Ричмонд, Калифорния

Пожарная служба Ричмонда
Операционная зона
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Город	Ричмонд
Обзор агентства
Сотрудники	95+ (2014)
Кадровое обеспечение	Карьера
Начальник пожарной охраны	Адриан Шеппард
уровень СЭМ	БЛС
МАФ	188
Помещения и оборудование
Батальоны	1
Станции	7
Двигатели	7
Грузовики	1
Спасения	2
ХАЗМАТ	1
Пожарные катера	1
Веб-сайт
	Официальный сайт

Ричмонд
Ричмонд
Город
	Вид с воздуха на Ричмонд Пойнт Ричмонд Отель Каркинес Мост Ричмонд-Сан-Рафаэль Паромный терминал Ричмонда
	Флаг Тюлень
	Девиз(ы): Город гордости и цели
	Расположение в округе Контра-Коста
	Ричмонд Расположение в США Показать карту района залива Сан-Франциско Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать все
	Координаты: 37 ° 56'09 "N 122 ° 20'52" W / 37,93583 ° N 122,34778 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Графство	Контра Коста
Инкорпорейтед	3 августа 1905 г.
Назван в честь	Ричмонд, Вирджиния , США
Правительство
• Тип	Совет-Управляющий
• Тело	Городской совет :, ; Дория Робинсон, ; Клаудия Хименес, ; Сохейла Бана, ; Эдуардо Мартинес, ; Гейл Маклафлин и ; Мелвин Уиллис
• Мэр	Эдуардо Мартинес ( З )
• Супервайзер	Район 1: ; Джон Джоя
• Сенатор штата	Нэнси Скиннер ( З )
• Член Ассамблеи	Баффи Уикс ( З )
• Представитель США.	Джон Гараменди ( З )
Область
• Город	52,51 квадратных миль (136,00 км ) 2 )
• Земля	30,05 квадратных миль (77,84 км ) 2 )
• Вода	22,46 квадратных миль (58,16 км 2 2 ) 42.71%
Высота	46 футов (14 м)
Население ( 2010 )
• Город	103,701
• Оценивать (2019)	110,567
• Классифицировать	2-е место в округе Контра-Коста ; 54-е место в Калифорнии
• Плотность	3678,94/кв. миль (1420,43/км) 2 )
• Городской	28,038
• Метро	4,335,391
Часовой пояс	UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время )	UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы	94801, 94802, 94804, 94805, 94807, 94808, 94850
Код города	510, 341
ФИПС Код	06-60620
ГНИС Идентификаторы	1659507 , 2410939
Веб-сайт	www .Там .ричмонд .что .нас

Ричмонд — город в западном округе Контра-Коста, Калифорния , США. Город был зарегистрирован 3 августа 1905 года и имеет городской совет . ^{[ 14 ]} Расположенный в залива Сан-Франциско районе Восточного , Ричмонд граничит с Сан-Пабло , Олбани , Эль-Серрито и Пинолом, а также с некорпоративными общинами Норт -Ричмонд , Хасфорд-Хайтс, Кенсингтон , Эль-Собранте , Бэйвью-Монтальвин-Мэнор , Тара-Хиллз , и Ист-Ричмонд-Хайтс , а также на небольшом расстоянии Сан-Франциско на острове Ред-Рок в заливе Сан-Франциско .

Ричмонд — один из двух городов (второй — Сан-Рафаэль) , расположенных на берегах заливов Сан-Франциско и Сан-Пабло . По данным переписи 2020 года его население составляло 116 448 человек , что делало его вторым по величине городом в Соединенных Штатах, названным Ричмонд в честь Ричмонда, штат Вирджиния . ^{[ 15 ]}

Этимология

Название «Ричмонд» появилось более чем на пятьдесят лет раньше основания города. Эдмунд Рэндольф , родом из Ричмонда, штат Вирджиния , представлял город Сан-Франциско, когда первый законодательный орган Калифорнии собрался в Сан-Хосе в декабре 1849 года, и стал депутатом законодательного собрания штата от Сан-Франциско. Из любви к своему родному городу Рэндольф убедил федеральную геодезическую группу, исследовавшую и составившую карту залива Сан-Франциско, разместить названия «Пойнт Ричмонд» и «Ричмонд» на геодезической прибрежной карте 1854 года. Карта использовалась на терминале, выбранном железной дорогой Сан-Франциско и Сан-Хоакин-Вэлли . К 1899 году карты, составленные железной дорогой, носили название «Пойнт-Ричмонд-авеню», окружная дорога, которая позже стала Барретт-авеню, центральной улицей Ричмонда. Железная дорога Атчисона , Топики и Санта-Фе приобрела железную дорогу, конечная остановка которой находится в Ричмонде. ^{[ 16 ]} Первое почтовое отделение открылось в 1900 году. ^{[ 16 ]} и город Ричмонд, основанный в 1905 году.

История

Олоне . были первыми жителями района Ричмонда, поселившимися примерно 5000 лет назад ^{[ 17 ]} Говорили на чочёнском языке , ^{[ 18 ]} и существовали как охотники-собиратели и собиратели урожая . ^{[ 19 ]}

Происхождение

Место, которое в конечном итоге стало городом Ричмонд, было частью земли ранчо Сан-Пабло, предоставленной дону Франсиско Марии Кастро , от которой соседний город Сан-Пабло унаследовал свое название; Район Пойнт -Ричмонд первоначально был известен как Потреро, а затем переименован в Пойнт-Стивенс на ранних картах залива Сан-Франциско . ^{[ 20 ]} Пойнт-Ричмонд был островом, но к началу 1900-х годов промышленное развитие и целенаправленное заполнение соединили его с материком. ^{[ 20 ]}

4 июля 1900 года западная конечная остановка железной дороги Санта-Фе была открыта в Пойнт-Ричмонд с паромным сообщением из Ферри-Пойнт в районе Брикьярд-Коув в Сан-Франциско. ^{[ 20 ]} Железная дорога Санта-Фе также построила крупную железнодорожную станцию рядом с Пойнт-Ричмонд. Компания построила туннель через хребет Потреро-Сан-Пабло, чтобы проложить путь от верфи к паромной пристани, откуда можно было перегружать грузовые вагоны в Сан-Франциско. Там, где этот путь пересекает главную улицу в Пойнт-Ричмонд, остались два из последних действующих сигналов переезда вигваг в Соединенных Штатах и единственные сохранившиеся образцы «перевернутого» типа. Вигваг — это тип сигнала железнодорожного переезда, который был снят с производства в 1970-х и 80-х годах по всей стране. В 2005 году возникли разногласия, когда Государственное управление транспорта приказало железнодорожной компании BNSF модернизировать сигналы на железнодорожном переезде. Был достигнут компромисс, который включал установку новых современных ворот, красных фонарей и колоколов, при этом не удаляя, а просто отключая исторические и сохраняя их функциональность для особых мероприятий. ^{[ 21 ]}

Standard Oil открыла свою деятельность на земле, проданной Эмили Тьюксбери в 1901 году, включая то, что сейчас является нефтеперерабатывающим заводом Chevron Richmond и нефтебазой , которой Chevron управляет до сих пор. в заливе Сан-Франциско есть причал К югу от Пойнт-Молат для нефтяных танкеров.

Первые дни

Город Ричмонд был основан в 1905 году. ^{[ 20 ]} До принятия сухого закона в 1919 году в городе располагалась крупнейшая винодельня в мире; ^{[ 22 ]} Маленькая заброшенная деревня Уайнхейвен по-прежнему огорожена вдоль Вестерн-Драйв в районе Пойнт-Молат . В то время Ричмонд был небольшим городом, часть промышленного развития которого была сосредоточена на набережной, вокруг железной дороги и нефтеперерабатывающих заводов.

Компания Pullman также открыла крупный завод в Ричмонде в начале 20 века. ^{[ 23 ]} Объект связан как с Санта-Фе, так и с южной частью Тихого океана и обслуживает оборудование пассажирских автобусов. Компания Pullman была крупным работодателем для афроамериканцев, которые работали в основном носильщиками в автомобилях Pullman. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Многие из них поселились в Ист-Бэй, от Ричмонда до Окленда, до Второй мировой войны.

Южный Ричмонд в 1930 году, тогда известный как город Стеге, Калифорния.

С 1917 года и на протяжении 1920-х годов Ку-клукс-клан . в городе действовал ^{[ 26 ]}

В 1930 году Ford Motor Company открыла сборочный завод в Ричмонде , который позже в 1956 году переехал в Милпитас . Старый завод Ford в Ричмонде с 1988 года внесен в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 27 ]} В 2004 году его купил разработчик Эдди Ортон. ^{[ 28 ]} который превратил его в центр мероприятий под названием Ford Point Building – The Craneway. ^{[ 29 ]}

Бум города военного времени и меняющаяся демография

В начале Второй мировой войны вдоль набережной Ричмонда были построены четыре верфи Ричмонда , на которых работали тысячи рабочих, многие из которых мигрировали в Ричмонд из других частей страны после приема на работу. Эти новые рабочие обычно жили в домах, построенных специально для военного бума, разбросанных по всему району залива Сан-Франциско, включая Ричмонд, Беркли и Олбани. Многие из этих новых мигрантов были чернокожими американцами с Юга и, в меньшей степени, со Среднего Запада , которые устроились на работу в тяжелую промышленность и транспорт, поскольку эти отрасли расширялись для удовлетворения потребностей военной экономики, в то время как все большее число женщин также присоединялось к промышленной рабочей силе для впервые, когда на войну было призвано большое количество мужчин трудоспособного возраста. Во время войны население Ричмонда резко увеличилось: с 23 000 в 1940 году до 114 899 в 1942 году и достигло пика примерно в 120 000 к 1945 году. ^{[ 30 ]}^: 3

Специально построенная железнодорожная линия — Судоремонтная железная дорога — доставляла рабочих на верфи. Верфи Кайзера в Ричмонде построили 747 кораблей Victory и Liberty — больше, чем на любой другой верфи в США. для военных нужд ^{[ 31 ]} Верфи побили множество рекордов, в том числе построили корабль «Либерти» всего за пять дней. В среднем верфи строили новый корабль за 30 дней.

Медицинская система, созданная для рабочих верфи в полевом госпитале Ричмонда, в конечном итоге превратилась в сегодняшнюю Kaiser Permanente HMO . ^{[ 32 ]} Больница продолжала работать до 1993 года, когда ее заменила больница Ричмондского медицинского центра , которая с тех пор расширилась до кампуса, состоящего из нескольких зданий.

Пойнт-Ричмонд был первоначальным коммерческим центром Ричмонда, но во время войны в центре города вдоль Макдональд-авеню возник новый центр города. Он был заполнен универмагами, такими как Kress , JC Penney , Sears , Macy's и Woolworth's .

Трамвай E&SR в метро Macdonald Avenue в центре Ричмонда, 1906 год.
Жилой проект на 4000 квартир был завершен в Ричмонде в 1943 году.
Военный корабль США General AW Greely , построенный в Ричмонде.
Аэрофотоснимок верфей Ричмонда, 1944 год, вид на север: № 3 (запад, на переднем плане); №2 (прямоугольный бассейн, восточный передний план); №4 (конец канала, южный берег); №1 (к северу от излучины канала).
«Венди-сварщица» на верфях Кайзера Ричмонда , вносящая свой вклад в военные действия.
Сварщики Richmond Shipyards готовятся к демонстрационным испытаниям

Post-war decline and rebound

When the war ended the shipyard workers were no longer needed, and a decades-long population decline ensued. The census listed 99,545 residents in 1950. By 1960 much of the temporary housing built for the shipyard workers was torn down, and the population dropped to about 71,800.^[33]

Just before his April 1968 assassination, Martin Luther King Jr. had been working on plans for the Poor People's Campaign, including a multi-city tour of the U.S. with a stop in Richmond.^[34] His son, Martin Luther King III, completed the Poverty in America Tour in 2007, stopping in Richmond.^[34] Unrest in late June 1968, sparked by the police shooting of a 15-year-old boy, damaged businesses in downtown along Macdonald Avenue.^[35]^[36] Most notably, the Travalini Furniture Store was destroyed by fire, which was assumed to be the result of the violent protests, but according to Fraser Felter, who was a reporter for the Richmond Independent, police sources told him the fire was set to avoid a debt instead by destroying store records.^[37]

In the 1970s, the Hilltop area was developed in Richmond's northern suburbs, further depressing the downtown area as it drew retail clients and tenants away to the large indoor Hilltop Mall, which opened in 1976. The shopping mall, last named Hilltop Horizon, was opened under Taubman Centers, and has been sold since then to GM Pension Trust (1998), Simon Property Group (2007), Jones Lang LaSalle (2012),^[38] LBG Real Estate (2017), and Prologis (2021), who announced plans to close and demolish the building, reusing the land for a mixed-use development including residential, retail, and logistics facilities.^[39]

In the late 1990s the Richmond Parkway was built along Richmond's western industrial and northwestern parkland, connecting Interstates 80 and 580. Construction of the Parkway, which follows the alignment of SR 93 as proposed in 1958, started in 1990 and completed in 1996 at a cost of $193 million. However, Caltrans issued a letter in 1998 saying it would not take over responsibility for the road unless it was brought up to expressway standards; as it was cost-prohibitive to convert it, the road remains the responsibility of the city and county.^[40]

In 2006, the city celebrated its centennial. This coincided with the repaving and streetscaping project of Macdonald Avenue. The city's old rundown commercial district along Macdonald has been designated the city's "Main Street District" by the state of California. This has led to funding of improvements in the form of state grants.^[41]

Geography

Richmond is located at 37°56′09″N 122°20′52″W / 37.93583°N 122.34778°W / 37.93583; -122.34778.^[8] According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 52.5 square miles (136 km²), of which 30.1 square miles (78 km²) is land and 22.4 square miles (58 km²) (comprising 42.71%) is water. The city sits on 32 miles (51 km) of waterfront, more than any other city in the Bay Area.^[42] The city borders San Francisco Bay to the southwest and San Pablo Bay to the northwest, and includes Brooks Island and the Brother Islands entirely, and half of Red Rock Island.

There are several cities and unincorporated communities surrounding or bordering Richmond. To the south is the city of Albany which is in Alameda County and the city of El Cerrito. The unincorporated communities of East Richmond Heights, Rollingwood, Hasford Heights, and El Sobrante lie to the east. North Richmond to the west and San Pablo to the east are almost entirely surrounded by Richmond's city limits. To the north, Richmond borders the city of Pinole and the unincorporated areas of Bayview, Montalvin Manor, Hilltop Green, Tara Hills. Richmond borders Alameda, San Francisco, and Marin counties in the Bay and Red Rock Island.

The city is within the 94801, 94803, 94804, 94805, and 94806 ZIP Codes.^[43]

Climate

Richmond, like much of the coastal East Bay, enjoys a very mild Mediterranean climate year round. The climate is slightly warmer than the coastal areas of San Francisco, the Peninsula, and Marin County; it is however more temperate than areas further inland. The average highs range from 57 to 73 °F (14 to 23 °C) and the lows range from 43 to 56 °F (6 to 13 °C) year round.^[44] Richmond usually enjoys an "Indian summer", and September is, on average, the warmest month. January is on average the coldest month.

The highest recorded temperature in Richmond was 107 °F (42 °C) in September 1971 while the coldest was 24 °F (−4 °C) in December 1990.^[44]

The rainy season begins in late October and ends in April, with some showers in May. Most of the rain occurs during stronger storms which occur between November and March and drop 3.3–4.91 inches (84–125 mm) of rain per month. January and February are the rainiest months.^[44]

Like most of the Bay Area, Richmond is made up of several microclimates. Southern parts of the city and the ridges receive more fog than northern areas. Summer temperatures are higher in inland areas, where the moderating influence of San Francisco Bay is lessened. The average wind speed is 6–9 miles per hour (10–14 km/h) with stronger winds from March through August; the strongest winds are in June.^[42] The city also enjoys more than 80% sunshine seven months out of the year and ten months with 60% or more. December and January are the darkest months with about 45% average brightness.^[42] The city experiences virtually no snowfall, and brief hail annually.

