Убийство Индиры Ганди

Убийство Индиры Ганди
Убийство Индиры Ганди
	Место, где был сбит Ганди, отмечено стеклянным отверстием на хрустальной дорожке Мемориала Индиры Ганди.
Расположение	Резиденция премьер-министра , Сафдарджунг Роуд, Нью-Дели
Дата	31 октября 1984 г. ; 9:30 утра
Тип атаки	Убийство
Оружие	Револьвер .38 (9,1 мм) и пистолет-пулемет Sterling
Жертва	Индира Ганди
Нападавшие	Сатвант Сингх и Беант Сингх

Премьер-министр Индии Индира Ганди была убита в 9:30 утра 31 октября 1984 года в своей резиденции на Сафдарджунг -роуд в Нью-Дели . Она была убита своими сикхами телохранителями - Сатвантом Сингхом и Беантом Сингхом после операции «Голубая звезда» , проведенной индийской армией с 1 по 8 июня 1984 года по приказу Ганди. Военная операция заключалась в изгнании сикхского боевика Джарнаила Сингха Бхиндранвале и других сикхских сепаратистов из Золотого храма Хармандира Сахиба в Амритсаре , Пенджаб , самого святого места сикхизма . Военные действия привели к гибели многих паломников, а также к повреждению Акал Тахта и разрушению сикхской справочной библиотеки .

Убийство Ганди ее телохранителями-сикхами привело к массовым убийствам сикхов в 1984 году , которые были спровоцированы политическими деятелями Индийского национального конгресса , которые организовали погромы против сикхского населения по всей Индии. Четыре дня беспорядков привели к разрушению 40 исторических Гурдваров и других важных святынь сикхов. По официальным данным правительства Индии, число погибших составило 3350 человек, в то время как другие источники утверждают, что было убито от 8 000 до 16 000 сикхов.

Операция Голубая Звезда

Операция «Голубая звезда» — крупная индийская военная операция, проводившаяся в период с 1 по 8 июня 1984 года по приказу Индиры Ганди по удалению лидера Джарнаила Сингха Бхиндранвале и его воинствующих сикхских последователей из зданий комплекса Хармандир Сахиб в Амритсаре , Пенджаб . ^{[ 1 ]} В результате этого нападения погибло около 5000 невинных паломников, мужчин, женщин и детей, многие из которых были сикхами, а в индийской армии погибло около 700 человек, а также погибло большинство из 80-200 боевиков. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^: 35^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 6 ]}^: 151 Операция также нанесла серьезный ущерб двум святыням сикхов – Золотому храму и Акал Тахт . Военные действия привели к гибели многих паломников, а также к повреждению Акал Тахта и разрушению сикхской справочной библиотеки . ^{[ 10 ]}

Воспринимаемая угроза жизни Ганди усилилась после операции. ^{[ 11 ]} исключило сикхов из состава ее личных телохранителей из Соответственно, разведывательное бюро -за опасений убийства. Однако Ганди опасалась, что это укрепит ее антисикхский имидж среди общественности, и приказала полиции Дели восстановить в должности ее сикхских телохранителей. ^{[ 12 ]} включая Беанта Сингха , который, как сообщалось, был ее личным фаворитом. ^{[ 13 ]}

Убийство

Около 9:20 утра по индийскому стандартному времени 31 октября 1984 года Ганди ехала на интервью к британскому актеру Питеру Устинову , который снимал документальный фильм для ирландского телевидения . Ее сопровождали констебль Нараян Сингх, офицер личной безопасности Рамешвар Даял и личный секретарь Ганди Р.К. Дхаван . ^{[ 14 ]} Она шла через сад резиденции премьер-министра на Сафдарджунг-роуд № 1 в Нью-Дели к соседнему офису на Акбар-роуд, 1. ^{[ 15 ]} В тот день на Ганди не было бронежилета , который ей советовали носить постоянно после операции «Голубая звезда». ^{[ 16 ]}

