Хронология истории ЛГБТ-мормонов в начале 20 века

Это хронология истории ЛГБТ-мормонов в первой половине 20-го века, часть серии хронологий, состоящих из событий, публикаций и выступлений о людях ЛГБТК+ , тем, касающихся сексуальной ориентации и гендерных меньшинств , а также сообщества членов ЛГБТК +. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Хотя исторические данные часто скудны, данные указывают на то, что странные личности существовали в мормонском сообществе с самого его зарождения. Однако высшие лидеры СПД начали регулярно публично затрагивать квир-темы только в конце 1950-х годов. ^{[ 1 ]}^{: 375, 377}^{[ 2 ]}^: v, 3^{[ 3 ]}^: 170 С 1970 года Церковь СПД ежегодно выпускала по крайней мере одну официальную публикацию или выступление высокопоставленного лидера , касающееся тем ЛГБТ, и большее количество ЛГБТ-мормонов и бывших мормонов освещалось в средствах массовой информации.

Хронология

1900-е годы

1902

Март - Четырнадцатилетний Клайд Фелт из известной мормонской семьи перерезал горло Сэмюэлу Коллинзу, предположительно в качестве помощи в самоубийстве ради кровавого искупления . ^{[ 4 ]} Шестидесятидвухлетний Коллинз проявлял гебефильную или эфебофильную педерастию , даря подарки Фелту и двум другим мужчинам-подросткам, с которыми он занимался сексом. Фелт был оправдан в убийстве и позже женился в храме СПД . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 804

1903

Январь - Кейт Томас, которая никогда не была замужем, опубликовала стихотворение на гомосексуальные темы, в котором она получила радость от женского поцелуя и использовала слово «гей» в « Журнале молодой женщины», когда жила в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, где слово «гей» использовалось как сленговое обозначение гомосексуалиста. ^{[ 1 ]}^: 426^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{: 128–131}

1908

Июль - член епископства Огдена и директор школы Хибер Х. Томас получил огласку за свое участие в жестоком избиении семи учеников-подростков мужского пола после их «отвратительного дела», связанного с «обезьянничеством», и «этого невыразимого преступления» в виде « мужележства » во время лагеря. ^{[ 1 ]}^: 325^{[ 10 ]} Пятеро из семи подростков были воспитаны СПД. ^{[ 1 ]}^: 325 Позже он ушел с поста суперинтенданта в результате судебного расследования. ^{[ 1 ]}^{: 327, 427}^{[ 11 ]}

1910-е годы

1912

Май — актриса Ада Дуайер Рассел мормонского воспитания вступила в лесбийские отношения с поэтессой Эми Лоуэлл . ^{[ 1 ]}^: 427 В следующем году Первому Президентству сообщили, что ее отец Джеймс Дуайер, соучредитель нынешнего Бизнес-колледжа СПД , учил молодых людей тому, что однополые сексуальные отношения не являются грехом. Узнав об этом, Первое Президентство потребовало, чтобы Дуайер отказался от членства. ^{[ 1 ]}^: 428

1920-е годы

1923

1923 – Корнелия (Кора) Касиус, лесбиянка, начала работать секретарем Генерального президента Общества милосердия . Она была сотрудницей их главного управления с 1920 года и публиковала статьи в журнале Общества милосердия в 1925 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Она была одним из объектов исследования Берримана о лесбиянках и геях Солт-Лейк-Сити, а позже переехала в горячую точку геев Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке. ^{[ 9 ]}^: 131^{[ 1 ]}^{: 385, 431–432}

1926

Ноябрь – воспитан мормонами ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Молодые любовники Рут Дрейк (23 года) и Сара Лундстедт (22 года) вместе выпили цианид в Северном Солт-Лейк-Сити после того, как семья заставила их прекратить четырехлетние отношения и отдалиться друг от друга. Их трагическая история любви, полная любовных писем, ^{[ 17 ]} сделал национальные новости. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Социолог СПД д-р Артур Били, выпускник BYU и профессор Университета Юты, заявил в статье о двух женщинах, что гомосексуальность — это ненормальное и жалкое состояние, вызванное тем, что одна женщина обладает характеристиками противоположного пола и не является привлекательной для противоположного пола. секс или отсутствие влечения к противоположному полу и удовлетворение потребности в общении с кем-то того же пола. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

1928

Январь – воспитан СПД, ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Уроженец Юты Шелдон Кларк убил своего работодателя-гея Дона Соловича молотком недалеко от Ганнисона, штат Юта , что стало широко освещаемым уголовным процессом. ^{[ 24 ]} Солович работал у актеров Чарли Чаплина и Литы Грей . личным помощником ^{[ 24 ]} , приговорили Кларка к нескольким годам тюремного заключения Присяжные Манти, штат Юта .