Climate data for Richmond, California (1991–2020 normals, extremes 1950–present)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	78 (26)	81 (27)	87 (31)	94 (34)	100 (38)	106 (41)	98 (37)	103 (39)	107 (42)	100 (38)	89 (32)	76 (24)	107 (42)
Mean daily maximum °F (°C)	58.2 (14.6)	61.3 (16.3)	64.1 (17.8)	67.2 (19.6)	69.0 (20.6)	70.1 (21.2)	70.8 (21.6)	72.2 (22.3)	74.7 (23.7)	72.8 (22.7)	64.8 (18.2)	58.2 (14.6)	67.1 (19.5)
Daily mean °F (°C)	51.1 (10.6)	53.6 (12.0)	55.8 (13.2)	58.2 (14.6)	60.5 (15.8)	63.0 (17.2)	63.0 (17.2)	64.0 (17.8)	65.4 (18.6)	63.3 (17.4)	56.7 (13.7)	51.3 (10.7)	58.8 (14.9)
Mean daily minimum °F (°C)	44.1 (6.7)	45.9 (7.7)	47.4 (8.6)	49.3 (9.6)	52.0 (11.1)	54.1 (12.3)	55.2 (12.9)	55.9 (13.3)	56.2 (13.4)	53.7 (12.1)	48.7 (9.3)	44.4 (6.9)	50.6 (10.3)
Record low °F (°C)	27 (−3)	28 (−2)	33 (1)	35 (2)	38 (3)	43 (6)	44 (7)	44 (7)	43 (6)	41 (5)	34 (1)	24 (−4)	24 (−4)
Average precipitation inches (mm)	4.83 (123)	4.76 (121)	3.17 (81)	1.57 (40)	0.72 (18)	0.27 (6.9)	0.00 (0.00)	0.07 (1.8)	0.03 (0.76)	1.42 (36)	2.67 (68)	4.90 (124)	24.41 (620)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	10.0	9.2	9.3	5.5	3.3	1.2	0.0	0.1	0.4	2.7	6.3	9.8	57.8
Source: NOAA^[45]^[46]

Environment

Richmond is home to many species of animals. Canada geese visit the city on their annual migrations. Harbor seals live on the Castro Rocks, and pigeons and gulls populate the sidewalks and parking lots. Tadpoles and frogs can be found in the local creeks and vernal pools. Field mice and lizards are also found. Herons and egrets nest in protected areas on Brooks Island. Deer, falcons, raccoons, ducks, foxes, owls, and mountain lions live in Wildcat Canyon and Point Pinole Regional Shoreline.

A license is needed for fishing on the waterfront or city waters but not on the piers, where in addition to crabs, sturgeon are plentiful and bat rays may also be found. Striped bass, bat rays, leopard sharks, surf perch, jacksmelt, sturgeon, white croaker, and flounders are also found.^[47] Richmond is one of the few places where you can find the rare Olympia oyster on the West Coast, in the waters along the refinery's shoreline. Rainbow trout have recently returned to San Pablo and Wildcat creeks.^[48]

Red-tailed hawks patrol the skies. Monarch butterflies migrate through the city on their journey between Mexico and Canada. Wildcat Marsh has two ponds where Canada geese often rest, and is also the home of the endangered salt marsh harvest mouse and California clapper rail. Another endangered species in the city is the Santa Cruz tarweed which survives alongside Interstate 80. Wildcat Canyon also hosts falcons and vultures. Threatened black rails also live in the city's marshes.^[49]

After a baby gray whale was beached on the Point Richmond shore in May 2007, its rotting corpse became bothersome to neighbors. Removal was delayed as various agencies argued over which would have to pay for it, at an eventual cost of $18,000.^[50]^[51]^[52]^[53]

Richmond is also home to one of the last pristine moist grassland habitats in the entire Bay Area at the former Campus Bay UC Berkeley Field Station near Meeker Slough.^[54] Richmond residents, however, have limited access to other environmental benefits. Because of the refineries located in Richmond, air quality is particularly low, and residents are especially at risk of air-pollution-related health issues.^[55]

In 2006, the city was sued by an environmental group for dumping raw sewage into the Bay. Councilmember Tom Butt was very vocal on the subject, accusing the city council of turning a blind eye to the problem.^[56]

A 60-acre, 10.5-megawatt solar farm was opened within the city in 2018.^[57] The farm sits on a former landfill owned by Chevron.

Crime

The city has in the past suffered from a high crime rate; at one point, the city council requested a declaration of a state of emergency and asked for the intervention of the Contra Costa County Sheriff and the California Highway Patrol.^[58] Murder, vehicle theft, and larceny rates remain high, although they tend to be concentrated in the Iron Triangle and adjacent unincorporated North Richmond, which is outside the jurisdiction of the Richmond Police Department. By 1991, the city's all-time high of 62 homicides, among a population of 98,000, was seven times the national average. The portion of these homicides that were drug- or gang-related increased from 5 percent to 55 percent between 1989 and 1991.^[59]

Despite the city making extreme headway in crime reduction and prevention, Richmond received widespread attention in 2009 when a girl was gang raped at a homecoming dance at Richmond High School.

In 2007, Richmond opened a program to prevent gun violence, the Office of Neighborhood Safety.^[60] The program collects information and analyzes public records to determine "the 50 people in Richmond most likely to shoot someone and to be shot themselves." It then offers selected individuals "a spot in a program that includes a stipend to turn their lives around".^[61] "Over an 18-month period, if the men demonstrate better behavior, ONS offers them up to $1,000 a month in cash, plus opportunities to travel beyond Richmond."^[62]

In 2004, Richmond was ranked the 12th most dangerous city in America.^[63] Those rankings have changed, and Richmond is no longer ranked as a "most dangerous" city, in either California or the United States. This is in large part due to the efforts of Police Chief Chris Magnus, who established "community policing", which involves police officers engaging with affected high crime communities.^[64]

Disasters

Map showing the Hayward fault running through the eastern Richmond hills and the hilltop area through to San Pablo Bay

Richmond lies in the volatile California region that has a potential for devastating earthquakes. Many buildings were damaged in the 1989 Loma Prieta earthquake. The city has also had at least one minor tornado. The Chevron Richmond Refinery had highly noted chemical leaks in the 1990s. The company has been fined thousands, and sometimes hundreds of thousands, of dollars.

Richmond has a siren system consisting of 17 emergency warning sirens located across the city; they are tested on the first Wednesday of every month, at 11 am PST (12 pm PDT), and are usually used to warn of toxic chemical releases from the Chevron Richmond Refinery.^[65]

^[66] In a July 26, 1993, industrial accident, a General Chemical company rail tanker car containing oleum overheated and exploded in the General Chemical railyard. This resulted in a 17-mile (27 km) area contaminated with the poisonous gas, and led to 25,000 people landing in the hospital. The incident led to lawsuits, and has been referred to as a mini-Bhopal.^[67]

2007 San Francisco Bay Oil Spill

The city's shoreline and wildlife were seriously affected by the 2007 San Francisco Bay oil spill. Beaches and shoreline were closed, but later reopened.^[68] Keller Beach was closed to public access for swimmers.

2010 sinkhole

On April 15, 2010, a sinkhole roughly 30 feet (9.1 m) deep appeared at the intersection of El Portal Drive and Via Verdi. Although no one was hurt, a car fell into the sinkhole.^[69]

2012 Chevron Refinery fire

On August 6, 2012, at around 6:15 PM, a large fire erupted at the Chevron refinery, sending significant plumes of toxic smoke into the surrounding area and resulting in over 15,000 people to seek medical treatment at local hospitals. Just minutes after the fire was reported, Contra Costa Health Services notified residents “shelter in place”; the local siren system was activated and several messages were issued through the Emergency Alert System warning people of the fire and hazardous materials incident. The fire was reported contained at around 10:40 PM.^[70]

Demographics

Historical population
Census	Pop.	%±
1910	6,802	—
1920	16,843	147.6%
1930	20,093	19.3%
1940	23,642	17.7%
1950	99,545	321.1%
1960	71,854	−27.8%
1970	79,043	10.0%
1980	74,676	−5.5%
1990	87,425	17.1%
2000	99,216	13.5%
2010	103,701	4.5%
2020	116,448	12.3%
U.S. Decennial Census^[71] 2010^[72] 2020^[73]

2020 census

**Richmond city, California – Racial and ethnic composition**
*Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race.*
Race / Ethnicity (NH = Non-Hispanic)	Pop 2000^[74]	Pop 2010^[72]	Pop 2020^[73]	% 2000	% 2010	% 2020
White alone (NH)	21,081	17,769	18,985	21.25%	17.13%	16.30%
Black or African American alone (NH)	35,279	26,872	21,753	35.56%	25.91%	18.68%
Native American or Alaska Native alone (NH)	351	250	266	0.35%	0.24%	0.23%
Asian alone (NH)	12,077	13,783	16,460	12.17%	13.29%	14.14%
Pacific Islander alone (NH)	476	462	609	0.48%	0.45%	0.52%
Other race alone (NH)	400	585	1,243	0.40%	0.56%	1.07%
Mixed race or Multiracial (NH)	3,233	3,059	5,220	3.26%	2.95%	4.48%
Hispanic or Latino (any race)	26,319	40,921	51,912	26.53%	39.46%	44.58%
Total	99,216	103,701	116,448	100.00%	100.00%	100.00%

2010

The 2010 United States census^[75] reported that Richmond had a population of 103,701. The population density was 1,976.0 inhabitants per square mile (762.9/km²). The racial makeup of Richmond was 32,590 (31.4%) White, 27,542 (26.6%) African American, 662 (0.6%) Native American, 13,984 (13.5%) Asian (4.0% Chinese, 3.5% Filipino, 1.6% Laotian, 1.2% Indian, 0.7% Vietnamese, 0.6% Japanese, 0.4% Korean, 0.2% Pakistani, 0.1% Thai), 537 (0.5%) Pacific Islander, 22,573 (21.8%) from other races, and 5,813 (5.6%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 40,921 persons (39.5%). Among the Hispanic population, 27.3% were of Mexican origin, 4.7% Salvadoran, 1.7% Guatemalan, and 1.2% Nicaraguan heritage.

The census reported that 102,118 people (98.5% of the population) lived in households, 670 (0.6%) lived in non-institutionalized group quarters, and 913 (0.9%) were institutionalized.

There were 36,093 households, out of which 13,487 (37.4%) had children under the age of 18 living in them, 14,502 (40.2%) were opposite-sex married couples living together, 6,931 (19.2%) had a female householder with no husband present, 2,585 (7.2%) had a male householder with no wife present. There were 2,538 (7.0%) unmarried opposite-sex partnerships, and 427 (1.2%) same-sex married couples or partnerships. 9,546 households (26.4%) were made up of individuals, and 2,707 (7.5%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.83. There were 24,018 families (66.5% of all households); the average family size was 3.43.

The age distribution of the population shows 25,800 people (24.9%) under the age of 18, 10,364 people (10.0%) aged 18 to 24, 30,846 people (29.7%) aged 25 to 44, 26,109 people (25.2%) aged 45 to 64, and 10,582 people (10.2%) who were 65 years of age or older. The median age was 34.8 years. For every 100 females, there were 94.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.0 males.

There were 39,328 housing units at an average density of 749.4 units per square mile (289.3 units/km²), of which 36,093 were occupied, of which 18,659 (51.7%) were owner-occupied, and 17,434 (48.3%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 2.5%; the rental vacancy rate was 8.1%. 52,683 people (50.8% of the population) lived in owner-occupied housing units and 49,435 people (47.7%) lived in rented housing.

The population of Richmond was 22% African-American as of 2015, while it was 44% African-American in 1990.^[76]

2000

As of the census^[77] of 2000, there were 99,216 people, 34,625 households, and 23,025 families in the city. The population density was 3,309.5 inhabitants per square mile (1,277.8/km²). There were 36,044 housing units at an average density of 1,202.3 units per square mile (464.2 units/km²). The racial makeup of the city was 36.06% black or African American, 21.36% white, 0.64% Native American, 12.29% Asian, 0.50% Pacific Islander, 13.86% from other races, and 5.27% from two or more races. 26.53% of the population were Hispanic or Latino, of any race.

Of the 34,625 households, 33.7% had children under the age of 18 living with them, 40.5% were married couples living together, 20.1% had a female householder with no husband present, and 33.5% were non-families. 26.2% of all households were made up of individuals, and 7.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.82 and the average family size was 3.44.

In the city, the age distribution of the population shows 27.7% under the age of 18, 9.9% from 18 to 24, 31.4% from 25 to 44, 21.2% from 45 to 64, and 9.9% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 94.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.2 males.

The median income for a household in the city was $44,210, and the median income for a family was $46,659. Males had a median income of $37,389 versus $34,204 for females. The per capita income for the city was $19,788. About 13.4% of families and 16.2% of the population were below the poverty line, including 23.1% of those under age 18 and 11.8% of those age 65 or over.

75.4% of inhabitants over the age of 25 were high school graduates, while 22.4% had bachelor's degrees, and 8.3% had a graduate or professional degree. 7.7% of the population was unemployed and those who were employed took, on average, 34.3 minutes to commute to their place of work.^[42]

33.2% of the population aged 15 and over has never married, while 46.3% is currently wed. 11.1% have already divorced, 3.1% is currently separated, and 6.4% has been widowed.^[42]

20.6% of the population was born outside the U.S., of which 15.4% were born in Latin America and 8.7% in Asia.^[42]

During the day the population shrinks by 6.2% due to commuting while 23.3% of the population works within the city limits. 20.5% of the jobs in the city are in the educational, health, and social service fields, while 10.9% are professional, scientific, management, administrative, and waste disposal, and 10.4% are in retail.^[42]

7.0% of Richmonders are veterans of the U.S. Armed Forces compared with 10.9% nationally. 33.2% are foreign born while 12.4% are nationwide. 48.1% of men and 43.2% of women are married; 55.9 and 51% of Americans are respectively. Nearly half (46.7%) speak a language other than the English language at home. 65.3% are employed, even with the national average. The average household income is US$52,794; $6,552 higher than the national average. The average family makes 57,931 dollars while the average American household makes 55,832 dollars. The per capita income is 22,326 compared with 25,035 federally.^[78]

Among Richmond residents, 64.56% residents speak English, 23.13% speak Spanish, 2.11% speak Tagalog, 1.75% speak Chinese, 1.20% speak Miao–Mien, 1.12% speak Laotian, 0.72% speak Punjabi, 0.54% speak Cantonese, 0.51% speak French, 0.5% speak Vietnamese, 3.49% speak other languages, none of which represents more than half of one percent of the population.^[79]

Economy

Largest employers in Richmond 2021^[80]
Rank	Name	Industry
1.	Chevron Corporation	Petrochemical
2.	West Contra Costa Unified School District	Education
3.	Kaiser Foundation Hospitals	Healthcare
4.	United Parcel Service	Shipping
5.	Social Security Administration	Government
6.	Amazon.com services	E-Commerce
7.	Permanente Medical Group	Healthcare
8.	United States Postal Service (including San Francisco NDC)	Government
9.	Contra Costa County	Government
10.	City of Richmond	Government

Many industries have been and are still sited in Richmond. It had a dynamite and gunpowder works (the Giant Powder Company, closed in 1960, now the site of Point Pinole Regional Shoreline), the last active whaling station in the country at Point Molate (closed in 1971), and one of the world's largest wineries (Winehaven), closed by Prohibition in 1919.

During World War II, Richmond developed rapidly as a heavy industrial town, chiefly devoted to shipbuilding. Its major activity now is as a seaport, with 26 million tons of goods shipped through Port Richmond in 1993, mostly oil and petroleum products. The seaport is also home to a major oil refinery operated by Chevron Corporation. The Social Security Administration employs over 1,000 at its regional office and program service center in Downtown Richmond. Kaiser Permanente's Richmond Medical Center hospital in the Downtown Richmond is one of the largest employers in the city.

Retail

The Hilltop District includes Prologis Hilltop Center and a 16-screen Century Theatres alongside Hilltop Plaza Shopping Center. The 23rd Street business district has evolved into a predominantly Latino neighborhood over the last twenty years as have the storefronts.^[81]

In the Downtown Richmond District the Richmond Shopping Center was built as part of the city's "main street" revitalization efforts.

The Macdonald 80 Shopping Center is a commercial plot along the trunk route of Macdonald Avenue which has been designated the city's main street under the aforementioned program. It was once anchored by the now-defunct Montgomery Wards and a Toys"R"Us. Demolition of the former buildings and construction of a new shopping mall were completed in 2006.^[82]

Redevelopment

The former Richmond Shipyard No. 2 and Inner Harbor were transformed starting in the late 1980s into a multiunit residential area, now known as Marina Bay. Starting in the early 2000s, the city began an aggressive redevelopment effort spurring exurban tract housing, condominiums, townhomes, a transit village, and terraced hillside subdivisions. The city also created a redevelopment agency that refurbished Macdonald Avenue, funded the Metro Walk transit village, resurrected the Macdonald 80 Shopping Center, and created the Richmond Greenway rails-to-trails trail and urban farming project. Since 1996, new homes have increased in price by 32%,^[42] and there has been a 65.6% increase in the total amount of new dwellings built annually.

Country Club Vista is a development surrounding the Richmond Country Club to the south and north. It includes suburban style tract houses with cul-de-sac courts and small yards. Seacliff, at Point Richmond, is a development of luxury waterfront homes built on a terraced hillside. San Marcos is a series of about ten condominium multistory buildings between The Shops at Hilltop and Country Club Vista. Richmond Transit Village has been constructed in the former west parking lot and an adjacent empty lot of the combined Richmond BART and Amtrak station. The development is part of the city's downtown revitalization efforts.

Richmond CARES

On September 11, 2013, the seven-member Richmond City Council, in a four-to-three vote, decided to pursue a scheme for using eminent domain to buy out mortgages.^[83] The vote was on "[setting] up a Joint Powers Authority to bring more cities into the plan". However, at least five votes would be needed before any mortgage could actually be bought out. North Las Vegas, Nevada^[84] and California governments including El Monte^[85] Fontana, the city of Ontario and San Bernardino County had considered such plans but decided not to pursue them.^[86] The vote made Richmond the first to accept the idea.^[85] The plan had been opposed by the vice-mayor and some members of the city council, who said it would "compromise" the city's finances.

