Jump to content

Одиннадцатая поправка к Конституции Индии

Закон о Конституции (Одиннадцатая поправка) 1961 года.
Парламент Индии
  • Закон о внесении дальнейших поправок в Конституцию Индии.
Цитирование 11-я поправка
Территориальная протяженность Индия
Прошел мимо Лок Сабха
Прошедший 5 декабря 1961 г.
Прошел мимо Раджья Сабха
Прошедший 12 декабря 1961 г.
Согласен на 19 декабря 1961 г.
Началось 19 декабря 1961 г.
Законодательная история
Первая палата: Лок Сабха
законопроекта Название Законопроект о Конституции (Одиннадцатая поправка), 1961 г.
Представлено Ашок Кумар Сен
Представлено 30 ноября 1961 г.
Статус: Действует

Одиннадцатая поправка к Конституции Индии , официально известная как Закон о Конституции (Одиннадцатая поправка) 1961 года , предусматривала, что вице-президент избирается членами коллегии выборщиков, состоящей из членов обеих палат парламента, тем самым распределяя с ранее выдвинутым требованием о совместном заседании членов обеих палат парламента, собранных для указанной цели. 11-я поправка включила новый пункт (4) в статью 71 Конституции, разъясняющий, что избрание президента или вице-президента не может быть оспорено на основании существования какой-либо вакансии по какой-либо причине в соответствующей коллегии выборщиков.

БУДЕТ он принят Парламентом в двенадцатый год существования Республики Индия следующим образом:

1. Краткое название Настоящий Закон может называться Законом о Конституции (Одиннадцатая поправка) 1961 года.

2. Изменение статьи 66. В статье 66 Конституции в пункте (1) вместо слов «члены обеих палат Парламента, собравшиеся на совместном заседании», слова «члены коллегии выборщиков, состоящей из членов Палата Парламента» заменить.

3. Изменение статьи 71. В статью 71 Конституции после пункта (3) следует включить следующий пункт, а именно:

«(4) Избрание лица Президентом или Вице-президентом не может быть поставлено под сомнение на основании существования какой-либо вакансии по какой-либо причине среди членов коллегии выборщиков, избирающих его». [ 1 ] [ 2 ]

Полный текст пункта (1) статьи 66 после 11-й поправки приведен ниже:

Статья 66. Выборы вице-президента (1) Вице-президент избирается членами обеих палат Парламента, собравшимися на совместном заседании членами коллегии выборщиков, состоящей из членов Палаты Парламента, в соответствии с системой пропорциональное представительство посредством единого передаваемого голоса, и голосование на таких выборах осуществляется тайным голосованием. [ 3 ]

Предложение и принятие

[ редактировать ]

Законопроект о Конституции (Одиннадцатая поправка) 1961 года (Законопроект № 66 от 1961 года) был внесен в Лок Сабха 30 ноября 1961 года. Он был внесен Ашоком Кумаром Сеном , тогдашним министром юстиции, и направлен на внесение поправок в статьи 66 и 71 Закона о Конституции (Одиннадцатая поправка) 1961 года. Конституция. [ 4 ] Полный текст Приложенного к законопроекту Заявления о целях и причинах приведен ниже: Полный текст Приложенного к законопроекту Заявления о целях и причинах приведен ниже:

Согласно статье 66(1) Конституции, вице-президент должен избираться членами обеих палат парламента, собравшимися на совместном заседании. Требование о том, чтобы члены обеих палат собирались на совместное заседание по выборам вице-президента, представляется совершенно ненужным и может также вызвать практические трудности. Поэтому предлагается внести поправки в эту статью, предусмотрев, что вице-президент будет избираться членами коллегии выборщиков, состоящей из членов обеих палат парламента. Согласно статье 54 Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из избранных членов обеих палат парламента и законодательных собраний штатов. Прилагаются все усилия для завершения таких выборов до даты президентских выборов. Однако вполне возможно, что выборы в две палаты парламента не будут завершены до избрания президента или вице-президента. Поэтому предлагается внести поправки в статью 71 Конституции, с тем чтобы разъяснить, что избрание президента или вице-президента не может быть оспорено на основании какой-либо вакансии по какой-либо причине в соответствующей коллегии выборщиков.

2. Законопроект направлен на достижение этих целей. В примечаниях к статьям, приложенным к законопроекту, их положения разъясняются.

АК Сен, «Законопроект о Конституции (Одиннадцатая поправка) 1961 года» . Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

Законопроект был обсужден и принят в первоначальной форме Лок Сабхой 5 декабря 1961 года. Он был рассмотрен и принят Раджья Сабхой 12 декабря 1961 года. Законопроект получил одобрение президента Раджендры Прасада 19 декабря 1961 года и вступил в силу. в тот же день. Уведомление об этом было опубликовано в The Gazette of India 20 декабря 1961 года. [ 4 ] [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Тексты актов о внесении изменений в Конституцию» (PDF) . Секретариат Лок Сабхи . стр. 417–418. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г. Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  2. ^ «Законопроект о Конституции (Одиннадцатая поправка) 1961 года» . Проверено 1 декабря 2013 г. Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  3. ^ «Поправка к конституции Индии» (PDF) . Секретариат Лок Сабхи . п. 929. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 1 декабря 2013 г. Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  4. ^ Jump up to: а б RC Бхардвадж, изд. (1 января 1995 г.). Поправка к Конституции в Индии (Шестое изд.). Нью-Дели: Северный книжный центр. стр. 28–29, 170–171, 294. ISBN.  9788172110659 . Проверено 1 декабря 2013 г.
  5. ^ «Акты Конституции (поправки)» . Конституция.org . Проверено 1 декабря 2013 г. Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11d3d9a8ad40a651e5d78b98e319649b__1700561760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/9b/11d3d9a8ad40a651e5d78b98e319649b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eleventh Amendment of the Constitution of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)