Департамент полиции Пасадены (Калифорния)
| Департамент полиции Пасадены | |
|---|---|
 Нашивка полицейского управления Пасадены | |
| Обзор агентства | |
| Сформированный | 1886 |
| Юрисдикционная структура | |
| Операционная юрисдикция | Пасадена, Калифорния, США |
 | |
| Карта юрисдикции полицейского управления Пасадены | |
| Размер | 23,2 квадратных миль (60 км²) 2 ) |
| Население | 133,936 |
| Общий характер | |
| Операционная структура | |
| Сотрудники полиции | 254 |
| Гражданские лица | 126 |
| руководитель агентства |
|
| Веб-сайт | |
| http://www.ci.pasadena.ca.us/police/ | |
Департамент полиции Пасадены — полицейский департамент, обслуживающий Пасадену, штат Калифорния . Штаб-квартира полицейского управления Пасадены расположена по адресу Норт-Гарфилд-авеню, 207 в Пасадене, всего в квартале от мэрии Пасадены и Пасео-Колорадо . В ведомстве работают 241 присяжный офицер, 13 офицеров запаса и 126 гражданских служащих. Начальник полиции Джон Перес, всю свою карьеру проработавший в департаменте, ушел в отставку, и его заменил бывший командующий PPD, ныне исполняющий обязанности начальника Джейсон Клоусон. Город выбрал бывшего начальника полицейского управления Сан-Габриэля Юджина Харриса, который займет эту должность в январе 2023 года.
Обзор
[ редактировать ]Департамент полиции Пасадены был основан в 1886 году. Департамент был одним из первых полицейских департаментов, в котором работали женщины-полицейские. [ нужна ссылка ] В 2006 году командующий Мэрилин Диас покинула PPD и стала начальником полиции Сьерра-Мадре, Калифорния , став округа Лос-Анджелес первой женщиной-начальником муниципальной полиции .
В 2004 году Объединенный школьный округ Пасадены распустил полицейское управление Объединенного школьного округа Пасадены на фоне сокращения бюджета. В результате Департамент полиции Пасадены взял на себя полицейские услуги Объединенного школьного округа Пасадены , а подразделение PPD по школам PUSD известно как Группа безопасных школ, которая состоит из восьми присяжных членов - одного сержанта и семи офицеров.
В настоящее время департамент патрулирует некоторые известные мероприятия, такие как Rose Bowl и Турнир Парада роз , который работает совместно с департаментом шерифа округа Лос-Анджелес .
Департамент обычно усиливает патрулирование, добавляя офицеров в районах недавних убийств. [1] Это известно как операция «Безопасный город». [2]
Для академического обучения департамент использует в основном Академию шерифа округа Ориндж в Тастине. PPD также использует Региональную полицейскую академию Рио-Хондо в Уиттиере.
С момента создания Департамента полиции Пасадены трое офицеров погибли при исполнении служебных обязанностей. [3]
электрошокеры
[ редактировать ]PPD использует электрошокеры с середины июня 2004 года. [4]
Через три года после применения электрошокеров 36-летний Ричард Бейснер из Аркадии умер после того, как один раз подвергся воздействию электрошокера со стороны полицейского Пасадены. Байснер был подвергнут электрошокеру после того, как оказал сопротивление при аресте офицерам PPD. После применения к нему « мягких средств фиксации » на каталке Бейснер перестал дышать. Вскрытие показало, что Байснер умер от «эффектов кокаиновой интоксикации», а также от других важных факторов: гипертрофической болезни сердца и коронарного атеросклероза. [5] [6] [7] [8]
Воздушная поддержка
[ редактировать ]
Департамент начал воздушные операции в 1969 году и был одним из первых членов Ассоциации воздушно-десантных правоохранительных органов . [9]
В 1999 году департамент расширил свою деятельность, создав Группу воздушной поддержки Футхилла (FAST), работающую с десятью близлежащими полицейскими управлениями, обеспечивая воздушную поддержку городам, которые не могли позволить себе собственный вертолет. Помимо Пасадены, городами-участниками FAST являются Альгамбра, Аркадия, Ковина, Монровия, Глендора, Сан-Марино, Южная Пасадена, Сьерра-Мадре, Помона и Ирвиндейл. Три офицера полиции выбираются из участвующих городов FAST для работы в качестве тактических летных офицеров, в чьи обязанности входит наблюдение, мониторинг радиочастот для всех участвующих городов, навигация и координация наземных подразделений.
