Районы в Пасадене, Калифорния

В городе Пасадена, Калифорния, есть несколько районов.

Центр города

Центр Пасадены, Калифорния, — центральный деловой район Пасадены. Он сосредоточен на Фэйр-Оукс-авеню и бульваре Колорадо . Центр Пасадены известен своими историческими зданиями, которые сохранились на протяжении многих лет. Большую часть территории обслуживают школа Мак-Кинли и средняя школа Блэра.

Старая Пасадена

Старая Пасадена — исторический центр центра Пасадены; здесь расположено множество прекрасных магазинов и ресторанов (особенно здесь многочисленны итальянские и японские рестораны). Достопримечательности в этом районе включают магазины, рестораны и развлечения. Здесь есть два парка: исторический вокзал Дель-Мар и Касл-Грин , а также штаб-квартира Парсонса .

Район административного центра

Общественный центр расположен к востоку от Старой Пасадены и был построен в 1920-х годах. Он примерно ограничен улицами Уолнат и Грин, а также авеню Раймонд и Евклид. Здесь расположены мэрия Пасадены , Центральная библиотека Пасадены, Пасео Колорадо и Гражданский зал Пасадены . Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест США в 1980 году. В нем также находится несколько муниципальных правительственных учреждений, но, в частности, не находится Департамент общественных работ, который находится в Банбери-Оукс .

Монк Хилл

Монк-Хилл — самая западная часть центра Пасадены, где находится музей Нортона Саймона и аудитория Амбассадора .

Театральный район

Playhouse Village (ранее известный как Playhouse District) , район в Пасадене, граничит с межштатной автомагистралью 210 на севере, Калифорнийским бульваром на юге, Лос-Роблес-авеню на западе и Гудзон-авеню на востоке; у него есть продолжение, напоминающее ручку, до Уилсон-авеню. ^{[ нужна ссылка ]} Район также примечателен своей манхэттенизацией , наследием обширной урбанизации с 1960-х по 1980-е годы.

В центре Playhouse Village находится одноименный район, Pasadena Playhouse , а также книжный магазин Vroman's , старейший действующий независимый книжный магазин Пасадены, и Landmark Theaters Pasadena. ^[1] В восточной части района есть комедийный клуб Ice House и Boston Court Pasadena артхаус . Фуллеровская духовная семинария расположена в западной части.

На углу бульвара Колорадо и Окленд-авеню находится здание Pasadena Star News . Газета начала выходить в 1884 году. Сейчас в здании Пасадены расположены Новая школа кулинарии и круглосуточный фитнес- центр. Первая объединенная методистская церковь и пресвитерианская церковь Пасадены , которая раньше была домом KPPC-FM Кроме того, на бульваре Колорадо расположены .

Музей USC Pacific Asia , открытый в 1971 году, расположен на Норт-Лос-Роблес-авеню. Его коллекция насчитывает 15 000 произведений искусства из Азии и островов Тихого океана. ^[2]

Северо-Западная Пасадена

Северо-западная Пасадена граничит на севере и западе с чертой города, на юге с автострадами 210 и 134, а на востоке с проспектами Лос-Роблес и Эль-Молино. Традиционно это был район рабочего класса со значительным афроамериканским населением. Части северо-западной Пасадены были снесены для строительства автострады 210 и развязки 210/134. Жители Северо-Западной Пасадены обычно посещают среднюю школу Джона Мьюра . Регион обслуживается местными линиями метро 256, 660 и 662, а также маршрутами 20, 31, 32, 51 и 52 Пасадены ARTS. Коридоры коммерческой застройки в этом районе включают Фэр-Оукс-авеню, Линкольн-авеню, бульвар Ориндж-Гроув, Вашингтон. Бульвар и Вудбери-роуд.