Ганди миновал калитку , которую охраняли констебль Сатвант и субинспектор Беант Сингх, и двое мужчин открыли огонь. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Бент произвел три выстрела ей в живот из своего револьвера калибра 0,38 (9,7 мм); ^{[ 13 ]} затем Сатвант произвел 30 выстрелов из своего пистолета-пулемета «Стерлинг» после того, как она упала на землю. ^{[ 13 ]} Затем оба мужчины бросили оружие, и Бинт сказал: «Я сделал то, что должен был сделать. Делай то, что хочешь». В следующие шесть минут офицеры пограничной полиции Тарсем Сингх Джамвал и Рам Саран схватили и убили Беанта, а Сатвант был арестован другими телохранителями Ганди вместе с сообщником, пытавшимся сбежать; он был тяжело ранен. ^{[ 18 ]} Сатванта Сингха судили, признали виновным и приговорили к смертной казни за убийство Ганди. Он был повешен в 1989 году вместе с сообщником Кехаром Сингхом . ^{[ 19 ]}

Сальма Султан сообщила первые новости об убийстве Ганди в вечерних новостях Дордаршана 31 октября 1984 года, более чем через десять часов после ее убийства. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Правительство Индии утверждает, что секретарь Ганди Р.К. Дхаван отменил решение сотрудников разведки и безопасности, которые приказали удалить полицейских как угрозу безопасности, включая ее убийц. ^{[ 22 ]}

Беант был одним из любимых охранников Ганди, которого она знала десять лет. ^{[ 13 ]} Поскольку он был сикхом, его уволили из ее штаба после операции «Голубая звезда»; однако Ганди позаботился о его восстановлении в должности. ^{[ 23 ]} На момент убийства Сатванту было 22 года, и всего пять месяцев назад он был назначен охранником Ганди. ^{[ 13 ]}

Окровавленное сари Самбалпури Ганди и ее вещи во время ее убийства хранятся в Мемориальном музее Индиры Ганди в Нью-Дели .

Ганди доставили во Всеиндийский институт медицинских наук в Нью-Дели в 9:30. Врачи прооперировали ее. Она была объявлена мертвой в 14:20. Вскрытие провела группа врачей во главе с Тиратом Дасом Догра , который заявил, что в Ганди попало 30 пуль из пистолета-пулемета Стерлинг и револьвера. Нападавшие выпустили в нее 33 пули, из которых 30 попали в цель; 23 прошли через ее тело, а семеро остались внутри. Догра извлек пули, чтобы установить идентичность оружия и сопоставить каждое оружие с пулями, обнаруженными в ходе баллистической экспертизы. Пули соответствовали оружию в CFSL Дели.

Правительство Индии объявило национальный траур с 1 по 12 ноября с приспущенными флагами, отменило развлекательные и культурные мероприятия, а офисы закрыли на несколько дней. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Пакистан и Вьетнам объявили трехдневный траур. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В Болгарии объявлен день национального траура. ^{[ 29 ]}

Похороны

тело Ганди было доставлено в артиллерийском лафете Утром 1 ноября по дорогам Дели в Тин Мурти Бхаван , где останавливался ее отец и где она лежала в штате. ^{[ 15 ]} Она была кремирована со всеми государственными почестями 3 ноября возле Радж Гхата , мемориала Махатмы Ганди , в местности под названием Шакти Стал . ее старший сын и преемник Раджив Ганди Костер зажег .

Среди иностранных высокопоставленных лиц, присутствовавших на государственных похоронах, были: ^{[ 30 ]}

