Битва за Мённанг

Битва за Мённанг
Хангул	Myeongnyangdae
Ханджа	Минглиан Даджи
Пересмотренная романизация	Myeongnyang daecheop
McCune - Freissurage	Myŏngnyang taech'ŏp

Битва за Мённанг
	Часть войны Имджин
	; Описание 20 -го века
Дата	26 октября 1597 г. (16 сентября, согласно китайскому лунколярному календарю , 13 сентября, согласно корейскому ланизолярному календарю )
Расположение	Пролив Myeongnyang , недалеко от острова Джиндо 34 ° 346 "° 18'8" E / 34,56833 ° NW 126238 ° °
Результат	Чезон победа
Воинственники
Япония Флот Тойотами Хидёси ;	Чезон Военно -морской флот ;
Командиры и лидеры
Tōō мы взяли ( WI ) ; Като Йошиаки ; Курушима Мичифуса † ; Вакизака Ясухару ; Мисти в корпорацию ; Кан Мичинага ; Куки Йошитака	Солнечный китай ; Ким Эок-Чу ; Ким Унг-Хам ; Wi ; Слушать ; Bae Heung-Rip
Сила
133-330 военных кораблей	13 Военные корабли ; 32 Скаутинг корабля (отчет YI, вероятно, не участвовал в бою)
Потери и потери
31 корабль откроется ; Более 30 кораблей уничтожено (Хоули) ; Около 30 кораблей уничтожены (Льюис) ; Половина старейшин (мемуары клана Tōdō). ; Половина японцев (показания заключенного)	Никаких кораблей не потеряно ; По меньшей мере 2 убиты и 3 ранены на борту флагмана Yi Sun-Sin (запись Yi) ; По крайней мере 8 утонули с корабля WI

В битве при Мионнанге , 26 октября 1597 года, Кореяна Королевства военно-морской флот , во главе с адмиралом Йи Сан-Сином , сражался с японским флотом в проливе Миэннанг , недалеко от острова Джиндо , у юго-западного угла Корейского полуострова .

С оставшимися только 13 кораблями, оставшимися в результате битве катастрофического поражения Гюна в при Чилхонрианге , адмирал Йи провел пролив в качестве « последней позиции » с битвой против японского флота, которые плыли, чтобы поддержать продвижение своей сухопутной армии к Чосона столице Ханьян (современный Сеул ).

Фактическая числовая сила японского флота, с которой боролся адмирал Йи, неясна; Корейские источники указывают на то, что в бою участвовали от 120 до 133 кораблей, причем неизвестное число сидит до 330. ^{[ 17 ]}^: 312^{[ 18 ]} Независимо от размера японского флота, все источники указывают на то, что японские корабли в значительной степени превзойдут численность корейских кораблей, по крайней мере, по отношению к десять к одному. ^{[ 3 ]}^: 302

В общей сложности 31 японский военный корабль были потоплены или искалечены во время битвы. Tōdō Takatora , один из командиров японского флота, был ранен во время битвы, и многие другие были убиты. ^{[ 15 ]} В целом результатом стало унизительное военно -морское поражение для японцев. Однако даже после победы Чосона военно -морской флот Чосона все еще был превосходен, оставшиеся японские силы, поэтому адмирал Йи вышел в Желтое море , чтобы пополнить свой флот и иметь больше места для мобильной защиты. ^{[ 19 ]} После того, как Корейский флот ушел, японский флот произвел вторжение на западное побережье Кореи, недалеко от некоторых островов в округе Йонггванг.

Учитывая несоответствие в количестве кораблей, военно -морская битва рассматривается как одна из самых тактически блестящих побед в истории войны.

