.

[171] «Актер Паркхерст мертв». Вашингтон Пост . 3 июля 1890 г. с. 2 ;
«Похороны Гео. А. Паркхерста». Вечерняя звезда . 5 июля 1890 г. с. 3.

[FOOTNOTEFranscell2012104-172] Франселл 2012 , с. 104.

[173] «Мертвый астроном». Вашингтон Пост . 15 июля 1881 г. с. 1.

[174] «Похороны Луи Шаде». Вечерняя звезда . 27 февраля 1903 г. с. 2.

[175] «Конгресс проголосовал за медаль Чарльзу Шамбо». Вечерняя звезда . 13 октября 1913 г. с. 10.

[FOOTNOTEMacfarland1908415-176] Макфарланд 1908 , с. 415.

[177] «Чарльз Шнайдер умирает после операции». Вечерняя звезда . 27 июля 1911 г. с. 4.

[178] «Ночь «Звезды» в масонской ложе». Вашингтон Ивнинг Стар . 21 мая 1922 г. с. 8.

[179] Рейнзель, Роберт (2002). «Генеалогические данные, страница 55 (страницы примечаний)» . РутсВеб . Проверено 17 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ б ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ с ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ д ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ и ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ ж ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ г ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ч ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]