Страна	Высокопоставленные лица
Алжир	Абдельхамид Брахими (премьер-министр)
Австралия	Ниниан Стивен (генерал-губернатор) Боб Хоук (премьер-министр)
Бутан	Джигме Сингье Вангчук (король)
Болгария	Тодор Живков ( генеральный секретарь ЦК Болгарской коммунистической партии )
Канада	Брайан Диксон (главный судья) Джо Кларк (бывший премьер-министр и государственный секретарь по иностранным делам)
Китай	Яо Илинь (вице-премьер)
Чехословакия	Любомир Штругаль (премьер-министр)
Восточная Германия	Хорст Зиндерманн (президент Народной палаты)
Фиджи	Пенайя Ганилау (генерал-губернатор) Камисезе Мара (премьер-министр)
Франция	Лоран Фабиус (премьер-министр)
Индонезия	Умар Вирахадикусума (вице-президент)
Япония	Ясухиро Накасоне (премьер-министр)
Иордания	Принц Хасан бин Талал (наследный принц)
Кения	Мваи Кибаки (вице-президент)
Лаос	Суфанувонг (президент) Кейсон Фомвихан (премьер-министр)
Либерия	Гарри Мониба (вице-президент)
Маврикий	Анеруд Джагнот (премьер-министр)
Монгольская Народная Республика	Туменбаярын Рагчаа (первый заместитель Председателя Совета Министров)
Науру	Хаммер ДеРобурт (президент)
Непал	Локендра Бахадур Чанд (премьер-министр)
Новая Зеландия	Дэвид Битти (генерал-губернатор) Дэвид Ланге (премьер-министр)
Северная Корея	Пак Сон Чхоль (вице-президент)
Кампучия	Хенг Самрин (президент Государственного совета) Чан Си (премьер-министр)
Мозамбик	Самора Машел (президент)
Польша	Войцех Ярузельский (премьер-министр)
Филиппины	Имельда Маркос (первая леди)
Южная Корея	Чэ Мун Сик (спикер Национального собрания)
Советский Союз	Николай Тихонов (Председатель Совета Министров)
СФР Югославия	Веселин Джуранович (президент)
Сирия	Зухаир Машарка (вице-президент) Фарук аль-Шараа (министр иностранных дел)
Танзания	Джулиус Ньерере (президент)
Уганда	Милтон Оботе (президент)
Великобритания	Маргарет Тэтчер (премьер-министр) Принцесса Анна (представляет королеву Елизавету II )
Соединенные Штаты	Джордж Шульц (госсекретарь) ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Вануату	Ати Джордж Сокоману (президент) Уолтер Лини (премьер-министр)
Вьетнам	Труонг Чинь (президент) Фам Ван Донг (премьер-министр)
Замбия	Кеннет Каунда (президент)
Зимбабве	Роберт Мугабе (премьер-министр)

Последствия

В течение следующих четырех дней в ответном насилии было убито 8000 сикхов . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Другие источники сообщают о 16 000 смертях сикхов. ^{[ 35 ]}

Комиссия по расследованию судьи Таккара, возглавляемая судьей Манхарлалом Пранлалом Таккаром , созданная для расследования убийства Ганди, рекомендовала провести отдельное расследование для выяснения заговора, стоящего за убийством. В отчете Таккара говорится, что «игла подозрения» направлена на Р.К. Дхавана за соучастие в заговоре. ^{[ 36 ]}

Сатвант Сингх и его сообщник Кехар Сингх были приговорены к смертной казни. Оба были казнены 6 января 1989 года. ^{[ 37 ]}

Пенджабский фильм под названием Kaum De Heere ( «Жемчужины сообщества »), в котором рассказывается о ролях и жизни двух охранников, убивших Индиру Ганди, должен был быть выпущен 22 августа 2014 года, но был запрещен правительством Индии. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} в течение пяти лет. ^{[ 40 ]}

