История пивоварения в Рочестере, Нью-Йорк
Город Рочестер, штат Нью-Йорк , — до того, как он стал известен как место рождения Kodak , Xerox и Bausch & Lomb — был известен во всем мире своей развитой пивоваренной промышленностью. Действительно, в начале 19 века город имел уникальные возможности для развития такой отрасли. Кукуруза, рожь, ячмень, пшеница и другие зерновые, выращенные в долине реки Дженеси, отправлялись вниз по реке для перемалывания в таких количествах, что к 1838 году Рочестер стал крупнейшим в мире производителем муки, за что получил прозвище Мучной город.
Когда в 1823 году в Рочестере открылся канал Эри , город стал настоящим западным экономическим городом , население которого выросло с 9 200 в 1821 году до 36 000 к 1850 году — году, когда в городе работало по меньшей мере 20 пивоваренных заводов. [ 1 ] Появление канала также позволило легко доставлять хмель , выращенный до такой степени на территории между Олбани и Сиракузами, что к 1849 году этот регион производил больше, чем где-либо еще в стране, а к 1855 году в конечном итоге продавал более трех миллионов фунтов в год. . [ 2 ] [ 3 ]
Большой приток немецких иммигрантов, спасавшихся от голода и войны в конце 1840-х годов, также способствовал росту отрасли. [ 4 ] В 1850-х годах начали работать еще дюжина пивоварен. К 1880 году 13 пивоваренных заводов произвели продукцию на сумму 1 411 000 долларов. К началу 20 века пивоварение было чрезвычайно успешной отраслью промышленности в городе. В 1901 году было произведено 470 000 баррелей пива и еще 105 000 баррелей эля. [ 5 ] В 1909 году девять крупных пивоваренных заводов снабжали пивом не только местный рынок, но и весь северо-восток.
Хотя сами пивоварни были крупными работодателями, они также поддерживали ряд других отраслей, включая ботлеры; продавцы; возницы; ледорезы; фермеры, выращивающие пшеницу, ячмень и хмель; трактирщики; литографы (для этикеток); повозщики и всадники. В свою очередь, продажа пивоваренного зерна фермерам принесла местным пивоварам около $100 тысяч. Пивовары и многие врачи аплодировали пиву как полезному жидкому хлебу. [ 6 ] [ 7 ]
В 1919 году «сухой закон» закрыл пивоваренную сцену Рочестера. После «сухого закона» в Рочестере вновь открылись только пять пивоваренных заводов. К 1970 году только Genesee Brewing Company осталась .
Сегодня более дюжины независимых крафтовых пивоварен работают в городе Рочестер и еще два десятка в округе Монро .
Предварительный запрет
[ редактировать ]






- 1819. Первым человеком, который начал варить пиво в деревне Рочестер в каком-либо масштабе, был Натан Лайман, племянник владельца Red Mill Херви Эли . [ 8 ] Он сделал это с водой, взятой из природного источника в районе, где пересекаются улица Сент-Пол и Центральная авеню, до своего дома на Уотер-стрит, недалеко от нынешнего моста на Мейн-стрит . [ 6 ] В последующих городских справочниках адрес пивоварни Лаймана указан как «южный конец Уотер-стрит» (1834 г.), «восточный конец акведука» (1838 г.), Уотер-стрит, 17 (1841 г.) и Саут-Сент-Пол-стрит, 40 (1844 г.). . Адрес источника указан как улица Норт-Сент-Пол, 67, в результате более поздней покупки этой собственности.
- 1824 г. Январская реклама в Rochester Telegraph рекламирует наличные, уплаченные за кукурузу, рожь и ячмень пивоварней Captain Ely's Brewery. [ 9 ] В октябре Рубен Беннет из Манилуса ремонтирует и расширяет существующую пивоварню, принадлежащую Ely & Ensworth. [ 10 ] вероятно, расположен на месте нынешнего здания Пауэрса . [ 11 ] В других рекламных объявлениях того года отмечается: «Ячмень заплачен наличными на новой пивоварне в восточной части акведука», «продаются свежие дрожжи» и «соложение производится в короткие сроки».