Полиция Пасадены также управляет и хранит вертолет Eurocopter AS350 Écureuil, принадлежащий Межведомственной оперативной группе столичной полиции Лос-Анджелеса по расследованию преступлений (LA IMPACT). Пилот и тактический летный офицер прикомандированы к LA IMPACT на постоянной основе для оказания помощи детективам по борьбе с наркотиками в операциях по наблюдению на большой высоте.
Департамент имеет пять собственных вертолетов, базирующихся на территории недалеко от Лаборатории реактивного движения и Роуз Боул .
Используя стратегию, разработанную лейтенантом Майком Ингрэмом, авиационная поддержка полиции Пасадены и район по борьбе с комарами и переносчиками инфекции в долине Сан-Габриэль используют вертолеты полиции Пасадены для проверки плавательных бассейнов в 23 городах, чтобы обеспечить чистоту и предотвратить вирус Западного Нила . [10]
17 ноября 2012 г. [11] департамента Полицейский вертолет врезался в другой вертолет на земле на вертолетной площадке , в результате чего пять человек получили ранения. Оба самолета получили значительные повреждения. [12] [13] [14]
Флот
[ редактировать ]- МД 500 - 1
- Белл 206 БIII - 1
- Bell OH-58 Кайова Уорриор — 3
Споры и инциденты
[ редактировать ]За прошедшие годы полицейское управление Пасадены было замешано в нескольких инцидентах, связанных с возможным применением чрезмерной силы и расовым профилированием :
Смерть Лероя Барнса-младшего.
[ редактировать ]19 февраля 2009 года Лерой Барнс-младший, 38-летний чернокожий мужчина, был застрелен двумя полицейскими Пасадены на остановке. Хотя первые официальные заявления полицейского управления Пасадены были противоречивыми, [15] Стрельба произошла внутри автомобиля во время борьбы из-за оружия. [16] Представители полицейского управления заявили, что полицейские открыли огонь по Барнсу, направив на них пистолет. [16] Хотя Ассоциация полицейских Пасадены добилась в суде судебного запрета , запрещающего первоначальное раскрытие личностей двух причастных к делу офицеров, в документах, поданных в федеральный суд, позже эти офицеры были идентифицированы как Глен Рип и Майкл Альварадо. [17]
Смерть Кендрека МакДейда
[ редактировать ]Вечером 24 марта 2012 года 19-летний чернокожий мужчина по имени Кендрек МакДейд был смертельно ранен двумя белыми полицейскими Пасадены на северо-западе Пасадены. Офицеры, Мэтью Гриффин и Джеффри Ньюлен, отвечали на звонка службы экстренной помощи 911, который утверждал, что его ограбили под дулом пистолета двое вооруженных людей. [18] Звонивший в службу 911 Оскар Каррильо-Гонсалес позже признался, что солгал о том, что видел оружие, чтобы добиться более срочного ответа полиции, и отсидел 90 дней в тюрьме за ложное сообщение. [19] Хотя Макдейд был безоружен и не участвовал в краже, его приняли за подозреваемого, когда его заметили на той же улице, где произошло ограбление. По данным полиции, когда полицейские начали преследование, Макдейд убежал, а полицейские продолжили преследование как пешком, так и на своей патрульной машине. [20] [21] В какой-то момент преследования Макдейд развернулся и побежал обратно к патрульной машине. Гриффин, находившийся на водительском сиденье машины и полагавший, что МакДейд потянулся за пистолетом, четыре раза выстрелил в МакДейда с близкого расстояния. Услышав выстрелы, Ньюлен, идя пешком за машиной, выстрелил в Макдейда еще четыре раза. [20] [21] Вызвали скорую помощь , когда МакДейд, умирающий на улице, был в наручниках и обыскан офицером, который нашел в переднем кармане МакДейда только мобильный телефон. Позже Макдейд был объявлен мертвым в ближайшей больнице примерно в 12:05 25 марта 2012 года. [20] Позже судмедэксперт установил, что семь из восьми пуль, выпущенных Гриффином и Ньюленом, попали в Макдейда. [22]