1930-е годы

1935

Конец 1930-х годов - начиная с 1935 года газеты в городах Солт-Лейк-Сити и Огден, в основном СПД, штат Юта, обсуждали способы изменения сексуальности, такие как гормональное лечение, обучение маленьких детей в смешанных школах и попытки отучить себя от однополых отношений. влечение через романтические отношения противоположного пола. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В другой статье говорилось, что гомосексуальность одной женщины возник в результате травмирующего свидетельства того, как ее мать болезненно рожала брата и сестру, и что увеличение количества разводов и сокращение числа молодых браков способствовали росту гомосексуализма. В статье добавлено: «Это возможно», но «очень трудно превратить взрослого гомосексуалиста в нормального мужчину или женщину», и «они должны быть решительными личностями». ^{[ 28 ]}

1936

Лето – После окончания Университета штата Юта , воспитанная СПД, лесбиянка Мэй Свенсон (род. 1913, 22 года) переехала из Логана, штат Юта, в гей-центр Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, чтобы осуществить свою мечту о писательстве. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Она впоследствии стала влиятельным поэтом. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Свенсон прожила со своим партнером 25 лет и после десятилетий писательской деятельности скончалась в 1989 году в возрасте 76 лет. ^{[ 33 ]}

1937

Июнь - Грант Уэстон Расмуссен (1909–1979), воспитанный СПД, ^{[ 34 ]} опубликовал в Университете Юты магистерскую диссертацию по гомосексуализму в Юте под названием «Инвертированная личность». ^{[ 2 ]}^: 1–3^{[ 35 ]} По словам историка Коннелла О'Донована, эта диссертация по большей части представляла собой автобиографию Гранта, рассказывающего себе и другим. ^{[ 36 ]}

1938

Ноябрь – Милдред Берриман (род. 1901) заканчивает работу над своим новаторским изобретением. ^{[ 37 ]} диссертация «Психологические феномены гомосексуалистов» . ^{[ 1 ]}^{: 223, 433} о 23 женщинах-лесбиянках и 9 мужчинах-геях, с которыми она познакомилась через богемный клуб Солт-Лейк-Сити. ^{[ 38 ]}^: 20^{[ 1 ]}^: 73 Она была лесбиянкой, которая присоединилась к церкви СПД в возрасте 19 лет. ^{[ 39 ]} получил патриаршее благословение в 21 год, ^{[ 1 ]}^{: 226–228} а позже вступил в отношения с женщиной-мормонкой на протяжении более трех десятилетий. ^{[ 40 ]} Ее исследование продолжалось более десяти лет, но было опубликовано только посмертно по ее выбору. ^{[ 38 ]}^: 20

1940-е годы

1945

1945 - Апостол Дж. Рубен Кларк попросил служащего церкви Гордона Берта Аффлека организовать наблюдение на предмет возможной гомосексуальной активности в парилке церковной (ныне снесенной) гимназии Дезерет на Храмовой площади . ^{[ 7 ]}^{: 307, 566}^{[ 41 ]}^{: 191, 488} Здание церковного офиса сейчас занимает место, где располагался спортзал. ^{[ 38 ]}^: 22

1946

Октябрь – Председательствующий патриарх Джозеф Филдинг Смит освобождается 6 октября, отсидев всего четыре года на фоне обвинений в многочисленных гомосексуальных связях, в том числе со студентом Университета Юты Норвалом Сервисом. ^{[ 42 ]} мужчина по имени Уоллес А.Г., а позже и 21-летний ВМС США. моряк ^{[ 43 ]} Байрам Доу Браунинг ^{[ 44 ]} который также был Святым последних дней. ^{[ 1 ]}^{: 369–371}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ нужна страница ]}

1947

Январь – Судя по всему, лидеры церкви были осведомлены о нескольких случаях гомосексуального поведения членов церкви в штате Юта, поскольку апостолу Чарльзу А. Каллису было поручено заниматься этими делами до своей смерти в 1947 году. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^: 271 После смерти Каллиса апостол Спенсер В. Кимбалл был назначен руководить делами о гомосексуализме. ^{[ 49 ]}^: 271^{[ 50 ]}

