✖


Jump to content

Ребекка Примус

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Ребекка Примус
Групповая фотография членов черной церкви, стоящих в несколько рядов перед церковью.
Единственная известная фотография Примуса, второй ряд посередине, в большой шляпе с цветами или рюшами.
Рожденный
Ребекка Примус

( 1836-07-10 ) 10 июля 1836 г.
Хартфорд , Коннектикут
Умер 21 февраля 1932 г. ) ( 1932-02-21 ) ( 95 лет
Хартфорд, Коннектикут
Место отдыха Кладбище Сион-Хилл (Хартфорд, Коннектикут)
Другие имена Ребекка Томас
Занятие Учитель
Годы активности 1860–1932

Ребекка Примус (10 июля 1837 – 21 февраля 1932) была свободной афроамериканкой из Коннектикута и одной из немногих афроамериканок, чья работа в программах реконструкции была задокументирована. Ее жизнь дает представление о различиях и сходствах между свободными людьми и бывшими рабами на Севере и Юге, а также об их опыте борьбы с расизмом и сексизмом в период между Гражданской войной в США и Великой депрессией .

Примус родился в известной чернокожей семье в Хартфорде, штат Коннектикут , и посещал Первую африканскую школу, расположенную в подвале конгрегационалистской церкви на Талкотт-стрит . Окончив обучение в 1853 году, она открыла у себя дома частную школу. Она преподавала там до 1865 года, когда ее выбрали в качестве одного из первых двух учителей и единственного чернокожего учителя из Хартфорда, который поехал на Юг для участия в программе Бюро вольноотпущенников по обучению недавно освобожденных рабов. Она основала первую школу для чернокожих учеников в местной церкви Ройал-Оук, штат Мэриленд , и за два года собрала достаточно средств для строительства отдельной школы, названной в ее честь Институтом Примус. Она преподавала там до 1869 года, когда Бюро вольноотпущенников было распущено и финансирование закончилось. Вернувшись в Хартфорд, она работала швеей и преподавала в воскресной школе в церкви на Талкотт-стрит. В 1870 году она была назначена помощницей директора воскресной школы, что сделало ее первой женщиной, занявшей руководящий пост в церкви. Она служила до замужества в 1873 году, а через несколько лет вернулась на эту должность в 1881 году.

С 1859 по 1868 год Примус писала письма своей романтической подруге Адди Браун . Хотя переписка Брауна сохранилась, письма Примуса найдены не были. Она также написала своей семье, рассказывая о своих взглядах на жизнь общин Ройал-Оук и Хартфорд. Большинство ее документов было приобретено Музеем культуры и истории Коннектикута в Хартфорде в 1934 году, а дополнительная группа писем с ней была получена Библиотекой университета Гарвардского Шлезингера в 2017 году. Письма изучались многими учеными, поскольку они предоставляют ценную информацию. редкий взгляд на чернокожее сообщество с точки зрения инсайдера.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ребекка Примус родилась 10 июля 1836 г. [ Примечания 1 ] в Хартфорде, штат Коннектикут , Мехитабле Эстер (урожденной Джейкобс), известной как Хетти, и Холдриджу Примусу. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Ее младшими братьями и сестрами были Нельсон , Генриетта и Изабелла «Белл». [ 2 ] Ее семья была видными членами чернокожего сообщества Хартфорда. [ 5 ] Холдридж работал продавцом в продуктовом магазине «Хамфри и Сеймс». Мехитабле была швеей. [ 6 ] которая учила других молодых женщин шить и работала акушеркой . [ 7 ] Она также помогала членам чернокожего сообщества, предоставляя общежития и сети трудоустройства, особенно для молодых женщин. [ 8 ] Дед Холдриджа по материнской линии, Гад Ашер , был похищен из Гвинеи , Западная Африка , в 1740-х годах и перевезен в Коннектикут работорговцами . Там его продали человеку по имени Бишоп и отвезли в Ист-Гилфорд . [ 9 ] Призванный на военную службу в 1777 году, Бишоп воспользовался законом, который позволял рабовладельцу отказаться от военной службы, отправив вместо себя раба. [ 10 ] Ашер поступил на военную службу и служил с 1777 по 1783 год, используя свою военную пенсию, чтобы купить себе свободу . Освободившись, он женился на свободной чернокожей женщине и переехал в Бранфорд , где работал фермером. [ 11 ] Отец Мехитабла, Джеремия Джейкобс-старший, был первым свободным чернокожим человеком, поселившимся в Хартфорде. Он был самозанятым сапожником . [ 6 ] [ 12 ]

Гравюра одноэтажного квадратного здания с видимыми окнами подвала и первого этажа.
Конгрегационалистская церковь на Талкотт-стрит, 1879 год, где Примус посещал церковь и школу в подвале.