См. также

Пенджабское восстание

Ссылки

^ Свами, Правин (16 января 2014 г.). «Руководитель RAW консультировал МИ-6 при подготовке операции Bluestar» . Индус . Ченнаи, Индия.
^ Чима, Джугдеп С. (2008). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения . Издательство Sage, Индия. стр. 114–. ISBN 978-9351509530 .
^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор . Издательство Лансер. стр. 33–36. ISBN 978-8170621270 .
^ Кумар, Рам Нараян; Сингх, Амрик; Агрвал, Ашок (2003). Свернутые в пепел: Повстанческое движение и права человека в Пенджабе: Заключительный отчет . Южноазиатский форум по правам человека. п. 36. ISBN 978-9993353577 .
^ Таркунде, В.М.; Фернандес, Джордж; Рао, Амия; Гхош, Аурбиндо; Бхаттачарья, Сунил; Ахуджа, Теджиндер; Панчоли, Северная Дакота (1985). Угнетение в Пенджабе: отчет «Граждане за демократию» перед нацией . Нью-Дели: Граждане за права человека и гражданские свободы. п. 65. ИСБН 978-0934839020 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Джаджи, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб, 1984–1998 гг . Публикации Аджанты. ISBN 978-8120204157 . OCLC 42752917 .
^ Гревал, Дж. С. (1998). Сикхи Пенджаба (Новая Кембриджская история Индии II.3) (пересмотренная редакция). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 205–241. ISBN 978-1316025338 . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Карим 1991 , с. 35.
^ «Что произошло во время операции «Голубая звезда» 1984 года?» . Индия сегодня . 6 июня 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г. По официальным данным, число погибших среди индийской армии составило 83, а число погибших среди мирного населения - 492, хотя независимые оценки были намного выше.
^ Поцелуй, Питер А. (2014). Победа в войнах среди людей: тематические исследования асимметричных конфликтов (Иллюстрированное издание). Потомакские книги. п. 100. ИСБН 9781612347004 . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г. В ходе операции «Синяя звезда» силы из нескольких батальонов заняли святые места в бою, продолжавшемся несколько часов. Бхиндранвале и его соратники были убиты, но было также очень большое количество жертв среди гражданского населения.
^ «Операция «Голубая звезда»: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом» . Dnaindia.com . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Гхош, Сагарика (28 декабря 2018 г.). «Она выбрала его, он застрелил ее» . Readersdigest.in . Читательский дайджест . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Уильям Э. (12 ноября 1984 г.). «Убийство Индиры Ганди вызывает ужасающий раунд межконфессионального насилия» . Время . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ Дутта, Прабхаш К. (31 октября 2018 г.). «Последний день Индиры Ганди» . Индия сегодня .
^ Перейти обратно: ^а ^б «25 лет после убийства Индиры Ганди» . CNN-ИБН . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. . Проверено 5 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последняя прогулка: последнее утро Индиры Ганди в качестве премьер-министра» . Индия сегодня . 2 февраля 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «1984: Убийство и месть» . Новости Би-би-си . 31 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
^ «Вопросы по-прежнему возникают вокруг убийства Ганди» . Таймс Дейли . Нью-Дели. АП. 24 ноября 1984 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ Доктор. Очень Кр. Сингх, Сикхи в истории , с. 393
^ «Беспорядки, которые нельзя было транслировать по телевидению» . Indianexpress.com. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 г. . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Мы — глазные яблоки: история на обложке – Индия сегодня» . Indiatoday.intoday.in. 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Проверено 31 марта 2015 г.
^ Хазарика, Санджой (28 марта 1989 г.). «Индия опубликовала язвительный отчет о смерти Ганди» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ Гхош, Сагарика (28 декабря 2018 г.). «Она выбрала его, он застрелил ее» . Readersdigest.in . Читательский дайджест . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «HT В ЭТОТ ДЕНЬ: 1 ноября 1984 года — застрелен премьер-министр Индира Ганди; объявлен 12-дневный траур» . Индостан Таймс . 31 октября 2021 г.
^ Кроссетт, Барбара (6 января 1989 г.). «В Индии повешены два сикха, осужденных за убийство Индиры Ганди» . Нью-Йорк Таймс .
^ Индокитайская хронология . Техасский технологический университет. Вьетнамский центр: Институт восточноазиатских исследований Калифорнийского университета. 1982. с. 4. ISSN 0897-4519 .
^ «Индира Ганди убита» .
^ «Последствия убийства: оливковые ветви от соседей; Пакистан предлагает улучшить связи с Индией» . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1984 г.
^ Указ No. 3904 от 1 ноември 1984 г. Обн. ДВ. бр. 88 от 6 ноември 1984 г.
^ «Годовой отчет МЭА за 1984–85 годы» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 1985 год . Проверено 13 июня 2021 г.
^ «Рейган, другие выражают шок, горе». Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 1984 г. с. 14. Госсекретарь Джордж П. Шульц был назначен главой официальной делегации США на похоронах Ганди. Буш, когда его спросили, почему он не будет представлять Соединенные Штаты там, как он часто делает на государственных похоронах, ответил: «Потому что я участвую в избирательной кампании… Я думаю, люди меня поймут».
^ Рейган, Рональд (31 октября 1984 г.). «Заявление об убийстве премьер-министра Индии Индиры Ганди» . reaganlibrary.gov . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Нельсон, Дин (30 января 2014 г.). «Дели возобновит расследование массовых убийств сикхов во время беспорядков 1984 года» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 мая 2016 г.
^ Риаз, Али; Заман, Фахмида; Насрин, Зобайда, ред. (2018). Политическое насилие в Южной Азии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781351118200 .
^ Брасс, Пол Р. (2008). Политика Индии с момента обретения независимости (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 200. ИСБН 9780521459709 .
^ Чавла, Прабху (15 апреля 1989 г.). «Утечка отчета комиссии Таккара: правительство пытается обвинить Аруна Неру в том, что он главный виновник» . Индия сегодня . Проверено 30 октября 2018 г.
^ Хазарика, Санджой (7 января 1989 г.). «Протесты после повешения двух сикхов» . Нью-Йорк Таймс . Том. 138, нет. 47743.
^ «Центр блокирует выпуск скандального фильма об убийцах Индиры Ганди «Каум де Хире» » . Таймс оф Индия . Мумбаи. Сеть новостей Таймс. 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Фильм об убийцах Индиры Ганди запрещен к выпуску» . Трибуна . Чандигарх, Индия. Пресс Траст Индии . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «ХК Дели одобрил выпуск пенджабского фильма «Kaum De Heere» » . Трибуна . Пресс-Траст Индия. 29 августа 2019 года . Проверено 15 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