1948

1948 - Открыт бар Radio City Lounge, который стал основным местом сбора ЛГБТ-сообщества Солт-Лейк-Сити, несмотря на периодические рейды местной полиции. Среди покровителей было много мормонов-геев, женатых на таких женщинах, как Боб Соренсен, который встретил там своего мужа в 1966 году после развода с женой. Бар закрылся в 2009 году и считался старейшим гей-баром к западу от Миссисипи. ^{[ 51 ]}
Апрель – студенты-геи BYU Кент Гудридж Тейлор и Ричард Сноу, ^{[ 52 ]} которые были влюблены, пошли навестить президента церкви Джорджа Альберта Смита , который посоветовал им «прожить свою жизнь как можно лучше» в своем обществе. Смит записал в своем ежедневнике слова «гомосексуальный». ^{[ 1 ]}^: 434 Эрл Кофоед, который перешел из УБЯ с 1946 по 1948 год, аналогичным образом сообщил об отношении лидеров к ЛГБТ-мормонам по принципу «живи и дай жить другим» и описал процветающее гей-сообщество друзей в УБЯ. Он заявил, что в УБЯ не было никакой охоты на ведьм, отлучения от церкви или давления с целью изменить сексуальную ориентацию, как это будет в последующие десятилетия. ^{[ 52 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Куинн, Д. Майкл (1996). Однополая динамика среди американцев девятнадцатого века: пример мормонов . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0252022050 .
^ Jump up to: ^а ^б Винклер, Дуглас А. (май 2008 г.). Лавандовые сыны Сиона: история геев в Солт-Лейк-Сити, 1950–1979 гг . Солт-Лейк-Сити, Юта: Исторический факультет Университета Юты. ISBN 9780549493075 .
^ Янг, Нил Дж. (1 июля 2016 г.). Из безвестности: мормонизм с 1945 года . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199358229 . Проверено 26 мая 2017 г.
^ Куинн, Д. Майкл (15 января 1997 г.). Мормонская иерархия: расширение власти (1-е изд.). Солт-Лейк-Сити, Юта: авторские книги. п. 804. ИСБН 1560850604 . 5 апреля: «Клайд Фелт признался, что перерезал горло старику Коллинзу по его просьбе. Старик был моральным дегенератом. Мальчик — сын Дэвида П. Фелта». Клайду Фелту, внуку бывшего генерала, четырнадцать. Несмотря на это кровавое искупительное убийство, лидеры СПД позволяют молодому человеку получить облечение и жениться в храме восемь лет спустя.
^ Уильямс, Бен (21 марта 2014 г.). «Убийство в Адской Лощине» . qsaltlake.com . Журнал QSaltLake.
^ «Рассказал, как умер Коллинз» . Солт-Лейк-Трибьюн . 4 апреля 1902 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Куинн, Д. Майкл (15 января 1997 г.). Мормонская иерархия: расширение власти (1-е изд.). Солт-Лейк-Сити, Юта: авторские книги. ISBN 1560850604 . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Томас, Кейт (январь 1903 г.). "Песня" . Журнал молодой женщины . 14 (1): 34. Алый Запад. / Восток, слившийся с вечером, / Голая бурая равнина; и рядом со мной / Тот, единственный на свете / Я люблю всех лучше всех! / Веселая маска прошлой ночи — / Внешняя дикость и внутренняя боль — / Я наложил навсегда. Из ее уст я беру / Радость нескончаемую. Коричневая равнина и ее поцелуй, / Это все, что я прошу.
^ Jump up to: ^а ^б О'Донован, Рокки Коннелл (1994). « 'Отвратительное и отвратительное преступление против природы': Краткая история гомосексуализма и мормонизма, 1840-1980» . Размножайтесь и пополняйтесь: очерки мормонов о сексе и семье . Солт-Лейк-Сити: авторские книги. ISBN 1-56085-050-7 . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Отчеты о расследованиях промышленной школы Департамента общественного благосостояния, 1909–1968 гг ., стр. 605, 663, 1036, 1202 box=XC24G6. Солт-Лейк-Сити: Отдел службы архивов и документации штата Юта.
^ «Томас получил тщательную оценку» (PDF) . Солт-Лейк-Трибьюн . 79 (77). 30 июня 1909 г. - через Библиотеку Конгресса США. Также доступно здесь и здесь
^ Исторический проект (Бостон, Массачусетс) (1998), Неправильные бостонцы: история лесбиянок и геев от пуритан до Playland , Beacon Press, стр. 75, ISBN 978-0-8070-7949-2
^ Касиус, Кора (июнь 1925 г.). «Транспортная проблема» . Журнал Общества милосердия . 12 (6): 303.
^ Касиус, Кора (июль 1925 г.). «Институт социального обслуживания Общества милосердия» . Журнал Общества милосердия . 12 (7): 345.
