Jump to content

Шарль Пеги

(Перенаправлено от Чарльза Пеги )

Шарль Пеги
Портрет Шарля Пеги работы Жана-Пьера Лорана, 1908 год.
Портрет Шарля Пеги, автор:
Жан-Пьер Лоран , 1908 год.
Рожденный Шарль-Пьер Пеги
( 1873-01-07 ) 7 января 1873 г.
Орлеан , Третья Французская Республика
Умер 5 сентября 1914 г. ) ( 1914-09-05 ) ( 41 год
Виллерой , Франция
Занятие Писатель
Альма-матер Высшая нормальная школа
Подпись

Шарль Пьер Пеги (англ. Французский: [ʃaʁl peɡi] ; 7 января 1873 — 5 сентября 1914) — французский поэт, публицист и редактор. Двумя его основными философиями были социализм и национализм ; самое позднее к 1908 году, после многих лет непростого агностицизма , он стал верующим (но в целом непрактикующим) католиком . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] С этого времени католицизм сильно повлиял на его творчество.

Биография

[ редактировать ]

Пеги родился в бедности в Орлеане . [ 4 ] Его мать Сесиль, овдовевшая, когда он был младенцем, зарабатывала на жизнь ремонтом стульев. Его отец Дезире Пеги был краснодеревщиком и умер в 1874 году от боевых ранений. Пеги учился в лицее Лаканал в Со , получил стипендию в Высшей нормальной школе (Париж) , где он, в частности, посещал лекции Анри Бергсона и Ромена Роллана , с которыми он подружился. Формально он ушел, не получив диплома, в 1897 году, хотя продолжал посещать некоторые лекции в 1898 году. Под влиянием Люсьена Герра , библиотекаря Высшей нормальной школы , он стал ярым дрейфусардом .

В 1897 году Пеги женился на Шарлотте-Франсуазе Бодуан; у них была дочь и трое сыновей, один из которых родился после смерти Пеги. Примерно в 1910 году он глубоко влюбился в Бланш Рафаэль, молодую подругу-еврейку; однако он был верен своей жене.

С ранних лет он находился под влиянием социализма. Он вступил в Социалистическую партию в 1895 году. С 1900 года до своей смерти в 1914 году он был основным автором и редактором литературного журнала Les Cahiers de la Quinzaine , который сначала поддерживал директора Социалистической партии Жана Жореса . Однако Пеги в конечном итоге прекратил эту поддержку после того, как начал рассматривать Жореса как предателя нации и социализма. В Cahiers Пеги публиковал не только свои собственные эссе и стихи, но и произведения важных современных авторов, таких как Ромен Роллан .

Его поэма в свободном стихе «Портик тайны второй добродетели» выдержала во Франции более 60 изданий. Это была любимая книга Шарля де Голля .

Когда разразилась Первая мировая война , Пеги стал лейтенантом 19-й роты 276-го французского пехотного полка. Он погиб в бою, раненный в лоб, недалеко от Виллеруа , Сена и Марна, за день до начала битвы на Марне . [ 5 ] Рядом с полем, где он был убит, стоит памятник Пеги.

Мемориал Шарля Пеги

Во время Второй мировой войны как сторонники, так и противники вишистской Франции цитировали Пеги. Эдмон Мишле был первым из многих членов французского Сопротивления , процитировавшим Пеги; де Голль, знакомый с творчеством Пеги, процитировал его в речи 1942 года. Те, кто выступал против законов Виши об антисемитизме, часто цитировали его. Напротив, Робер Бразийяк похвалил Пеги как «французского национал-социалиста», а сыновья Пеги Пьер и Марсель написали, что их отец был источником вдохновения для идеологии национальной революции Виши и «прежде всего, расистом». [ 6 ] Было написано, что Пеги, вероятно, был бы в ужасе от своего будущего влияния на фашизм. [ 7 ] [ 8 ]