- 1825 г. В статье Rochester Telegraph , описывающей недавнюю перепись населения, отмечается, что в деревне работают две пивоварни. [ 12 ]
- 1834 Джон и Габриэль Лонгмюры основывают пивоварню на Норт-Уотер-стрит, 8, позже известную как Rochester Brewery. [ 13 ]
- 1840 Сэмюэл Уоррен основывает пивоварню City Spring, названную так из-за источника пресной воды к востоку от заведения, вероятно, того же источника, из которого пользовался Натан Лайман. Пивоварня располагалась в квартале, ограниченном улицами Центральный проспект, Уотер, Ривер и Норт-Сент-Пол, который в настоящее время является частью Внутренней петли (см. карту ниже). Говорят, что Уоррен был первым, кто представил в Рочестере пэйл-эль . Уоррен умер в январе 1844 года и передал пивоварню своему сыну Эдварду К. Уоррену, который, в свою очередь, передал ее своему сыну Эдварду К. Уоррену. Примерно в 1890 году была зарегистрирована компания EK Warren Brewery Company с уставным капиталом в размере 35 000 долларов США. Шампанский эль Уоррена был фирменным блюдом. В 1877 году на пивоварне работало 15 человек, было произведено 9 000 бочек; к 1894 году здесь производилось 20 000 баррелей в год. [ 14 ] [ 15 ] Натан Лайман больше не появляется в городском справочнике.
- 1841 Джордж Марбургер основывает свою пивоварню вдоль однопутной железной дороги на Клинтон-авеню, 80, Север. В 1848 году он становится руководителем компании Marburger Brothers, состоящей из него самого, Джейкоба и Луи Марбургеров. В 1849 году Чарльз Рау принимается на работу пивоваром. Джордж умирает в 1854 году, оставив власть своей вдове Элизабет и брату Джейкобу. Когда Джейкоб и Элизабет Рау переходят к другим предприятиям, Джейкоб Марбургер становится партнером Джорджа Спайса, создавая на этом месте пивоварню Marburger & Spies. Здания были снесены в 1881 году в пользу нового вокзала Центральной железной дороги. [ 16 ] [ 4 ] [ 17 ]
- 1849 г. Луи Бауэр строит пивоварню на Лайелл-стрит, к западу от канала, недалеко от моста, которая работает уже 20 лет. [ 18 ] В 1870 году его сын, Луи Бауэр-младший, берет на себя управление компанией и в партнерстве с Джорджем Б. Свайкхардом основал компанию Louis Bauer Jr. and Company. В 1871 году здание продано компании H. Likely and Co., производителю сундуков. [ 19 ] поэтому Бауэр-младший переезжает на Гудзон-авеню, 23, но к 1873 году прекращает свою деятельность. Свайкхард остается на предприятии Лайелла до 1874 года; в 1875 году в городском справочнике он указан как пивовар Рочестерской пивоварни.
- 1852 Генри Бартоломей приезжает в Рочестер и вступает в бизнес с Филиппом Уиллсом. 7 декабря их пивоварня подаст первый стакан светлого пива, произведенного в Рочестере.
- 1852 г. Фредерик Миллер основывает пивоварню на Браун-стрит. В 1861 году он купил новый участок на Лейк-авеню и построил новый объект. Первоначальное здание было разрушено пожаром в 1869 году и восстановлено, но снова сгорело в 1876 году. [ 20 ] снова восстанавливается. [ 6 ] В 1883 году была зарегистрирована компания Miller Brewery. В 1889 году компания открыла пивную, а позже представила свой знаменитый Acme Ale. В 1902 году его название было изменено на Flower City Brewing, и оно работало до сухого закона. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
- 1853 Джейкоб Бэцель открывает пивоварню на углу улиц Норт-Клинтон и Мариетта, позже названную 86 N Clinton. В 1864 году пивоварня, расположенная на улице Н-Клинтон недалеко от Клиффорда, в 1888 году была внесена в список 855 N Clinton. Бэцель умирает 16 июня 1870 года. Его сын, Дж. Джордж Бэцель, возобновляет бизнес и в 1890 году становится вице-президентом Union Brewing Company, работающей на том же предприятии; он умирает 24 мая 1892 года.