Арройо Терраса

Дома, окружающие Бруксайд-парк, называются Арройо-Террас , район Бруксайд-Парк/Арройо-Террас. Это второй по величине район Пасадены по площади и второй по малонаселенности. Район граничит с Оук-Гроув-Драйв на севере, стеной каньона Арройо-Секо на юге, Линда-Виста-авеню на западе и Форест-авеню и Роузмонт-авеню на востоке. У него странная форма; почти весь Бруксайд-парк обслуживается начальной школой Гровера Кливленда, средними школами Элиота и Батлера и средней школой Джона Мьюира . Chandler School - частная школа по соседству. Часть района представляет собой исторический район Парк-Плейс-Арройо-Террас , который был добавлен в Национальный реестр исторических мест 29 июня 2007 года. ^[3]

Банбери Оукс

Банбери Оукс ^[4] граничит с бульваром Вашингтон на севере, Маунтин-стрит на юге, Фэр-Оукс-авеню на востоке и Форест-авеню на западе. Ассоциация района Банбери-Оукс ^[5] устанавливает границы Банбери-Оукс на Сансет-авеню между Клермонт-стрит и Маунтин-стрит, включая половину квартала Клермонт-стрит между Глен-авеню и Сансет-авеню. ^[5] Район разделен пополам автострадой 210. Главные дороги района - Хаммонд-стрит и Линкольн-авеню.

Парк Джеки Робинсона расположен на улицах Фэр-Оукс и Хаммонд, Джеки Робинсона неподалеку находится дом, где прошло детство . На восточной стороне Сансет-авеню от Глориета-авеню до Хаммонд-авеню три дома не являются частью знакового района Банбери-Оукс. Жители решили не включаться в статус исторической достопримечательности района Банбери-Оукс-Лэндмарк в городе Пасадена. Комиссия по сохранению исторического наследия Пасадены также охватывает район Банбери-Оукс. ^[6]

Банбери-Оукс обслуживается начальной школой Кливленда и средней школой Октавии Батлер.

Гарфилд Хайтс

Гарфилд-Хайтс граничит с бульваром Вашингтон на севере, Маунтин-стрит на юге, Норт-Маренго-авеню на западе и Лос-Роблес-авеню на востоке. Первоначальное название участка было зарегистрировано в городе Пасадена в 1904 году. В 1998 году территория была признана знаковым районом. ^[7]

В этом районе расположен один из старейших нетронутых районов города, в котором представлены разнообразные архитектурные стили, от королевы Анны до испанского возрождения . Многие архитекторы той эпохи построили здесь дома, в том числе Мейер и Холлер , Грин и Грин и Сильванус Марстон. Журнал Лос-Анджелеса назвал этот район «очень хорошо охраняемым маленьким секретом Пасадены». ^[8]

Гарфилд-Хайтс обслуживают начальная школа Вашингтона, средняя школа Вашингтона и средняя школа Джона Мьюра .

Живописный

Ла Пинтореска — район в Пасадене, окружающий одноименный парк. Он граничит с улицей Монтана на севере, бульваром Вашингтон на юге, авеню Фэр-Оукс на западе и авеню Лос-Роблес на востоке. Известные достопримечательности в этом районе включают среднюю школу Октавии Батлер, начальную школу Вашингтона, парк Ла Пинтореска и замок Робинкрофт.

Линкольн-Вилла

Линкольн-Вилла граничит с Маунтин-стрит на севере, Уолнат-стрит на юге, Линкольн-авеню и бульваром Ориндж-Гроув на западе и Фэйр-Оукс-авеню на востоке.

Центральная площадь Линкольн-Виллы занимает несколько городских кварталов вокруг пересечения улиц Фэйр-Оукс-авеню и бульвара Ориндж-Гроув, а также коммерческие объекты на Фэйр-Оукс, Вилла-стрит и Пеория-стрит. В этом районе также находится центральное почтовое отделение Пасадены. Большая часть района была разрушена в конце 1960-х годов, освободив место для пересечения автострад 210 , 710 и 134 . В Линкольн-Вилле наблюдается одно из самых интенсивного уличного движения в Пасадене из-за вышеупомянутой развязки на автостраде и расположения района между центром города и Роуз Боул .