Английский писатель Грэм Грин упомянул Пеги в «Брайтон-Роке» , а эпиграфом в «Сути дела» является цитата из Пеги. [ 9 ] В «Дорогах беззакония» Грин упоминает Пеги, «бросающего вызов Богу во имя проклятых». [ 10 ]

Швейцарский богослов Ганс Урс фон Бальтазар , описывая историю искусства как иногда более, а иногда и менее удачное приближение к творчеству Бога, отмечал, что «Канун Пеги» был «теологическим искуплением проекта Пруста », имея в виду то, где Пруст имела память и милосердие, Канун Пеги – не обязательно Пеги – обладал памятью, милосердием и знанием искупления Божьего. [ 11 ]

Английский поэт Джеффри Хилл опубликовал в 1983 году стихотворение длиной в книгу в честь Пеги под названием « Тайна милосердия Шарля Пеги» . [ 12 ]

Известные цитаты

[ редактировать ]
Обложка Die Aktion с портретом Пеги работы Эгона Шиле

«За последние 30 лет мир изменился больше, чем за все время со времен Иисуса Христа». (сказано в 1913 году) [ 13 ]

«Грешник находится в самом сердце христианства. Никто не компетентнее грешника в вопросах христианства. Никто, кроме святого». Это эпиграф к Грэма Грина роману «Суть дела» (1948). [ 14 ]

«Никогда не станет известно, какие трусливые действия были совершены из-за страха не выглядеть достаточно прогрессивными». ( Нотр-Патри , 1905 г.)

« Тирания всегда лучше организована, чем свобода ». [ 15 ]

« У кантовской этики чистые руки, но, так сказать, на самом деле рук нет». [ 16 ]

«Как это будет безумие, говорит Бог, когда французов не останется». [ 17 ]

«Будут вещи, которые я сделаю, и никто не сможет понять». ( Тайна невинных святых )

«Невозможно написать древнюю историю, потому что у нас недостаточно источников, и невозможно написать современную историю, потому что у нас их слишком много». ( Клио , 1909)

«Все начинается с мистики и заканчивается политикой». ( Нотр Женесс , 1909 г.)

«Сегодня утром Гомер оригинален, и, возможно, нет ничего более старого, чем сегодняшняя газета». [ 18 ] [ 19 ]

Работает

[ редактировать ]

Эссе

  • (1901). Разума .
  • (1902). Жан Косте .
  • (1905). Наше Отечество .
  • (1907–08). Ситуации .
  • (1910). Наша Молодёжь .
  • (1910). Виктор-Мари, граф Гюго .
  • (1911). Новый богослов .
  • (1913). Деньги .
  • (1913). Денежный люкс .
  • (1914). Заметка о М. Бергсоне и бергсоновской философии .
  • (1914). Совместная записка о М. Декарте и картезианской философии (пост.)
  • (1931). Клио. Диалог истории и языческой души (пост.)
  • (1972). Спидвелл. Диалог истории и плотской души . Париж: Галлимар (пост.)

Поэзия

  • (1912). Притвор Тайны Второй Добродетели .
  • (1913). Гобелен с изображением святой Женевьевы и Жанны д'Арк .
  • (1913). Гобелен Нотр-Дам .
  • (1913). Канун .

Пьесы

  • (1897). Жанна д'Арк . Париж: Librairie de la Revue Socialiste.
  • (1910). Тайна милосердия Жанны д'Арк .
  • (1912). Тайна Святых Невинных .

Разное

  • (1927). Письма и интервью (пост.)
  • (1980). Переписка , 1905–1914: Шарль Пеги — Пьер Марсель . Париж: Минар (пост.)

Собрание сочинений

  • (1916–55). Полное собрание сочинений Шарля-Пеги . Париж: Галлимар (20 томов)
  • (1941). Полное собрание поэтических произведений . Библиотека Плеяды: Галлимар.
  • (1987–92). Полное собрание сочинений в прозе:
    • Том I. Библиотека Плеяды: Галлимар, 1987.
    • Том II. Библиотека Плеяды: Галлимар, 1988.
    • Том III. Библиотека Плеяд: Галлимар, 1992.