- 1855 Фредерик Лебс и Кристиан Мейер основывают пивоварню Meyer & Loebs на углу Гудзона и Мерримака. В 1879 году название меняется на Lion Brewing Company, и к фирме присоединяется сын Лебса, Фредерик К. Лебс; [ 25 ] в 1885 году он называется «Братья Лебс»; наконец, в 1889 году она была зарегистрирована под названием American Brewing Company (ABC) и варил пиво до сухого закона. [ 6 ] В 1898 году построен пивоваренный завод. К 1903 г. мощность 100 000 баррелей; [ 26 ] к 1907 году — 200 000 баррелей. Бутилированное пиво ABC получает призы на Парижской выставке 1900 года и Марсельской ярмарке 1901 года. Также включена компания Standard Brewing, которая первоначально производила пиво только оптом. [ 22 ]
- 1856 Чарльз Рау, ныне муж вдовы Джорджа Марбургера, Элизабет, основывает пивоварню Jacob Rau Brewing на улице Сент-Пол. [ 4 ] Позже он находит партнера для создания Rau & Reisky. В 1874 году пивоварня становится известной как Reisky & Spies. [ 22 ]
- 1858 Патрик Энрайт основывает пивоваренную компанию Enright Brewing Company по адресу Милл-стрит, 149, на углу Фабричной улицы. По данным The Western Brewer , в 1879 году пивоварня продала 3333 барреля пива. Патрик умирает 25 июня 1883 года, после чего его сын Томас Дж. Энрайт вступает во владение. [ 27 ] В 1887 году руководит Майкл П. Энрайт, и к нему добавляются три рассказа. [ 28 ] Пивоварня действовала до 1907 года. [ 29 ] [ 6 ] [ 22 ] Части пивоварни Энрайт были использованы при строительстве пивоварни в загородной деревне и музее Дженеси , хотя это строение сгорело в 1888 году. [ 30 ]
- 1860 г. Джозеф Нанн открывает пивоварню на Браун-стрит, 347, на углу Вентворта, которая работала до 1890 года, когда Нанн основал Nunn Brass Works. [ 31 ] Здание до сих пор стоит под номером 641 Brown Street.
- 1861 г. Джозеф Яман, ранее работавший пекарем, открывает пивоварню по адресу 247 Exchange Street, на северной стороне моста на Кларисса-стрит. В 1864 году он переносит свою деятельность на Джей-стрит, 120, на углу Сакстона (ныне Джей-стрит, 446). В 1880–1881 годах он пригласил Джона Кейза в качестве партнера. Затем Касе открывает собственную пивоварню на углу улиц Колвин и Сайк. Пивоварня «Яман» работает до 1889 года. [ 32 ]
- 1863 г. Фрэнк Вайнманн открывает пивоварню на Джей-стрит, недалеко от Уитни. Адрес с течением времени меняется с 35 на 351 и, наконец, на 635. Фрэнк умирает в марте 1876 г., и его жена Маргарет берет на себя управление пивоварней, пока она не выйдет на пенсию в 1889 г., когда их сын, Чарльз Г., берет на себя управление пивоварней до 1911 года, когда пивоварня прекращает свою деятельность.
- 1864 г. Братья Лонгмюр продают свою пивоварню Чарльзу Гордону, который становится партнером Генри Х. Бевье, образуя HH Bevier & Co.. В 1869 г. к партнерству присоединился HB Hathaway. Новое здание возведено на Уотер-стрит, соединяющей его со старым зданием пивоварни подземным туннелем. Позже они построили конюшню на 32 лошади, чтобы развозить пиво по всему городу. Это первая конюшня в Рочестере, в которой лошади спят на втором этаже. Бевьер умер в 1872 году, и фирма сменила название на «Хэтэуэй и Гордон». После своей смерти Бевьер оставил денежную сумму своей жене Сьюзен, которая после своей смерти в 1903 году оставила подарок в размере более 300 000 долларов Механическому институту - предшественнику Рочестерского технологического института - на строительство Мемориального здания Бевьера . , построенный на месте второго дома Натаниэля Рочестера в деревне. [ 33 ] [ 6 ] [ 34 ]
- 1864 год. Уильям Миллер впервые появляется как пивовар на Норт-авеню (ныне Портленд) недалеко от Немецкой улицы (ныне Центральный парк) и Дрейпер-стрит. Позже адрес будет указан как 58 North Avenue. В статье Union and Advertiser от 30 декабря 1876 года отмечается, что пивоварня «сегодня утром была уничтожена пожаром».