После смерти Макдейда произошли протесты и демонстрации, а лидеры гражданских прав возглавили общественные дискуссии по поводу применения полицией чрезмерной силы и расового профилирования. [23] [24] [25] Многие призывали к усилению полицейского надзора и созданию полицейского аудитора. [26] [27] Офицеры не были привлечены к дисциплинарной ответственности и вернулись на действительную службу после того, как были признаны виновными в уголовных правонарушениях в результате внутренней проверки, проведенной полицейским управлением Пасадены и окружной прокуратурой округа Лос-Анджелес. [28] [29] [30] Родители Макдейда подали иск о гражданских правах против города Пасадена за неправомерную смерть и урегулировали его во внесудебном порядке, выплатив около 1 миллиона долларов. [20] [31]
В сентябре 2014 года независимая консалтинговая группа завершила расследование смертельной стрельбы в городе Пасадена, но отчет держался в секрете профсоюзом полиции, представляющим двух причастных к этому офицеров, ссылаясь на законы о конфиденциальности. [32] [33] После длительной судебной тяжбы полный отчет был обнародован в ноябре 2015 года. [22] [34] В отчете говорится, что независимая консалтинговая группа сочла многие тактические решения, принятые двумя полицейскими, сомнительными. [18] [22]
Смерть Реджинальда Томаса-младшего.
[ редактировать ]29 сентября 2016 года Реджинальд Томас-младший, 35-летний чернокожий мужчина, скончался под стражей в полиции после того, как полицейские ударили его электрошокером и боролись с ним в жилом комплексе. [35] Томас был отцом восьми детей. По словам полиции Пасадены и других официальных лиц, полиция реагировала на ранний утренний звонок от самого Реджинальда Томаса, который страдал от психических расстройств в квартире. Группа психиатрической помощи полиции Пасадены не была обязана деэскалировать ситуацию. Прибывшие офицеры-новички нашли у г-на Томаса нож и огнетушитель. Физическое столкновение произошло после того, как Томас не подчинился приказу бросить предметы. В разговорах участвовали шесть офицеров, но у них не было нательных камер. [35] Город Пасадена урегулировал иск о смерти в результате противоправных действий и выплатил семье 1,5 миллиона долларов, но офицеры не предстали перед судом по обвинению в применении чрезмерной силы . [36]
Смерть Мэтью Джонатана Луиса Уртадо
[ редактировать ]6 октября 2017 года Мэтью Джонатан Луис Уртадо, 27-летний латиноамериканец, был застрелен в парке города Дуарте межведомственной оперативной группой полиции, в которую входили сотрудники полицейского управления Пасадены. [37] Уртадо разыскивался по подозрению в возможной причастности к стрельбе в Пасадене, в результате которой были ранены 19-летний мужчина и 16-летняя девочка. [38] Подробности его смерти неясны из-за противоречивых сообщений. Адвокат, представляющий семью Уртадо, заявил, что Уртадо находился в своей припаркованной машине с другом, наслаждаясь мороженым, когда «полицейские подошли со всех сторон», и одна полицейская машина врезалась в его машину. [39] Затем несколько офицеров открыли по нему огонь. [38] В расследовании, проведенном окружной прокуратурой Джеки Лейси , есть другая версия событий: Уртадо начал таранить одну из полицейских машин после того, как его попросили поднять руки под дулом пистолета, после чего полицейские открыли огонь. [40] И Уртадо, и его подруга, 36-летняя женщина, пострадали от обстрела и были доставлены в больницу, где Уртадо был констатирован мертвым. [38] Перед боем офицеры, участвовавшие в оперативной группе, были проинформированы о криминальном прошлом Уртадо и членстве в бандах. [40] Следствие сочло, что агенты и офицеры, участвовавшие в стрельбе, «разумно применили смертоносную силу, чтобы предотвратить побег опасного убегающего преступника». [40] На пресс-конференции через несколько дней после событий семья Уртадо описала его как «добросердечного, любимого человека» и отца и назвала события казнью. [39]
Смерть Энтони Макклейна