^ «Рут Дрейк - самоубийство, говорит жюри следствия» . Ежедневный Вестник . Том. 57, нет. 142. Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. – через Newspapers.com. Похороны Сары [Лундштедт] пройдут в двадцать третьей приходской часовне Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Мормоне в Лейтоне в воскресенье днем.
^ «Убийство и самоубийство, раскрытые в любовном договоре девушек SL» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . Том. 25, нет. 304. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1926 г. с. 5. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. – через Newspapers.com. 1 января 1925 года Рут Дрейк приехала в Солт-Лейк-Сити, чтобы поступить в бизнес-колледж СПД, и жила с семьей Лундштедт. Первая часть статьи заархивирована здесь , вторая часть здесь .
^ «Заказ расследования смерти девушек странной любви» . Огденский стандартный экзаменатор . Том. 25, нет. 304. Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 1926 г. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года — на Newspapers.com. Тон писем... показывает, что близость началась со школьной дружбы и развилась до того, что их переписка была наполнена горячими признаниями в любви. Страница 2 статьи заархивирована здесь .
^ «Пакт о самоубийстве девушек доказан» . Солнце округа Сан-Бернардино . Том. 59, нет. 92. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. – через Newspapers.com. Между девушкой в течение четырех лет существовала странная привязанность, и, по мнению властей, они выбрали совместную смерть, а не разлуку...
^ «Необычная любовь привела к смерти двух девушек в SL» The Ogden Standard-Examiner . Том. 57, нет. 138. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. – через Newspapers.com. Среди погибших молодых женщин: мисс Рут Дрейк, 19 лет... мисс Сара Лундстедт, 22 года . Страница 2 статьи, заархивированной здесь .
^ «Профессор А. Л. Били объясняет причины гомосексуализма» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 29 ноября 1926 г. стр. 1, 7. Страница 7 заархивирована здесь .
^ «Умер доктор А. Л. Били; известный криминолог» . Солт-Лейк-Трибьюн . 24 сентября 1973 г. с. 29.
^ « Запись Франклина Д. Кларка » (1914). Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Отчеты церковной переписи населения (по всему миру), 1914–1960 гг. Семейный поиск . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Шелдон Рид Кларк: Постановления» . Семейный поиск . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Что было справедливостью: странное убийство Дона Соловича, известного как голливудский загадочный человек» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 21 октября 1928 г., стр. 46–47 – через Newspapers.com .
^ «Доктор производит искусственно созданный гормон здоровья» . Солт-Лейк-Трибьюн . Юнайтед Пресс. 20 августа 1935 г. с. 1 – через Newspapers.com.
^ Крейн, Джордж У. (31 марта 1938 г.). «Материалы дела психолога: Дело К-110 Веры Г.» Стандартный экзаменатор Огдена . Северо-Западный университет. п. 3 – через Newspapers.com.
^ Крейн, Джордж У. (31 декабря 1936 г.). «Материалы дела психолога: Дело F-104 Карни П.» Огденский стандартный экзаменатор . п. 6 – через Newspapers.com.
^ Крейн, Джордж У. (27 апреля 1937 г.). «Материалы дела психолога: Дело G-108 Олдена Б.». Огденский стандартный экзаменатор . п. 6 – через Newspapers.com.
^ Уэр, Сьюзен (11 марта 2005 г.). Известные американские женщины: Биографический словарь, завершающий двадцатый век, Том 5 . Издательство Гарвардского университета. п. 622. ИСБН 978-0674014886 .
^ Хоу, Сьюзен Элизабет (осень 1996 г.). « Я помню, как это пахло небесно»: мормонские аспекты поэзии Мэй Свенсон» (PDF) . Диалог: Журнал мормонской мысли . 29 (3): 141–156. дои : 10.2307/45228457 . JSTOR 45228457 . S2CID 254343410 .
^ «Женщины калибра, женщины долины Кэш: Мэй Свенсон» . usu.edu . Университет штата Юта.
^ Литгоу, Деннис (1 апреля 2007 г.). « Body My House» — это звездная дань уважения Свенсону» . Новости Дезерета . Церковь СПД.
^ «Портрет поэтессы-лесбиянки будет повешен в Смитсоновском институте» . Адвокат.com . Адвокат. 16 июля 2005 г.
^ «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Отчеты церковной переписи населения (по всему миру), 1914–1960 годы» . Церковь СПД. 1935 — через FamilySearch .