Critics of the plan noted that the company Mortgage Resolution Partners stood to potentially profit: it would receive $4,500 from the new lenders for each refinanced mortgage for arranging the financing to purchase the original loans and for handling all legal, administrative, and refinancing operations (an amount matching what lenders are compensated for under the Federal HARP loan modification program). Critics also questioned the inclusion of wealthy neighborhoods such as "the area near the Richmond Country Club".^[87] The Western Contra Costa Association of Realtors hired a public relations agency and sent mass mailings^[84] warning against the scheme; its advertising was "funded, in part, by more than $70,000 from the California Association of Realtors and the National Associations of Realtors."^[88]

Deutsche Bank and Wells Fargo had sued, claiming the program was unconstitutional.^[89] "[T]he National Housing Law Project, Housing and Economic Rights Advocates, Bay Area Legal Aid, the Law Foundation of Silicon Valley, and the California Reinvestment Coalition" opposed the suit, calling the banks' request for an injunction against the city "discrimination in violation of the Fair Housing Act".^[90]

Supporters of the plan include the Alliance of Californians for Community Empowerment and Robert Hockett, a professor of law at Cornell University.^[91]

Casinos

Many casinos have been proposed for the West Contra Costa area. Point Molate would have a casino, resort, and a luxury shopping mall. Sugar Bowl Casino proposes a casino, a steakhouse, and a buffet promoted by the Pomo Tribe's Scotts Valley Band near the border between North Richmond and the city of Richmond's Parchester Village, whose residents have lauded it as a boon to fighting crime by adding more of a police presence and creating jobs for shiftless youth, but residents from neighboring newly developed sub-divisions along the Richmond Country Club were fervently opposed based on potential losses to property values.^[92] Casino San Pablo has already been built in neighboring San Pablo, with 2,500 slots. The projects have been the subject of much civic debate; supporters contend that the often cash-strapped government would get a major new source of revenue, while opponents air their concerns over the ramifications, including an increase in already high crime rates, lowered property values, and worsening neighborhood quality of life.

Point Molate is currently slated to either become a housing and conference center, a casino resort shopping area, or a large regional park.^[93]

In 2010, the city approved the environmental review of the plan in which the tribe agreed to contain development of the casino to the footprint of the buildings on the former naval depot site.^[94] The lobbying and reports required by Richmond have cost the tribe $15 million.^[94] This approval won over the region's strict environmentalists and many council members.^[94] Later that year residents were given the opportunity to weigh in on the issue and voted on the non-binding measure U to determine their approval of the project.^[94] 58% of voters opposed the $1 billion project.^[94] Citing the people's opposition and the inability to negotiate several key points with the developer, the city council voted down the project in 2011.^[94] Councilman Nat Bates remained a proponent of the plan with its projected 17,000 jobs, while the remainder of the council was chagrined at the fact that there was no guarantee that the jobs would go to Richmonders.^[94] The city of San Pablo, whose lifeline is their card club, Casino San Pablo, was elated. The Guideville Band of Pomo Indians was given the opportunity of 150 days to create a non-casino plan for the site such as alternatives in the environmental report for a convention center, conference center, hotel, spa, and housing.^[94]

Government

The Richmond city government operates under a council-manager system with seven members (including mayor and vice mayor) elected to alternating four-year terms.^[95] Politically, the city is a Democratic stronghold. By the early 1990s, not a single Republican remained on the council. The city council has four African Americans, four whites and two Latinos.

The position of Mayor rotated between members of the Richmond City Council until 1981, when the office became an elected position.^[96] George D. Carroll, who was voted by the City Council to become Mayor on July 6, 1964, was described at the time as "the first Negro mayor in California and first in America with the exception of small, scattered all-Negro communities in the Deep South,".^[97] George Livingston Sr. was the first elected African American mayor. He served from 1985 to 1993. Rosemary Corbin served as the mayor from 1993 to 2001. The current mayor Eduardo Martinez was elected Mayor of Richmond in 2022, winning 39% of the vote.^[98] Prior to winning the mayoral election, he had served on the Richmond City Council since 2014. Martinez, a former primary school teacher, is Richmond's first Latino mayor and a vocal critic of Chevron.^[99]

Years of political domination by the local firefighters union subsided after an FBI corruption investigation.^[100] In the early 2000s Gayle McLaughlin was the first Green elected to the council, with the support of the Richmond Progressive Alliance (RPA), a coalition of liberal Democrats, progressive independents, and Greens. In November 2006, McLaughlin was elected mayor, defeating incumbent first-term Mayor Irma Anderson. During McLaughlin's mayoralty (2007–2015), Richmond was the nation's largest city with a Green Party mayor.^[101]

In 2006, the city implemented a computer program that it had ordered from a German firm that provides the city with statistical interactive maps. These maps cover such areas as signage locations, streets, crime hot-spots, and zoning information.^[102] In 2007 the city won a contest in which its previously substandard website was upgraded and improved to make it more modern and functional. The prize includes two years of free webmastering.^[103]

Mayor McLaughlin and Councilperson Butt opposed Chevron's Renewal Project that would replace their 1950s era Hydrogen Manufacturing plant with a newer more efficient plant and would increase pollution by using dirtier, thicker, but cheaper crude oil.^[104]

The city of Richmond has eight community centers which are located within city parks.^[43] Many of the city's community centers were closed in the early 2000s following budget miscalculations and financial difficulties. In the 2006 city elections many candidates ran on platforms promising to reopen these community centers, most of which had been closed due to budget cuts. That election also featured a city sales tax increase, Measure Q, which failed.

There are 53 voting precincts in Richmond. Richmond has formerly been home to black culture and activist movements, most notably the Black Panther Party.

Richmond became the first city in the United States to pass a resolution for a ceasefire in the Israel–Hamas war on October 25, 2023, eighteen days after the outbreak of hostilities.^[105]

Cannabis

The city has eight cannabis dispensaries, and although the city has passed legislation approving them and has legalized their presence, city management does not accept their legality. In fact, the city had sued to close them. It is trying to enforce an injunction that would suspend their operating licenses.^[106] Although the city council has passed an ordinance permitting the dispensaries, city management refuses to cooperate with the spirit of the law because it has yet to take effect.^[106] The question remains whether the clubs will be closed before the law allowing them to open takes effect.^[106]

В 2019 году город утвердил создание фермы по выращиванию марихуаны «Power Plant Park», состоящей из 45 теплиц на 18 акрах к северу от Северного Ричмонда недалеко от Бройнер-Марш и солнечной фермы. Ожидается, что он создаст 500 новых рабочих мест и станет крупным экономическим вкладом в город. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Принадлежность к политической партии

По данным госсекретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Ричмонде зарегистрировано 52 364 избирателя. Из них 33 166 (63,3%) являются зарегистрированными демократами , 2979 (5,7%) являются зарегистрированными республиканцами , 14 108 (26,9%) отказались назвать политическую партию и 4,1% являются зарегистрированными членами третьей партии. ^{[ 109 ]}

Образование

Государственные школы во всех частях Ричмонда находятся в ведении Объединенного школьного округа Вест-Контра-Коста . ^{[ 110 ]} бывший Объединенный школьный округ Ричмонда. Есть также много частных школ, в основном католических школ, находящихся в ведении Оклендской епархии .

В городе четыре средние школы: средняя школа Де Анза , подготовительная школа салезианского колледжа , средняя школа Ричмонда и средняя школа Кеннеди . Кроме того, есть четыре чартерные средние школы: Академия Making Waves , Подготовительная академия Aspire Richmond California College, Государственные школы лидерства: Средняя школа Ричмонда и Западного округа, хотя общественная средняя школа Западного округа была закрыта в 2012 году. В 2012 году Richmond Charter Академия, входящая в систему государственных школ Amethod , открыла чартерную среднюю школу. Есть также три средние школы, 16 начальных школ и семь начальных средних школ. В Ричмонде также есть три школы обучения для взрослых.

Округ муниципальных колледжей Контра-Коста обслуживает весь округ Контра-Коста, и жители Ричмонда, решившие поступить в общественный колледж, обычно поступают в колледж Контра-Коста , расположенный в соседнем городе Сан-Пабло.

79,8% жителей Ричмонда имеют диплом средней школы или его эквивалент по сравнению с 84,2% по стране. Но 27,1% имеют степень бакалавра по сравнению со статистически аналогичными 27,2% по стране. ^{[ 78 ]}

было введено требование о выпускных экзаменах, Поскольку в средних школах Калифорнии (CAHSEE) некоторые старшеклассники Ричмонда протестовали против него. Некоторые студенты подали в суд на округ, пытаясь отменить это требование. В июле 2007 года был достигнут компромисс, согласно которому округ предоставит два дополнительных года образовательной помощи для сдачи экзамена. В том году только 28% учащихся средней школы Ричмонда сдали экзамен CAHSEE, который является обязательным условием для получения диплома. ^{[ 111 ]}

Ожирение

Во всех школах Ричмонда запрещена нездоровая пища, такая как конфеты, газированные напитки, печенье Twinkies , пицца и другие подобные продукты, в попытке обуздать детское ожирение и изменить пищевые привычки детей. Было высказано предположение, что это было сделано упреждающе, поскольку некоторые полагают, что государство вскоре введет такие ограничения. ^{[ 112 ]} Несмотря на эти усилия, потребление газированных напитков в школах Ричмонда не уменьшилось. ^{[ 113 ]} нынешние 32% детей Ричмонда, страдающих ожирением, повысят нынешний уровень ожирения среди взрослых с 24% до 42% Кроме того, по данным Службы здравоохранения округа Контра-Коста, . ^{[ 113 ]} Это привело к тому, что городской совет впервые в стране одобрил референдум по налогу в размере 1 цент за унцию на напитки с высоким содержанием сахара к выборам 2012 года. ^{[ 113 ]} Против этой меры выступили члены совета Корки Бузэ и Нат Бейтс , которые заявили, что он знал «многих совершенно здоровых людей, страдающих ожирением», и что это были «элитарные» и «ориентированные на чернокожих» людей соответственно. ^{[ 113 ]} Члены организации Йованка Беклс и Джефф Риттерман (последний кардиолог) выразили ужас по поводу уровня ожирения. Беклз отчитала других чернокожих участников (Бейтса и Бузэ) за то, что они не поддержали эту меру, поскольку она обнаружила, что эпидемия больше всего затронула таких же цветных людей, как и они сами. ^{[ 113 ]} Доходы были бы использованы для борьбы с ожирением посредством кампаний и расходов в области здравоохранения и фитнеса. ^{[ 113 ]} Референдум был отклонен избирателями на выборах в ноябре 2012 года.

Достопримечательности и ориентиры

Викимедиа | © OpenStreetMap

3 км
2 мили

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Избранные места в Ричмонде, Калифорния

Предприятия
Достопримечательности
Парки

1

НПЗ Chevron Richmond / восточный конец моста Ричмонд – Сан-Рафаэль

2

Бухта Брикьярд / Железнодорожное депо Санта-Фе / Музей модели железной дороги Голден-Стейт / Региональная береговая линия Миллер/Нокс

3

Верфь Кайзера № 3 и SS Red Oak Victory

4

Сборочный завод Ford Motor Company / Клепальщик Рози / Центр для посетителей Национального исторического парка Тыла времен Второй мировой войны / Парк Лукреции Эдвардс | Харбор-Уэй

5

Мемориал Рози Клепальщика в парке Марина Бэй

6

Макдональд-авеню / Торговый центр Macdonald 80

7

Общественный центр Ричмонда

8

Хиллтоп Горизонт

9

Пляжный парк Пойнт-Молат

10

Полевой госпиталь Кайзера Ричмонда | Бульвар Каттинг, 1330

В городе Ричмонд есть десятки парков, национальных исторических парков и 10 объектов, внесенных в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 114 ]}

Пойнт Ричмонд

Пойнт-Ричмонд , район Ричмонда, известен своим видом маленького городка. Пойнт , как его называют местные жители, предлагает собственные магазины, кафе, исторические скамейки и уличные фонари. Театр Masquers — это центр исполнительских искусств, который предлагает представления и постановки круглый год. Отель Mac является одним из старейших зданий в этом районе и имеет классическую архитектуру начала 20 века, как и многие другие здания в этом районе. Существует также The Plunge , бассейн, который был закрыт из-за проблем с сейсмической безопасностью, но был вновь открыт в августе 2010 года после завершения модернизации. В какой-то момент город выразил желание снести здание, но это было остановлено действиями кампании по сохранению района, которая продолжает свою миссию « Спасите погружение! ».

Мост Ричмонд-Сан-Рафаэль простирается на 5,5 миль (8,9 км) через залив Сан-Пабло и входит в Ричмонд к северу от мыса Ричмонд. Мост является источником термина « пролет американских горок» из-за его изгибов, неровностей и внешнего вида, которые также принесли мосту прозвище « мост американских горок» . Он был завершен в 1957 году и соединяет округ Контра-Коста с округом Марин . С автомобилей взимается плата в размере 6 долларов США только в западном направлении (в сторону Марина).

Нефтеперерабатывающий завод Richmond Chevron занимает большую часть земли к северу от Пойнт-Ричмонд и восточного конца моста. Некоторые районы этой северной части охраняются и общедоступны, в том числе парк Пойнт-Молейт-Бич, парк на западном побережье Ричмонда вдоль Вестерн-Драйв. Первоначально это был китайский лагерь для разведения креветок в 1870-х годах. На северной оконечности, недалеко от мыса Сан-Пабло , находится яхтенная гавань, вмещающая сотни частных лодок.

Брикьярд Коув

Туннель Ферри-Пойнт — один из старейших туннелей в Калифорнии, соединяющий Пойнт-Ричмонд с бухтой Брикьярд на юге. Это сооружение, построенное в 1899 году, до сих пор обеспечивает доступ ко многим достопримечательностям и районам Брикьярд-Коув. Туннель ведет к железнодорожному музею Голден-Стейт, авианосцу «Ред-Оук-Виктори» , множеству пляжей и парков, а также к Ферри-Пойнт, где стоит заброшенный паромный причал, а исторический паромный причал все еще стоит, хотя и несколько пострадал от пожара. Его можно увидеть с соседнего рыбацкого пирса.

Железная дорога Санта-Фе открыла паромное сообщение с Сан-Франциско в 1900 году, а затем построила станцию, которая служила западной конечной станцией железной дороги с 1903 по 1992 год. Сейчас она преобразована в музей, чтобы проиллюстрировать атмосферу терминала той эпохи. Железнодорожный музей Золотого штата представляет собой сложную серию макетов моделей железных дорог в музее в районе Брикьярд-Коув в Пойнт-Ричмонд. Посетитель может управлять поездами разных эпох, есть миниатюрные грузовые и пассажирские терминалы, эстакады, туннели и тщательно детализированные городские сцены, многие из которых скопированы с реальных сцен 1950-х годов.

Келлер-Бич — один из пляжей города, расположенный в парке Миллер/Нокс-Регионал-Шорлайн в бухте Брикьярд. Здесь можно устроить пикник, позагорать, погулять и поплавать. На пляж выходят машины, выезжающие с подъездной дороги Брикьярд-Коув, туннеля Ферри-Пойнт и домов на крутых скалах над ним. С пляжа, как и с большей части бухты, открывается захватывающий панорамный вид на залив, холмы Окленда, мосты, горизонт Сан-Франциско и Золотые ворота.

Южная набережная / Верфи

Победа Red *Oak* в Ферри-Пойнт в Брикьярд-Коув, 2006 г.

Дальше на восток находится USS Red Oak Victory — отреставрированный корабль Победы Второй мировой войны , 558-й корабль, построенный в Ричмонде. Он пришвартован на территории бывшей Ричмондской верфи № 3. Построенные в Ричмонде корабли «Свобода» и «Победа» перевозили войска и припасы во время Второй мировой войны.

К востоку от гавани/канала Санта-Фе в Ричмонде находится Национальный исторический парк Тыла Рози Клепальщик/Второй мировой войны , посвященный женскому судостроению и поддержке военных действий в 1940-х годах. Центр для посетителей находится в небольшом хозяйственном здании рядом с бывшим сборочным заводом Форда. Регулярное паромное сообщение осуществляется с Сан-Франциско от паромного терминала Ричмонда через паром через залив Сан-Франциско .

Этот район соединен тропой залива Сан-Франциско с несколькими городскими парками вдоль набережной, в том числе с береговой линией Лукреции Эдвардс, парком Марина-Бэй и мемориалом Рози Клепальщик, парком Барбары и Джея Винсента и парком дружбы Шимада. Тропа залива продолжается мимо этих парков дальше на юго-восток к региональной береговой линии Пойнт-Изабель и далее к паркам в Эль-Серрито, Олбани и Беркли.

Изображение « Мы можем это сделать! », Используемое на маркере, обозначающем Национальный исторический парк Тыла Рози Клепальщицы/Второй мировой войны.