[ редактировать ]15 августа 2020 года 32-летний чернокожий мужчина по имени Энтони Макклейн был застрелен, когда убегал от двух полицейских Пасадены на обычной остановке. Видео с камеры наблюдения и приборной панели показывают, что Макклейн получил ранение в спину: одна рана попала в правую нижнюю часть спины, а другая - в левое плечо. [41] [42] Парамедики прибыли на место происшествия через пять минут после инцидента, но Макклейн пострадал от смертельной потери крови из-за полученных травм и через несколько часов скончался в больнице Хантингтона. [42] Причастные к этому полицейские утверждают, что у Макклейна был пистолет и что они беспокоились за свою безопасность. [43] У офицера, стрелявшего в Макклейна, не была включена нательная камера, но камера другого офицера записала стрельбу. [44] После неоднократных задержек, нескольких протестов с призывами к усилению полицейского надзора и судебных разбирательств, месяц спустя начальник полиции Пасадены Джон Перес опознал офицера, застрелившего Макклейна, как Эдвина Думагиндина. [42]
Пистолет был обнаружен через дорогу от места остановки транспорта; По словам шефа Переса, свидетель показал, что Макклейн бросил пистолет, на котором, как позже показали тесты, была ДНК Макклейна. Департамент опубликовал видео наблюдения, которое, по их словам, показывает, как пистолет, брошенный Макклейном, приземлился на улице, где его вскоре и нашли. [45] Адвокаты, представляющие семью Макклейнов, оспаривают тот факт, что Макклейн в тот день носил с собой пистолет. [46] Член городского совета Тайрон Хэмптон, среди других жителей, также возражал против редактирования и озвучивания Департаментом полиции Пасадены опубликованного видео наблюдения, назвав их «запредельно неуместными» из-за их предвзятого характера. [47] [48]
После национального протеста и реакции общества на смерть Макклейна в качестве первого шага на пути к ответственности была создана Ночная комиссия общественной полиции, состоящая из 11 мест. [49] [50]
Арест Кристофера Баллью
[ редактировать ]9 ноября 2017 года 21-летний чернокожий мужчина по имени Кристофер Баллью был жестоко арестован двумя полицейскими Пасадены, Закари Луханом и Лерри Эспарса. [51] [52] На кадрах, снятых прохожим, а также телом полицейского и камерой на приборной панели, видна физическая ссора, произошедшая на заправочной станции во время остановки движения. [53] [54] Баллью получил травмы левого глаза и голени, а также сломал ногу. [52] На кадрах также видно, как один офицер, Эспарса, достает огнестрельное оружие и направляет его на Баллью. [55] Баллью подал иск против полицейского управления Пасадены о возмещении ущерба, причиненного во время ареста, и сославшись на нарушение его гражданских прав. [55] Данные, обнаруженные адвокатом Баллью Джоном Бертоном, позволяют предположить, что полицейское управление Пасадены непропорционально активно преследовало чернокожих и латиноамериканских автомобилистов во время остановок движения в течение 2-3 лет. [56]
Арест Жасмин Ричардс
[ редактировать ]1 сентября 2015 года Жасмин «Абдулла» Ричардс, 28-летняя чернокожая женщина и основательница отделения Black Lives Matter в Пасадене, была арестована полицией Пасадены за попытку освободить человека из-под стражи в полиции во время публичной демонстрации. [57] 7 июня 2016 года она была приговорена к 90 дням тюремного заключения и признана виновной в линчевании — термине в уголовном кодексе Калифорнии, который относится к незаконному акту подстрекательства толпы к изъятию кого-либо из-под стражи в полиции. [58] [59] Арест привлек внимание всей страны, поскольку Ричардс стал первым афроамериканцем, осужденным за уголовное линчевание. [60]
Ричардс получил неопасную для жизни травму в результате перестрелки рано утром 17 января 2020 года по делу, которое классифицируется как покушение на убийство. [61]
Другие отделы
[ редактировать ]Некоторые близлежащие департаменты полагаются на полицейское управление Пасадены, если у какого-либо департамента не хватает ресурсов.