Семья была членами конгрегационалистской церкви на Талкотт-стрит . [ 6 ] чьим пастором был бывший раб и Джеймс аболиционист У.К. Пеннингтон . Пеннингтон и его жена Харриет (урожденная Уокер) также преподавали в школе, которую посещали дети Примус. [ 13 ] известная как Первая африканская школа и расположенная в подвале церкви. [ 13 ] Примус начал посещать занятия в возрасте пяти лет, а после Пеннингтонов его преподавали Огастес Вашингтон и Села Африканский . [ 14 ] Школа не получала достаточного финансирования и не имела адекватных учебников, и учителя полагались на то, что они дополняли имеющиеся материалы для чтения. [ 15 ] Заядлый читатель, Примус читал романы и литературные произведения, исторические книги и биографии, религиозные тексты и черную прессу . Семья совершила экскурсии в Бостон, Нью-Йорк и Филадельфию, чтобы послушать музыку и культурные презентации. [ 16 ] В 1849 году они купили дом на Уодсворт-стрит, 20. [ 6 ] [ 17 ] Дом был заложен, и в надежде погасить его Холдридж согласился поехать со своим работодателем, К. Н. Хамфри, на золотые прииски Калифорнии . Холдридж находился в Калифорнии с 1849 по 1853 год, оставив Мехитабла заботиться о семье в его отсутствие. [ 18 ] Хотя он и не нашел золота, Холдридж работал в Элвина Адамса в компании по доставке Сакраменто и смог найти средства на дорогу домой и погасить ипотеку. [ 19 ] К тому времени, когда он вернулся в Коннектикут, Примус закончила школу. [ 20 ]

Подход Праймус к жизни был осторожным и требовательным, подкрепленным высокими стандартами как для нее самой, так и для ее сообщества. Она гордилась своим интеллектом и способностью зарабатывать на жизнь. Поскольку она считала своим моральным долгом поднять настроение своему сообществу, она старалась быть образцом для подражания. Какими бы ни были последствия, она относилась к белым людям с уважением только в том случае, если они уважали ее. [ 21 ] [ 22 ] Ей нравилось учиться и общаться с учителями и интеллектуалами. [ 23 ] Примус придерживалась классового сознания и стремилась жить как респектабельная женщина. [ 21 ] Она считала своим долгом активно помогать другим получать образование, находить подходящую работу и узнавать об их правах. [ 24 ] Заядлая прихожанка церкви, она еженедельно посещала службы и каждый день читала Библию. В более поздние годы друзья и соседи описывали ее как человека с праведным поведением. [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]
Рукописное стихотворение на странице
«Я потерял день», Примус, 1854 г.

Примус, которая помогала в образовании своих младших братьев и сестер, к 1860 году открыла частную школу для девочек в семейном доме. [ 25 ] Примерно в это же время она подружилась с Адди Браун , которая, возможно, какое-то время жила с семьей. [ 8 ] Их дружба стала настолько тесной, что Мехитабле на вопрос друзей об их отношениях признался, что если бы один из них был мужчиной, они бы поженились. [ 26 ] [ 27 ] В этот период Примус также написала стихи и как минимум одно эссе, которые сохранились в ее бумагах. [ 14 ] [ 28 ]