- 1868 Якоб Раубер и Джордж Мейер (иногда пишется Майер) основывают свою пивоварню на улице Норт-Сент-Пол, 111, ранее занимаемую пивоварней Рау. В 1873 году Раубер уходит на пенсию по состоянию здоровья, и бизнес продается Эмилю Рейски и Генри Спису. [ 35 ] которые управляли пивоварней Reisky and Spies до 1878 года. Мейер управляет своей собственной пивоварней на Коттедж-стрит недалеко от Биржи с 1873 по 1876 год, ненадолго взяв в качестве партнера Чарльза Зайлера, прежде чем стать пивоваром на пивоварне Фредерика Миллера на Лейк-Авеню.
- 1874 Генри Бартоломей организует пивоваренную компанию Bartholomay Brewing Company с уставным капиталом в 250 000 долларов. Он открывает современное предприятие на улице Сент-Пол недалеко от Винсента, на восточных обрывах реки Дженеси. В первый год производства было произведено 3000 баррелей; и 125 000 в следующем. Солодовня . имела мощность 25 000 бушелей К 1890 году годовое производство составляет 350 000 баррелей пива при мощности соложения 200 000 бушелей. [ 36 ] Со временем у компании появятся офисы в Нью-Йорке, Бостоне и Балтиморе. В какой-то момент в 1880-х годах здесь работал самый большой ледяной дом в штате Нью-Йорк. [ 4 ]
- 1874 г. На Клифф-стрит основана компания Rochester Brewing Company. К 1884 году пивоварня производила около 75 000 баррелей и продавала свою продукцию в Пенсильвании, Массачусетсе и Мэриленде, а также в других местах. [ 37 ] В 1889 году он начинает работать как филиал Bartholomay Brewing. К 1890 году она продавала 130 000 баррелей в год на рынках США и зарубежных рынках. Мощность пивоварни в этом году составила 225 000 баррелей, а в подвалах можно было хранить 60 000 баррелей. [ 36 ] К 1902 году он снова стал независимым и продолжал действовать до сухого закона. [ 38 ]
- 1874 год. Пивоварня Boehm and Zimmerman впервые появляется в городском справочнике. Данные переписи населения показывают, что эти двое — Джон Бём и Джордж Циммерман — были соседями и пивоварами в Гейтсе до открытия предприятия в Рочестере. К 1876 году эти двое числились пивоварами в разных местах (Бём на углу улиц Колвин и Мейпл; Циммерман на углу улиц Колвин и Сайк — в одном квартале друг от друга). Джон Бем больше не появляется как пивовар после 1877 года, а Циммерман продолжает заниматься бизнесом до своей смерти в мае 1881 года.
- 1877 год. Компания Rochester Ale Company ненадолго открывается на Лайелл-стрит, на месте пивоварни Луи Бауэра. [ 39 ]
- 1878 Матиас Кондольф берет на себя руководство компанией Reisky & Spies, организует акционерную компанию и меняет ее название на Genesee Brewing Company . [ 22 ]
- 1879 г. The Western Brewer сообщает о годовых продажах баррелей пивоваренных заводов Рочестера следующим образом: Bartholomay Brewing - 61 824; Genesee Brewing Company — 9 579; Рочестерская пивоваренная компания — 50 724; Фредерик Миллер - 5805; Марбургер и шпионы, 2805. [ 40 ]
- 1880 г. Тринадцать пивоваренных заводов в Рочестере произвели продукцию на сумму 1 411 000 долларов, что составляет примерно 41 миллион долларов в 2021 году. [ 41 ]
- 1882 Основана Ассоциация пивоваров Рочестера. [ 26 ]
- 1884 Каспер Пфаудлер, ученик Bartholomay Brewing, изобретает вакуумную ферментацию, называемую вакуумным процессом FF, и организует компанию Pfaudler Vacuum Fermentation Process Co. Система ускоряет процесс ферментации с помощью вакуума в стеклянных стальных контейнерах. Этот процесс трансформирует системы обработки, хранения и транспортировки пива и применяется на пивоварнях по всей Америке и Европе. [ 26 ] [ 42 ]
- 1884 год. Годовые продажи баррелей пивоваренных заводов Рочестера следующие: Bartholomay Brewery - 150 000; Рочестерская пивоваренная компания — 75 000; Genesee Brewing Company — 45 000; Пивоваренная компания «Миллер» — 20 000; Хэтэуэй и Гордон - 10 000; EK Warren & Son (Сити Спринг), 8000. [ 43 ]
- 1889 Британский синдикат, известный как City of London Contract Corporation Limited, приобретает компании Bartholomay, Genesee и Rochester Brewing. Она организована под названием Bartholomay Brewing Company, хотя каждая компания сохраняет свое собственное название. [ 44 ]
- 1899 г. открывается компания Standard Brewing по адресу Катаракт-стрит, 13, в конце Платт-стрит, недалеко от пивоваренной компании Genesee. [ 45 ] Он построен знаменитым архитектором пивоварни Адамом К. Вагнером . [ 46 ] К 1903 году здесь производилось 40 000 баррелей пива в год. [ 26 ]
- 1890 г. Пивоварни Бартоломей и Рочестер начали использовать воду из реки Дженеси для производства льда и другого технического обслуживания. Эта практика экономит пивоварне Рочестера примерно 65 долларов в день. Пивоварни Bartholomay и Genesee выкапывают в русле реки колодцы емкостью 160 000 галлонов. Вода естественным образом фильтруется и сохраняется прохладной в скале. [ 6 ]
- 1891 1891 Staub & Angele начинает варить пиво в Вентворте, недалеко от Браун-стрит. Джон Стауб умирает в январе 1892 года в возрасте 25 лет, и операции прекращаются. Джордж Анжеле умирает несколько лет спустя в возрасте 31 года.