^ Инвертированная личность (PDF) (магистерская диссертация). Солт-Лейк-Сити: Университет Юты. Июнь 1937 года. Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2023 года – через CORE .
^ «Слоеный пирог поколений: странное наследие Юты» . Университет Юты . 16 октября 2020 года. А потом, в 1937 году, студент по имени Грант Расмуссен работал над своей магистерской диссертацией в Университете по социологии — позже он некоторое время преподавал там — но его магистерская диссертация невероятно новаторская и называлась «Инвертированная личность». . Слово «инвертировать» тогда относилось как к гомосексуализму, так и к трансгендеризму и проблемам интерсексуалов. Это магистерская диссертация на 250 страниц, и я бы сказал, что от четверти до трети это его автобиография. Теперь он использует псевдоним «Клод», но он невероятно глубоко рассказывает о своем собственном путешествии, исследуя гендерные проблемы, сексуальную ориентацию и все такое. Это просто увлекательно.
^ Джордан, Сара (март 1997 г.). «История мормонов-лесбиянок» . подтверждение.орг . Аффирмация: Мормоны-геи и лесбиянки. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Дж. Сет (29 мая 2017 г.). ЛГБТ-Солт-Лейк: Образы современной Америки . Издательство Аркадия. ISBN 9781467125857 .
^ Вуд, Стейси; Кубе, Кэролайн. «Записки Милдред Берриман 1918-1990» . oac.cdlib.org . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес.
^ Макхью, Кэтлин А.; Джонсон-Грау, Бренда; Шер, Бен Рафаэль (2014). Делаем невидимые истории видимыми (PDF) . Лос-Анджелес: Калифорнийский университет, Центр изучения женщин Лос-Анджелеса. п. 68. ИСБН 9780615990842 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Также размещено на сайте escholarship.org.
^ Куинн, Д. Майкл (2002). Старший государственный деятель: Биография Дж. Рубена Кларка . Подписные книги. п. 345. ИСБН 1560851554 .
^ Салинас, Хьюго. «Странные мормоны XIX века» . подтверждение.орг . Аффирмация. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Опубликована книга о патриархальных благословениях СПД» . Signaturebooks.com . Издательство авторских книг. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Гибсон, Дуг. «Помнишь того патриарха-гея-мормона?» . Realclearreligion.org . Настоящая ясная религия . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ О'Донован, Коннелл; Куинн, Д. Майкл. «Хронология событий о гомосексуализме патриарха Джозефа Филдинга Смита» . подтверждение.орг . Аффирмация. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Уайтфилд, Джим (21 мая 2009 г.). Мормонское заблуждение: тайная истина, скрытая от 13 миллионов мормонов (1-е изд.). Лулу. стр. 261–262. ISBN 978-1409278856 . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Бейтс, Ирен М. (1996). Утерянное наследие: Мормонский пост председательствующего патриарха (1-е изд.). Шампейн, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 0252021630 .
^ Морман, К. (май 2015 г.). «Квиринг Архива СПД» . Радикальный обзор истории . 2015 (122): 154. doi : 10.1215/01636545-2849585 . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кимбалл, Эдвард Л.; Кимбалл, Эндрю Э. (1977). Спенсер В. Кимбалл: двенадцатый президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Солт-Лейк-Сити: Книжное дело. ISBN 0884943305 . Также доступно на archive.org.
^ Лор, Лямбда (1 сентября 2011 г.). «Рождение мормонской гомофобии» . Q Журнал Солт-Лейк-Сити . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Кейн, Рич (11 апреля 2017 г.). «Что случилось с… Radio City Lounge, старейшим гей-баром Юты?» . Солт-Лейк-Трибьюн . Radio City Lounge в Солт-Лейк-Сити был известен как старейший гей-бар к западу от Миссисипи. ... «Меня воспитали очень стойким мормоном. ... Я много молился, чтобы измениться, потому что знал, что это неприемлемо и церковь меня не примет», — говорит он. Он [Боб Соренсен] встретил своего будущего мужа Джима Свенсена в Радио-Сити в 1966 году. Сейчас они живут в Аризоне. ... [Роуз] Кэрриер играла традиционную роль бармена-психиатра для своих клиентов, многие из которых были женатыми мормонскими мужчинами с детьми дома.
^ Jump up to: ^а ^б Кофоед, Эрл (апрель 1993 г.). «Воспоминания о том, как я был геем в BYU» . Близость . Утверждение: 5, 9. Архивировано из оригинала 17 июня 2006 г.