Административный центр

Во время Второй мировой войны город разросся, и его население резко увеличилось. Это побудило руководителей города построить Ричмондский общественный центр, здания которого были построены в период с 1949 по 1957 год. В этом центре расположены мэрия, небольшой конференц-центр, библиотека, зал правосудия, главное управление полиции и центр искусств.

Журнал Architectural Forum назвал новый Мемориальный общественный центр «вехой в гражданском дизайне США: это первый современный общественный центр, построенный в любом американском городе: и это один из наиболее комплексных центров, построенных где-либо в мире». ^{[ 115 ]}

Публичная библиотека Ричмонда, единственная публичная библиотека, независимая от системы публичных библиотек округа Контра-Коста, находится в самом сердце административного центра. Здесь хранится более 204 686 книг, 4 014 аудиоматериалов, 5 277 видеоматериалов и 491 подписка на сериалы. ^{[ 42 ]}

Оффшор

Маяк Ист-Бразер на острове Ист-Бразер (один из островов Бразер ) является местом расположения эксклюзивного отеля типа «постель и завтрак» . До него можно добраться только на частной лодке. Посетители приходят и остаются на день и устраивают пикник бесплатно или могут заплатить за комнату.

Региональный заповедник острова Брукс находится на острове к югу от верфей.

Другие

В городе также находится аэропорт радиоуправляемых моделей самолетов, аэродром Бройнер , который расположен в Бройнер-Марш, спорном участке земли недалеко от регионального парка Пойнт-Пинол в районе Парчестер-Виллидж.

Кладбища города включают Мемориальный парк Роллинг-Хиллз и кладбище Св. Иосифа .

Досуг и культура

Несколько региональных парков, находящихся в ведении Регионального паркового округа Ист-Бэй, находятся в пределах города, в том числе региональная береговая линия Миллер / Нокс и региональная береговая линия Пойнт-Пинол . Они связаны тропой залива Сан-Франциско . Часть бывшей верфи теперь является пристанью.

Центр искусств Ричмонда , основанный Хейзел Салми в 1936 году, является одним из старейших постоянно действующих некоммерческих художественных центров на всем западном побережье США. Его программа включает выставки, образование взрослых и молодежи, а также общественные инициативы. В настоящее время центр предоставляет одни из единственных программ обучения изобразительному искусству в городе Ричмонд, полагаясь в первую очередь на государственные пожертвования и частные гранты в качестве средств поддержки.

В Пойнт-Ричмонде также есть Центр исполнительских искусств Ист-Бэй, Hilltop Multiplex или Masquers Theaters.

и Прогрессивный альянс Ричмонда Партия зеленых Калифорнии - активные политические партии в Ричмонде. Ричмонде . Национальная штаб-квартира Общества домашних кроликов находится в

Искусство

В Ричмонде находится Национальный институт искусств и Центр искусств для людей с ограниченными возможностями, также известный как Центр искусств NIAD . NIAD — некоммерческая организация, еженедельно принимающая более шестидесяти артистов-клиентов. Работы художников-клиентов NIAD можно увидеть в галерее NIAD, галерее Флоренс Лудинс-Кац. В НИАДе есть сувенирный магазин.

— это центр [1] современного изобразительного искусства с галереей и художественными классами в самом центре Ричмонда. Центр искусств Ричмонда, являющийся витриной для начинающих и признанных художников, ежегодно проводит художественную выставку «Искусство жизни чернокожих », которая представляет собой демонстрацию произведений чернокожих художников из района Залива. «Работы, в которых участвуют более 50 местных художников, включают изобразительное искусство и ремесла, картины, скульптуры, фотографии, гравюры, маски, витражи, одеяла, текстильное искусство, керамику, украшения и куклы». ^{[ 116 ]} Красота, боль, сила и взгляд этих чернокожих художников глубоко трогают душу. Центр искусств Ричмонда, основанный в 1936 году местной художницей Хейзел Салми, является культурным учреждением района залива.

Кроме того, с 1968 года Центр исполнительских искусств Ист-Бэй сохраняет свои корни в сообществе Ричмонда. Центр привлекает молодежь и молодых людей к воображению и созданию новых миров для себя и новых представлений для своих сообществ посредством вдохновения и дисциплины тщательного обучения. в мировых исполнительских традициях.

Субкультура Hyphy и поджанр рэп-музыки зародились в Ричмонде и близлежащих городах. ^{[ 117 ]}

« фестиваль компьютерных фанатов проводила С 1996 по 2002 год компания SPAM Records » на пляже в Пойнт-Молате каждые несколько недель или ежемесячно . Фестиваль представлял собой общественную работу для детей младше 21 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Религия

В городе есть десятки молитвенных домов различных религий, а некоторые, не представленные в городе, можно найти поблизости. Христианские конфессиональные церкви включают Зал Царства Свидетелей Иеговы; Церковь «Слово Веры»; CME Сент-Питерс; Баптистская церковь Королевства Земли; Баптистская церковь Грейс; Лютеранская церковь Грейс; Лютеранская церковь Грейс Лао; Храмовая баптистская церковь; Церковь Единства Ричмонда; Епископальная церковь Святой Троицы; Первая мексиканская баптистская церковь; Христианский центр «Святая миссия»; Католическая церковь Св. Давида , Апостольское служение Большого Нового Вефиля, бывшая Церковь Бога во Христе Нового Вефиля, основанная епископом А. Д. Брэдли в 1945 году; Храм Веры COGIC и Скиния Веры AOH Церковь Бога; и самая большая церковь в Ричмонде, Общественная церковь Хиллтоп, которая является Ассамблей Божьих. Здесь также есть большой лаосский буддийский храм, который служит общественным центром лаосской общины Восточного залива. есть синагога В Зеленом районе Хиллтоп . ^{[ 118 ]}

Парки и отдых

Любители пляжного отдыха пробираются по пляжу Келлер на региональной береговой линии Миллер / Нокс на юге Ричмонда между мысом Ричмонд и бухтой Брикьярд.

Город имеет 292,6 акров (1,2 км²). ²) парковой зоны, что составляет 1,5% земельной территории города. был Национальный исторический парк тыла Рози Клепальщик времен Второй мировой войны основан в 2000 году и включает в себя бывшие верфи Кайзера и другие промышленные объекты военного времени в Ричмонде. Парк является памятником шести миллионам женщин, которые трудились в тылу, символом которых является мифическая фигура «Рози Клепальщик». Ричмонд был выбран для создания парка, потому что здесь сохранилось множество уцелевших зданий, построенных для 56 промышленных предприятий военного времени. Ее четыре верфи произвели удивительные 747 больших кораблей и установили производственные рекорды. Внутренний фронт за год превратил Ричмонд из преимущественно сельского сообщества с населением 23 600 жителей в разнообразное население, насчитывающее более 100 000 человек. Промышленность работала круглосуточно, а государственное жилье, школы, детские сады, здравоохранение и торговцы мобилизовались, чтобы поддержать новую рабочую силу, прибывшую к порогу города. К счастью, бурные и продуктивные годы Ричмонда в тылу были хорошо зафиксированы и сфотографированы. Служба национальных парков предоставляет услуги переводчика и управляет центром для посетителей в бывшем хозяйственном здании рядом со зданием сборки Форда.

В Ричмонде также есть несколько местных парков, и два крупных региональных парка находятся в ведении Района региональных парков Ист-Бэй, консорциума большинства парков и зон отдыха, а также объектов округов Аламеда и Контра-Коста.

Региональный парк Уайлдкэт-Каньон — крупнейший парк города площадью 2428 акров (10 км²). ²). Когда-то в парке располагался танцевальный зал и каток, и повсюду сохранилась характерная каменная кладка, что послужило основанием для его включения в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 119 ]} Здесь есть ручей Сан-Пабло, тропы, леса, места для верховой езды, места для пикников и игровая площадка для детей, а также прокат лошадей и маршруты для катания на горных велосипедах. Старшеклассники тренируются в беге по пересеченной местности в парке. Он расположен на холмах восточного Ричмонда и простирается до регионального парка Тилден Беркли в округе Аламеда. В парке обитает разнообразный животный и растительный мир, в том числе большие рогатые совы, опоссумы, королевские змеи, резиновые удавы, стервятники-индейки и многие другие.

Региональная береговая линия Пойнт-Изабель — крупнейший парк для собак без поводка в Соединенных Штатах. ^{[ 120 ]}

Richmond Greenway — это проект стоимостью в миллионы долларов по превращению старой железнодорожной линии в пешеходную, беговую и велосипедную дорожку. Он будет простираться с востока на запад от конца тропы Олоне, которая следует за линией BART от Эль-Серрито до Беркли. Он также будет следовать по линии BART до станции Ричмонд и далее до Пойнт-Ричмонд. Пешеходные мосты будут использоваться для пересечения основных проспектов, таких как проспект Сан-Пабло и 23-я улица. Дополнительный дополнительный проект добавит велосипедную дорожку/велосипедную дорожку между Ричмонд-Гринуэй и тропой Олоне на Потреро-авеню через 23-ю улицу, бульвар Карлсон, бульвар Каттинг и Потреро. В настоящее время он находится в стадии строительства.

В Ричмонде расположены четыре пристани для яхт: яхт-клуб Brickyard Cove, яхт-клуб Point San Pablo, пристань Marina Bay и пристань Channel Marina в проливе Санта-Фе. Кроме того, в Ричмонде есть «Richmond Plunge», муниципальный бассейн, построенный в 1926 году и вновь открывшийся 14 августа 2010 года. Бассейн расположен в районе Пойнт-Ричмонд .

Вид на Ричмонд из регионального парка Уайлдкэт-Каньон

Торжества и конференции

В городе ежегодно празднуются 16 июня и Синко де Майо . ^{[ 121 ]} Празднование Синко де Майо, спонсируемое Ассоциацией торговцев на 23-й улице, привлекает тысячи людей и перекрывает проезжую часть по всей длине. ^{[ 121 ]} В параде принимают участие Департамент полиции Ричмонда, пожарная команда, Корпус морской пехоты США и другие организации. ^{[ 121 ]} Это в дополнение к фейерверку в Марина Бэй в честь 4 июля и Глупому параду, мероприятию, когда люди маршируют по улице и обычно ведут себя «странно» и глупо. ^{[ 122 ]} Город также участвует в различных Дня Земли . мероприятиях ^{[ 123 ]} В городе ежегодно проводится форум по физической активности и питанию, посвященный вопросам здоровья населения. Он проводится с 2006 года. ^{[ 124 ]} В 2010 году город начал праздновать Пау-Вау коренных американцев Ричмонда в Николл-парке, в 2012 году в нем приняли участие местные политики и члены более 50 племен со всей страны. ^{[ 125 ]}

СМИ

Газеты

Есть две афроамериканские еженедельные газеты, одно интернет-издание общего характера и один мультимедийный новостной проект, освещающий исключительно Ричмонд. The Richmond Post и Richmond Globe издают печатные и онлайн-издания. RichmondConfidential.org, которым управляет Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли , представляет собой новостное издание общего интереса, предназначенное только для Интернета и обслуживающее город Ричмонд. Richmond Pulse — это молодежное печатное и онлайн-издание, посвященное здоровью населения. Газета West County Times , управляемая Media News Group , охватывает весь округ Контра-Коста.

Телевидение

Местная станция кабельного телевидения KCRT-TV в основном транслирует исторические архивы, но также транслирует государственное телевидение (GATV), заседания городского совета и музыкальные клипы.

Радио

KKSF (AM) ведет передачу с вышек в Пойнт-Изабель . ^{[ 126 ]}

Инфраструктура

Порт Ричмонда

побережье города Порт Ричмонда, расположенный на южном рядом с Внутренней гаванью Ричмонда, ежегодно обрабатывает третий по величине тоннаж грузов в Калифорнии. ^{[ 127 ]} всего 19 миллионов коротких тонн. Он занимает первое место среди портов залива Сан-Франциско по перевозке транспортных средств и наливных грузов. ^{[ 127 ]} В дополнение к этим товарам порт также может обрабатывать насыпные, навалочные грузы и контейнеры. Семь терминалов принадлежат городу, а также пять сухих доков и 11 частных терминалов. Порт обслуживается железнодорожной сетью, которой управляют четыре крупные железнодорожные компании. ^{[ 17 ]}

Дороги

Автомагистрали и скоростные дороги

Межштатная автомагистраль 80 проходит через восточную и северо-восточную части города, через преимущественно жилой район, соединяясь с Пинолем, Геркулесом, а затем с Вальехо через мост Каркинес в восточном направлении, а также через Олбани , Беркли , Эмеривилл и, в конечном итоге, заканчиваясь в Сан-Франциско. Франциско через мост через залив в западном направлении. , утренние поездки на запад в будние дни по I-80 через Ричмонд находятся на самом перегруженном участке автострады в районе залива По данным Caltrans и считаются таковыми с 2001 года. ^{[ 128 ]}

Межштатная автомагистраль 580 поворачивает вдоль южной набережной Ричмонда и сливается с I-80 в Олбани в направлении южного Окленда / Сан-Франциско, пересекая смешанные средние и тяжелые предприятия и жилые дома через Пойнт-Ричмонд и на мост Ричмонд-Сан-Рафаэль через Сан-Пабло. залива Отрезок Сан-Франциско на Сан-Рафаэль и округ Марин .
Ричмонд -бульвар , построенный между началом 1990-х и началом 2000-х годов, соединяет I-580 в районе Пойнт-Ричмонд на юго-западе с районом Хиллтоп и I-80 и проходит вдоль промышленной западной части города и через некорпоративную часть Северной Ричмонд . Было предложено преобразовать ее в государственную автомагистраль и переименовать в Государственную трассу 93 и передать в ведение Caltrans.
Авеню Сан-Пабло ( штатная дорога 123 ) проходит через Ричмонд и Сан-Пабло до Пинола, Геркулеса и до его конечной остановки в Крокетте , а также на юг через Эль-Серрито, Олбани, Эмеривилл и Беркли, пока не врезается в площадь Фрэнка Огавы в Окленде .

Основные магистральные улицы

Макдональд-авеню - это «главная улица» Ричмонда, идущая с востока на запад от деревни Атчисон через центр города до авеню Сан-Пабло в северо-восточном районе. В 2010 году он был отремонтирован и оборудован новыми фонарными столбами, уличной мебелью, деловыми фасадами, ландшафтным дизайном и деревьями.
Бульвар Каттинг параллелен Макдональд-авеню на юге, идя от Пойнт-Ричмонд до Арлингтон-авеню, недалеко от вершины холмов. Это оживленный коммерческий и общественный маршрут. В 1990 году город разработал крупную программу улучшения, включающую также автостраду Нокс. Он назван в честь основателя порта Ричмонд Генри Каттинга .
23-я улица проходит через центр города с севера на юг от места, где она поворачивает на бульвар Марина-Бэй на I-580, через этот деловой район и окрестности с преимущественно латиноамериканским населением до авеню Сан-Пабло в городе Сан-Пабло.
Барретт-авеню параллельна Макдональд-авеню в двух кварталах к северу; он немного менее популярен и менее активен, чем Макдональд.
Бульвар Марина-Бэй служит связующим звеном между I-580 и районом Марина-Бэй. После пересечения 580 он превращается в 23-ю улицу.
Marina Way и Harbour Way/Harbour Way South (ранее 14-я и 10-я улицы соответственно) проходят с севера на юг.
Гигантское шоссе, названное в честь бывшей компании Giant Powder Company, проходит в северной части города между авеню Сан-Пабло и районом Лерой-Хайтс.
Хиллтоп Драйв - это магистральная улица, которая идет от Ричмонд-Паркуэй, пересекает Сан-Пабло-авеню, проходит мимо магазинов на Хиллтопе и продолжается по межштатной автомагистрали 80 в соседний город Эль-Собранте.
Бульвар Карлсон (ранее Пуллман-авеню) является основным доступом из центра Ричмонда в район Ричмонд-Аннекс, начиная с 23-й улицы и заканчиваясь на Сан-Пабло-авеню к северу от границы округа Аламеда-Контра-Коста, ведущем в торговый центр El Cerrito Plaza.

Общественный транспорт

Основным транспортным узлом города является станция Ричмонд . Он обслуживается Bay Area Rapid Transit (BART) красной и оранжевой линиями , а также линиями Amtrak Capitol Corridor , Сан-Хоакинсом и California Zephyr региональными и междугородными железнодорожными .

Основное автобусное сообщение в Ричмонде обслуживается компанией AC Transit , которая обслуживает 14 автобусных линий в городе. Служба включает в себя ряд местных маршрутов, скоростной маршрут 72R вдоль проспекта Сан-Пабло, пригородные перевозки через мост через залив до транзитного центра Salesforce и ограниченное ночное обслуживание. Дополнительные местные услуги обслуживаются компанией WestCAT , включая парковку в транзитном центре Richmond Parkway . Bear Transit обеспечивает пригородные и студенческие перевозки от станции BART El Cerrito del Norte и Калифорнийского университета в Беркли до полевой станции Калифорнийского университета в Кампус-Бэй на маршруте RFS. ^{[ 129 ]} Несколько региональных автобусных операторов обслуживают станцию Эль-Серрито-дель-Норте (к югу от Ричмонда), а не станцию Ричмонда из-за близости бывшей станции к I-80.