- 1892 Джордж Эмих сотрудничает с тремя разными мужчинами (Чарльзом Мюллером, Джорджем Майером и Чарльзом Миллером) в период с 1892 по 1897 год - также на Вентворте недалеко от Браун-стрит - чтобы сформировать Emich & Müller (1892–93), Emich & Myer (1894–96). и Эмих и Миллер (1897).
- 1898 год. Компания Burton Brewing Company начинает свою деятельность на Вентворт-стрит, 23 — бывшая пивоварня Нанн, — основанная отцом и сыном Чарльзом и Генри Маллесонами. [ 47 ] Он зарегистрирован с уставным капиталом в размере 20 000 долларов США в июне 1901 года. [ 48 ] и действовал до 1905 года.
- 1899 г. Торговая палата Рочестера сообщает, что за год, закончившийся в апреле 1899 г., в городе сварено 470 000 баррелей пива и 68 000 баррелей эля, а в отрасли занято более 650 человек. [ 49 ]
- 1899 год. Основана компания Monroe Brewing Company в результате покупки Union Brewing. Он расположен по адресу 855 N Clinton, на месте пивоварни Baetzel. [ 50 ] В 1915 году адрес указан как 1121 Clinton Avenue North, хотя, похоже, это то же самое место; компания распущена в 1927 году. [ 51 ] Сейчас это место занимает Хикки Фримен .
- 1909 Маттиас Кондольф открывает пивоварню Moerlbach на улице Эмерсон (в тогдашнем городе Гейтс ) мощностью 100 000 баррелей в год. Он закрыт из-за сухого закона. [ 34 ]
Карты расположения пивоваренных заводов
[ редактировать ]-
Лайманская пивоварня (1820 г.)
-
Пивоварня Луи Бауэра, Лайелл-стрит. (1851)
-
Бертис и Саймс, С. Уотер (1851)
-
Пивоварня Марбургер (1851 г.)
-
Пивоварня Бэцель (1875 г.)
-
Пивоварни Бартоломай, Отаут и Рау (1875 г.)
-
Пивоварня Бауэр (1875 г.)
-
Пивоварня Boehm, Колвин-стрит (1875 г.)
-
Городская весенняя пивоварня (1875 г.)
-
Пивоварня Энрайт, Милл-стрит (1875 г.)
-
Пивоварня Джозефа Ямана, Джей-стрит, 1875 г.
-
Марбургская пивоварня в 1875 году
-
Пивоварня Джозефа Нанна, Браун-стрит (1875 г.)
-
Пивоварня Уильяма Миллера, Норт-авеню, 1875 г.
-
Пивоваренная компания Miller на Лейк-авеню (1888 г.)
-
American Brewing Co., Гудзон-авеню (1892 г.)
-
Пивоварня Нанн (1892 г.)
-
Rochester Brewing Co., Клифф-стрит (1892 г.)