Линкольн-Вилла обслуживается начальными школами Кливленда и Рузвельта, а также средней школой Октавии Батлер.

Красивый вид

Линда-Виста — богатый район Пасадены к западу от Бруксайд-парка и Линда-Виста-авеню.

Мьюир Хайтс

Мьюир-Хайтс — это территория вокруг средней школы Джона Мьюра .

Дубы

Район Оукс граничит с Маунтин-стрит на севере, межштатной автомагистралью 210 на юге, Эль-Молино-авеню на востоке и Лос-Роблес-авеню на западе.

В Оукс находится начальная школа Мэдисона, а также средняя школа Октавии Батлер, средняя школа Пасадены и средняя школа Джона Мьюра . Оукс разделен между округом 3 городского совета, представленным временным членом совета Джастином Джонсом, и округом 5, представленным Джессикой Ривас.

Оранж Хайтс

Ориндж-Хайтс граничит с Джексон-стрит на севере, Маунтин-стрит на юге, Лос-Роблес-авеню на западе и Эль-Молино-авеню на востоке. Исторический район Ориндж-Хайтс-Барнхарт был добавлен в NHRP (Национальный реестр исторических мест) 29 сентября 1995 года. ^[9]

Ориндж-Хайтс обслуживают начальная школа Лонгфелло, средняя школа Элиота и средняя школа Джона Мьюра . Ориндж-Хайтс является частью округа 3 городского совета, представленного Джоном Дж. Кеннеди, и округа 5, представленного Джессикой Ривас.

Проспект Парк

Проспект-парк граничит с Вестгейт-стрит на севере, бульваром Ориндж-Гроув на юге, Роузмонт-авеню на западе и Линкольн-авеню на востоке. Многие исторические дома в этом районе были построены между 1906 и 1930 годами. район был внесен в Национальный реестр исторических мест . 7 апреля 1983 года ^[3]

Вилла Парк

Вилла Парк граничит с Маунтин-стрит на севере, межштатной автомагистралью 210 на юге, Фэр-Оукс-авеню на западе и Лос-Роблес-авеню на востоке. Он окружает одноименную базу отдыха, расположенную на улице Вилла и проспекте Евклида. На южной окраине района находится знаменитая кирпичная башня с часами Андреевской церкви.

У виллы Парке есть собственная футбольная лига - Футбольная лига Вилла Парк. В лиге есть дивизионы, включая женский дивизион, дивизион талисманов (детский), подростковый дивизион и взрослый дивизион. Различные игровые поля включают поле Вилла Парк, поле Бруксайд, поле Парка Победы, Роуз Боул и другие парки в районе Пасадены / Альтадены. Иногда Джон Мьюир и другие школы служат местом проведения игр.

Вилла Парк обслуживается начальными школами Мэдисона и Вашингтона, средней школой Октавии Батлер и средней школой Джона Мьюра .

Северное озеро

Норт-Лейк - это большой район Пасадены со всеми районами вдоль Норт- Лейк-авеню между Уолнат-стрит и Вудбери-роуд. Лейк-Авеню - главный коммерческий и транспортный коридор в этом районе; Бульвар Ориндж-Гроув, бульвар Вашингтон и Хилл-авеню также являются важными улицами. Территория разделена между средними школами Мьюира и Пасадены. У линии метро A есть станция на Лейк-Авеню на межштатной автомагистрали 210 . Район обслуживается местной линией метро 256, 662 и транзитными маршрутами Пасадены 20, 31, 32 и 40.

Бунгало Небеса

Bungalow Heaven — знаковый район с центром в Макдональд-парке. Район внесен в Национальный реестр исторических мест США.

Каталина Виллы

Виллы Каталина граничат с бульваром Ориндж-Гроув на севере, Уолнат-стрит и бульваром Колорадо на юге, авеню Лейк и Уилсон на западе и Хилл-авеню на востоке.