В конце Гражданской войны в США (1863 г.) страна вступила в эпоху восстановления , и в 1865 г. был принят закон об учреждении программы социального обеспечения для помощи бывшим рабам в переходе от рабства к жизни свободы. Бюро вольноотпущенников , находившееся в ведении военного ведомства, координировало программы помощи, предлагаемые вольноотпущенникам . [ 29 ] В том же году Примус был одним из двух учителей, выбранных Кэлвином Стоу , мужем Гарриет Бичер-Стоу и главой Хартфордского общества помощи вольноотпущенникам , для участия в программе Бюро вольноотпущенников по обучению чернокожих студентов с юга. [ 30 ] [ Примечания 2 ] В конце концов общество отправило на юг еще трех учителей, но Примус был единственным чернокожим педагогом из Хартфорда. [ 31 ] В ноябре 1865 года она села на поезд из Хартфорда в Нью-Йорк, а затем проехала через Джерси-Сити и Филадельфию , прежде чем прибыть в Балтимор . [ 32 ] Там сорок семь чернокожих учителей и тридцать один белый были разделены по расовому признаку и распределены по школам Обществом помощи вольноотпущенникам Балтимора. [ 33 ] Через неделю она уже поднялась на борт лодки и направилась в деревню Ройал-Оук, штат Мэриленд . [ 34 ]

Примусу предоставили проживание и питание Чарльз и Сара Томас. Чарльз был назначен попечителем школы, которую должен был основать Примус. [ 35 ] Он родился в 1834 году и принадлежал миссис Ричард Адамс из округа Талбот, штат Мэриленд. Он приобрел освобождение в 1859 году и работал дрессировщиком лошадей в поместье Эдварда Ллойда , который владел поместьем, где был порабощен Фредерик Дуглас . [ 36 ] [ 37 ] Уже через месяц Примус открыл школу при местной Черной церкви. [ 38 ] Первоначально обучая тридцать шесть студентов. [ 39 ] Вскоре у нее было семьдесят пять, и детей, и взрослых, [ 40 ] из которых очень немногие умели читать или знали алфавит. Очень быстро ученики научились читать и начали учиться письму, а также изучать географию и математику. [ 39 ] Примус также познакомила девочек с шитьем, а также с ораторским искусством и музыкой для всех своих учениц. [ 41 ] В дополнение к своей просветительской работе она открыла воскресную школу и выполняла всю административную работу, необходимую для отчёта перед тремя агентствами, контролирующими ее работу: Бюро вольноотпущенников и Обществами помощи вольноотпущенникам в Балтиморе и Хартфорде. [ 42 ]

Одноэтажное здание в поле, окруженное деревьями.
Первый институт, около 1973 г.

Примус приступил к сбору средств и материалов для строительства отдельного школьного здания. Когда переговоры с белым землевладельцем провалились, Томас предоставил для проекта участок своей земли. [ 43 ] Общество помощи вольноотпущенникам Хартфорда предоставило пиломатериалы, а женщины конгрегационалистской церкви на Талкотт-стрит провели сбор средств для оплаты его строительства. [ 44 ] [ 45 ] Другой пиломатериал был получен через Балтиморское общество помощи вольноотпущенникам, а Бюро вольноотпущенников предоставило студентам парты. [ 46 ] К ноябрю 1867 года школа была завершена, и после голосования общины при ее открытии она была названа Институтом Примус. [ 47 ] Бюро Фридмана было распущено Конгрессом США в 1869 году. Не имея средств для продолжения работы, Примус вернулся в Коннектикут. [ 42 ] хотя школа продолжала работать в ее отсутствие. [ 48 ] Она обнаружила, что в ее отсутствие школы для черных и белых были объединены, но только белые учителя имели право на работу. [ 49 ] В 1870 году она устроилась на работу агентом в издательскую компанию. [ 50 ] В том же году она также была назначена помощницей директора воскресной школы церкви на Талкотт-стрит. Впервые женщину назначили руководить делами церкви. Она оставалась на этом посту до 1873 года. [ 51 ]