Мемориал Индиры Ганди Книги об убийстве Индиры Ганди на тамильском языке в двух томах, написанные г-жой З. Я. Химсагар и С. Падмавати, Массачусетс, ML, Notion press.com, Ченнаи, издание 2016 г., ISBN 9789352065967 , 9789352065974
Исследуйте виртуальный мемориал Индиры Ганди

28 ° 36'01 ″ с.ш. 77 ° 12'22 ″ в.д. / 28,60028 ° с.ш. 77,20611 ° в.д. / 28,60028; 77.20611

[TH_Mi6-1] Свами, Правин (16 января 2014 г.). «Руководитель RAW консультировал МИ-6 при подготовке операции Bluestar» . Индус . Ченнаи, Индия.

[Chima2008-2] Чима, Джугдеп С. (2008). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения . Издательство Sage, Индия. стр. 114–. ISBN 978-9351509530 .

[3] Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор . Издательство Лансер. стр. 33–36. ISBN 978-8170621270 .

[Punjab2003-4] Кумар, Рам Нараян; Сингх, Амрик; Агрвал, Ашок (2003). Свернутые в пепел: Повстанческое движение и права человека в Пенджабе: Заключительный отчет . Южноазиатский форум по правам человека. п. 36. ISBN 978-9993353577 .

[5] Таркунде, В.М.; Фернандес, Джордж; Рао, Амия; Гхош, Аурбиндо; Бхаттачарья, Сунил; Ахуджа, Теджиндер; Панчоли, Северная Дакота (1985). Угнетение в Пенджабе: отчет «Граждане за демократию» перед нацией . Нью-Дели: Граждане за права человека и гражданские свободы. п. 65. ИСБН 978-0934839020 .

[ReferenceB-6] Перейти обратно: ^а ^б Джаджи, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб, 1984–1998 гг . Публикации Аджанты. ISBN 978-8120204157 . OCLC 42752917 .

[7] Гревал, Дж. С. (1998). Сикхи Пенджаба (Новая Кембриджская история Индии II.3) (пересмотренная редакция). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 205–241. ISBN 978-1316025338 . Проверено 16 апреля 2020 г.

[FOOTNOTEKarim199135-8] Карим 1991 , с. 35.

[whathappenedbluestar-9] «Что произошло во время операции «Голубая звезда» 1984 года?» . Индия сегодня . 6 июня 2018 года . Проверено 9 февраля 2021 г. По официальным данным, число погибших среди индийской армии составило 83, а число погибших среди мирного населения - 492, хотя независимые оценки были намного выше.

[Kiss_Khalistan-10] Поцелуй, Питер А. (2014). Победа в войнах среди людей: тематические исследования асимметричных конфликтов (Иллюстрированное издание). Потомакские книги. п. 100. ИСБН 9781612347004 . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г. В ходе операции «Синяя звезда» силы из нескольких батальонов заняли святые места в бою, продолжавшемся несколько часов. Бхиндранвале и его соратники были убиты, но было также очень большое количество жертв среди гражданского населения.

[dnaindia_tryst-11] «Операция «Голубая звезда»: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом» . Dnaindia.com . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. . Проверено 29 октября 2017 г.

[12] Гхош, Сагарика (28 декабря 2018 г.). «Она выбрала его, он застрелил ее» . Readersdigest.in . Читательский дайджест . Проверено 17 июня 2020 г.

[smith-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Уильям Э. (12 ноября 1984 г.). «Убийство Индиры Ганди вызывает ужасающий раунд межконфессионального насилия» . Время . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.

[14] Дутта, Прабхаш К. (31 октября 2018 г.). «Последний день Индиры Ганди» . Индия сегодня .