До AC Transit и BART Key System обеспечивала сеть нескольких железнодорожных линий на Восточном берегу и пригородной железной дороге . ^{[ 130 ]}

Коммерческий и грузовой железнодорожный транспорт

У Union Pacific Railroad (UP) есть магистраль, проходящая через Ричмонд. Эта линия ранее принадлежала Южно-Тихоокеанской железной дороге (SP).

У железной дороги BNSF (BNSF) есть двор, который служит конечной станцией в Северной Калифорнии, ведущей к их основной сортировочной станции в Барстоу через долину Сан-Хоакин . Раньше этот путь принадлежал железной дороге Атчисон, Топика и Санта-Фе (ATSF). Много лет назад ATSF предлагал железнодорожное паромное сообщение из Пойнт-Ричмонд в Сан-Франциско. Частично сгоревшие остатки паромного причала до сих пор можно увидеть в Пойнт-Ричмонд.

Richmond Pacific Railroad (RPRC) - это короткая железная дорога класса III, работающая на путях длиной 2,5 мили (4,0 км) и предоставляющая услуги переключений на пристанях Ричмонда. RPRC принадлежит корпорации Levin-Richmond Terminal Corporation и ранее была известна как Parr Terminal Railroad (PRT).

Перевозить

В январе 2019 года компания San Francisco Bay Ferry возобновила паромное сообщение до паромного здания Сан-Франциско. Служба курсирует от павильона Craneway в Марина-Бэй до паромного здания Сан-Франциско семь дней в неделю, с меньшей частотой по выходным, а не с большим объемом. поездки в будние дни. Расписание предполагает 35-минутную поездку от терминала Марина-Бэй до паромного здания Сан-Франциско в любом направлении. ^{[ 131 ]}

Исторически сложилось так, что в Ричмонде было пригородное паромное сообщение от паромного терминала Ричмонда до паромного здания Сан-Франциско по будням и до Рыбацкой пристани по выходным, а также специальные на стадионе Giants Ballpark услуги во время бейсбольного сезона. Путешествие заняло около 45 минут в одну сторону. Услуга была запущена в 1999 году, но была прекращена в конце 2000-х годов из-за экономического спада, последовавшего за крахом доткомов. Пассажиропоток на паромах резко упал, и услуга стала экономически неустойчивой, что заставило Красный и Белый флот прекратить ее. Паромный терминал Ричмонда находится в Форд-Пойнт, рядом с историческим заводом Форд в Марина-Бэй , который сейчас открыт как промышленный парк и находится на реконструкции. У терминала была собственная переменного тока линия подачи из Пойнт-Ричмонд и центра Ричмонда , маршрут 374 также прекращен. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} 2018 году планирует открыть новое паромное сообщение из Ричмонда в Управление водного транспорта района залива Сан-Франциско . Новый паром доберется до Сан-Франциско всего за полчаса и будет использовать существующий терминал и парковку в Форд-Пойнт в Марина-Бэй. ^{[ 135 ]} компания San Francisco Bay Ferry возобновила паромное сообщение с паромным зданием Сан-Франциско В январе 2019 года .

Пешеходные и велосипедные дорожки

Город активно развивал свои участки Тропы залива Сан-Франциско и в настоящее время имеет больше, чем любой другой город. Общая длина составляет 17 миль (27 км). ^{[ 136 ]} и многое другое предстоит построить. Город также в настоящее время разрабатывает Richmond Greenway проект - проект железных дорог, проходящих параллельно Макдональд-авеню, который войдет в Олон-Трейл , который служит подъездной дорогой для станции BART El Cerrito del Norte . Существует также велосипедная дорожка Геркулеса, соединяющая тропу Олоне с Геркулесом, которая проходит вдоль районов Ист-Ричмонд и Эль-Собранте. строится тропа, Вдоль Уайлдкэт-Крик которая соединит Бэй-Трейл и Уайлдкэт-Марш с региональным парком Уайлдкэт-Каньон . В городе также есть много миль троп в этом парке, помимо парков Миллер/Нокс, Пойнт-Изабель и Пойнт-Пинол, среди прочих.

Мост Ричмонд -Сан-Рафаэль ( межштатная автомагистраль 580 ) рядом с островом Ред-Рок и баржами, пересекающими залив Сан-Пабло .
Усаженная деревьями авеню Сан-Пабло на Макдональд-авеню со остановкой AC Transit BRT и предприятиями в восточной части Ричмонда .
Товарный поезд Richmond Short Railroad
Станция Richmond BART в составе интермодальной станции Richmond, которая ежегодно перевозит 1,9 миллиона пассажиров.

Муниципальные услуги

Десятки парков находятся в ведении Департамента парков и отдыха Ричмонда. В Ричмондском административном центре в настоящее время проводится программа сейсмической модернизации и ремонта. Некоторые здания ремонтируются, другие будут заменены. ^{[ 137 ]}

В Ричмонде также находится следственный изолятор Западного округа в районе Пойнт-Пинол . Это окружная тюрьма для мужчин и женщин.

RichmondWorks и Richmond Summer YouthWorks — это городские программы, направленные на снижение безработицы и преступности. Благодаря им сотни людей получили работу в местных розничных предприятиях. ^{[ 138 ]}

Утилизацией и переработкой отходов Ричмонда занимается Санитарная служба Ричмонда. Вода обеспечивается Муниципальным коммунальным округом Ист-Бэй ( EBMUD ), а канализация находится в ведении правительства города. Электричество и газ город обеспечивает Pacific Gas & Electric Company ( PG&E ).

Сточные воды в основном передаются со станции очистки сточных вод Ричмонда в Пойнт-Ричмонд . ^{[ 139 ]}

Пациентов с медицинскими травмами и травмами перевозят американские парамедики медицинского реагирования и врачи скорой помощи. ^{[ 43 ]}

Пожарная служба

Пожарная служба Ричмонда — это пожарно-спасательная служба Ричмонда, и по контракту с округом Контра-Коста она также обслуживает Ист-Ричмонд-Хайтс и Северный Ричмонд . ^{[ 141 ]} В ведении департамента находится территория площадью 56,1 квадратных миль (145 км2). ²). ^{[ 140 ]} В городе ведомство имеет семь пожарных депо.

В сентябре 2002 года городские власти координировали восемь пожарных вызовов на свалке Санитарной службы Ричмонда. ^{[ 142 ]} После тушения пожара пар продолжал извергаться, что вынудило бригаду часами оставаться на месте, чтобы полить все еще нагретые участки, чтобы предотвратить повторное возгорание. ^{[ 142 ]}

Департамент полиции

Департамент полиции Ричмонда , впервые организованный в 1909 году, ^{[ 143 ]} сейчас штаб-квартира находится в Ричмондском административном центре. Здание было недавно отремонтировано и сертифицировано LEED. ^{[ 144 ]}

Известные люди

Легкая атлетика

Брайан Эбшир (1963 г.р.), олимпийский легкоатлет, летние Олимпийские игры 1988 года в беге на 3000 метров с препятствиями. ^{[ 145 ]}
Си Джей Андерсон , бегущий за «Денвер Бронкос» НФЛ
Кортни Андерсон (1980 г.р.), футболист Oakland Raiders ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
Бенни Барнс , игрок Стэнфорда и НФЛ, 11 лет в качестве защитника в команде Даллас Ковбойз , игрок в стартовом составе Суперкубка XII . чемпионов
Кен Картер (1959 г.р.), баскетбольный тренер средней школы Ричмонда , вдохновитель фильма 2005 года «Тренер Картер» ^{[ 148 ]}
Лойд Кристофер , игрок MLB и скаут
Расс Кристофер , питчер MLB Мировой серии 1948 года чемпиона Cleveland Indians
Даррел Джонсон , игрок MLB, запасной игрок « Нью-Йорк Янкиз» позади Йоги Берры ; также играл за «Сент-Луис Кардиналс» ; менеджер «Бостон Ред Сокс» , «Сиэтл Маринерс» и «Техас Рейнджерс»
Рики Джордан (1965 г.р.), игрок с низов MLB за «Филадельфию Филлис» , «Сиэтл Маринерс» ^{[ 149 ]}
Уилли МакГи (1958 г.р.), игрок MLB, аутфилдер Мировой серии 1982 года чемпиона «Сент-Луис Кардиналс» , двукратный чемпион Национальной лиги по ватин, MVP 1985 года ^{[ 150 ]}
Таккарист МакКинли , игрок НФЛ за «Атланта Фэлконз»
Перси Роберт Миллер (также известный как Мастер П) дважды имел контракт с командами НБА: с «Шарлотт Хорнетс» в сезоне 1998–99 и с «Торонто Рэпторс» в предсезонке 1999 года; играл в Континентальной баскетбольной ассоциации за Форт-Уэйн Фьюри и за команду ABA Las Vegas Rattlers; в Матче всех звезд НБА Макдональдса в 2008 году набрал 17 очков, выполнил два штрафных броска и выиграл игру. ^{[ 151 ]}
Дэйв Смит (1955 г.р.), питчер MLB за «Хьюстон Астрос» , «Чикаго Кабс» и «Сан-Диего Падрес» ^{[ 152 ]}
Дейл Свеум , игрок MLB и бывший менеджер Chicago Cubs
Ламонт Томпсон (1978 г.р.), НФЛ футбольный защитник для Теннесси Тайтанс и Цинциннати Бенгалс ^{[ 153 ]}

Музыка

Джейсон Беккер (1969 г.р.), музыкант, автор песен и композитор ^{[ 154 ]}
Стивен Брэдли , музыкант, продюсер и гастролирующий участник группы No Doubt
Том Брок (1942–2002), певец и автор песен
Билли Джо Армстронг (1972 г.р.), солист и музыкант группы Green Day, родился в Ричмонде. ^{[ 155 ]}
Питер Бак (1956 г.р.), гитарист рок-группы REM ^{[ 156 ]}
Нортон Баффало (урожденный Филип Джексон; 1951–2009), дважды номинированный на Грэмми певец и автор песен, кантри и блюзовая губная гармошка, 32 года гастролировал со Стивом Миллером. ^{[ 157 ]}
Кэнэри Ли Бертон (1942 г.р.), композитор и клавишница
Лес Клейпул (1963 г.р.), басист, автор песен и вокалист Primus ^{[ 158 ]}
Гэри Холт (1964 г.р.), гитарист и один из основателей Exodus ; также участник Slayer с 2011 года. ^{[ 159 ]}
Ямсу! (1989 г.р.), рэпер и соратник-организатор The HBK Gang . ^{[ 160 ]}
Ларри ЛаЛонд (1968 г.р.), гитарист Primus
Слесарь (1984 г.р.), рэпер. ^{[ 161 ]}
Мастер П (урожденный Перси Роберт Миллер), рэпер, основатель и владелец одежды P. Miller , бывший местный бизнесмен ^{[ 162 ]}

С Master P также были связаны: Silkk Tha Shocker , Lil Romeo , оба родственники/соратники Master P, и Большой Эд (ранее работавший на лейбле Master P No Limit Records) были жителями Ричмонда.

Дороти Моррисон (1944 г.р.), солистка Edwin Hawkins Singers в их хите "Oh Happy Day" ^{[ 163 ]}

Другой

Джозеф К. Баллард (1979 г.р.), соучредитель OLR LLC, автор, актер
Питер С. Бигл (1939 г.р.), писатель, автор фантастического романа «Последний единорог»
Дэвид ДеПейп (1979–80 г.р.), подозреваемый в нападении на Пола Пелоси
Лукреция Эдвардс (1916–2005), активистка по охране природы и защитник окружающей среды. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
Карл Франклин (1949 г.р.), режиссер таких фильмов, как «Дьявол в синем платье» и «Одна правдивая вещь».
Уильям Хейнс , комик, соведущий YouTube-канала SourceFed .
Эмико Накано (1925–1990), художник-абстракционист-экспрессионист. ^{[ 166 ]}
Гленн Пламмер (1961 г.р.), актер, известный по таким фильмам, как «Южный Централ» , «Шоугелз» и «Общество угрозы II».
Ронни Шелл (1931 г.р.), актер и комик
Бетти Рид Соскин (1921 г.р.), смотритель парка, педагог и активистка

Районы

Ричмонд-Хайтс Вид на с севера и востока на заре 20 века.

В Ричмонде много разных районов. Город можно условно разделить на северную часть Хиллтопа/Эль-Собранте, восточную часть Центрального района/Восточный Ричмонд, центр города/Айрон-Треугольник и Южный Пойнт-Ричмонд/Марина-Бэй.

В литературе и кино

Книги

Коул, Сьюзен Д. (1980). Ричмонд – Окна в прошлое . Ричмонд, Калифорния: Книги Wildcat Canyon. ISBN 0936034009 . Устная история, основанная на фотографиях.
Сазерленд, Энн (1986). Цыгане: скрытые американцы . Уэйвленд Пресс. ISBN 9780881332353 . Эта книга представляет собой антропологическое исследование группы американцев цыганского происхождения, живущих в Ричмонде (Барвейл), Калифорния; на основе полевых исследований, проведенных в 1968–1970 гг. ^{[ 167 ]}
Полезе, Джеймс (1995). Сказки из железного треугольника: дни детства в районе залива Сан-Франциско, 1920-е годы . Книги Океанских Деревьев. ISBN 9780943734125 .
Ланге, Доротея (1995). Фотографирование второй золотой лихорадки: Доротея Ланге и Восточный залив во время войны, 1941–1945 годы . Чарльз Волленберг (взносы). Книги расцвета . ISBN 9780930588786 .
«В презрении» (массовый рынок в мягкой обложке), Кристофер А. Дарден, Джесс Уолтер , ReganBooks; Репринтное издание (февраль 1997 г.) (Кристофер Дарден, один из обвинителей по уголовному делу против О. Дж. Симпсона, вырос в Ричмонде.)
Мур, Ширли Энн Уилсон (2001). Разместить наши дела: афроамериканское сообщество в Ричмонде, Калифорния, 1910–1963 гг . Отпечаток Фонда Джорджа Гунда в афроамериканских исследованиях. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520229204 .
Бастин, Дональд (2003). Ричмонд . Образы Америки. Издательство Аркадия. ISBN 9780738528588 .
Браун, Родни (2013). Если бы мои глаза могли перемотать назад: настоящая история Ричмонда, Калифорния . Издательство СЭП. ISBN 9780988845121 . ^{[ 168 ]}
Рано, Стив (2017). Нефтеперерабатывающий город: большая нефть, большие деньги и перестройка американского города . Берни Сандерс (вклад). Маяк Пресс. ISBN 9780807094273 .
Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку, Ричард Ротштейн (2017)

Кино и телевидение

В документальном фильме «Хватит — достаточно: Жить из палаточного городка в Ричмонде, Калифорния» подробно рассказывается о массовом движении жителей города Ричмонд по борьбе с насилием на улицах. ^{[ 169 ]}
Большая часть фильма «Такер: Человек и его мечта» была снята в сборочном здании Форда, отмеченном Национальной премией за сохранение природы, которое сейчас обычно называют Форд-Пойнт. ^{[ 170 ]}
Многие сцены из Робина Уильямса фильма «Патч Адамс» были сняты в течение недели в Пойнт-Ричмонд. ^{[ 171 ]}
Баскетбольный фильм «Тренер Картер» , хотя и был снят на берегу залива в Сан-Франциско, был основан на истории баскетбольной команды средней школы Ричмонда, которую отправили на скамейку запасных из-за плохих оценок, несмотря на непобедимый сезон.
В телешоу «Игра » персонаж Латаша «Таша» Мак выросла в Ричмонде.
Многие части Мела Гибсона « фильма Вечно молодой» снимались в Пойнт-Ричмонд. ^{[ 172 ]}
Колледж ДеВри снял рекламный ролик, показывающий предприятия на авеню Сан-Пабло в Ричмонде.
Kaiser Permanente снял рекламный ролик, показывающий мужчину, едущего на велосипеде в Пойнт-Ричмонд.
В фильме 2002 года « Самая сладкая вещь» с Кэмерон Диас и Кристиной Эпплгейт в главных ролях город Сомерсет, где происходит важная сцена свадьбы, включает съемки в историческом районе Пойнт-Ричмонд (правда, не в самой церкви).