Примерно в 1872 году Томас переехал на север один, уже не женат. [ 37 ] [ 52 ] [ Примечания 3 ] Он и Примус поженились 25 марта 1873 года и сняли дом рядом с ее родителями. [ 52 ] В 1875 году у них родился сын Эрнест Примус Томас, который умер семь месяцев спустя. [ 54 ] Сначала Томас работал садовником у Альберта Дэя , затем самозанятым садовником. [ 36 ] но из-за травмы головы он не смог постоянно работать, и до конца своей жизни он оставался частично инвалидом. После травмы Томаса Примус стала основным кормильцем в семье и работала вместе со своей матерью швеей. [ 52 ] В 1881 году Примус вернулась на свою должность помощника суперинтенданта воскресной школы церкви на Талкотт-стрит. [ 51 ] Томас служил привратником в Сенате штата Коннектикут до 1886 года. [ 36 ] Он умер в Хартфорде в 1891 году. [ 36 ] а после его смерти Примус вернулся в семейный дом на Уодсворт-стрит. [ 6 ] Ее отец умер в 1884 году. [ 55 ] а когда ее мать умерла в 1899 году, их дом был продан. Примус переехала к своей сестре Белл и семье ее мужа Уильяма Эдвардса. [ 56 ] по адресу Аделаида-стрит, 115. [ 57 ] До самой смерти она преподавала воскресную школу в церкви на Талкотт-стрит. [ 6 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Примус умер в Хартфорде 21 февраля 1932 года. [ 58 ] и была похоронена на кладбище Сион-Хилл на участке своей семьи. [ 1 ] [ 58 ] Большая часть документов Примуса была приобретена Музеем культуры и истории Коннектикута в Хартфорде в 1934 году. [ 59 ] [ 60 ] Платье, которое она носила, возможно, ее свадебное платье, принадлежит Уодсвортскому Атенеуму . [ 61 ] В 2017 году библиотека Шлезингера Гарвардского университета приобрела коллекцию из сорока одного дополнительного письма, написанного Примусу. [ 62 ] [ 63 ] Хотя история, как правило, не отражает участия чернокожих женщин в программах Реконструкции , даже в работе «Реконструкция черных в Америке» Уэба Дюбуа , жизнь Примус свидетельствует о важности чернокожих женщин, которые отправились на Юг в качестве учителей для недавно освобожденных. рабы. Их роль простиралась за пределы школы и в дома членов сообщества, чтобы воодушевлять и воодушевлять чернокожих. [ 2 ] По словам ученого Барбары Бичинг, Примус был единственным чернокожим учителем, присланным из Хартфорда во время Реконструкции. [ 42 ]

Поскольку раньше не было школы для чернокожих учеников, Примус основала первую школу для афроамериканцев в Ройал-Оук, штат Мэриленд, и она была названа в ее честь, что было бы весьма необычно. [ 42 ] Институт Примус продолжал работать как школа до 1929 года. [ 48 ] Здание, которое предположительно было Институтом Примус, стояло в Ройал-Оук, пока не было повреждено двумя поджогами в 2000 году. [ 31 ] [ Примечания 4 ] что привело к его сносу, поскольку Исторический фонд Мэриленда не смог обеспечить финансирование восстановления или внесение в Национальный реестр исторических мест . [ 65 ] [ 66 ] В 1992 году совет директоров женского приюта и временного жилого комплекса «Место моей сестры» в Хартфорде решил назвать свои квартиры в честь выдающихся женщин Хартфорда. Примус была среди первых семи женщин, удостоенных ее имени на одном из двадцати объектов. [ 40 ]

Переписка с Эдди Браун

[ редактировать ]

Из-за негативных стереотипов о чернокожих женщинах исторически редко их личные данные обнародовались. [ 59 ] С 1970-х годов, когда были созданы новые области исследований, [ 67 ] [ 68 ] Расширение исследований женщин и цветного населения опровергло мифы о том, что чернокожие женщины не оставляют записей, не ведут дневников и журналов и не пишут писем. [ 59 ] В документах, приобретенных Музеем культуры и истории Коннектикута, есть шестьдесят писем Примус к ее семье, сто пятьдесят писем Браун к Примусу, [ 69 ] [ Примечания 5 ] за период с 1859 по 1868 год и двадцать четыре письма Нельсона Примуса. [ 5 ] [ 61 ] [ Примечания 6 ] Письма дают представление о личных мыслях, политическом сознании, столкновениях с расизмом и сексизмом , а также об общественной и частной жизни обычных чернокожих женщин в период между эпохой Реконструкции и Великой депрессией . [ 70 ] Письма представляют собой нефильтрованный взгляд на жизнь Примуса и Брауна, поскольку они не были написаны как рассказы о рабах или произведения, созданные в эпоху Гарлемского Возрождения для потребления белой аудиторией. [ 69 ] Авторы писем не были ни бывшими рабами, ни аболиционистами , но занимались как последствиями сегрегации, так и патриархата . [ 71 ]