Работает в английском переводе

[ редактировать ]
  • (1943). «Свобода», « Содружество » , 8 января, с. 293.
  • (1943). Основные истины. Проза и поэзия , Пер. Энн . и Жюльен Грин Нью-Йорк: Pantheon Books Inc.
  • (1944). Человек и святые. Проза и поэзия , Пер. Энн . и Жюльен Грин Нью-Йорк: Pantheon Books Inc.
  • (1950). Тайна милосердия Жанны д’Арк , Пер. Жюльен Грин . Нью-Йорк: Pantheon Books Inc. [Лондон: Холлис и Картер, 1950; Каркане, 1986].
  • (1956). Тайна святых младенцев , Пер. автор: Панси Пакенхэм . Лондон: Harvill Press [Нью-Йорк: Харпер, 1956].
    • (1999). «Тайна Святых Невинных», Communio 26 (2).
  • (1958). Временное и вечное , Тр. Александр Дрю. Лондон: Harvill Press [Нью-Йорк: Харпер, 1958; Фонд Свободы, 2001].
  • (1964). Видение молитвы . Аббатство Маунт-Сен-Бернар: Saint Bernard Press.
  • (1965). Бог говорит . Нью-Йорк: Pantheon Books Inc.
  • (1970). Портик Тайны Второй Добродетели , Пер. Дороти Браун Аспинуолл. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press.
    • (1994). «О тайне надежды», Communio 21 (3).
    • (1996). Портал Тайны Надежды , Пер. Дэвид Луи Шиндлер-младший Эдинбург: Т. и Т. Кларк [Wm. Издательство Б. Эрдманс, 2003 г.; Континуум, 2005].
  • (2009). «О деньгах», Communio 36 (3).