[Dynamics-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Куинн, Д. Майкл (1996). Однополая динамика среди американцев девятнадцатого века: пример мормонов . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0252022050 .

[Lavender-2] Jump up to: ^а ^б Винклер, Дуглас А. (май 2008 г.). Лавандовые сыны Сиона: история геев в Солт-Лейк-Сити, 1950–1979 гг . Солт-Лейк-Сити, Юта: Исторический факультет Университета Юты. ISBN 9780549493075 .

[Obscurity-3] Янг, Нил Дж. (1 июля 2016 г.). Из безвестности: мормонизм с 1945 года . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199358229 . Проверено 26 мая 2017 г.

[4] Куинн, Д. Майкл (15 января 1997 г.). Мормонская иерархия: расширение власти (1-е изд.). Солт-Лейк-Сити, Юта: авторские книги. п. 804. ИСБН 1560850604 . 5 апреля: «Клайд Фелт признался, что перерезал горло старику Коллинзу по его просьбе. Старик был моральным дегенератом. Мальчик — сын Дэвида П. Фелта». Клайду Фелту, внуку бывшего генерала, четырнадцать. Несмотря на это кровавое искупительное убийство, лидеры СПД позволяют молодому человеку получить облечение и жениться в храме восемь лет спустя.

[5] Уильямс, Бен (21 марта 2014 г.). «Убийство в Адской Лощине» . qsaltlake.com . Журнал QSaltLake.

[6] «Рассказал, как умер Коллинз» . Солт-Лейк-Трибьюн . 4 апреля 1902 г. с. 1.

[Hierarchy-7] Jump up to: ^а ^б Куинн, Д. Майкл (15 января 1997 г.). Мормонская иерархия: расширение власти (1-е изд.). Солт-Лейк-Сити, Юта: авторские книги. ISBN 1560850604 . Проверено 15 июня 2017 г.

[8] Томас, Кейт (январь 1903 г.). "Песня" . Журнал молодой женщины . 14 (1): 34. Алый Запад. / Восток, слившийся с вечером, / Голая бурая равнина; и рядом со мной / Тот, единственный на свете / Я люблю всех лучше всех! / Веселая маска прошлой ночи — / Внешняя дикость и внутренняя боль — / Я наложил навсегда. Из ее уст я беру / Радость нескончаемую. Коричневая равнина и ее поцелуй, / Это все, что я прошу.

[Multiply-9] Jump up to: ^а ^б О'Донован, Рокки Коннелл (1994). « 'Отвратительное и отвратительное преступление против природы': Краткая история гомосексуализма и мормонизма, 1840-1980» . Размножайтесь и пополняйтесь: очерки мормонов о сексе и семье . Солт-Лейк-Сити: авторские книги. ISBN 1-56085-050-7 . Проверено 27 ноября 2016 г.

[10] Отчеты о расследованиях промышленной школы Департамента общественного благосостояния, 1909–1968 гг ., стр. 605, 663, 1036, 1202 box=XC24G6. Солт-Лейк-Сити: Отдел службы архивов и документации штата Юта.

[11] «Томас получил тщательную оценку» (PDF) . Солт-Лейк-Трибьюн . 79 (77). 30 июня 1909 г. - через Библиотеку Конгресса США. Также доступно здесь и здесь

[12] Исторический проект (Бостон, Массачусетс) (1998), Неправильные бостонцы: история лесбиянок и геев от пуритан до Playland , Beacon Press, стр. 75, ISBN 978-0-8070-7949-2

[13] Касиус, Кора (июнь 1925 г.). «Транспортная проблема» . Журнал Общества милосердия . 12 (6): 303.

[14] Касиус, Кора (июль 1925 г.). «Институт социального обслуживания Общества милосердия» . Журнал Общества милосердия . 12 (7): 345.

[15] «Рут Дрейк - самоубийство, говорит жюри следствия» . Ежедневный Вестник . Том. 57, нет. 142. Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. – через Newspapers.com. Похороны Сары [Лундштедт] пройдут в двадцать третьей приходской часовне Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Мормоне в Лейтоне в воскресенье днем.

[16] «Убийство и самоубийство, раскрытые в любовном договоре девушек SL» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . Том. 25, нет. 304. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1926 г. с. 5. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. – через Newspapers.com. 1 января 1925 года Рут Дрейк приехала в Солт-Лейк-Сити, чтобы поступить в бизнес-колледж СПД, и жила с семьей Лундштедт. Первая часть статьи заархивирована здесь , вторая часть здесь .