Города-побратимы

Ричмонд, штат Калифорния, имеет три города-побратима , обозначенные организацией Sister Cities International :

Симада , Сидзуока , Япония (12 декабря 1961 г.) ^{[ 173 ]}
Правило , Куба
Чжоушань , Чжэцзян, Китай

См. также

Ссылки

^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ "Правительство" . Ричмонд, Калифорния . Проверено 18 марта 2015 г.
^ «Городской совет» . Ричмонд, Калифорния . Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Сенаторы» . Штат Калифорния . Проверено 27 марта 2013 г.
^ «Депутатское собрание» . Штат Калифорния . Проверено 27 марта 2013 г.
^ «8-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 12 марта 2023 г.
^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ричмонд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 10 мая 2014 г.
^ «Краткая информация о Ричмонде (город)» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 24 марта 2015 г.
^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
^ «Американский FactFinder – Результаты» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Данные FIPS55: Калифорния» . geonames.usgs.gov . Геологическая служба США . 23 февраля 2006. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 10 мая 2014 г.
^ «Город Ричмонд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 10 мая 2014 г.
↑ Хронология восточного побережья и пригородных железных дорог. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Историческое общество Эль-Серрито , июнь 2007 года. Проверено 15 августа 2007 года.
^ «Ричмонд-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 689. ИСБН 1-884995-14-4 .
^ Jump up to: ^а ^б «История Ричмонда» . Город Ричмонд . Проверено 25 июня 2007 г.
^ «Чоченьо - Обзор Калифорнии и других индийских языков» . Калифорнийский университет, Беркли. 2016 . Проверено 28 августа 2017 г.
^ Контролируемое сжигание при сборе урожая, Brown 1973:3,4,25; Леви 1978: 491; Стангер, 1969:94; Бин и Лоутон, 1973: 11,30,39 (Льюис). Цитата: «Грубое земледелие», Браун 1973:4. Морепродукты, орехи и семена, Леви 1978: 491–492. Мелкие животные, попавшие в ловушку, Милликен, 1995:18. Обеспечение продовольствием и управление природными ресурсами, Тейшейра, 1997:2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Розелиус, Донна. «Краткая история Пойнт-Ричмонд» . Ассоциация истории Пойнт-Ричмонд . Проверено 9 марта 2023 г.
^ Мэллори, Джим (6 июля 2002 г.). «Виляние над париками - полемика по поводу париков в Ричмонде» . BayCrossings.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
^ Перриган, Дана (29 июня 2008 г.). «Там, где мы живем. Ричмонд, погруженный в историю, смотрит вперед» . Хроники Сан-Франциско . СФГейт . Проверено 11 декабря 2011 г. Ричмонд был домом для крупнейшей в мире винодельни под названием Уайнхейвен, пока федеральное правительство не ввело сухой закон в 1919 году.
^ «Официальный сайт магазина Pullman» . Pullmanshops.com . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ Хьюз, Лин. «Официальный сайт музея А. Филипа Рэндольфа Пулмана Портера» . Aphiliprandolphmuseum.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Пуллман и афроамериканский опыт» . Государственный исторический музей Пулмана. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
^ Ширли Энн Уилсон Мур (13 апреля 2001 г.). Разместить наши дела: афроамериканское сообщество в Ричмонде, Калифорния, 1910–1963 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 25. ISBN 978-0-520-22920-4 .
^ «Информационная система национального реестра - сборочный завод Ford Motor Company (# 88000919)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
^ Саид, Кэролин (14 ноября 2010 г.). «Форд Пойнт приносит новую жизнь в Ричмонд» . Проверено 28 мая 2013 г.
^ «Исторический кран здания Форд-Пойнт в Ричмонде, Бэй-Кроссингс , ноябрь 2007 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ Грейвс, Донна (июль 2004 г.). Картирование тыла Ричмонда во время Второй мировой войны (PDF) (Отчет). Служба национальных парков, Национальный исторический парк Тыла Рози Клепальщика/Второй мировой войны . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Клепальщица Рози - Национальный исторический парк тыла времен Второй мировой войны: Вторая мировая война в районе залива Сан-Франциско» . Служба национальных парков . Проверено 26 июня 2007 г.
^ Хендрикс, Рики (1993). Модель национального здравоохранения: история Kaiser Permanente . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. стр. 40–47, 63.
^ «Город Ричмонд, округ Контра-Коста» . Перепись в районе залива . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гелуарди, Джон (1 мая 2007 г.). «Сын короля, проливающий свет на бедных» . Ист Бэй Таймс . Проверено 25 мая 2007 г.
^ «В Ричмонде вторая ночь беспорядков» . Страж Санта-Крус . АП. 27 июня 1968 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Шмидт-Хоппер, Элли (21 декабря 2014 г.). «Давно забытый центр Ричмонда медленно возрождается» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Бастин, Дональдсд (зима 2010 г.). «Пожар в мебельном магазине Травалини: остальная часть истории» (PDF) . Зеркало . Том. 58, нет. 3. Ассоциация музеев Ричмонда . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Фэй, Фан (21 октября 2014 г.). «Торговый центр Hilltop, когда-то полный покупателей и надежд, сталкивается с неопределенным будущим» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Графф, Эми (23 апреля 2021 г.). «Торговый центр Hilltop мертв: что будет дальше с недвижимостью в Ист-Бэй?» . Ворота СФ . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Предлагаемая государственная трасса 93 — Ричмонд-бульвар» . АА Дороги . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «TTCA приветствует город Ричмонд в программе главных улиц Калифорнии» (пресс-релиз). Деловой провод. 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Профиль Ричмонда, Калифорния (CA 94850): население, карты, недвижимость, средние показатели, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, новости, сексуальные преступники» . www.city-data.com . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Средство просмотра географической информационной системы города Ричмонда. Архивировано 17 августа 2007 года в Wayback Machine . Проверено 1 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Средняя погода для Ричмонда, Калифорния , Weather.com. Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine.
^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 марта 2012 г.
^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Региональная береговая линия Пойнт-Изабель» . Парки Ист-Бэй . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ ДельВеккио, Рик (22 апреля 2005 г.). «Рожденная быть дикой форелью: местная рыба становится глобальной» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Spawners, Наш водораздел. Архивировано 30 июля 2007 г., в Wayback Machine . Проверено 26 июля 2007 г.
^ «ПОЙНТ-РИЧМОНД / Молодого кита выбрасывает на берег в Ист-Бэй / Малыш серого не имеет отношения к двум горбатым китам, бродящим по дельте» . 25 мая 2007 г.
^ Выброшенный на берег труп кита будет отбуксирован в море для захоронения . Проверено 7 июня 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Округ КоКо платит 18 тысяч долларов за удаление туши кита . Архивировано 12 июня 2007 года в Wayback Machine . Проверено 7 июня 2007 года.
^ Похороны Халка в мореКрасная лента задержала более раннюю утилизацию гниющих останков . Архивировано 12 июня 2007 года в Wayback Machine . Проверено 7 июня 2007 года.
^ «Спасите залив и ручьи в заливе, видение государственного парка Истшор» . People.well.com . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Загрязнение воздуха в коридоре нефтеперерабатывающего завода в районе залива» . Альянс ФракТрекер . 29 апреля 2016 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ Утечки сточных вод. Архивировано 6 августа 2007 года в Wayback Machine . Член совета Ричмонда Том Батт не может держать рот на замке, благослови его Бог. Википедисты ковыряются в биографии Дика Помбо; и загадочные листовки мешают предвыборной гонке мэра, автор Уилл Харпер, East Bay Express , 1 марта 2006 г. Проверено 1 августа 2007 г.
^ «Новая солнечная электростанция мощностью 10,5 мегаватт открывается на месте бывшей свалки Chevron в Ричмонде» . Ист Бэй Таймс . 18 апреля 2018 г.
^ Самора, Джим Херрон (17 июня 2005 г.). «РИЧМОНД / 4 совета призывают к введению чрезвычайного положения / Идея состоит в том, чтобы собрать 2 миллиона долларов на борьбу с волной насильственных преступлений» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «В цифрах: вот «самые опасные» города Америки» . 8 мая 2015 г.
^ «Управление районной безопасности» . Ричмонд, Калифорния – Официальный сайт . Проверено 21 июня 2014 г.
^ Мерфи, Тим (август 2014 г.). «Снижил ли этот город уровень убийств, платя людям за то, чтобы они не убивали?» . Мать Джонс . Проверено 21 июня 2014 г.
^ Джейсон Мотлах (директор) (6 июня 2014 г.). «Город, который платит преступникам за хорошее поведение» . Америка сегодня вечером . Аль-Джазира Америка . Проверено 21 июня 2014 г.
^ Железный треугольник: забытый район Ричмонда , North Gate News Online. Архивировано 10 июня 2007 г. в Wayback Machine.
^ Ромни, Ли (2 мая 2015 г.). «Уровень убийств снижается по мере того, как глава Ричмонда укрепляет связи с обществом» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Неисправность приводит к срабатыванию сирены экстренного оповещения в Ричмонде. Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine . Новости КРОН. 12 апреля 2011 г. Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Пиментел, Бенджамин (17 сентября 1999 г.). «Chevron оштрафована за мартовский взрыв, пожарная / фирма может оспорить штраф на 31 000 долларов от Cal-OSHA» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
↑ Take the Toxic Tour. Архивировано 21 ноября 2008 г., в Wayback Machine , Commongroundmag.com, Common Ground Magazine , февраль 2005 г.
↑ Информация о разливе нефти . Архивировано 6 января 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine , город Ричмонд. Проверено 18 декабря 2007 г.
↑ Ремонт Ричмондской воронки может стоить 7,5 миллионов долларов . Архивировано 7 мая 2010 года в Wayback Machine , CBS Local News, 28 апреля 2010 года. Проверено 12 августа 2010 года.
^ «Ричмонд, Калифорния — Официальный сайт — Пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Десятилетняя перепись по десятилетиям» . Бюро переписи населения США.
^ Jump up to: ^а ^б «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Ричмонд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Ричмонд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Ричмонд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Ричмонд» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
^ «Афроамериканское население Ричмонда сокращается» . Группа новостей района залива в East Bay Times . 22 мая 2015 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Информационный бюллетень о Ричмонде . Архивировано 21 ноября 2007 года в Wayback Machine Бюро переписи населения США.
↑ Ричмонд, Калифорния, запись. Архивировано 23 января 2008 года в Wayback Machine , центр обработки данных MLA. Проверено 21 октября 2007 г.
^ «Город Ричмонд, CAFR 2020–2021» . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Видение коридора 23-й улицы и код на основе форм: сводный отчет Шаретт, Ричмонд, Калифорния. Архивировано 5 мая 2011 г., в Wayback Machine . Веб-сайт города Ричмонд. 26 августа 2009 г. Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Торговый центр Macdonald 80: проект первоначального исследования / смягченная негативная декларация» . Тихоокеанские муниципальные консультанты. Июнь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. . Проверено 28 июля 2007 г.
^ Саид, Кэролайн (11 сентября 2013 г.). «Ричмонд продвигается вперед с выдающимся планом домена» . blog.sfgate.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г. Рано утром в среду городской совет Ричмонда проголосовал 4 голосами против 3 за продолжение изучения возможности использования выдающихся доменов для подводных ипотечных [...]
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс, Роберт (7 сентября 2013 г.). «Обе стороны в плане выдающихся владений Ричмонда готовы к решающей схватке на заседании городского совета» . Контра Коста Таймс . Проверено 11 сентября 2013 г. Согласно закону штата, любое голосование за конфискацию активов через выдающиеся владения требует квалифицированного большинства членов совета, а это означает, что пять из семи членов совета Ричмонда должны будут дать свое согласие.
^ Jump up to: ^а ^б «Калифорнийский город продвигается вперед с выдающимся планом домена» . Анкоридж Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 2013. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ Макдафф, Кэсси (6 сентября 2013 г.). «ИПОТЕКА: План выдающихся доменов не прошел во внутренних районах» . Пресс-блог предприятия . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ Иоффе, Марк (5 сентября 2013 г.). «Выдающаяся схема ипотеки доменов в Ричмонде, штат Калифорния, может создать уродливый национальный прецедент» . Форбс . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ Паломино, Хоакин (10 сентября 2013 г.). «Риэлторы и жители обсуждают выдающийся план Ричмонда по доменам» . Секретная информация Ричмонда .
^ «Ричмонд пересматривает план выдающихся доменов для владельцев подводных домов» . cbslocal.com . CBS Сан-Франциско и Служба новостей Бэй-Сити. 10 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ «Группы справедливого жилищного права просят суд отказать банкам в попытках остановить план спасения ипотечных кредитов Ричмонда» . RealEstateRama . 10 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ Хопкинс, Меган (10 сентября 2013 г.). «Городской совет проголосует по предложению о выдающемся домене Ричмонда» . Жилищный провод . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ Вега, Сесилия М. (14 октября 2004 г.). «РИЧМОНД / Соседи расходятся во мнениях по поводу плана казино / Предложение настраивает бедное сообщество против нового подразделения» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ ДельВеккио, Рик (9 апреля 2001 г.). «Бомба замедленного действия или сокровище / Старый военно-морской склад в Пойнт-Молате имеет потрясающий вид на жилье, но изобилует экологическими красными флажками» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джонс, Кэролайн (6 апреля 2011 г.). «Ричмонд отвергает планы племени построить курорт-казино» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Правительство Ричмонда» . Город Ричмонд. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.
^ Джонс, Кэролайн (11 января 2012 г.). «Джордж Ливингстон, первый чернокожий избранный мэр Ричмонда» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 20 января 2012 г.
^ «Негр-член совета повышен на пост мэра Ричмонда», Oakland Tribune , 7 июля 1964 г., стр. 19.
^ https://www.kqed.org/elections/results/contracosta. ^{[ только URL ]}
^ https://www.kqed.org/news/11933240/a-progressive-vision-for-richmond-mayor-elect-eduardo-martinez-talks-about-what-lies-ahead ^{[ только URL ]}
^ Халлисси, Эрин (13 декабря 1999 г.). « ТефлонДон» предстанет перед следствием ФБР в Ричмонде» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Джонсон, Джейсон Б. (10 января 2007 г.). «Мэр от партии зеленых берет бразды правления в свои руки» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
^ «Новости Esri – выпуск ArcNews, зима 2002/2003 г. – Город Ричмонд, Калифорния, реализует структуру предприятия» . www.esri.com . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Открыт веб-сайт «Extreme Makeover», получивший главный приз! Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , CivicPlus, 5 января 2007 г. Проверено 24 июня 2007 г.
^ Джонсон, Чип. «Калифорнийский город ставит под сомнение модернизацию нефтеперерабатывающего завода Chevron» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 25 июня 2007 г.
^ Альварес, Амарай (25 октября 2023 г.). «Городской совет Ричмонда принимает спорную резолюцию в поддержку сектора Газа, на собрание которой собираются сотни людей» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вебер, Алекс (22 июля 2010 г.). «Закроет ли Ричмонд свои марихуанские клубы до того, как новый закон вступит в силу?» . Ист Бэй Экспресс .
^ « Парк PowerPlant может сделать Ричмонд столицей каннабиса округа Контра-Коста» . www.cbsnews.com . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Проект PowerPlant Park | Ричмонд, Калифорния — официальный сайт» . www.ci.richmond.ca.us . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Госсекретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Контра-Коста, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 25 декабря 2022 г.
↑ Студенты Ричмонда протестуют против результатов выпускного экзамена. Архивировано 7 октября 2007 года в Wayback Machine , Oroville Mercury Register , 7 июня 2007 года. Проверено 7 июня 2007 года.
^ Контра Коста, Калифорния, Школьный округ запрещает газировку и нездоровую пищу, Кара Шайр , Contra Costa Times , 30 августа 2003 г. Проверено 24 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кеньон, Алексис (12 декабря 2011 г.). «Городской совет продвигает налог на газировку» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ «О библиотеке» . Проверено 12 августа 2024 г.
^ «Текущие выставки – Ричмондский центр искусств» . Therac.org. 18 сентября 1980 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ Берк, Гаранс (30 декабря 2006 г.). «Хип-хоп трюк «рецепт катастрофы» » . Лос-Анджелес Таймс .
↑ Крис Тредуэй: Храм в Ричмонде планирует мероприятие в память о Холокосте , Крис Тредуэй, Contra Costa Times , 16 апреля 2012 г. Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Региональная береговая линия Миллер / Нокс | Региональные парки Ист-Бэй» . Эбпаркс.орг. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ Мартин, Глен (16 августа 2004 г.). «ИСТ-БЭЙ ПАРКИ НА 70 / Пойнт-Изабель Шорлайн, крупнейший парк для собак без поводка в стране» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Трытко, Корнелия (2 мая 2011 г.). «Тысячи людей празднуют Синко де Майо в Ричмонде» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Ричмонд Юнайтед на глупом параде» . Richmondconfidential.org. 4 апреля 2011 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ Трытко, Корнелия (26 апреля 2011 г.). «Празднование Дня Земли объединяет Ричмонд» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 февраля 2023 г.
↑ Флаер Форума по физической активности и питанию, 2011 г. Архивировано 18 марта 2012 г. в Wayback Machine 2011.
^ Уитни, Спенсер (25 июня 2012 г.). «Пау-вау в Ричмонде чтит культуру коренных американцев» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Подробный отчет о функциях: KNEW-AM (Окленд)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 10 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ричмонд, Калифорния – Официальный сайт – Портовые операции» . Город Ричмонд . Проверено 26 июня 2007 г.
^ «Заторы на автостраде в районе залива растут третий год подряд в 2006 году» . Столичная транспортная комиссия. 18 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.
^ Расписание RFS. Архивировано 19 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Bear Transit.
^ keysystemmap.gif Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , BayRails. Проверено 13 августа 2007 г.
^ «Паромный маршрут из Ричмонда | Паром через залив Сан-Франциско» .
^ «МТС – Новости – Сделки» . Mtc.ca.gov. 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ Кабанатуан, Майкл (27 сентября 1999 г.). «Паромная линия из Ричмонда в парусную / пригородную линию откроется на фоне критики плана залива» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Пиментел, Бенджамин (6 октября 1999 г.). «Ричмонд Ферри заслуживает похвалы, но гонщиков мало» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ http://www.eastbaytimes.com/2016/11/15/commuter-ferry-service-from-richmond-launched/ Управление водного транспорта. Архивировано 28 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
↑ Обращение о состоянии города за 2007 г. Архивировано 30 мая 2007 г. в Wayback Machine , автор: Гейл Маклафлин, 6 марта 2007 г., веб-сайт Гейл МакГлафлин. Проверено 3 августа 2007 г.
^ Возрождение общественного центра. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Смягчающее и негативное заявление, веб-сайт города Ричмонд. Проверено 1 августа 2007 г.
^ «Операция «Безопасный дом» . Конференция мэров США. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.
^ Завод по очистке сточных вод в Ричмонде возобновит работу из-за разногласий . Хроники Сан-Франциско. Проверено 28 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Факты отдела» . Город Ричмонд . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ «Пожарная служба Ричмонда» . Ci.richmond.ca.us . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трусы района залива» . Беркли Дейли Планет. 24 сентября 2002 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ «Век обслуживания | Ричмонд, Калифорния — официальный сайт» .
^ «Отдел полиции общественной безопасности» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
↑ Региональные новости. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine , Калифорния, Новости легкой атлетики.
↑ Raiders.com . Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , профиль Кортни Андерсон. Проверено 23 июня 2007 г.
↑ NFL.com . Архивировано 20 ноября 2008 г., в Wayback Machine , черновик 2007 г.: Профили потенциальных клиентов, Кортни Андерсон. Проверено 23 июня 2007 г.
↑ Официальный сайт фильма «Тренер Картер». Архивировано 31 мая 2007 года в Wayback Machine , CoachCarter.com. Проверено 17 мая 2007 г.
^ «Статистика Рикки Джордана, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Уилли МакГи идет на помощь студентам. Архивировано 5 сентября 2008 года в Wayback Machine Джейсоном Б. Джонсоном, перепечатано с разрешения San Francisco Chronicle, 29 января 2005 года. Проверено 29 января 2009 года.
^ Мастер P # Профессиональная баскетбольная карьера
^ «Статистика Дэйва Смита, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ База данных Футбольный профиль Ламонта Томпсона. Архивировано 16 февраля 2007 года в Wayback Machine , Databasefootball.com. Проверено 17 мая 2007 г.
↑ Rock on: всемирно известный гитарист из Ричмонда прожил более двух десятилетий с БАС. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , Маттиас Гафни, Contra Costa Times , 23 марта 2012 г. Проверено 26 марта 2012 г.
^ Браво, Хорхе (7 марта 2022 г.). Билли Джо Армстронг: Добро пожаловать в мою панику (эксклюзив для звука) . Получено 22 апреля 2021 г. - через Audible.
^ Вайман, Билл (1989). «Как REM разбудили рок-н-ролл в 80-х» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Селвин, Джоэл (2 ноября 2009 г.). «Маэстро гармоники Нортон Баффало умирает в 58 лет» . СФГЕЙТ . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Корьят, Карл (1999). «Лес Клейпул: Сыр стоит один». Книга басиста . Корпорация Хэла Леонарда. п. 200. ИСБН 978-0-87930-573-4 .
^ «CBS SF беседует с гитаристом Exodus и Slayer Гэри Холтом» . 4 июля 2017 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Брэдди, Лиам (5 октября 2017 г.). «Iamsu! выступит хедлайнером концерта по случаю возвращения на родину» . Государственный Шершень . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Интервью слесаря-специалиста» . РэпОбзор . 9 июня 2009 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
↑ Профиль Master P на KochEntertainment.com . Архивировано 18 мая 2007 года на Wayback Machine , KochEntertainment.com. Проверено 17 мая 2007 г.
^ Ларкин, Колин (1997). Энциклопедия музыки шестидесятых годов Virgin . Virgin совместно с Muze Inc. с. 227. ИСБН 9780753501498 .
^ «Парк Лукреции Эдвардс Шорлайн | Ричмонд, Калифорния — официальный сайт» . www.ci.richmond.ca.us . Проверено 23 февраля 2023 г.
↑ Защитник открытого космоса удостоен парка, Джон Гелуарди. Архивировано 10 марта 2007 года в Wayback Machine , Berkeley Daily Planet , 2 января 2004 года. Проверено 17 мая 2007 года.
^ Вакида, Патрисия (19 мая 2015 г.). «Статьи сейчас » плотности Энциклопедия Получено 6 сентября ,
^ «Цыганские реалии в Соединенных Штатах: нарушая молчание, бросая вызов стереотипам» (PDF) . Центр здоровья и прав человека FXB, Гарвардский университет . Ноябрь 2020. с. 14.
^ «Родни Браун с помощью Facebook составил книгу о знаменитых уроженцах Ричмонда» . Ист Бэй Таймс . 21 августа 2013 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ https://archive.today/20130120025251/http://s-data.current.com/news/89473956_enough-is-enough-live-from-tent-city-in-richmond-ca-movie.htm ^{[ только URL ]}
^ Саид, Карли (14 ноября 2010 г.). «Форд Пойнт приносит новую жизнь в Ричмонд» . Открытое издательство.
^ «Патч Адамс (1998)» – через www.imdb.com.
^ «Вечно молодой (1992) — съёмки и производство — IMDb» . IMDB . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Города-побратимы Северной и Центральной Калифорнии в Японии» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 23 февраля 2023 г.