-
Юнион Пивоварение (1892)
-
Пивоваренная компания Монро (1900)
-
Рочестерская пивоваренная компания, Клифф-стрит (1900)
-
Американская пивоваренная компания, Гудзон-авеню (1910)
-
Пивоваренная компания Мерльбах (1910)
-
Monroe Brewing Co., Клинтон-авеню-Норт (1911)
-
Standard Brewing, Лейк-Авеню (1950)
Пост-сухой закон
[ редактировать ]В Рочестере действовало как минимум семь пивоваренных заводов, поскольку 18-я поправка прекратила производство большей части алкоголя. Некоторые успешно перешли в другие отрасли. Например, компания Bartholomay перешла на производство молочных продуктов, представив в июле 1919 года мороженое Bartholomay Quality. [ 52 ] Американская пивоваренная компания сменила название на Rochester Food Products Corporation и продавала солодовый экстракт, яблочный сидр, уксус и « почти пиво » Rochester Special — легальный продукт, содержащий менее 0,05% алкоголя.

- 1932 Луи Веле, бывший пивовар Genesee Brewing Company (а также помощник пивовара Bartholomay Brewing), покупает здания и рецепты пивоварни и нанимает многих бывших сотрудников, 8 июля регистрируя бизнес. [ 53 ] [ 54 ] 29 апреля 1933 года Genesee продала свой первый напиток, знаменитый Liebotschaner. [ 55 ] [ 56 ] В первый год объем производства составил около 150 000 баррелей, а к 1934 году в компании Wehle работало около 1000 человек. [ 6 ]
- 1933 22 марта президент Франклин Д. Рузвельт подписал Закон Каллена-Харрисона , разрешающий продажу 3,2-процентного пива и вина.
- 1933 ABC вновь открывается как пивоварня и представляет свою самую известную марку Tam O'Shanter. Другие бренды ABC включают American Bock Beer, American Porter, Apollo Beer, Liberty Beer и Seneca Ale. Пивоварня закрывается в июне 1950 года. Standard Brewing Company вновь открывается по адресу 436 Lake Avenue, в старой пивоварне Flower City. Пивоварня Cataract открывается на улице Cataract Street, 13, где раньше располагалась пивоварня Standard Brewing. Он закрылся в 1940 году. [ 57 ]
- 1934 Rochester Brewing Company вновь открывается на улице Эмерсон, 777 и представляет Old Topper Ale, который она варила до 1970 года, когда пивоварня закрылась. Затем Топпер был сварен Восточной пивоваренной компанией из Нью-Джерси. [ 58 ]
- 1956 — Rochester Brewing Company объединяется с Standard Brewing Company, образуя Rochester-Standard Brewing Company. Заведение Standard Brewing на Лейк-авеню закрывается, и все пивоварни объединяются на Эмерсон-стрит. Эта пивоварня закрывается в 1970 году, в результате чего Genesee Brewing Company остается единственным пивоваром в Рочестере. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Макдэниелс, Скитер (2008). Сварено в Рочестере. Фотографическая история пива в Рочестере, штат Нью-Йорк, 1885–1975 гг . Рочестер, Нью-Йорк: Книги о горном воздухе. ISBN 9780615249414 .
- ^ Робинсон, Алекс (25 июля 2019 г.). «Фермеры Нью-Йорка надеются открыть новый хмель» . Современный фермер . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Баур, Джо (24 октября 2013 г.). «Штат Нью-Йорк: бывшая столица хмеля Америки» . Craftbeer.com . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Пфаэффлин, Герман; Валленберг, Рудольф; Суинни, HJ (2007). 100-летняя история немецкой общины в Рочестере, штат Нью-Йорк, 1815–1915 гг. Рочестер, штат Нью-Йорк: Федерация немецко-американских обществ. ISBN 9780615163352
- ^ Рочестер: Город власти 1900-1901 гг . Рочестер, штат Нью-Йорк: Торговая палата Рочестера. 1901. с. 169.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Розенберг-Напарстек, Рут (1992). «Краткая история пивоварения в Рочестере» (PDF) . История Рочестера. ЛИВ (2). Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Маккелви, Блейк (январь 1958 г.). «Немцы Рочестера, их традиции и вклад» (PDF) . История Рочестера . 20 (1).
- ^ Эли, Хеман (1885). Записи потомков Натаниэля Эли . Кливленд, Огайо: Short & Porman, принтеры и канцелярские товары. стр. 174, 71, 34 . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «К фермерам» . Рочестерский телеграф. 13 января 1824 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Рочестерская пивоварня» . Рочестерский телеграф. 26 октября 1824 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Пешеходная экскурсия по участку в сто акров Рочестера» . lowfalls.org . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Наша деревня» . № 15 февраля 1825 года. Рочестерский телеграф . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Справочник Рочестера (PDF) . Рочестер, Нью-Йорк: К. и М. Морс. 1834. с. 60.