[17] «Заказ расследования смерти девушек странной любви» . Огденский стандартный экзаменатор . Том. 25, нет. 304. Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 1926 г. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года — на Newspapers.com. Тон писем... показывает, что близость началась со школьной дружбы и развилась до того, что их переписка была наполнена горячими признаниями в любви. Страница 2 статьи заархивирована здесь .

[18] «Пакт о самоубийстве девушек доказан» . Солнце округа Сан-Бернардино . Том. 59, нет. 92. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. – через Newspapers.com. Между девушкой в течение четырех лет существовала странная привязанность, и, по мнению властей, они выбрали совместную смерть, а не разлуку...

[19] «Необычная любовь привела к смерти двух девушек в SL» The Ogden Standard-Examiner . Том. 57, нет. 138. Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. – через Newspapers.com. Среди погибших молодых женщин: мисс Рут Дрейк, 19 лет... мисс Сара Лундстедт, 22 года . Страница 2 статьи, заархивированной здесь .

[20] «Профессор А. Л. Били объясняет причины гомосексуализма» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 29 ноября 1926 г. стр. 1, 7. Страница 7 заархивирована здесь .

[21] «Умер доктор А. Л. Били; известный криминолог» . Солт-Лейк-Трибьюн . 24 сентября 1973 г. с. 29.

[22] « Запись Франклина Д. Кларка » (1914). Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Отчеты церковной переписи населения (по всему миру), 1914–1960 гг. Семейный поиск . Проверено 23 мая 2023 г.

[23] «Шелдон Рид Кларк: Постановления» . Семейный поиск . Проверено 23 мая 2023 г.

[Strange-24] Jump up to: ^а ^б «Что было справедливостью: странное убийство Дона Соловича, известного как голливудский загадочный человек» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. 21 октября 1928 г., стр. 46–47 – через Newspapers.com .

[25] «Доктор производит искусственно созданный гормон здоровья» . Солт-Лейк-Трибьюн . Юнайтед Пресс. 20 августа 1935 г. с. 1 – через Newspapers.com.

[26] Крейн, Джордж У. (31 марта 1938 г.). «Материалы дела психолога: Дело К-110 Веры Г.» Стандартный экзаменатор Огдена . Северо-Западный университет. п. 3 – через Newspapers.com.

[27] Крейн, Джордж У. (31 декабря 1936 г.). «Материалы дела психолога: Дело F-104 Карни П.» Огденский стандартный экзаменатор . п. 6 – через Newspapers.com.

[28] Крейн, Джордж У. (27 апреля 1937 г.). «Материалы дела психолога: Дело G-108 Олдена Б.». Огденский стандартный экзаменатор . п. 6 – через Newspapers.com.

[29] Уэр, Сьюзен (11 марта 2005 г.). Известные американские женщины: Биографический словарь, завершающий двадцатый век, Том 5 . Издательство Гарвардского университета. п. 622. ИСБН 978-0674014886 .

[30] Хоу, Сьюзен Элизабет (осень 1996 г.). « Я помню, как это пахло небесно»: мормонские аспекты поэзии Мэй Свенсон» (PDF) . Диалог: Журнал мормонской мысли . 29 (3): 141–156. дои : 10.2307/45228457 . JSTOR 45228457 . S2CID 254343410 .

[31] «Женщины калибра, женщины долины Кэш: Мэй Свенсон» . usu.edu . Университет штата Юта.

[32] Литгоу, Деннис (1 апреля 2007 г.). « Body My House» — это звездная дань уважения Свенсону» . Новости Дезерета . Церковь СПД.

[33] «Портрет поэтессы-лесбиянки будет повешен в Смитсоновском институте» . Адвокат.com . Адвокат. 16 июля 2005 г.

[34] «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Отчеты церковной переписи населения (по всему миру), 1914–1960 годы» . Церковь СПД. 1935 — через FamilySearch .

[35] Инвертированная личность (PDF) (магистерская диссертация). Солт-Лейк-Сити: Университет Юты. Июнь 1937 года. Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2023 года – через CORE .