Библиография

«Подробный отчет о функциях: Ричмонд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .

Внешние ссылки

[1] «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[2] "Правительство" . Ричмонд, Калифорния . Проверено 18 марта 2015 г.

[3] «Городской совет» . Ричмонд, Калифорния . Проверено 3 мая 2022 г.

[4] «Сенаторы» . Штат Калифорния . Проверено 27 марта 2013 г.

[5] «Депутатское собрание» . Штат Калифорния . Проверено 27 марта 2013 г.

[6] «8-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 12 марта 2023 г.

[CenPopGazetteer2019-7] «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.

[GNIS-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ричмонд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 10 мая 2014 г.

[quif-9] «Краткая информация о Ричмонде (город)» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 24 марта 2015 г.

[USCensusEst2019CenPopScriptOnlyDirtyFixDoNotUse-10] «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.

[11] «Американский FactFinder – Результаты» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.

[FIPS55-12] Jump up to: ^а ^б «Данные FIPS55: Калифорния» . geonames.usgs.gov . Геологическая служба США . 23 февраля 2006. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[13] «Город Ричмонд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 10 мая 2014 г.

[ecrailhist-14] Хронология восточного побережья и пригородных железных дорог. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Историческое общество Эль-Серрито , июнь 2007 года. Проверено 15 августа 2007 года.

[15] «Ричмонд-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 сентября 2022 г.

[CGN-16] Jump up to: ^а ^б Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 689. ИСБН 1-884995-14-4 .

[History_of_Richmond-17] Jump up to: ^а ^б «История Ричмонда» . Город Ричмонд . Проверено 25 июня 2007 г.

[UCB_Linguistics-18] «Чоченьо - Обзор Калифорнии и других индийских языков» . Калифорнийский университет, Беркли. 2016 . Проверено 28 августа 2017 г.

[19] Контролируемое сжигание при сборе урожая, Brown 1973:3,4,25; Леви 1978: 491; Стангер, 1969:94; Бин и Лоутон, 1973: 11,30,39 (Льюис). Цитата: «Грубое земледелие», Браун 1973:4. Морепродукты, орехи и семена, Леви 1978: 491–492. Мелкие животные, попавшие в ловушку, Милликен, 1995:18. Обеспечение продовольствием и управление природными ресурсами, Тейшейра, 1997:2.

[PtRichHist-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Розелиус, Донна. «Краткая история Пойнт-Ричмонд» . Ассоциация истории Пойнт-Ричмонд . Проверено 9 марта 2023 г.

[21] Мэллори, Джим (6 июля 2002 г.). «Виляние над париками - полемика по поводу париков в Ричмонде» . BayCrossings.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.

[SFC20080629-22] Перриган, Дана (29 июня 2008 г.). «Там, где мы живем. Ричмонд, погруженный в историю, смотрит вперед» . Хроники Сан-Франциско . СФГейт . Проверено 11 декабря 2011 г. Ричмонд был домом для крупнейшей в мире винодельни под названием Уайнхейвен, пока федеральное правительство не ввело сухой закон в 1919 году.

[23] «Официальный сайт магазина Pullman» . Pullmanshops.com . Проверено 19 февраля 2013 г.

[24] Хьюз, Лин. «Официальный сайт музея А. Филипа Рэндольфа Пулмана Портера» . Aphiliprandolphmuseum.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[25] «Пуллман и афроамериканский опыт» . Государственный исторический музей Пулмана. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[Moore2001-26] Ширли Энн Уилсон Мур (13 апреля 2001 г.). Разместить наши дела: афроамериканское сообщество в Ричмонде, Калифорния, 1910–1963 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 25. ISBN 978-0-520-22920-4 .

[27] «Информационная система национального реестра - сборочный завод Ford Motor Company (# 88000919)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.

[28] Саид, Кэролин (14 ноября 2010 г.). «Форд Пойнт приносит новую жизнь в Ричмонд» . Проверено 28 мая 2013 г.

[29] «Исторический кран здания Форд-Пойнт в Ричмонде, Бэй-Кроссингс , ноябрь 2007 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[Graves-30] Грейвс, Донна (июль 2004 г.). Картирование тыла Ричмонда во время Второй мировой войны (PDF) (Отчет). Служба национальных парков, Национальный исторический парк Тыла Рози Клепальщика/Второй мировой войны . Проверено 8 марта 2023 г.

[31] «Клепальщица Рози - Национальный исторический парк тыла времен Второй мировой войны: Вторая мировая война в районе залива Сан-Франциско» . Служба национальных парков . Проверено 26 июня 2007 г.

[32] Хендрикс, Рики (1993). Модель национального здравоохранения: история Kaiser Permanente . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. стр. 40–47, 63.

[33] «Город Ричмонд, округ Контра-Коста» . Перепись в районе залива . Проверено 15 марта 2023 г.

[KingIII-34] Jump up to: ^а ^б Гелуарди, Джон (1 мая 2007 г.). «Сын короля, проливающий свет на бедных» . Ист Бэй Таймс . Проверено 25 мая 2007 г.

[35] «В Ричмонде вторая ночь беспорядков» . Страж Санта-Крус . АП. 27 июня 1968 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[36] Шмидт-Хоппер, Элли (21 декабря 2014 г.). «Давно забытый центр Ричмонда медленно возрождается» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 15 марта 2023 г.

[37] Бастин, Дональдсд (зима 2010 г.). «Пожар в мебельном магазине Травалини: остальная часть истории» (PDF) . Зеркало . Том. 58, нет. 3. Ассоциация музеев Ричмонда . Проверено 15 марта 2023 г.

[38] Фэй, Фан (21 октября 2014 г.). «Торговый центр Hilltop, когда-то полный покупателей и надежд, сталкивается с неопределенным будущим» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 15 марта 2023 г.

[39] Графф, Эми (23 апреля 2021 г.). «Торговый центр Hilltop мертв: что будет дальше с недвижимостью в Ист-Бэй?» . Ворота СФ . Проверено 15 марта 2023 г.

[40] «Предлагаемая государственная трасса 93 — Ричмонд-бульвар» . АА Дороги . Проверено 15 марта 2023 г.

[41] «TTCA приветствует город Ричмонд в программе главных улиц Калифорнии» (пресс-релиз). Деловой провод. 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.

[richmonddata-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Профиль Ричмонда, Калифорния (CA 94850): население, карты, недвижимость, средние показатели, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, новости, сексуальные преступники» . www.city-data.com . Проверено 23 февраля 2023 г.

[infosys-43] Jump up to: ^а ^б ^с Средство просмотра географической информационной системы города Ричмонда. Архивировано 17 августа 2007 года в Wayback Machine . Проверено 1 августа 2007 г.

[richmondweather-44] Jump up to: ^а ^б ^с Средняя погода для Ричмонда, Калифорния , Weather.com. Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine.

[NOAA-45] «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 марта 2012 г.

[46] «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 26 июля 2022 г.

[47] «Региональная береговая линия Пойнт-Изабель» . Парки Ист-Бэй . Проверено 23 февраля 2023 г.

[48] ДельВеккио, Рик (22 апреля 2005 г.). «Рожденная быть дикой форелью: местная рыба становится глобальной» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[49] Spawners, Наш водораздел. Архивировано 30 июля 2007 г., в Wayback Machine . Проверено 26 июля 2007 г.

[50] «ПОЙНТ-РИЧМОНД / Молодого кита выбрасывает на берег в Ист-Бэй / Малыш серого не имеет отношения к двум горбатым китам, бродящим по дельте» . 25 мая 2007 г.

[51] Выброшенный на берег труп кита будет отбуксирован в море для захоронения . Проверено 7 июня 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[52] Округ КоКо платит 18 тысяч долларов за удаление туши кита . Архивировано 12 июня 2007 года в Wayback Machine . Проверено 7 июня 2007 года.

[53] Похороны Халка в мореКрасная лента задержала более раннюю утилизацию гниющих останков . Архивировано 12 июня 2007 года в Wayback Machine . Проверено 7 июня 2007 года.

[savebay-54] «Спасите залив и ручьи в заливе, видение государственного парка Истшор» . People.well.com . Проверено 23 февраля 2023 г.

[55] «Загрязнение воздуха в коридоре нефтеперерабатывающего завода в районе залива» . Альянс ФракТрекер . 29 апреля 2016 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[sewage-56] Утечки сточных вод. Архивировано 6 августа 2007 года в Wayback Machine . Член совета Ричмонда Том Батт не может держать рот на замке, благослови его Бог. Википедисты ковыряются в биографии Дика Помбо; и загадочные листовки мешают предвыборной гонке мэра, автор Уилл Харпер, East Bay Express , 1 марта 2006 г. Проверено 1 августа 2007 г.

[57] «Новая солнечная электростанция мощностью 10,5 мегаватт открывается на месте бывшей свалки Chevron в Ричмонде» . Ист Бэй Таймс . 18 апреля 2018 г.

[58] Самора, Джим Херрон (17 июня 2005 г.). «РИЧМОНД / 4 совета призывают к введению чрезвычайного положения / Идея состоит в том, чтобы собрать 2 миллиона долларов на борьбу с волной насильственных преступлений» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[59] «В цифрах: вот «самые опасные» города Америки» . 8 мая 2015 г.

[60] «Управление районной безопасности» . Ричмонд, Калифорния – Официальный сайт . Проверено 21 июня 2014 г.

[61] Мерфи, Тим (август 2014 г.). «Снижил ли этот город уровень убийств, платя людям за то, чтобы они не убивали?» . Мать Джонс . Проверено 21 июня 2014 г.

[62] Джейсон Мотлах (директор) (6 июня 2014 г.). «Город, который платит преступникам за хорошее поведение» . Америка сегодня вечером . Аль-Джазира Америка . Проверено 21 июня 2014 г.

[63] Железный треугольник: забытый район Ричмонда , North Gate News Online. Архивировано 10 июня 2007 г. в Wayback Machine.

[64] Ромни, Ли (2 мая 2015 г.). «Уровень убийств снижается по мере того, как глава Ричмонда укрепляет связи с обществом» . Лос-Анджелес Таймс .

[65] Неисправность приводит к срабатыванию сирены экстренного оповещения в Ричмонде. Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine . Новости КРОН. 12 апреля 2011 г. Проверено 12 апреля 2011 г.

[Chevronfined-66] Пиментел, Бенджамин (17 сентября 1999 г.). «Chevron оштрафована за мартовский взрыв, пожарная / фирма может оспорить штраф на 31 000 долларов от Cal-OSHA» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[67] Take the Toxic Tour. Архивировано 21 ноября 2008 г., в Wayback Machine , Commongroundmag.com, Common Ground Magazine , февраль 2005 г.

[oil-68] Информация о разливе нефти . Архивировано 6 января 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine , город Ричмонд. Проверено 18 декабря 2007 г.

[sink-69] Ремонт Ричмондской воронки может стоить 7,5 миллионов долларов . Архивировано 7 мая 2010 года в Wayback Machine , CBS Local News, 28 апреля 2010 года. Проверено 12 августа 2010 года.

[70] «Ричмонд, Калифорния — Официальный сайт — Пожар на нефтеперерабатывающем заводе Chevron» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[DecennialCensus-71] «Десятилетняя перепись по десятилетиям» . Бюро переписи населения США.