- Служба полиции и безопасности городского колледжа Пасадены — патрулирует территорию муниципального колледжа Пасадены с семью офицерами и 85 курсантами . Офицеры не вооружены, но имеют прямую радиосвязь с полицейским управлением Пасадены.
- Полицейское управление Южной Пасадены - юрисдикция в городе Южная Пасадена, в штате 35 офицеров. PPD обеспечивает воздушную поддержку города Южная Пасадена. Южная Пасадена использовала городскую тюрьму Пасадены и здание суда Пасадены до 2004 года, когда перешла на тюрьму города Альгамбра и здание суда Альгамбры, ссылаясь на высокие затраты, и разрешила городам Монровия и Аркадия использовать городскую тюрьму Пасадены для размещения своих заключенных после Старое здание суда судебного округа Санта-Анита в Монровии закрылось.
- Департамент шерифа округа Лос-Анджелес - обладает основной юрисдикцией в отношении автобусов и поездов метро , курсирующих в Пасадене, здании суда Пасадены, некорпоративной территории, называемой «Пасадена, Калифорния» (включая офис DMV Пасадены), Альтадене , и помогает полицейскому управлению Пасадены в патрулировании. Турнир Парад роз .
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Cbs2.com — 1 убит, 1 ранен в результате стрельбы в Пасадене» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 9 мая 2007 г.
- ^ «Pasadena Star-News – Усилия по борьбе с бандами продолжаются» . Архивировано из оригинала 12 мая 2007 г. Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ Мемориальная страница офицера Дауна
- ^ «Полиция Пасадены приобретает новую, менее летальную альтернативу» (PDF) (пресс-релиз). Пасадена: Департамент полиции Пасадены. 17 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. . Проверено 17 ноября 2020 г.
3 июня 2004 года полицейское управление Пасадены начало трехмесячный период тестирования Taser X26. [...] На сегодняшний день устройство успешно использовалось 2 раза для достижения соответствия боевому объекту.
- ^ Дэй, Брайан (1 октября 2016 г.). «Вот запись с камер наблюдения: звонок в службу 911, связанный со смертью Реджинальда Томаса-младшего» . Новости Пасадены Стар . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ Хо, Патрисия Цзяи (10 июля 2007 г.). «Полиция защищает использование электрошокера: мужчина из Аркадии умер от удара током» . Новости Пасадены Стар . п. Местный-1. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 16 июля 2007 г.
- ^ Хо, Патрисия (8 июля 2007 г.). «Полиция опознала жертву электрошокера» . Ежедневный бриз . Группа новостей СМИ . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ «Полиция Пасадены заказала 210 новых электрошокеров» . Пасадена сейчас . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ Макгоуэн, Р.Х.; Международная ассоциация начальников полиции (1978 год). «ПОЛИЦЕЙСКИЕ ВЕРТОЛЕТЫ – ЧАСТЬ ПЕРВАЯ» . Начальник полиции . 45 (2). Александрия: 57–60, 81. OCLC 4769369882 .
Вертолетная секция Пасадены [...] остается одним из первых членов Ассоциации воздушно-десантных правоохранительных органов.
- «Воздушные операции: История» . Город Пасадена .
- ^ «Pasadena Star-News - Помощь вертолетов в войне в Западном Ниле» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 15 июля 2007 г.
- ^ Полный отчет об аварии NTSB
- ^ «Полицейский вертолет Пасадены разбился, пятеро получили ранения» . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 2012 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ Столкновение полицейского вертолета произошло в результате соприкосновения лопастей несущего винта, LA Times, 18 ноября 2012 г.