- ^ Иллюстрированная история и торговля Рочестера, 1894 г. Нью-Йорк: Издательская компания AF Parsons. 1894. с. 84 . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Макинтош, штат Вашингтон (1877 г.). История округа Монро, штат Нью-Йорк . Филадельфия: Эвертс, Прапорщик и Эвертс. п. 119 . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Немецкие новости» . Рочестерский демократ и хроника (1871–1884) . Том. 49, нет. 240. Рочестерская издательская компания. 28 августа 1881 года. ПроКвест 1924297108 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Центральный железнодорожный вокзал Старого Нью-Йорка» . Библиотека округа Монро . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Пфаэффлин, Герман; Валленберг, Рудольф; Суинни, HJ (2007). 100-летняя история немецкой общины в Рочестере, штат Нью-Йорк, 1815–1915 гг . Рочестер, штат Нью-Йорк: Федерация немецко-американских обществ. ISBN 9780615163352 .
- ^ «Куплен для завода» . Рочестерский демократ и хроника (1871–1884). 31 августа 1881 года. ПроКвест 1924297822 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Пивоварня сгорела» . Том. 44, нет. 179. Демократ и хроника. 27 июля 1876 г. с. 4 . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Пивоварня меняет название» . Демократ и хроника (1884–2009) . 13 августа 1902 г. ПроКвест 1926390883 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и История пивоваренной и ликероводочной промышленности Рочестера, штат Нью-Йорк (PDF). Рочестер, Нью-Йорк: Издательская компания Kearse. 1907. Проверено 16 мая 2022 года.
- ^ Иллюстрированные и биографические данные округа Рочестер и Монро (PDF) . Нью-Йорк и Чикаго: The Pioneer Publishing Co., 1908. стр. 199–201 . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Пек, Уильям (1908). История Рочестера и округа Монро, штат Нью-Йорк, с древнейших исторических времен до начала 1907 года . Нью-Йорк и Чикаго: The Pioneer Publishing Co., стр. 555–6 . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ Промышленный прогресс Рочестера: исторический, статистический и описательный обзор . Национальная издательская компания. 1884. с. 123 . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сто лет пивоварения. Полная история прогресса, достигнутого в искусстве, науке и индустрии пивоварения в мире, особенно в девятнадцатом веке. Чикаго и Нью-Йорк: HS Rich and Co., 1903 г. Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Рочестерский справочник (PDF) . Рочестер, штат Нью-Йорк: Дрю, Эллис и компания. 1884. с. 194 . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Погребальный календарь» . Демократ и хроника (1884–2009) . 28 июня 1889 г. ПроКвест 1924545730 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Пивоварня Энрайт закрывает завод» . Демократ и хроника (1884–2009) . 23 сентября 1907 г. ПроКвест 1925496725 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Полментир, Вон (9 июля 1978 г.). «Странный музей Дженеси» . Демократ и хроника (1884–2009) . ПроКвест 1937299205 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Джозеф Нанн» . Демократ и хроника (1884–2009) . Рочестерская полиграфическая компания. 28 февраля 1904 г. ПроКвест 1925438748 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Почитаемый друзьями: супервайзер Джозеф Яуман отмечает свою золотую свадьбу» . Демократ и хроника. 29 мая 1888 года. ПроКвест 1924517438 . Проверено 20 мая 2023 г.
- ^ «Пешеходная экскурсия по участку в сто акров Рочестера» . lowfalls.org . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шарп, Брайан; Кливленд, Уилл (6 апреля 2018 г.). «Рочестер стремится вернуть свою богатую историю пивоварения» . Демократ и хроника . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ «Перемена в бизнесе» . Демократ и хроника. 2 октября 1873 г. ПроКвест 1924020586 . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Иллюстрированный город Рочестер (PDF) . Рочестер, штат Нью-Йорк: Полиграфическая компания Post-Express. 1890. Проверено 17 мая 2022 года.