На бульваре Колорадо, Уолнат-стрит, Лейк-авеню и Хилл-авеню идет активная коммерческая застройка. Район разделен пополам автомагистралью I-210 , парков здесь нет. Виллы Каталина обслуживаются начальными школами Джефферсона и Мак-Кинли; Средние школы Уилсона, Мак-Кинли и Элиота.

Лексингтон Хайтс

Лексингтон-Хайтс граничит с Атчисон-стрит (северная граница города) на севере, бульваром Вашингтон на юге, Лейк-авеню на западе и Хилл-авеню на востоке. Лейк-авеню и Вашингтон-бульвар имеют некоторую коммерческую застройку, но по большей части Лексингтон-Хайтс представляет собой жилой район. Лексингтон-Хайтс является домом для начальной школы Лонгфелло; его обслуживают начальная школа Бербанка и средняя школа Элиота.

Нормандия Хайтс

Норманди-Хайтс граничит с Вудбери-роуд на севере, бульваром Вашингтон на юге, Лос-Роблес-авеню на западе и Лейк-авеню на востоке.

Олив Хайтс

Олив-Хайтс — самый густонаселенный район Пасадены. Он граничит с Маунтин-стрит на севере, Уолнат-стрит на юге, Эль-Молино-авеню на западе и Лейк-авеню на востоке. ^[10]

Олив-Хайтс обслуживают начальные школы Мэдисона, Джефферсона и Мак-Кинли, а также средние школы Вашингтона, Элиота и Мак-Кинли. Олив-Хайтс является частью округа 3 городского совета, представленного Джоном Дж. Кеннеди, и округа 5, представленного Джессикой Ривас.

Вашингтон-сквер

Вашингтон-сквер граничит с бульваром Вашингтон на севере, Маунтин-стрит на юге, Эль-Молино-авеню на западе и Лейк-авеню на востоке. В разное время этот район назывался CLEM (сокращенно от Клермонт, Лейк, Эль-Молино и Маунтин; улицы тогда охватывали официальную территорию), затем Хизер-Хайтс.\

Северо-восток

Северо-восточная Пасадена - это район к северу от автострады 210, между Хилл-авеню и Итон-Уош. Жители северо-восточной Пасадены посещают среднюю школу Пасадены или фундаментальную среднюю школу Маршалла . Этот район обслуживается местными линиями метро 256 и 686, транзитным маршрутом Foothill 187 и маршрутами 10, 31, 32, 40 и 60 Pasadena ARTS. Линия метро A, бывшая Gold Line, проходит вдоль автострады 210 со станциями в Аллене. Авеню и авеню Сьерра-Мадре-Вилла .

Бридж Ранчо

Ассоциация соседей Бриджен-Ранч определяет границы Бриджен-Ранч как Гэлбрет-роуд на севере (включая Вестлин-Плейс и Истлин-Плейс), Каса-Гранде-стрит на юге, Норт-Аллен-авеню на западе и Мартело-авеню на востоке. ^[11] Части этого района находятся в Пасадене, а остальная часть - в некорпоративных районах.

Вся коммерческая застройка района находится на Аллен-авеню. На ранчо Бригден нет парка. Ранчо Бригден обслуживается начальной школой Вебстера и средней школой Элиота.

Большой Дом

Каса-Гранде граничит с улицей Каса-Гранде на севере, автомагистралью I-210 на юге, Аллен-авеню на западе и Альтадена-Драйв на востоке. Главной особенностью района является роскошный кампус фундаментальной средней школы Маршалла, средней школы Пасадены. Casa Grande обслуживается начальными школами Гамильтона, Джефферсона, Вебстера и Поля, а также средними школами Уилсона и Элиота.

Вилла Дейзи

Дейзи-Вилла граничит с бульваром Сьерра-Мадре на западе, бульваром Ориндж-Гроув на севере, автострадой 210 на юге и Итон-Уош на востоке. Дейзи-Вилла — это исключительно жилой район, насчитывающий около 350 домов. Район назван в честь двух улиц, пересекающихся в центре поселка.