- ^ Два полицейских вертолета уничтожены в результате катастрофического столкновения несущих винтов на YouTube.
- ^ «Семья Лероя Барнса подала иск против города о неправомерной смерти» . Пасадена Стар-Ньюс . 29 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бланкштейн, Эндрю (19 февраля 2009 г.). «Лерой Барнс-младший, 38 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Газзар, Бренда (28 августа 2017 г.). «Офицеры Пасадены, причастные к стрельбе в Барнсе, названы в документах федерального суда» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Радио, Общественность Южной Калифорнии (30 марта 2015 г.). «Офицеры, убившие Кендрека Макдейда, допустили тактические ошибки» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Звонок 911, который солгал о вооруженном ограблении, получил тюремный срок» . Лос-Анджелес Таймс . 17 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Дэй, Элизабет (17 октября 2015 г.). «Кендрек МакДейд погиб под градом пуль полицейских США в 2012 году. Его мать до сих пор добивается справедливости» . Хранитель . ISSN 0029-7712 . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пясецки, Джо. «Стрельба в Кендрека Макдейда: окружной прокурор поддерживает заявления офицеров Пасадены» . Хартфорд Курант .
- ^ Перейти обратно: а б с Палта, Рина (17 ноября 2015 г.). «Расследование убийства Кендрека Макдейда стало достоянием общественности после длительной судебной тяжбы» . Общественное радио Южной Калифорнии .
- ^ Гонка вперед (10 апреля 2012 г.). «Митинг сторонников Кендрека МакДейда у мэрии Пасадены» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
- ^ Радио, Общественность Южной Калифорнии (01 апреля 2012 г.). «Полиция отвечает на вопросы о стрельбе в Кендрека МакДэйда» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Фернандес, Хуан (10 апреля 2012 г.). «Митинг в честь подростка, смертельно застреленного полицией в Пасадене» . CBSN Лос-Анджелес .
- ^ Агилар, Эрика (24 марта 2013 г.). «Спустя год после стрельбы в Макдейде: офицеры Пасадены оправданы, но гражданской комиссии по надзору до сих пор нет» . Общественное радио Южной Калифорнии .
- ^ Агилар, Эрика (21 июля 2014 г.). «Нужен ли полиции Пасадены гражданский надзор?» . Общественное радио Южной Калифорнии .
- ^ «Пасадена публикует отчет о стрельбе в Макдейде - офис городского менеджера» . Город Пасадена . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Радио, Общественность Южной Калифорнии (17 декабря 2012 г.). «Убийство полицией Пасадены 19-летнего Кендрека МакДейда признано законным» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Полицейские Пасадены, убившие студента, оправданы в ходе проверки» . Блоги LA Times — LA NOW . 21 марта 2013 г. Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ Радио, Общественность Южной Калифорнии (16 июня 2014 г.). «Пасадена урегулирует иски Макдейда на 1 миллион долларов» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Ким, Виктория (2 апреля 2015 г.). «Жители Пасадены протестуют против отсутствия прозрачности в отчете о стрельбе» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Агилар, Эрика (30 марта 2015 г.). «Офицеры, убившие Кендрека Макдейда, допустили тактические ошибки» . Общественное радио Южной Калифорнии .