[cnn-15] Перейти обратно: ^а ^б «25 лет после убийства Индиры Ганди» . CNN-ИБН . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. . Проверено 5 сентября 2011 г.

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б «Последняя прогулка: последнее утро Индиры Ганди в качестве премьер-министра» . Индия сегодня . 2 февраля 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[bbconthisday-17] «1984: Убийство и месть» . Новости Би-би-си . 31 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.

[tdaily-18] «Вопросы по-прежнему возникают вокруг убийства Ганди» . Таймс Дейли . Нью-Дели. АП. 24 ноября 1984 года . Проверено 19 января 2013 г.

[19] Доктор. Очень Кр. Сингх, Сикхи в истории , с. 393

[20] «Беспорядки, которые нельзя было транслировать по телевидению» . Indianexpress.com. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 г. . Проверено 31 марта 2015 г.

[21] «Мы — глазные яблоки: история на обложке – Индия сегодня» . Indiatoday.intoday.in. 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Проверено 31 марта 2015 г.

[22] Хазарика, Санджой (28 марта 1989 г.). «Индия опубликовала язвительный отчет о смерти Ганди» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.

[23] Гхош, Сагарика (28 декабря 2018 г.). «Она выбрала его, он застрелил ее» . Readersdigest.in . Читательский дайджест . Проверено 17 июня 2020 г.

[24] «HT В ЭТОТ ДЕНЬ: 1 ноября 1984 года — застрелен премьер-министр Индира Ганди; объявлен 12-дневный траур» . Индостан Таймс . 31 октября 2021 г.

[25] Кроссетт, Барбара (6 января 1989 г.). «В Индии повешены два сикха, осужденных за убийство Индиры Ганди» . Нью-Йорк Таймс .

[Texas_Tech_University-26] Индокитайская хронология . Техасский технологический университет. Вьетнамский центр: Институт восточноазиатских исследований Калифорнийского университета. 1982. с. 4. ISSN 0897-4519 .

[27] «Индира Ганди убита» .

[28] «Последствия убийства: оливковые ветви от соседей; Пакистан предлагает улучшить связи с Индией» . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1984 г.

[29] Указ No. 3904 от 1 ноември 1984 г. Обн. ДВ. бр. 88 от 6 ноември 1984 г.

[report-30] «Годовой отчет МЭА за 1984–85 годы» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 1985 год . Проверено 13 июня 2021 г.

[31] «Рейган, другие выражают шок, горе». Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 1984 г. с. 14. Госсекретарь Джордж П. Шульц был назначен главой официальной делегации США на похоронах Ганди. Буш, когда его спросили, почему он не будет представлять Соединенные Штаты там, как он часто делает на государственных похоронах, ответил: «Потому что я участвую в избирательной кампании… Я думаю, люди меня поймут».

[32] Рейган, Рональд (31 октября 1984 г.). «Заявление об убийстве премьер-министра Индии Индиры Ганди» . reaganlibrary.gov . Проверено 27 октября 2022 г.

[33] Нельсон, Дин (30 января 2014 г.). «Дели возобновит расследование массовых убийств сикхов во время беспорядков 1984 года» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 мая 2016 г.

[34] Риаз, Али; Заман, Фахмида; Насрин, Зобайда, ред. (2018). Политическое насилие в Южной Азии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781351118200 .

[35] Брасс, Пол Р. (2008). Политика Индии с момента обретения независимости (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 200. ИСБН 9780521459709 .

[36] Чавла, Прабху (15 апреля 1989 г.). «Утечка отчета комиссии Таккара: правительство пытается обвинить Аруна Неру в том, что он главный виновник» . Индия сегодня . Проверено 30 октября 2018 г.

[37] Хазарика, Санджой (7 января 1989 г.). «Протесты после повешения двух сикхов» . Нью-Йорк Таймс . Том. 138, нет. 47743.

[38] «Центр блокирует выпуск скандального фильма об убийцах Индиры Ганди «Каум де Хире» » . Таймс оф Индия . Мумбаи. Сеть новостей Таймс. 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 31 марта 2015 г.

[39] «Фильм об убийцах Индиры Ганди запрещен к выпуску» . Трибуна . Чандигарх, Индия. Пресс Траст Индии . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2015 г.

[40] «ХК Дели одобрил выпуск пенджабского фильма «Kaum De Heere» » . Трибуна . Пресс-Траст Индия. 29 августа 2019 года . Проверено 15 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]