Многочисленные ученые и писатели оценили письма, [ 72 ] и пришли к выводу, что они проявляли любовь и желание в исторических контекстах, которые не обязательно вписываются в нынешние конструкции сексуальности . [ 71 ] [ 73 ] [ 74 ] Они не укрепляют исторические стереотипы о чувственности чернокожих женщин. Примус и Браун не были ни беспорядочными блудницами , ни бесполыми , заботливыми мамочками . [ 71 ] Письма показывают, что у них была крепкая дружба, во многом похожая на другие романтические дружеские отношения девятнадцатого века, характеризующиеся любовью, привязанностью и сильными эмоциональными связями. В других отношениях они различаются, поскольку говорят о своем сестринстве и общественных связях, усилиях по расовому подъему , а также делают «явные ссылки на эротические взаимодействия» между двумя женщинами. [ 75 ] Социолог Карен Хансен отметила, что то, что она называла «грудным сексом», [ 76 ] [ 77 ] и то, что историк Лейла Дж. Рапп назвала «прикосновением к груди», [ 78 ] был очевиден в своем эротизме и вряд ли его можно было найти в романтических повествованиях белых того периода. [ 76 ] Однако в отсутствие писем Праймуса Брауну истинный характер их отношений оценить сложно. [ 5 ] Письма важны, потому что они иллюстрируют сложность человеческих отношений своей эпохи. [ 74 ] [ 79 ] Они также являются важными документами в расширении исторического понимания чернокожих женщин севера, свободных цветных людей и женщин-писателей. [ 79 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дата рассчитана на основе возраста на момент смерти: 95 лет 7 месяцев 11 дней. [ 1 ]
  2. ^ По данным Beeching, учителя, выбранные обществом, должны были соответствовать требованиям обычного школьного образования и сдать экзамен. Неизвестно, как Примус получил необходимые учетные данные. [ 30 ]
  3. ^ Дэвид О. Уайт, который руководил музеем Государственной библиотеки Коннектикута и работал архивариусом Исторической комиссии Коннектикута , [ 31 ] отметил, что когда он посетил Ройал-Оук в 1970-х годах, он не смог найти никаких доказательств смерти Сары Томас. Он обнаружил, что она передала ему свою часть собственности, которой она совместно владела с Чарльзом, в 1871 году. Затем в декабре Чарльз передал управление собственностью Уильяму Тилгэму и поручил ему погасить все причитающиеся ей долги и получить арендную плату. Семья Томаса вспоминает, что затем он бросил Сару, которая умерла от разбитого сердца. Уайт заявил: «Мой личный опыт изучения Ребекки и ее ценностей заставляет меня поверить, что где-то в записях Мэриленда есть другое объяснение». [ 53 ]
  4. ↑ Местные историки подтвердили, что сгоревшее здание соответствовало размерам, описанным в письмах Примуса, и сообщили, что в 1920-е годы это здание считалось школьным. Они не смогли точно идентифицировать сгоревшее строение как Институт Примус. [ 42 ] прежде всего потому, что в поземельных записях она называлась не под этим названием, а как «черная школа» № 2. Здание первоначально стояло на Хопкинс-Нек-роуд, где сейчас находится кладбище, и, возможно, было перенесено. [ 48 ] Учащиеся, посещавшие школу в 1920-х годах, знали ее только как школу Royal Oak. [ 64 ]
  5. ↑ Письма Примуса Брауну не обнаружены. [ 5 ] [ 69 ]
  6. ↑ Браун умер 11 января 1870 года. [ 5 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Дом 1937 года , с. 205.
  2. ^ Jump up to: а б с Гриффин 1999 , с. 10.
  3. ^ Бичинг 2016 , с. 31.
  4. ^ Jump up to: а б Уайт 1999 , с. 283.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Холладей 1999 , с. Н3.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Гриффин 1999 , с. 12.
  7. ^ Бичинг 2016 , с. 42.
  8. ^ Jump up to: а б Гриффин 1999 , с. 18.
  9. ^ Бичинг 2016 , стр. 3–5.
  10. ^ Бичинг 2016 , стр. 6–7.
  11. ^ Бичинг 2016 , стр. 7–8.
  12. ^ Бичинг 1996 , с. Северо-Восток-17.
  13. ^ Jump up to: а б Бичинг 2016 , с. 47.
  14. ^ Jump up to: а б Бичинг 2016 , с. 109.
  15. ^ Бичинг 2016 , стр. 52, 65.
  16. ^ Гриффин 1999 , с. 13.
  17. ^ Бичинг 1996 , с. 17.
  18. ^ Бичинг 2016 , стр. 60–62.
  19. ^ Бичинг 2016 , стр. 63–65.
  20. ^ Бичинг 2016 , с. 65.
  21. ^ Jump up to: а б Хансен 1996 , стр. 181.
  22. ^ Гриффин 1999 , с. 15, 99-100.
  23. ^ Хансен 1994 , стр. 45.
  24. ^ Гриффин 1999 , стр. 99–100.
  25. ^ Бичинг 2016 , стр. 65, 72.
  26. ^ Бичинг 2016 , стр. 142–143.
  27. ^ Рупп 2002 , стр. 52.
  28. ^ Гриффин 1999 , стр. 16–17.
  29. ^ Бин 2016 , с. 1.
  30. ^ Jump up to: а б Бичинг 2016 , с. 110.
  31. ^ Jump up to: а б с Данн 2001b , с. 1А.
  32. ^ Бичинг 2016 , с. 111.
  33. ^ Бичинг 2016 , стр. 111–112.
  34. ^ Бичинг 2016 , с. 113.
  35. ^ Бичинг 2016 , с. 114.
  36. ^ Jump up to: а б с д Хартфорд Курант 1891 , с. 1.
  37. ^ Jump up to: а б Гриффин 1999 , с. 77.
  38. ^ Бичинг 2016 , с. 120.
  39. ^ Jump up to: а б Данн 2001d , с. 1А.
  40. ^ Jump up to: а б Neyer 1992 , p. C3.
  41. ^ Бичинг 2016 , с. 122.
  42. ^ Jump up to: а б с д и Данн 2001d , с. 13А.
  43. ^ Бичинг 2016 , с. 124.
  44. ^ Хартфорд Курант 1867a , с. 8.
  45. ^ Хартфорд Курант 1867b , с. 8.
  46. ^ Бичинг 2016 , с. 125.
  47. ^ Хартфорд Курант 1867c , с. 8.
  48. ^ Jump up to: а б с Данн 2001b , с. 13А.
  49. ^ Бичинг 2016 , с. 172.
  50. ^ Хартфорд Курант 1870 , с. 2.
  51. ^ Jump up to: а б Бичинг 2016 , с. 170.
  52. ^ Jump up to: а б с Бичинг 2016 , с. 177.
  53. ^ Уайт 1999 , с. 281.
  54. ^ Бичинг 2016 , с. 178.
  55. ^ Уайт 1999 , с. 282.
  56. ^ Бичинг 2016 , стр. 185–186.
  57. ^ Коррейя 2022 .
  58. ^ Jump up to: а б Хартфорд Курант 1932 , с. 4.
  59. ^ Jump up to: а б с Гриффин 1999 , с. 3.
  60. ^ Уайт 1999 , с. 284.
  61. ^ Jump up to: а б Бичинг 1996 , с. Северо-Восток-12.
  62. ^ Энглхарт и Синклер, 2017 .
  63. ^ Галереи Суонна, 2017 .
  64. ^ Данн 2001c , с. 1А.
  65. ^ Данн 2001a , стр. 1A, 11A.
  66. ^ Звездный демократ 2006 , с. 15.
  67. ^ Лернер 1988 .
  68. ^ Асанте и Мазама 2005 , с. xxvii.
  69. ^ Jump up to: а б с Гриффин 1999 , с. 4.
  70. ^ Гриффин 1999 , стр. 4–5.
  71. ^ Jump up to: а б с Гриффин 1999 , с. 5.
  72. ^ Бичинг 2016 , с. xvi.
  73. ^ Бичинг 2016 , с. 141.
  74. ^ Jump up to: а б Батл и Беннетт 2008 , с. 414.
  75. ^ Гриффин 1999 , стр. 6–7.
  76. ^ Jump up to: а б Суеоши 2010 , стр. 160.
  77. ^ Хансен 1996 , с. 183.
  78. ^ Рупп 2002 , с. 51.
  79. ^ Jump up to: а б Гриффин 1999 , с. 7.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Primus&oldid=1241779684"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 174d82aef297d435f0ef0c2c50980191__1710793140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/91/174d82aef297d435f0ef0c2c50980191.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rebecca Primus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)