Фон

Из-за японской интриги, используя брюшную политику суда династии Чосонов , адмирал Йи Сан-син ранее подвергался импичменту и почти поставлена за смерть. Вместо этого он был подвергнут пыткам и понижено в звании общего солдата. ^{[ 20 ]} Соперник Yi, адмирал, выиграл Гюна , взял командование флотом из Чонена, который под тщательным руководством YI вырос с 63 тяжелых военных кораблей до 166. ^{[ 3 ]}^: 249

Вон Гюн был некомпетентным военно-морским командиром, который сразу же начал растрачивать силу военно-морского флота Чезона через плохо продуманные маневры против японской военно-морской базы в Пусане . ^{[ 3 ]}^: 450 В битве при Чилхонрианге , японском флоте, с Tōdō Takatora в общем командовании, ^{[ 3 ]}^: 462 Превосходил военно -морской флот Чосона и практически вытер его. ^{[ 21 ]} Вскоре после этого японцы усилили свои гарнизоны в Пусане и различные форты на южном побережье Кореи и начали второе вторжение. ^{[ 3 ]}^: 466

С тем, что флот Чосона вышел со сцены, японцы полагали, что теперь они имеют свободный доступ к желтому морю и могут пополнить свои войска по этому морскому маршруту, когда они продвигались на север. Пять лет назад, в 1592 годах, адмирал Йи не позволил японцам пополнить свои войска таким образом и держал свои корабли на их основных базах в гавани Пусана. ^{[ 22 ]}

Японцы начали вторую войну и возобновили их наступление, уложив осаду и захватив город Намвон 26 сентября ^{[ 23 ]} и борьба с китайской армией Мин до остановки в Джиксане 7 сентября. ^{[ 3 ]}^: 478 Затем японская армия ожидала припасы и подкрепления от своего военно -морского флота, которым нужно войти в желтое море, чтобы добраться до западного побережья Кореи. Армия, поддерживаемая их флотом, планировала сделать большой толчок, чтобы вернуть Ханьян (современный Сеул). ^{[ 24 ]}

Прелюдия

Адмирал Йи Сан-Син был поспешно восстановлен в качестве верховного командира региональных военно-морских сил после того, как Вон Гюн был убит в битве при Чилхонрианге. ^{[ 3 ]}^: 463 Изначально YI в его распоряжении только 10 кораблей Panokseon , которые были спасены правым военно -морским командиром Gyeongsang Bae Seol , который отступил в начале битвы при Чилхонрианге. Баэ Сеол изначально спас 12 кораблей, но проиграл два на своем отступлении к Хоэрингпо. Два корабля были принесены недавно назначенным командиром военно-морского военно-морского военно-морского военно-морского военно-морского флота Джолла, и ко времени битвы Йи приобрел еще один военный корабль, вероятно, один из двух, которые Баэ Сеол ранее проиграл. Таким образом, в общей сложности у Yi было 13 военных кораблей. ^{[ 3 ]}^: 482 Хотя YI изначально нашел только 120 мужчин, некоторые из оставшихся в живых Chilchonryang сплотились к нему, ^{[ 25 ]} И к концу сентября у него было не менее 1500 моряков и морских пехотинцев. ^{[ 17 ]}^: 312

В то время король Сеонджо , который военно -морской флот Чосона потерял власть власти и никогда не будет восстановлен, под руководством генерала Квон Юл . Адмирал Йи ответил своим собственным письмом, заявив: «Ваше величество, у этого вассала все еще есть двенадцать линейных кораблей GH Наш военно -морской флот маленький, пока я живу, враг не осмеливается смотреть на нас свысока, я не буду здесь.) ^{[ 26 ]}

Перед тем, как основное тело японского флота вышло в Желтое море, они отправили несколько прощупывания миссий с вооруженными разведывальными вечеринками . В это время флот адмирала Йи находился к югу от пролива Майонгняна недалеко от Оранпо. 8 октября передовая партия разведчиков из восьми японских судов провела неожиданную атаку, которую уехал флот из Шерона. ^{[ 17 ]}^: 306 Йи отступил дальше на север к Биокпаджину, в северной части острова Джиндо . 12 октября Bae Seol сбежал ^{[ 17 ]}^: 307 (Он будет найден позже властями Чосона и казнен для дезертирства). 17 октября японский скаутский флот из 13 кораблей начал ночную атаку, которая после тяжелых боев также была отталкивана. ^{[ 17 ]}^: 308