- ^ «Пасадена публикует отчет о стрельбе в Макдейде» . Город Пасадена . 17 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гонсалес, Руби (28 августа 2017 г.). «Начальник полиции Пасадены просит «спокойствия» после смерти чернокожего мужчины под стражей в полиции» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Мунгия, Хейли (3 апреля 2018 г.). «Пасадена рассчитывается с семьей Реджинальда Томаса-младшего, который умер под стражей в полиции, за 1,5 миллиона долларов» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Гонсалес, Руби (7 октября 2017 г.). «Подозреваемый в Пасадене совершил покушение на убийство, смертельно застрелен офицерами в Дуарте» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Марантос, Жанетт (19 октября 2017 г.). «Мэттью Джонатан Луис Уртадо, 28 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дэй, Брайан (13 октября 2017 г.). «Семья подозреваемого в стрельбе в Пасадене, убитого полицией в Дуарте, называет это «казней» » . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Лейси, Джеки (2 июля 2018 г.). «Досье отдела обеспечения целостности системы правосудия № 17-0482: Офицер, причастный к расстрелу Мэтью Уртадо» (PDF) . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Гаррова, Роберт (20 августа 2020 г.). «На видео видно, как офицер Пасадены стреляет Энтони Макклейну в спину. Полиция утверждает, что у него был пистолет» . ЛАиш . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Уинтон, Ричард (11 сентября 2020 г.). «Название начальника полиции Пасадены, смертельно застрелившего Энтони Макклейна; вскрытие показало, что жертву ударили дважды» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Гонсалес, Руби (20 августа 2020 г.). «На видео видно, что Энтони Макклейна застрелили, когда он убегал от полиции Пасадены; говорят, у него был пистолет» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Бермонт, Брэдли (19 августа 2020 г.). «Камера офицера Пасадены выключена во время стрельбы; видео другого офицера будет опубликовано в четверг» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Уинтон, Ричард (23 марта 2021 г.). «Адвокаты семьи чернокожего мужчины, убитого полицией Пасадены, заявляют, что видеозапись показывает, что стрельба была неоправданной» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ «То, что два иска, поданных в связи с убийством Энтони Макклейна полицией Пасадены, не совпадают» . Новости Пасадены Стар . 04.09.2020 . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ «Прокурор города Пасадены рассмотрит требование удалить озвученное и отредактированное видео стрельбы Энтони Макклейна» . Новости Пасадены Стар . 15 июня 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Диксон |, Бреннон (15 августа 2021 г.). «Пасадена ищет серебряную подкладку» в связи с годовщиной убийства Энтони Макклейна» . Новости Пасадены Стар . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ «Пасадена единогласно принимает новую модель надзора за полицией» . Новости Пасадены Стар . 25 августа 2020 г. Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Диксон |, Бреннон (15 августа 2021 г.). «Пасадена ищет серебряную подкладку» в связи с годовщиной убийства Энтони Макклейна» . Новости Пасадены Стар . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Баер, Стефани (4 июня 2018 г.). «Полиция Пасадены опубликовала кадры драки с нательной камеры, в результате которой мужчина сломал ногу» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лундал, Крис (3 апреля 2019 г.). «Иск чернокожего мужчины из Альтадены против полиции Пасадены за преодоление препятствия» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Генри, Джейсон (5 июня 2018 г.). «Пасадена опубликует кадры с нательных камер инцидента, в ходе которого полицейские сломали ногу мужчине, после того, как появится видео» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Баер, Стефани (4 июня 2018 г.). «Полиция Пасадены опубликовала кадры драки с нательной камеры, в результате которой мужчина сломал ногу» . Пасадена Стар-Ньюс .
- ^ Перейти обратно: а б Генри, Джейсон (20 декабря 2017 г.). «Человек, которому полиция сломала ногу, подал иск против Пасадены» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Бермонт, Брэдли (12 августа 2019 г.). «Адвокат Кристофера Баллью: Расовая предвзятость в бандитском подразделении полиции Пасадены видна в данных» . Пасадена Стар-Ньюс .
- ^ Сонг, Джейсон (7 июня 2016 г.). «Активист Black Lives Matter приговорен к 90 дням тюремного заключения с испытательным сроком» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Основатель Black Lives Matter в Пасадене, приговорен с 7 июня к 90 дням тюремного заключения и освобожден в субботу» . Пасадена сейчас . 19 июня 2016 г.
- ^ «Активистка движения Black Lives Matter Жасмин Ричардс была признана виновной в «тяжёлом линчевании» » . Независимый . 03.06.2016. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Мэсси, Виктория (21 июня 2016 г.). «Что означает осуждение активистки Жасмин Ричардс за «линчевание» для движения Black Lives Matter» . Вокс . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Коулман, Андре (20 января 2020 г.). «Местный активист ранен в результате стрельбы» . Пасадена сейчас . Проверено 16 августа 2020 г.
