Jump to content

Двадцать первая поправка к Конституции Индии

Закон о Конституции (двадцать первая поправка) 1967 года.
Парламент Индии
  • Закон о внесении дальнейших поправок в Конституцию Индии.
Цитирование 21-я поправка
Территориальная протяженность Индия
Прошел мимо Раджья Сабха
Прошедший 4 апреля 1967 г.
Прошел мимо Лок Сабха
Прошедший 7 апреля 1967 г.
Согласен на 10 апреля 1967 г.
Началось 10 апреля 1967 г.
Законодательная история
Первая палата: Раджья Сабха
законопроекта Название Законопроект о Конституции (двадцать первая поправка), 1967 г.
Представлено Яшвантрао Чаван
Представлено 20 марта 1967 г.
Соответствующее законодательство
71-я и 92- я поправки
Краткое содержание
Включен синдхи в качестве официального языка путем внесения поправки в восьмое приложение к Конституции.
Статус: Действует

Двадцать первая поправка к Конституции Индии , официально известная как Закон о Конституции (Двадцать первая поправка) 1967 года , внесла поправки в восьмое приложение к Конституции, включив синдхи в качестве одного из языков, тем самым увеличив общее число языков, перечисленных в списке, до пятнадцати. В восьмом приложении перечислены языки, правительство Индии . за развитие которых несет ответственность [ 1 ]

Восьмое приложение к Конституции первоначально включало 14 языков. [ 2 ] , 71-я поправка принятая в 1992 году, включила еще три языка: конкани , мейтей (манипури) и непальский . 92- я поправка в 2003 году добавила бодо , догри , сантали и майтхали , увеличив общее количество языков до 22.

БУДЕТ он принят Парламентом в восемнадцатый год существования Республики Индия следующим образом:

1. Краткое название Настоящий Закон может называться Законом о Конституции (Двадцать первая поправка) 1967 года.

2. Поправка к восьмому приложению восьмого приложения к Конституции —

(a) записи с 12 по 14 перенумеруются на записи с 13 по 15 соответственно, и
(b) перед записью «13», измененной нумерацией, стоит запись «12. Синдхи». должен быть вставлен. [ 3 ] [ 4 ]

Предложение и принятие

[ редактировать ]

Законопроект о Конституции (Двадцать первая поправка) 1967 года (Законопроект № 1 от 1967 года) был внесен в Раджья Сабха 20 марта 1967 года. Он был внесен Яшвантрао Чаваном , тогдашним министром внутренних дел, и стремился внести поправки в восьмое приложение. в Конституцию, чтобы включить синдхи в качестве одного из языков, перечисленных в списке. [ 5 ] Полный текст Приложенного к законопроекту Заявления о целях и причинах приведен ниже:

настойчиво требуют Люди, говорящие на синдхи, включения языка синдхи в восьмое приложение к Конституции. Хотя в настоящее время синдхи не является региональным языком в четко определенной области, раньше он был языком провинции неделимой Индии и, если бы не раздел , продолжал бы оставаться таковым. Комиссар по делам языковых меньшинств также рекомендовал включить синдхи в восьмое приложение к Конституции. 4 ноября 1966 года было объявлено, что правительство решило включить язык синдхи в восьмое приложение к Конституции. Законопроект стремится воплотить в жизнь это решение.

—Ю.Б. Чаван, «Законопроект о Конституции (двадцать вторая поправка) 1966 года» .

Законопроект был рассмотрен Раджья Сабхой 4 апреля 1967 года и в тот же день принят в первоначальной форме. Законопроект, принятый Раджья Сабхой, был рассмотрен и принят Лок Сабхой 7 апреля 1967 года. [ 5 ] Законопроект получил одобрение тогдашнего президента Закира Хусейна 10 апреля 1967 года. Уведомление о нем было опубликовано в The Gazette of India , и он вступил в силу в тот же день. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  2. ^ «Конституция Индии (1949 г.)» (PDF) . Секретариат Лок Сабхи . п. 1189. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г. Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  3. ^ «Тексты актов о внесении изменений в Конституцию» (PDF) . Секретариат Лок Сабхи . п. 442. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  4. ^ «Закон о Конституции (двадцать первая поправка) 1967 года» . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с RC Бхардвадж, изд. (1 января 1995 г.). Поправка к Конституции в Индии (Шестое изд.). Нью-Дели: Северный книжный центр. стр. 38–39, 179, 313–314. ISBN  9788172110659 . Проверено 5 декабря 2013 г.
  6. ^ «Акты Конституции (поправки)» . Конституция.org . Проверено 5 декабря 2013 г.
  7. ^ «Поправка к конституции Индии» (PDF) . Секретариат Лок Сабхи . п. 107. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2152e116fc61332bd465ec361e4e806__1701302880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/06/d2152e116fc61332bd465ec361e4e806.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Twenty-first Amendment of the Constitution of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)