К этому времени, благодаря сообщениям о их скаутских силах, японцы знали о наличии остатков Военно -морского военно -морского военно -морга, которые намеревались противостоять их продвижению. В одиночестве хорошо вооруженных разведчиков не собирались победить и не разбросить остатки Чонеона, поэтому японцы начали накапливать гораздо более крупный флот. В дневнике адмирала Йи упоминается сообщения о 55 японских кораблях, массивных возле Оранпо 17 октября. ^{[ 17 ]}^: 308 С ростом японской военно -морской активности адмирал Йи не хотел вести серьезную битву спиной в пролив Мионнанг, поэтому 25 октября он решил уйти дальше на север и спрятать свои корабли в тени холмов на противоположности (север) Сторона пролива Myeongnyang, недалеко от Usuyeong (우수영). ^{[ 17 ]}^: 311

Боевой

Подготовка

Адмирал Йи изучал многочисленные сайты для своего последнего стенда с японским флотом и решил заманить их в пролив Мионнанг . ^{[ 27 ]} Японцы явно войдут в пролив, когда прилив был благоприятным, и поэтому он не хотел сражаться с юга от пролива, с током в пользу злоумышленника. ^{[ 17 ]}^: 311 Вместо этого он хотел сражаться в водах к северу от пролива, где течения были спокойнее. Пролив имел очень сильные токи, которые текут примерно через 10 узлов , сначала в одном направлении, затем в противоположном направлении, с трехчасовыми интервалами. ^{[ 28 ]} Йи понял, что может использовать уникальное условие в качестве множителя силы . ^{[ 29 ]} Узость пролива помешала бы флоту из Чонена в окружении численно превосходного вражеского флота, ^{[ 30 ]} И шероховатость токов не позволила японцам эффективно маневрировать, заставляя их атаковать небольшими группами и затрудняя закрытие корейских кораблей. Кроме того, после того, как прилив изменился, поток тока фактически оттолкнет японцев от флота YI, и импульс может быть использован для повышения эффективности контратаки. ^{[ 31 ]}

Учетная запись Yi

Рано утром 26 октября разведчики Йи обнаружили огромный японский флот, когда они развернулись вокруг маленькой бухты в южной части пролива Мионнанг. Флот адмирала Йи затем перераспределялся с их базы в Усуйоне, чтобы заблокировать северный конец пролива. Йи описал разведчиков, сообщающих о бесчисленных вражеских кораблях утром перед битвой, а 133 атаки. ^{[ 17 ]}^: 312 В японских записях корабли в передней части их образования были военные корабли среднего класса, называемые Sekibune , так как более крупный атакень не мог вписаться в мелкие проливы. ^{[ 15 ]}

Военные корабли Йи развернулись на северной части пролива и сбросили якорь. Yi в своем флагмане продвинулся на авангарде японского флота, которым командовал Курушима Мичифуса . ^{[ 15 ]} Какое -то время только флагман сражался в битве. Экипажи флота Чонена были составлены из выживших из Чилхонрианга, и они все еще были сильно потрясены и запуганы огромным размером японского флота. Йи сказал в своем дневнике: «Мой флагман был одиноким, сталкивающимся с формированием противника. Только мой корабль выстрелил пушками и стрелами. Ни один из других кораблей не продвинулся, поэтому я не мог заверить наш результат. Все остальные офицеры стремились бежать, как они знали против массивной силы Эта битва была . ^{[ 17 ]}^: 312 Какое -то время это выглядело так, будто флагман Йи был «... стоящим как замок посреди моря». ^{[ 13 ]}

Способность флагмана противостоять японскому авангарду в конечном итоге дала сердце остальному флоту Йи, и небольшие группы его кораблей пришли к его помощи. Сначала появился корабль под командованием местного магистрата WI, а затем несколько кораблей, которым командовал лидер центральной эскадрильи Ким Унг-Хам. ^{[ 13 ]}^{[ 32 ]} Видя успех флагмана и горстки других лодок, остальная часть флота Yi присоединилась к бою.