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Католицизм Пеги был тесно связан с его любовью к Франции. О нем, как и о Психари, можно было почти сказать, что они были католиками, потому что они были французами. Француз-некатолик казался чудовищем, чем-то оторванным от истинного жизнь своей страны. Некоторые католицисты интернациональны или безразличны к стране, с почти девизом: «Что значит страна, пока Церковь жива?» Но это не католицизм этих молодых французов и не католицизм недавнего религиозного возрождения». - Роулинсон, Джеральд Кристофер (1917). «Шарль Пеги» в книге «Последние французские тенденции от Ренана до Клоделя» . Лондон: Роберт Скотт, с. 121.
  2. ^ «Во Франции классический тип пылкого, но непрактикующего католика, вероятно, лучше всего был представлен Шарлем Пеги». - Кюнельт-Леддин, Эрик фон (1952). Свобода или равенство . Колдуэлл, Айдахо: The Caxton Printers, Ltd., с. 194.
  3. ^ Ральф МакИнерни. «Шарль Пеги». Архивировано 30 мая 2010 года в Wayback Machine , 2005 год.
  4. ^ Маклауд, Катриона (1937). «Шарль Пеги (1873–1914),» The Irish Monthly , Vol. 65, № 770, стр. 529–541.
  5. ^ Шмитт, Ганс (1953). «Шарль Пеги: Человек и легенда, 1873–1953», Chicago Review , Vol. 7, № 1, стр. 24–37.
  6. ^ Джексон, Джулиан (2001). Франция: Темные годы, 1940–1944 . Издательство Оксфордского университета. стр. 4–5 . ISBN  0-19-820706-9 .
  7. ^ Стернхелл, Зеев (1994). Рождение фашистской идеологии: от культурного бунта к политической революции . Издательство Принстонского университета. п. 35. ISBN  0-691-03289-0 .
  8. ^ Зарецкий, Роберт (1996). «Фашизм: неправильная идея», The Virginia Quarterly Review , стр. 149–155.
  9. ^ Грэм К. Джонс, «Грэм Грин и легенда о Пеги». Сравнительная литература , XXI (2), весна 1969 г., стр. 138–40.
  10. Цитируется Грэхемом К. Джонсом в «Грэме Грине и легенде о Пеги», fn2, стр. 139.
  11. ^ Николс, Эйдан. Слово было за рубежом . п. 125. Издательство Католического университета, 1998.
  12. ^ Хилл, Джеффри (1985). Заметки – Сборник стихотворений . Лондон: Книги Пингвина.
  13. ^ Шофилд, Хью (7 января 2014 г.). «Прекрасная эпоха: Париж 1914 года» . Би-би-си .
  14. ^ Муни, Гарри Джон; Томас Ф. Стейли (1964). Бесформенный Бог: Очерки современной художественной литературы . Издательство Питтсбургского университета . п. 51.
  15. ^ Габай, Дж. Джонатан (2005). Справочник копирайтеров Габая: полное руководство для профессионального писателя . Баттерворт-Хайнеманн . стр. 524 . ISBN  0-7506-8320-1 .
  16. ^ Рренбан, Монада (2005). Дикая, незабываемая философия: в ранних работах Уолтера Беньямина . Лексингтонские книги . п. 210. ИСБН  0-7391-0845-Х .
  17. ^ Ганнон, Мартин Дж.; Раджнандини Пиллаи; и др. (2013). Понимание глобальных культур: метафорические путешествия по 31 стране . Публикации SAGE . п. 231. ИСБН  978-1-4129-9593-1 .
  18. ^ Гомер сегодня утром новенький, и, возможно, нет ничего более старого, чем сегодняшняя газета.
  19. ^ Заметки о Бергсоне и Декарте . Перевод Брюса К. Уорда. Каскадные книги. 2019. с. 35.
  • Адерет, Максвелл (1967). Приверженность современной французской литературе: краткое исследование «Littérature Engagee» в произведениях Пеги, Арагона и Сартра . Лондон: Виктор Голланц.
  • Галеви, Даниэль (1918). Шарль Пеги и Cahiers de la Quinzaine . Париж: Payot et Cie.
  • Джуссем-Уилсон, Нелли (1965). Шарль Пеги . Лондон: Барнс и Барнс.
  • Хорхе Хуан Молинас Лара (2014). Кризис и обязательства: политическая этика о Шарле Пеги . Университет Валенсии.
  • Моран, Шон Фаррелл (1989). «Патрик Пирс и европейский бунт против разума», Журнал истории идей , 50, 4, 423–66.
  • Мунье, Эммануэль (1931). Мысль Шарля Пеги . Пэрис: Плон.
  • О'Доннелл, Донат (1951). «Храм памяти: Пеги», The Hudson Review , Vol. 3, № 4, стр. 548–574.
  • Роллан, Ромен (1944). Пеги . Париж: А. Мишель.
  • Шмитт, Ганс А. (1967). Шарль Пеги: Упадок идеалиста . Издательство Университета штата Луизиана.
  • Секретарь, Роджер (1941). Пеги, солдат свободы . Монреаль: Валикетт.
  • Серве, Ивонн (1950). «Шарль Пеги и Сорбонна: 1873–1914», Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии , Том. 39, № 154, стр. 159–170.
  • Серве, Ивонн (1953). Шарль Пеги: В поисках спасения . Издательство Коркского университета.
  • Тюрке-Милнс, Г. (1921). «Шарль Пеги» в книге «Некоторые современные французские писатели». Исследование бергсонизма . Нью-Йорк: Роберт М. Макбрайд и компания, стр. 212–241.
  • Вильерс, Марджори (1965). Шарль Пеги: исследование честности . Лондон: Коллинз.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13b36d9f2e3b9107d68ed7cc283ee82b__1714075860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/2b/13b36d9f2e3b9107d68ed7cc283ee82b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Péguy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)