[36] «Слоеный пирог поколений: странное наследие Юты» . Университет Юты . 16 октября 2020 года. А потом, в 1937 году, студент по имени Грант Расмуссен работал над своей магистерской диссертацией в Университете по социологии — позже он некоторое время преподавал там — но его магистерская диссертация невероятно новаторская и называлась «Инвертированная личность». . Слово «инвертировать» тогда относилось как к гомосексуализму, так и к трансгендеризму и проблемам интерсексуалов. Это магистерская диссертация на 250 страниц, и я бы сказал, что от четверти до трети это его автобиография. Теперь он использует псевдоним «Клод», но он невероятно глубоко рассказывает о своем собственном путешествии, исследуя гендерные проблемы, сексуальную ориентацию и все такое. Это просто увлекательно.

[Lesbian_Mormons-37] Джордан, Сара (март 1997 г.). «История мормонов-лесбиянок» . подтверждение.орг . Аффирмация: Мормоны-геи и лесбиянки. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.

[Images-38] Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Дж. Сет (29 мая 2017 г.). ЛГБТ-Солт-Лейк: Образы современной Америки . Издательство Аркадия. ISBN 9781467125857 .

[Mildred-39] Вуд, Стейси; Кубе, Кэролайн. «Записки Милдред Берриман 1918-1990» . oac.cdlib.org . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес.

[Invisible-40] Макхью, Кэтлин А.; Джонсон-Грау, Бренда; Шер, Бен Рафаэль (2014). Делаем невидимые истории видимыми (PDF) . Лос-Анджелес: Калифорнийский университет, Центр изучения женщин Лос-Анджелеса. п. 68. ИСБН 9780615990842 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Также размещено на сайте escholarship.org.

[41] Куинн, Д. Майкл (2002). Старший государственный деятель: Биография Дж. Рубена Кларка . Подписные книги. п. 345. ИСБН 1560851554 .

[42] Салинас, Хьюго. «Странные мормоны XIX века» . подтверждение.орг . Аффирмация. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[43] «Опубликована книга о патриархальных благословениях СПД» . Signaturebooks.com . Издательство авторских книг. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[44] Гибсон, Дуг. «Помнишь того патриарха-гея-мормона?» . Realclearreligion.org . Настоящая ясная религия . Проверено 23 февраля 2017 г.

[45] О'Донован, Коннелл; Куинн, Д. Майкл. «Хронология событий о гомосексуализме патриарха Джозефа Филдинга Смита» . подтверждение.орг . Аффирмация. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[46] Уайтфилд, Джим (21 мая 2009 г.). Мормонское заблуждение: тайная истина, скрытая от 13 миллионов мормонов (1-е изд.). Лулу. стр. 261–262. ISBN 978-1409278856 . Проверено 23 февраля 2017 г.

[47] Бейтс, Ирен М. (1996). Утерянное наследие: Мормонский пост председательствующего патриарха (1-е изд.). Шампейн, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 0252021630 .

[48] Морман, К. (май 2015 г.). «Квиринг Архива СПД» . Радикальный обзор истории . 2015 (122): 154. doi : 10.1215/01636545-2849585 . Проверено 5 февраля 2017 г.

[Bookcraft-49] Jump up to: ^а ^б Кимбалл, Эдвард Л.; Кимбалл, Эндрю Э. (1977). Спенсер В. Кимбалл: двенадцатый президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Солт-Лейк-Сити: Книжное дело. ISBN 0884943305 . Также доступно на archive.org.

[The_birth_of_Mormon_homophobia-50] Лор, Лямбда (1 сентября 2011 г.). «Рождение мормонской гомофобии» . Q Журнал Солт-Лейк-Сити . Проверено 23 февраля 2017 г.

[51] Кейн, Рич (11 апреля 2017 г.). «Что случилось с… Radio City Lounge, старейшим гей-баром Юты?» . Солт-Лейк-Трибьюн . Radio City Lounge в Солт-Лейк-Сити был известен как старейший гей-бар к западу от Миссисипи. ... «Меня воспитали очень стойким мормоном. ... Я много молился, чтобы измениться, потому что знал, что это неприемлемо и церковь меня не примет», — говорит он. Он [Боб Соренсен] встретил своего будущего мужа Джима Свенсена в Радио-Сити в 1966 году. Сейчас они живут в Аризоне. ... [Роуз] Кэрриер играла традиционную роль бармена-психиатра для своих клиентов, многие из которых были женатыми мормонскими мужчинами с детьми дома.

[BYU_1940s-52] Jump up to: ^а ^б Кофоед, Эрл (апрель 1993 г.). «Воспоминания о том, как я был геем в BYU» . Близость . Утверждение: 5, 9. Архивировано из оригинала 17 июня 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]