Прилив вскоре изменился, и японские корабли начали дрейфовать назад и сталкиваться друг с другом. В замешательстве адмирал Йи приказал своим кораблям продвигаться и нажать атаку, проталкивая 31 японское корабли. Плотное образование японских кораблей, переполненных в узком проливе, стало идеальной целью для Огня из Чезона Кэннона. Сильные приливы помешали тем, кто в воде плавать на берег, и многие японские моряки, которые отказались от тонущих или поврежденных кораблей, утонувших в течениях. Некоторые корейские документы регистрируют количество поврежденных японских военных кораблей, которые также включают в себя не потопленные, но нанесенные некоторым ущербом; Однако состояние поврежденных кораблей неясно. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Нанесли сильный удар по японцам, согласно дневнику Йи, в этот момент японцы не осмелились приблизиться к своему флоту, но хотя он хотел продолжить битву, приливы были слишком сильны, ветер дул против него, и он все еще был в значительной степени. , поэтому решил выйти на остров Дангса на температуре. ^{[ 13 ]}

Счет клана Tōdō

Воспоминания клана Tōdō описали отчаянные боевые действия до того, как корейские корабли ушли. Tōdō Takatora , который был сам японским командиром, подробно описал, как он едва выжил от катастрофического поражения.

Опекун был объявлен в храме, и опекунство было 13,00 лет, и было объявлено опекунство на ранних стадиях реки. Спросите свой совет лодке, поэтому я решил отвезти его в Ofuna. Они находятся в опасности, чтобы быть убитыми в битве в Изумо -Королевском командовании островов Куришима. Корабль получил поперечную форму на лодке С 5:00 до часа петуха на троне будет проходить лодка, а лодка будет проходить на троне, а лодка будет проходить на троне. , хотя его еще не попросили выполнить заказ. ^{[ 15 ]}

Незадолго до того, как Господь [Tōdō Takatora] вернулся в Японию], он отправился в Комогай, когда в месте под названием Суэнь [Woosooyoung] было тринадцать военных кораблей класса командира. Прилив быстро втянулся и выходил на пороги канала. Там, где прилив был немного слабее, было тринадцать кораблей. Найдя их, Господь обсуждал с моряками, если мы сможем их взять, но ему сказали, что большой корабль, на котором он ездил, не могло грести в проливе, поэтому все корабли, которые собрал Господь, были Секибуной, и он атаковал. Передние корабли получили много ран. Среди них Курушима, лорд Изумо был убит, и среди людей старейшин, привезенных в качестве моряков более половины, также были ранены или убиты, но затем лорд Мори старший помощник министра по делам народных дел на Секибуне напал на военные корабли. Когда он схватил военные корабли с поперечными крючками, корейские корабли стреляли и стреляют яростно, и корабли расстались и собирались войти в океаны, когда в момент опасности они поступили в Магохачиру и Тудо, они два Пошел в свои лодки, прогнал вражеские корабли и спас его. Бои длились от часа дракона до часа петуха, но, как военные корабли хорошо знали состояние кораблей, ясно, что ясно видя, как ветер поднял парус и отправился там на устье прямой, и мы ничего не могли сделать, чтобы поймать их. Лорд Изуми получил две раны на его руке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Последствия

Даже после победы военно -морской флот Чосона все еще был превосходен оставшимся японским флотом, поэтому адмирал Йи ушел, чтобы пополнить свой флот и иметь больше места для мобильной защиты. Услышав новости о героической победе, многие выжившие корабли и моряки, которые скрывались после поражения в Чилчеллинг, присоединились к флоту адмирала И. ^{[ 19 ]} В отчете YI к суду, как записано в летописи династии Чосона , ему повезло одержать небольшую победу после катастрофы в Чилчеллинг, с которой японский импульс был притуплен, и им не было войти в Желтое море . ^{[ 14 ]} Победа также позволила китайскому флоту присоединиться к адмиралу Йи в начале 1598 года. После уничтожения большей части флота из Чезона в Чилчеллинге Мин держал свой флот , расположенный в важных портовых городах, чтобы защитить возможные японские военно -морские атаки. Победа в Myeongnyang убедила правительство Мин в том, что они могут ослабить безопасность в своих крупных портах и развернуть флот на помощь военно -морским флотом.

Японский флот был сильно поврежден (в то время как по крайней мере 30 японских боевых кораблей были уничтожены, ^{[ 17 ]}^: 314 Общее количество поврежденных кораблей, включающих тех, кто поддерживает корабли, которые могли нанести ущерб, не было четко сообщалось ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}) Курушима был убит, Тодо Такатора был ранен, а японцы понесли чрезвычайно тяжелые жертвы, ^{[ 15 ]} с захваченным заключенным, сообщающим половину, были убиты или ранены. ^{[ 16 ]} Японский флот продолжился с незначительным вторжением в западное побережье Кореи, но вскоре ушла, чтобы объединить свои активы вдоль южного побережья. Чтобы отомстить за себя, японцы провели карательную экспедицию против резиденции Йи в Асане 23 ноября 1597 года (14 -й день 10 -го месяца китайским календарем ), сжигая деревню и убивая Ий Мион, младшего сына адмирала Йи. ^{[ 17 ]}^{: 321–322}

Один японцы утверждали, что битва была стратегической победой для японского флота только потому, что флот Чосона отказался от пролива Майонгняна, а также окружающих вод и отступил после битвы. ^{[ 35 ]}

Тем не менее, десятки книг, которые были опубликованы японским генерал-губернатором Кореи , японские историки во время Империи Японии, также назвали битву как корейскую решающую победу. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Книги, которые были опубликованы Имперским японским флотом, также обобщали битву как корейскую решающую победу. ^{[ 7 ]}

Кроме того, почти каждый современный японский историк также сказал, что битва была корейской решающей победой. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

«В конце концов, тринадцать человек Йи в десять раз победил в десять раз больше числа японских кораблей. Поражение не только разочаровало продвижение Японии в Западное море, но и дало Chosŏn передышку, чтобы восстановить военно -морской флот. Победа Yi в Myŏngnyang может быть приписана его боевой тактике, строительству небольшого и в то же время мощного флота, а также участию гражданских лиц беженцев и кораблей беженцев в битве ». ^{[ 4 ]}^: 133

«К тому времени, когда японцы достигли открытой воды, и истощенные корейцы отказались от своего преследования, тридцать один корабли военно-морского флота Хидеоши были уничтожены, в то время как флот Йи оставался нетронутым. С тем японским флотом начал падать обратно к границе провинции Кьонгсанг. Затем дальше к Ангольпо и Пусану. ^{[ 3 ]}^: 489

Технические примечания

Цепь или железная веревка через пролив

Существуют утверждения, что YI имели железные веревки, затянутые через канал между японскими группами флота, что сильно ослабило японское числовое преимущество. ^{[ 38 ]} YI Тем не менее, в военном дневнике не упоминается о такой тактике. ^{[ 13 ]}

Смотрите также

Умножение силы
Бортовая надежда
История Кореи
Династия Чонена
Последний бой
Военно -морская история Кореи
Битва при Саламисе - древняя морская битва, в которой маленький греческий флот победил численно гораздо более высокий персидский флот захватчиков