Гвинн-парк находится в северо-восточном углу района, и в этом районе есть доступ к большему количеству парков, чем к любому другому в Пасадене. Жители могут легко дойти пешком до близлежащего парка Победы, а также соседних парков Саннислоуп и Вина-Вьеха, где находится популярный в Пасадене парк собак Алисы. Дейзи-Вилла обслуживается начальной школой Дона Бенито, начальной школой Нормы Кумбс, полевой начальной школой, средней школой Уилсона и средней школой Пасадены.

Восточная Вашингтон-Виллидж

Ист-Вашингтон-Виллидж — это многонациональный район в Пасадене, штат Калифорния , расположенный на границе с Альтаденой и сосредоточенный на бульваре Вашингтон между Хилл-авеню и Альтадена-Драйв. Хотя западная половина находится в инкорпорированной Пасадене, восточная половина находится в некорпоративной Альтадене.

Ист-Вашингтон-Виллидж активно застраивается на всей своей длине и за последнее десятилетие претерпел значительную реконструкцию. В юго-западной части округа расположено множество домов в федеральном стиле , что делает его частым местом съемок фильмов. Ист-Вашингтон-Виллидж также является центром армяно-американской общины Пасадены.

В восточной Вашингтон-Виллидж находится начальная школа Вебстера, а также средняя школа Элиота и средняя школа Пасадены.

Джефферсон Парк

Джефферсон-парк граничит с бульваром Ориндж-Гроув на севере, Уолнат-стрит на юге, Хилл-авеню на западе и Аллен-авеню на востоке.

В центре Джефферсон-парка находится начальная школа Джефферсона, прилегающий одноименный парк, филиал публичной библиотеки и межштатная автомагистраль. На Уолнат-стрит и Аллен-авеню ведется коммерческая застройка. Джефферсон-Парк обслуживается начальной школой Джефферсона, средней школой Элиота и средней школой Пасадены.

Парк Победы

Парк Победы граничит с Нью-Йорк-Драйв на севере, бульваром Ориндж-Гроув на юге, Альтадена-Драйв на западе и бульваром Сьерра-Мадре на востоке. Парк был завершен и открыт 25 мая 1952 года.

В центре квартала находится парк, от которого район получил свое название, который изначально был военным аэродромом. В этом районе также располагалась штаб-квартира Earthlink . ^{[ нужна ссылка ]}Парк Победы является домом для средней школы Пасадены (обычно называемой PHS), а также обслуживается полевой начальной школой, начальной школой Нормы Кумбс и альтернативной школой Нормы Кумбс. Учебный центр резерва морской пехоты, Блексмит-холл, граничит с парком Победы на юге и востоке. Успенская средняя школа - частная школа в этом районе.

Дальний Восток

Дальневосточная часть Пасадены находится к востоку от Итон-Каньон-Уош; здесь находятся некоторые из новых районов Пасадены. Они распределены по средней школе Пасадены. Станции метро A линии A расположены на авеню Сьерра-Мадре-Вилла и бульваре Футхилл в этом районе Пасадены. Он обслуживается местными линиями метро 256 и 487; Транзитные маршруты Пасадены 31, 32, 40 и 60 и транзитный маршрут 187 по предгорьям.

Калифорнийская деревня

Калифорнийская деревня граничит с бульваром Сьерра-Мадре на севере, бульваром Футхилл на юге, Итон-Уош на западе и авеню Сьерра-Мадре-Вилла на востоке. Как и большинство районов к востоку от Итон-Уош, он был застроен совсем недавно, чем большинство других районов Пасадены.

Единственная коммерческая застройка в районе — это единственный городской квартал на бульваре Футхилл. В этом районе нет парков, хотя он примечателен тем, что расположен между Итон-Уош и линиями электропередач, пролегающими по его маршруту.

Калифорнийская деревня обслуживается полевой начальной школой, средней школой Уилсона и средней школой Пасадены .

Чепмен

Чепмен , также известный как Чепмен-Вудс , — район на юге Калифорнии. Большая часть района находится в некорпоративной Восточной Пасадене, штат Калифорния , с небольшой частью, простирающейся до города Пасадена. Части в Пасадене находятся к югу от бульвара Дель Мар и к востоку от Итон-Уош.

Гастингс Ранчо

Ранчо Гастингс - это комплекс к востоку от проспекта Сьерра-Мад-Вилла и к северу от автострады 210. Раньше это было ранчо и аэродром, а в конце 1940-х и 1950-х годах он превратился в жилой массив.

Юго-восток

Юго-восточная Пасадена — это районы к востоку от Маренго-авеню и центра Пасадены, к югу от центра города и автострады 210 и к западу от Итон-Уош.

Юго-восточная Пасадена обслуживается местными линиями метро 177, 180, 267, 662 и 686. Он также обслуживается транзитными маршрутами Пасадены 10, 20 и 60 и транзитной линией Foothill 187. Линия метро A, бывшая Gold Line, проходит вдоль автострады 210 со станциями на Лейк-авеню , на Аллен-авеню и Сьерра-Мадре-Вилла-авеню . Жители юго-восточной Пасадены посещают школу Международного бакалавриата Блэра или среднюю школу Пасадены.

Ламанда Парк

Парк Ламанда граничит примерно с бульваром Футхилл на севере, бульваром Дель Мар на юге, Итон-Уош на востоке и Аллен-авеню на западе. Ламанда-Парк — старое поселение, железная дорога впервые проложена в 1885 году.

Мэдисон Хайтс

Мэдисон-Хайтс граничит с Калифорнийским бульваром на севере; Лейк-авеню, Арден-роуд, Оук-Нолл-авеню, Оук-Нолл-Серкл и Эль-Молино-авеню на востоке; Аллендейл, Лос-Роблес-авеню и Южная Пасадена на юге и Маренго-авеню на западе.

Мэдисон-Хайтс является домом для начальной школы Аллендейл и школы международного бакалавриата Блэра . Район обслуживается начальными школами Мак-Кинли и Гамильтона, а также средними школами Мак-Кинли. Мэдисон-Хайтс разделен между 6-м округом городского совета, представленным Стивом Мэдисоном, и 7-м округом, представленным Энди Уилсоном.

Дуб Нолл

Оук-Нолл, самый южный район Пасадены, граничит с Оук-Нолл-Серкл на севере, Олд-Милл-роуд на юге, Саут-Оук-Нолл-авеню и Саут-Окленд-авеню на западе, а также с границей Сан-Марино (Кевен-Драйв и Энсино-Драйв). на восток. В этом районе расположено несколько роскошных и исторических домов и отелей.

Марселин

Марселин имеет площадь примерно полкв. мили и граничит с Уолнат-стрит на севере, Орландо-роуд на юге, Хилл-авеню на западе и Аллен-авеню на востоке. Район назван в честь недолговечного перекрытия железной дороги, которая проходила через центр района на рубеже 20-го века. Городской колледж Пасадены расположен в этом районе. Подавляющее большинство коммерческой деятельности сосредоточено в кампусе PCC, особенно на бульваре Колорадо . По соседству нет парков, хотя Марселин граничит с библиотекой Хантингтона .

Южное озеро

Саут-Лейк — торговый район на Лейк-авеню (Пасадена) между бульваром Колорадо и бульваром Калифорния. Его также можно использовать для обозначения района, граничащего с бульваром Колорадо на севере, границей Пасадены и Сан-Марино на юге, Гудзон-авеню на западе и Хилл-авеню на востоке. Калифорнийский технологический институт , Грант-парк и Турнирный парк находятся в этом районе.

Благодаря расположению Калифорнийского технологического института Саут-Лейк стал домом для многих представителей научного сообщества.

Альберт Эйнштейн , физик
Роберт А. Милликен , физик
Джек Парсонс , ученый-ракетчик
Амос Дж. Труп , основатель Калифорнийского технологического института, бывший мэр Пасадены .
Фриц Цвикки , астроном

Саут-Лейк обслуживают начальная школа Гамильтона, школа Мак-Кинли, средняя школа Уилсона и средняя школа Блера . Политехническая школа и Школа Святого Апостола Филиппа - частные школы в этом районе.

Юго-запад

Юго-западная Пасадена - это район Пасадены к югу и западу от автострады 134, центра Пасадены и Маренго-авеню. Этот регион обслуживается местными линиями метро 81, 180 и 256. Станция Fillmore линии метро A расположена на окраине этого региона.

Аннандейл

Аннандейл — бывшее независимое сообщество, которое сейчас разделено между Пасаденой и Лос-Анджелесом. Часть Пасадены граничит с бульваром Колорадо на севере, авеню Сан-Рафаэль на востоке и границей Пасадены и Лос-Анджелеса на юге и западе.

Поппи Пик

Часть района Аннандейл вдоль Поппи-Пик-Драйв, Кавеа-Драйв, Плезант-Уэй и Крестхейвен-Драйв была признана историческим районом Национальным реестром исторических мест в 2009 году. В этом районе есть несколько примеров зданий, спроектированных мастерами-современными архитекторами.

Ссылки

«Исторические и достопримечательные районы» (PDF) . Город Пасадена. Февраль 2016.

^ «Знаменитые театры Пасадены открываются на месте бывшего Леммле» . Новости Пасадены Стар . 21 декабря 2022 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Здание и сад. Архивировано 1 января 2011 г. в Wayback Machine , Музей Тихоокеанской Азии, 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 г. Проверено 24 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Ассоциации округа 3 — округ 3 — город Пасадена, Калифорния» . Архивировано из оригинала 02 декабря 2013 г. Проверено 28 ноября 2013 г.
^ «Комиссия по сохранению исторического наследия» . Архивировано из оригинала 03.11.2013 . Проверено 1 ноября 2013 г.
^ Домашняя Пасадена . Книги Проспект-парка . Ноябрь 2008 г. ISBN. 978-0-9753939-3-2 .
^ Мейерс, Лаура (январь 2000 г.). «Пристанище на Земле». Журнал Лос-Анджелеса . п. 83.
^ «ОРАНЖ-ХАЙТС – ИСТОРИЧЕСКИЙ РАЙОН БАРНХАРТ-ТРАКТС» . Управление охраны исторического наследия штата Калифорния.
^ «Пасадена, Калифорния (Олив-Хайтс)» . www.neighborhoodscout.com . Проверено 27 июня 2023 г.
^ «Ассоциация соседей ранчо Бригден — О нас» . Проверено 27 апреля 2011 г.

[1] «Знаменитые театры Пасадены открываются на месте бывшего Леммле» . Новости Пасадены Стар . 21 декабря 2022 г. Проверено 11 апреля 2024 г.

[2] Здание и сад. Архивировано 1 января 2011 г. в Wayback Machine , Музей Тихоокеанской Азии, 2011 г.

[nris-3] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[4] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 г. Проверено 24 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[pasadenaci-5] Jump up to: ^а ^б «Ассоциации округа 3 — округ 3 — город Пасадена, Калифорния» . Архивировано из оригинала 02 декабря 2013 г. Проверено 28 ноября 2013 г.

[6] «Комиссия по сохранению исторического наследия» . Архивировано из оригинала 03.11.2013 . Проверено 1 ноября 2013 г.

[7] Домашняя Пасадена . Книги Проспект-парка . Ноябрь 2008 г. ISBN. 978-0-9753939-3-2 .

[8] Мейерс, Лаура (январь 2000 г.). «Пристанище на Земле». Журнал Лос-Анджелеса . п. 83.

[9] «ОРАНЖ-ХАЙТС – ИСТОРИЧЕСКИЙ РАЙОН БАРНХАРТ-ТРАКТС» . Управление охраны исторического наследия штата Калифорния.

[10] «Пасадена, Калифорния (Олив-Хайтс)» . www.neighborhoodscout.com . Проверено 27 июня 2023 г.

[11] «Ассоциация соседей ранчо Бригден — О нас» . Проверено 27 апреля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]