- ^ Промышленный прогресс Рочестера: исторический, статистический и описательный обзор . Национальная издательская компания. 1884. с. 100 . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ «Рочестер Пивоваренная Компания» . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Законы штата Нью-Йорк . Олбани: А. Бликер Бэнкс. 1878. с. 526 . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ «Пивоварение в штате Нью-Йорк тридцать пять лет назад» . Западный пивовар . 45 (15): 10. 15 июля 1915 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ «Скоал! Пиво уделяет большое внимание истории города» . Демократ и хроника (1884–2009). 10 ноября 1974 года. ПроКвест 1936828387 . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ Декерт, Андреа (22 февраля 2013 г.). «Pfaudler становится частью хьюстонской компании стоимостью 20 миллиардов долларов» . Рочестерский деловой журнал . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Паркер, Дженни Марш (1884). Рочестер. Историческая история . Рочестер, штат Нью-Йорк: Scrantom, Wetmore and Co. p. 395 . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ^ «Покупка пивоваренных заводов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1889 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Ливи, Майкл; Ливи, Гленн (2004). Датчтаун Рочестера . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 26. ISBN 0738536857 .
- ^ «От бельма на глазу к возможностям: Рочестерская пивоварня Cataract - знаковое общество» .
- ^ «Серьезный взрыв: трое мужчин получили ранения от природного газа в скважине» . Демократ и хроника. 26 июня 1900 г. ПроКвест 1925245184 . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Свидетельства о регистрации акционерных компаний поданы вчера в Олбани» . Демократ и хроника. 27 июня 1901 г. ПроКвест 1925288490 . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Иллюстрированный Рочестер, 1898–1899 гг . Рочестерская торговая палата. 1899. с. 31 . Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ «Передача пивоваренного завода Union Brewery компании Monroe Brewing Company» . Демократ и хроника (1884–2009) . 6 сентября 1899 г. ПроКвест 1924972411 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Разрешен выпуск новых акций брокерских компаний по недвижимости» . Демократ и хроника (1884–2009) . 10 мая 1927 года. ПроКвест 1927476513 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Анонсируем качественное мороженое Bartholomay» . Демократ и хроника. 20 июля 1919 г. с. 40 . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ «Страна Дженеси приносит пиво домой» . Демократ и хроника (1884–2009). 13 сентября 1980 года. ПроКвест 1937526069 . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Рочестерцы реорганизуют пивоваренную фирму» . Демократ и хроника. 6 июля 1932 года. ПроКвест 1927500357 . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Закон изменен. Законопослушное Рочестерское учреждение возобновляет работу» . Рочестерский вечерний журнал . Рочестер, Нью-Йорк. 22 марта 1933 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ Гиллман, Гэри. «Лиеботшанер – из Генезе, из Либотшана. Часть I». «Пиво» Гэри Гиллмана и далее . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Моррелл, Алан. «Что случилось с… Стандартной пивоварней?» . Демократ и хроника . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Макдэниелс, Скитер (2008). Сварено в Рочестере. Фотографическая история пива в Рочестере, штат Нью-Йорк, 1885–1975 гг . Рочестер, Нью-Йорк: Книги о горном воздухе. ISBN 9780615249414 .
- ^ «Суд о банкротстве пивоварни остановится на Standard» . Демократ и хроника (1884–2009). 9 июня 1970 года. ПроКвест 1936191816 . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ Финни, Майкл. «Реклама пивоварни Нью-Йорка на пивной кружке с крышкой, приготовленной в Нью-Йорке» . Международная организация коллекционеров Штейна . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Моррелл, Алан (21 мая 2016 г.). «Что случилось с… Стандартной пивоварней?» . Демократ и хроника . Проверено 16 мая 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- «Справочники Рочестера по десятилетиям» . Публичная библиотека Рочестера . Проверено 9 ноября 2022 г.
- Розенберг-Напарстек, Рут (1992). «Краткая история пивоварения в Рочестере» (PDF) . История Рочестера . ЛИВ (2) . Проверено 16 мая 2022 г.
- Иллюстрированный город Рочестер (PDF) . Рочестер, штат Нью-Йорк: Полиграфическая компания Post-Express. 1890 год . Проверено 17 мая 2022 г.
- Сто лет пивоварения. Полная история прогресса, достигнутого в искусстве, науке и индустрии пивоварения в мире, особенно в девятнадцатом веке . Чикаго и Нью-Йорк: HS Rich and Co., 1903 г. Проверено 19 мая 2022 г.
- Клюн, Генри (1988). Дженеси . Сиракузы: Издательство Сиракузского университета. ISBN 0815624360 .
- История пивоваренной и ликероводочной промышленности Рочестера, штат Нью-Йорк (PDF) . Рочестер, Нью-Йорк: Издательская компания Kearse. 1907 год . Проверено 22 мая 2022 г.