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Joe, Университет Мацуямы Yamauchi .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} литературы Уэно Отредактировано Ассоциацией публикации классической .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Хоули, Самуил (2005). Война Имджин: вторжение в Корею в Японии в Корее и попытка победить Китай . Беркли: Институт исследований Восточной Азии, Калифорнийский университет. ISBN 9788995442425 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Льюис, Джеймс Б. (2014), Война Восточной Азии, 1592–1598; Международные отношения, насилие и память , Routledge Press, ISBN 978-1-315-76720-8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ли Сан-Сен, Полная книга Ли Чжун-Ву, Корея-исследовательская ассоциация, Пекин, Тайшо 6 (1917)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ли Сан-Чен, Дневная трава в восстании;
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Цифровая коллекция национальной диеты » .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Генерал мудрости Йи-Синлонг и легенда, Ким Эйджио [Автор]
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Yi Sun-Sin and Hideyoshi: Написано Bunroku и Keicho Naval Battles Katano Jiro.
^ Yi Sun-Sin Memorandum Книги, написанные Fujii Nobuo.
^ «Дневник Yi Sun -за день до моря Мионгьян » . Архивировано из оригинала на 2022-10-08 . Получено 2022-10-08 .
^ Тернбулл, Стивен 2002 Самурайский вторжение: Корейская война Японии. Великобритания: Cassell & Co.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Li . Shunchen
^ Jump up to: ^а ^{беременный} династии Seon . Joo записи , Чонена Записи
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин исторических книг . Коллекция
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в династии Чонена Записи . записи Joo Seon ,
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а 1977 " Республика Корея:
" Имджин Чанч'о: Республика Корея: 226
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Yi Sun-Sin, Nanjung Ilgi , 17 сентября 2 октября в 1597 году (китайский лучевый календарь)
^ Тернбулл, Стивен 2002 Самурайский вторжение: Корейская война Японии. Великобритания: Cassell & Co., p. 183
^ Тернбулл (2002), с. 185
^ Sŏng-nyong yu (перевод Byonghyon Choi), 2002, Книга исправительных учреждений: размышления о национальном кризисе во время вторжения в Японское вторжение в Корею, 1592–1598 гг. п. 129
^ Тернбулл, Стивен 2008 Самурайский вторжение в Корею 1592–98. Великобритания: Osprey Publishing, p. 82
^ Тернбулл (2002), с. 200
^ Yi Sun-Sin, Imjin Changch'o, p
^ Yi Sun-Sin, Imjin Changch'o, p
^ Парк, Юн-Хи 1973 Адмирал Йи Сан-Шин и его черепаха Армада. Южная Корея: издательская компания Hanjin, с. 209
^ Тернбулл (2002), с. 201
^ Штраус, Барри. «Легендарный адмирал». Ежеквартальный журнал военной истории лето 2005: с. 60
^ Острих (2005), с. 61
^ Тернбулл (2002), с. 202
^ Ли Ли, Дуксу. "亂中日記" (на корейском языке). Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-02-23 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чо Кёнгнам (Чо Кёнг -нам)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Yi Keungik, 藜記記
^ при Науляне: в поисках реальности военно-морских сражений . «Комплексный обзор литературы о битве »
^ Ли Сан-Сен, Полная книга Ли Чжун-Ву Гонг, Корейская исследовательская ассоциация, Пекин, Тайшо 6 (1917)
^ Lee Sun-Chen, Дневная трава в восстании;
^ «Адмирал Йи Сан-син-корейский герой: битва при Мингняне, морское чудо» . Архивировано из оригинала 2011-09-28 . Получено 2010-08-17 .

Библиография

Alagappa, Muthiah (2003), Азиатский заказ безопасности: инструментальные и нормативные функции , Stanford University Press, ISBN 0-8047-4629-х
Arano, Yasunori (2005), Формирование Японского мирового порядка , Международный журнал азиатских исследований
Браун, Делмер М. (май 1948), «Влияние огнестрельного оружия на японскую войну, 1543–1598», «Дальневосточный квартал» , 7 (3), Ассоциация по азиатским исследованиям: 236–53, doi : 10.2307/2048846 , JStor. 2048846 , S2CID 162924328
Eikenberry, Karl W. (1988), «Война Имджин», Военный обзор , 68 (2): 74–82
Ха, Тэ-Ханг; Sohn, Pow-Key (1977), июнь 1977 года: издательство Университета Университета Университета Университета, ISBN- Янсеи. 89-7141-018-3
Haboush, Jahyun Kim (2016), Война Великой Восточной Азии и рождение корейской нации
Hawley, Samuel (2005), Imjin War , Королевское азиатское общество, Корейское отделение/UC Berkeley Press, ISBN 89-954424-2-5
Jang, Pyun-Soon (1998), полдень-е-ре-бо-нен Хан-Гук-Яук-Са 5: Gor-Yeo Si-Dae (Корейская история 5: династия Горио) Кеум-Рэм, Йи Санг-Ми, Ким Ho-Hyun, Kim Pyeong-Sook, et al. 1998-10-30. Сеул, Корея.
Ким, Ки-Чунг (осень 1999), «Сопротивление, похищение и выживание: документальная литература войны Имджина (1592–8)», Корейская культура , 20 (3): 20–29
Ким, Юнг-Сик (1998), «Проблемы и возможности в изучении истории корейской науки», Осирис , 2-й серия, 13 : 48–79, doi : 10.1086/649280 , JSTOR 301878 , S2CID 143724260
Kuwata, Tadachika, ed., Редактор старого генерального штаба, [Kyu Sanbo Honbu], кузен но -эки, (Nihon no Senshi Vol. 5), 1965.
Льюис, Джеймс Б. (2014), Война Восточной Азии, 1592–1598; Международные отношения, насилие и память , Routledge Press, ISBN 978-1-315-76720-8
Neves, Jaime Ramalate (1994), «Португальцы в войне в Им-Джиме?», Обзор культуры , 18 : 20–24
Niderost, Eric (июнь 2001 г.), «Судьба черепаха: война Имджин и Йи Сан -Шин», Военное наследие , 2 (6): 50–59, 89
Niderost, Eric (январь 2002 г.), «Чудо в Миннанге, 1597», Osprey Military Journal , 4 (1): 44–50
Парк, Юн-Хи (1973), адмирал Йи Сан-Шин и его черепаха Армада: всесторонний отчет о сопротивлении Кореи к японскому вторжению в Шинсенг Пресс Шинсаенг
Rockstein, Edward D. (1993), Стратегические и оперативные аспекты вторжений Японии в Корею 1592–1598 1993-6-18 , Военно-морской колледж
Садлер, Ал (июнь 1937 г.), «Военно -морская кампания в Корейской войне в Хидёси (1592–1598)», Труды Азиатского общества Японии , вторая серия, 14 : 179–208
Сансом, Джордж (1961), История Японии 1334–1615 , издательство Стэнфордского университета, ISBN 0-8047-0525-9
Sohn, Pow-Key (апрель-июнь 1959 г.), «ранняя корейская живопись», журнал Американского восточного общества , 79 (2): 96–103, doi : 10.2307/595851 , JStor 5958511
Stramigioli, Джулиана (декабрь 1954 г.), «Экспансионистская политика Хидеоши в области азиатского материка», Труды Азиатского общества Японии , Третья серия, 3 : 74–116
Штраус, Барри (лето 2005 г.), «Легендарный адмирал Кореи», MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории , 17 (4): 52–61
Swope, Kenneth M. (2006), «За пределами черепах: осады от второго вторжения Хидёси в Корею, 1597–1598», Sungkyun Journal of East Asian Studies , 6 (2), Академия исследований Восточной Азии: 177–206
Swope, Kenneth M. (2005), «Приседание тигров, секретное оружие: военные технологии, используемые во время войны в китайско-японе, 1592–1598», Журнал военной истории , 69 : 11–42, doi : 10.1353/jmhh .2005.0059 , S2CID 159829515
Swope, Kenneth M. (декабрь 2002 г.), «Обман, маскировка и зависимость: Китай, Япония и будущее приточной системы, 1592–1596», Международный обзор истории , 24 (4): 757–1008, doi : 10.1080/07075332.2002.9640980 , S2CID 154827808
Swope, Kenneth M. (2009), голова дракона и хвост змея: Ming China и Первая великая Восточная азиатская война, 1592–1598 , Университет Оклахома Пресс.
Тернбулл, Стивен (2002), Самурайский вторжение: Корейская война в Японии 1592–98 , Cassell & Co, ISBN 0-304-35948-3
Turnbull, Stephen (2008), Samurai вторжение в Корею 1592-98 , Osprey Publishing Ltd
Turnbull, Stephen (1998), Samurai Sourcebook , Cassell & Co, ISBN 1-85409-523-4
Villiers, John (1980), шелк и серебро: Макао, Манила и торговля в Китайских морях в шестнадцатом веке (лекция, проведенная в Гонконгское отделение Королевского азиатского общества в Гонконгском клубе. 10 июня 1980 г.)
Min -Woong (2004), -ran Haejeonsa: военно -морские битвы Имджинской войны Yi , Imjin Wae 89-89722-49-7

[matsuyama-u-r_1730_21_1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Joe, Университет Мацуямы Yamauchi .

[mozubooks_61842719-2] Jump up to: ^а ^{беременный} литературы Уэно Отредактировано Ассоциацией публикации классической .

[Hawley-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Хоули, Самуил (2005). Война Имджин: вторжение в Корею в Японии в Корее и попытка победить Китай . Беркли: Институт исследований Восточной Азии, Калифорнийский университет. ISBN 9788995442425 .

[Lewis-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Льюис, Джеймс Б. (2014), Война Восточной Азии, 1592–1598; Международные отношения, насилие и память , Routledge Press, ISBN 978-1-315-76720-8

[李舜臣,_李忠武公全書,_朝鮮硏究會,京城_,_大正61917-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Ли Сан-Сен, Полная книга Ли Чжун-Ву, Корея-исследовательская ассоциация, Пекин, Тайшо 6 (1917)

[ReferenceA-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Ли Сан-Чен, Дневная трава в восстании;

[国立国会図書館デジタルコレクション-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Цифровая коллекция национальной диеты » .

[智将李舜臣龍と伝説_,_金永治雄_著._叢文社,_2008.9-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Генерал мудрости Йи-Синлонг и легенда, Ким Эйджио [Автор]

[ReferenceB-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Yi Sun-Sin and Hideyoshi: Написано Bunroku и Keicho Naval Battles Katano Jiro.

[李舜臣覚書_Books_藤居信雄_著._古川書房,_1982.7-10] Yi Sun-Sin Memorandum Книги, написанные Fujii Nobuo.

[11] «Дневник Yi Sun -за день до моря Мионгьян » . Архивировано из оригинала на 2022-10-08 . Получено 2022-10-08 .

[12] Тернбулл, Стивен 2002 Самурайский вторжение: Корейская война Японии. Великобритания: Cassell & Co.

[乱中日記草-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Li . Shunchen

[30年11月10日-14] Jump up to: ^а ^{беременный} династии Seon . Joo записи , Чонена Записи

[Todo-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин исторических книг . Коллекция

[31年2月11日-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в династии Чонена Записи . записи Joo Seon ,

[Nanjung_ilgi-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а 1977 " Республика Корея:

[Imjin-18] " Имджин Чанч'о: Республика Корея: 226

[Nanjung_ilgi_Aftermath1-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Yi Sun-Sin, Nanjung Ilgi , 17 сентября 2 октября в 1597 году (китайский лучевый календарь)

[20] Тернбулл, Стивен 2002 Самурайский вторжение: Корейская война Японии. Великобритания: Cassell & Co., p. 183

[turnbull185-21] Тернбулл (2002), с. 185

[22] Sŏng-nyong yu (перевод Byonghyon Choi), 2002, Книга исправительных учреждений: размышления о национальном кризисе во время вторжения в Японское вторжение в Корею, 1592–1598 гг. п. 129

[23] Тернбулл, Стивен 2008 Самурайский вторжение в Корею 1592–98. Великобритания: Osprey Publishing, p. 82

[turnbull1200-24] Тернбулл (2002), с. 200

[Imjin_Changch'o_1-25] Yi Sun-Sin, Imjin Changch'o, p

[Imjin_Changch'o_2-26] Yi Sun-Sin, Imjin Changch'o, p

[27] Парк, Юн-Хи 1973 Адмирал Йи Сан-Шин и его черепаха Армада. Южная Корея: издательская компания Hanjin, с. 209

[turnbull201-28] Тернбулл (2002), с. 201

[29] Штраус, Барри. «Легендарный адмирал». Ежеквартальный журнал военной истории лето 2005: с. 60

[Strauss1-30] Острих (2005), с. 61

[turnbull1201-31] Тернбулл (2002), с. 202

[32] Ли Ли, Дуксу. "亂中日記" (на корейском языке). Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-02-23 .

[Cho_Kyungnam조경남,_난중잡록亂中雜錄-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Чо Кёнгнам (Чо Кёнг -нам)

[Yi_Keungik이긍익,_燃藜室記述연려실기술-34] Jump up to: ^а ^{беременный} Yi Keungik, 藜記記

[35] при Науляне: в поисках реальности военно-морских сражений . «Комплексный обзор литературы о битве »

[36] Ли Сан-Сен, Полная книга Ли Чжун-Ву Гонг, Корейская исследовательская ассоциация, Пекин, Тайшо 6 (1917)

[37] Lee Sun-Chen, Дневная трава в восстании;

[koreanhero.net-38] «Адмирал Йи Сан-син-корейский герой: битва при Мингняне, морское чудо» . Архивировано из оригинала 2011-09-28 . Получено 2010-08-17 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]