[2010CensusP2-72] Jump up to: ^а ^б «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Ричмонд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2020CensusP2-73] Jump up to: ^а ^б «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Ричмонд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2000CensusP004-74] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Ричмонд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[75] «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Ричмонд» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.

[76] «Афроамериканское население Ричмонда сокращается» . Группа новостей района залива в East Bay Times . 22 мая 2015 года . Проверено 30 сентября 2016 г.

[GR2-77] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.

[richmonddata3-78] Jump up to: ^а ^б Информационный бюллетень о Ричмонде . Архивировано 21 ноября 2007 года в Wayback Machine Бюро переписи населения США.

[langs-79] Ричмонд, Калифорния, запись. Архивировано 23 января 2008 года в Wayback Machine , центр обработки данных MLA. Проверено 21 октября 2007 г.

[80] «Город Ричмонд, CAFR 2020–2021» . Проверено 27 октября 2022 г.

[char-81] Видение коридора 23-й улицы и код на основе форм: сводный отчет Шаретт, Ричмонд, Калифорния. Архивировано 5 мая 2011 г., в Wayback Machine . Веб-сайт города Ричмонд. 26 августа 2009 г. Проверено 22 мая 2011 г.

[82] «Торговый центр Macdonald 80: проект первоначального исследования / смягченная негативная декларация» . Тихоокеанские муниципальные консультанты. Июнь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. . Проверено 28 июля 2007 г.

[83] Саид, Кэролайн (11 сентября 2013 г.). «Ричмонд продвигается вперед с выдающимся планом домена» . blog.sfgate.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г. Рано утром в среду городской совет Ричмонда проголосовал 4 голосами против 3 за продолжение изучения возможности использования выдающихся доменов для подводных ипотечных [...]

[contra-eminent-84] Jump up to: ^а ^б Роджерс, Роберт (7 сентября 2013 г.). «Обе стороны в плане выдающихся владений Ричмонда готовы к решающей схватке на заседании городского совета» . Контра Коста Таймс . Проверено 11 сентября 2013 г. Согласно закону штата, любое голосование за конфискацию активов через выдающиеся владения требует квалифицированного большинства членов совета, а это означает, что пять из семи членов совета Ричмонда должны будут дать свое согласие.

[ap911-85] Jump up to: ^а ^б «Калифорнийский город продвигается вперед с выдающимся планом домена» . Анкоридж Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 2013. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.

[86] Макдафф, Кэсси (6 сентября 2013 г.). «ИПОТЕКА: План выдающихся доменов не прошел во внутренних районах» . Пресс-блог предприятия . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 11 сентября 2013 г.

[87] Иоффе, Марк (5 сентября 2013 г.). «Выдающаяся схема ипотеки доменов в Ричмонде, штат Калифорния, может создать уродливый национальный прецедент» . Форбс . Проверено 11 сентября 2013 г.

[http://richmondconfidential.org/2013/09/10/realtors-and-residents-debate-richmonds-eminent-domain-plan/-88] Паломино, Хоакин (10 сентября 2013 г.). «Риэлторы и жители обсуждают выдающийся план Ричмонда по доменам» . Секретная информация Ричмонда .

[89] «Ричмонд пересматривает план выдающихся доменов для владельцев подводных домов» . cbslocal.com . CBS Сан-Франциско и Служба новостей Бэй-Сити. 10 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.

[90] «Группы справедливого жилищного права просят суд отказать банкам в попытках остановить план спасения ипотечных кредитов Ричмонда» . RealEstateRama . 10 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.

[91] Хопкинс, Меган (10 сентября 2013 г.). «Городской совет проголосует по предложению о выдающемся домене Ричмонда» . Жилищный провод . Проверено 11 сентября 2013 г.

[92] Вега, Сесилия М. (14 октября 2004 г.). «РИЧМОНД / Соседи расходятся во мнениях по поводу плана казино / Предложение настраивает бедное сообщество против нового подразделения» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[93] ДельВеккио, Рик (9 апреля 2001 г.). «Бомба замедленного действия или сокровище / Старый военно-морской склад в Пойнт-Молате имеет потрясающий вид на жилье, но изобилует экологическими красными флажками» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[nogame-94] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джонс, Кэролайн (6 апреля 2011 г.). «Ричмонд отвергает планы племени построить курорт-казино» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[95] «Правительство Ричмонда» . Город Ричмонд. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.

[sfc-96] Джонс, Кэролайн (11 января 2012 г.). «Джордж Ливингстон, первый чернокожий избранный мэр Ричмонда» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 20 января 2012 г.

[97] «Негр-член совета повышен на пост мэра Ричмонда», Oakland Tribune , 7 июля 1964 г., стр. 19.

[98] ttps://www.kqed.org/elections/results/contracosta. ^{[ только URL ]}

[99] ttps://www.kqed.org/news/11933240/a-progressive-vision-for-richmond-mayor-elect-eduardo-martinez-talks-about-what-lies-ahead ^{[ только URL ]}

[100] Халлисси, Эрин (13 декабря 1999 г.). « ТефлонДон» предстанет перед следствием ФБР в Ричмонде» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 февраля 2015 г.

[101] Джонсон, Джейсон Б. (10 января 2007 г.). «Мэр от партии зеленых берет бразды правления в свои руки» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.

[102] «Новости Esri – выпуск ArcNews, зима 2002/2003 г. – Город Ричмонд, Калифорния, реализует структуру предприятия» . www.esri.com . Проверено 23 февраля 2023 г.

[103] Открыт веб-сайт «Extreme Makeover», получивший главный приз! Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , CivicPlus, 5 января 2007 г. Проверено 24 июня 2007 г.

[104] Джонсон, Чип. «Калифорнийский город ставит под сомнение модернизацию нефтеперерабатывающего завода Chevron» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 25 июня 2007 г.

[105] Альварес, Амарай (25 октября 2023 г.). «Городской совет Ричмонда принимает спорную резолюцию в поддержку сектора Газа, на собрание которой собираются сотни людей» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 марта 2024 г.

[pot-106] Jump up to: ^а ^б ^с Вебер, Алекс (22 июля 2010 г.). «Закроет ли Ричмонд свои марихуанские клубы до того, как новый закон вступит в силу?» . Ист Бэй Экспресс .

[107] « Парк PowerPlant может сделать Ричмонд столицей каннабиса округа Контра-Коста» . www.cbsnews.com . Проверено 23 февраля 2023 г.

[108] «Проект PowerPlant Park | Ричмонд, Калифорния — официальный сайт» . www.ci.richmond.ca.us . Проверено 23 февраля 2023 г.

[109] «Госсекретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 12 марта 2019 г.

[ContraCostaSDmap-110] «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Контра-Коста, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 25 декабря 2022 г.

[111] Студенты Ричмонда протестуют против результатов выпускного экзамена. Архивировано 7 октября 2007 года в Wayback Machine , Oroville Mercury Register , 7 июня 2007 года. Проверено 7 июня 2007 года.

[112] Контра Коста, Калифорния, Школьный округ запрещает газировку и нездоровую пищу, Кара Шайр , Contra Costa Times , 30 августа 2003 г. Проверено 24 мая 2007 г.

[fatax-113] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кеньон, Алексис (12 декабря 2011 г.). «Городской совет продвигает налог на газировку» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 февраля 2023 г.

[nris-114] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[115] «О библиотеке» . Проверено 12 августа 2024 г.

[116] «Текущие выставки – Ричмондский центр искусств» . Therac.org. 18 сентября 1980 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[117] Берк, Гаранс (30 декабря 2006 г.). «Хип-хоп трюк «рецепт катастрофы» » . Лос-Анджелес Таймс .

[118] Крис Тредуэй: Храм в Ричмонде планирует мероприятие в память о Холокосте , Крис Тредуэй, Contra Costa Times , 16 апреля 2012 г. Проверено 19 апреля 2012 г.

[119] «Региональная береговая линия Миллер / Нокс | Региональные парки Ист-Бэй» . Эбпаркс.орг. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[120] Мартин, Глен (16 августа 2004 г.). «ИСТ-БЭЙ ПАРКИ НА 70 / Пойнт-Изабель Шорлайн, крупнейший парк для собак без поводка в стране» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[cinco-121] Jump up to: ^а ^б ^с Трытко, Корнелия (2 мая 2011 г.). «Тысячи людей празднуют Синко де Майо в Ричмонде» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 февраля 2023 г.

[122] «Ричмонд Юнайтед на глупом параде» . Richmondconfidential.org. 4 апреля 2011 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[123] Трытко, Корнелия (26 апреля 2011 г.). «Празднование Дня Земли объединяет Ричмонд» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 февраля 2023 г.

[124] Флаер Форума по физической активности и питанию, 2011 г. Архивировано 18 марта 2012 г. в Wayback Machine 2011.

[125] Уитни, Спенсер (25 июня 2012 г.). «Пау-вау в Ричмонде чтит культуру коренных американцев» . Секретная информация Ричмонда . Проверено 23 февраля 2023 г.

[is-126] «Подробный отчет о функциях: KNEW-AM (Окленд)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 10 августа 2008 г.

[ci.richmond-127] Jump up to: ^а ^б «Ричмонд, Калифорния – Официальный сайт – Портовые операции» . Город Ричмонд . Проверено 26 июня 2007 г.

[128] «Заторы на автостраде в районе залива растут третий год подряд в 2006 году» . Столичная транспортная комиссия. 18 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 26 июня 2007 г.

[rfs-129] Расписание RFS. Архивировано 19 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Bear Transit.

[bayrails-130] ysystemmap.gif Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , BayRails. Проверено 13 августа 2007 г.

[131] «Паромный маршрут из Ричмонда | Паром через залив Сан-Франциско» .

[132] «МТС – Новости – Сделки» . Mtc.ca.gov. 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[133] Кабанатуан, Майкл (27 сентября 1999 г.). «Паромная линия из Ричмонда в парусную / пригородную линию откроется на фоне критики плана залива» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[134] Пиментел, Бенджамин (6 октября 1999 г.). «Ричмонд Ферри заслуживает похвалы, но гонщиков мало» . СФГЕЙТ . Проверено 23 февраля 2023 г.

[135] ttp://www.eastbaytimes.com/2016/11/15/commuter-ferry-service-from-richmond-launched/ Управление водного транспорта. Архивировано 28 сентября 2007 г., в Wayback Machine.

[statecity07-136] Обращение о состоянии города за 2007 г. Архивировано 30 мая 2007 г. в Wayback Machine , автор: Гейл Маклафлин, 6 марта 2007 г., веб-сайт Гейл МакГлафлин. Проверено 3 августа 2007 г.

[civicupgrade-137] Возрождение общественного центра. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Смягчающее и негативное заявление, веб-сайт города Ричмонд. Проверено 1 августа 2007 г.

[138] «Операция «Безопасный дом» . Конференция мэров США. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.

[139] Завод по очистке сточных вод в Ричмонде возобновит работу из-за разногласий . Хроники Сан-Франциско. Проверено 28 января 2011 г.

[facts-140] Jump up to: ^а ^б ^с «Факты отдела» . Город Ричмонд . Проверено 27 февраля 2015 г.

[fire-141] «Пожарная служба Ричмонда» . Ci.richmond.ca.us . Проверено 19 февраля 2013 г.

[landfire-142] Jump up to: ^а ^б «Трусы района залива» . Беркли Дейли Планет. 24 сентября 2002 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[143] «Век обслуживания | Ричмонд, Калифорния — официальный сайт» .

[xpxn-144] «Отдел полиции общественной безопасности» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[145] Региональные новости. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine , Калифорния, Новости легкой атлетики.

[146] Raiders.com . Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , профиль Кортни Андерсон. Проверено 23 июня 2007 г.

[147] NFL.com . Архивировано 20 ноября 2008 г., в Wayback Machine , черновик 2007 г.: Профили потенциальных клиентов, Кортни Андерсон. Проверено 23 июня 2007 г.

[148] Официальный сайт фильма «Тренер Картер». Архивировано 31 мая 2007 года в Wayback Machine , CoachCarter.com. Проверено 17 мая 2007 г.

[149] «Статистика Рикки Джордана, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 февраля 2023 г.

[150] Уилли МакГи идет на помощь студентам. Архивировано 5 сентября 2008 года в Wayback Machine Джейсоном Б. Джонсоном, перепечатано с разрешения San Francisco Chronicle, 29 января 2005 года. Проверено 29 января 2009 года.

[151] Мастер P # Профессиональная баскетбольная карьера

[152] «Статистика Дэйва Смита, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 февраля 2023 г.

[153] База данных Футбольный профиль Ламонта Томпсона. Архивировано 16 февраля 2007 года в Wayback Machine , Databasefootball.com. Проверено 17 мая 2007 г.

[154] Rock on: всемирно известный гитарист из Ричмонда прожил более двух десятилетий с БАС. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , Маттиас Гафни, Contra Costa Times , 23 марта 2012 г. Проверено 26 марта 2012 г.

[155] Браво, Хорхе (7 марта 2022 г.). Билли Джо Армстронг: Добро пожаловать в мою панику (эксклюзив для звука) . Получено 22 апреля 2021 г. - через Audible.

[156] Вайман, Билл (1989). «Как REM разбудили рок-н-ролл в 80-х» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2021 г.

[157] Селвин, Джоэл (2 ноября 2009 г.). «Маэстро гармоники Нортон Баффало умирает в 58 лет» . СФГЕЙТ . Проверено 6 сентября 2021 г.

[158] Корьят, Карл (1999). «Лес Клейпул: Сыр стоит один». Книга басиста . Корпорация Хэла Леонарда. п. 200. ИСБН 978-0-87930-573-4 .

[159] «CBS SF беседует с гитаристом Exodus и Slayer Гэри Холтом» . 4 июля 2017 г. Проверено 6 сентября 2021 г.

[160] Брэдди, Лиам (5 октября 2017 г.). «Iamsu! выступит хедлайнером концерта по случаю возвращения на родину» . Государственный Шершень . Проверено 6 сентября 2021 г.

[161] «Интервью слесаря-специалиста» . РэпОбзор . 9 июня 2009 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[162] Профиль Master P на KochEntertainment.com . Архивировано 18 мая 2007 года на Wayback Machine , KochEntertainment.com. Проверено 17 мая 2007 г.

[163] Ларкин, Колин (1997). Энциклопедия музыки шестидесятых годов Virgin . Virgin совместно с Muze Inc. с. 227. ИСБН 9780753501498 .

[164] «Парк Лукреции Эдвардс Шорлайн | Ричмонд, Калифорния — официальный сайт» . www.ci.richmond.ca.us . Проверено 23 февраля 2023 г.

[165] Защитник открытого космоса удостоен парка, Джон Гелуарди. Архивировано 10 марта 2007 года в Wayback Machine , Berkeley Daily Planet , 2 января 2004 года. Проверено 17 мая 2007 года.

[:0-166] Вакида, Патрисия (19 мая 2015 г.). «Статьи сейчас » плотности Энциклопедия Получено 6 сентября ,

[167] «Цыганские реалии в Соединенных Штатах: нарушая молчание, бросая вызов стереотипам» (PDF) . Центр здоровья и прав человека FXB, Гарвардский университет . Ноябрь 2020. с. 14.

[168] «Родни Браун с помощью Facebook составил книгу о знаменитых уроженцах Ричмонда» . Ист Бэй Таймс . 21 августа 2013 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[169] ttps://archive.today/20130120025251/http://s-data.current.com/news/89473956_enough-is-enough-live-from-tent-city-in-richmond-ca-movie.htm ^{[ только URL ]}

[170] Саид, Карли (14 ноября 2010 г.). «Форд Пойнт приносит новую жизнь в Ричмонд» . Открытое издательство.

[171] «Патч Адамс (1998)» – через www.imdb.com.

[172] «Вечно молодой (1992) — съёмки и производство — IMDb» . IMDB . Проверено 14 октября 2021 г.

[173] «Города-побратимы Северной и Центральной Калифорнии в Японии» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 23 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Контра-Коста, Калифорния , США
County seat: Martinez
Cities and towns	Antioch Brentwood Clayton Concord Danville El Cerrito Hercules Lafayette Martinez Moraga Oakley Orinda Pinole Pittsburg Pleasant Hill Richmond San Pablo San Ramon Walnut Creek	Contra Costa County map
CDPs	Acalanes Ridge Alamo Alhambra Valley Bay Point Bayview Bethel Island Blackhawk Byron Camino Tassajara Castle Hill Clyde Contra Costa Centre Crockett Diablo Discovery Bay East Richmond Heights El Sobrante Kensington Knightsen Montalvin Manor Mountain View Norris Canyon North Gate North Richmond Pacheco Port Costa Reliez Valley Rodeo Rollingwood San Miguel Saranap Shell Ridge Tara Hills Vine Hill
Former CDPs	Bayview-Montalvin Blackhawk-Camino Tassajara Waldon
Unincorporated communities	Canyon Cornwall Nichols Oleum Rheem Selby Stege Tassajara Tormey Valona
Ghost towns	Eckley Giant (Nitro) Judsonville Nortonville Point of Timber Port Chicago Somersville Stewartville West Hartley Winehaven
California portal United States portal

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef