Ричмонд, Калифорния, городской совет
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2020 г. ) |
Городской совет Ричмонда — орган управления городом Ричмонд, штат Калифорния . Совет состоит из мэра Ричмонда и шести других членов городского совета, один из которых назначен вице-мэром. Все члены совета избираются от всего города; ни один член не избирается округом или округом. Члены совета избираются сроком на четыре года, в отличие от предыдущего шестилетнего срока. Они не все избираются сразу. Члены совета собираются каждый первый и третий вторник месяца и, при необходимости, проводят внеочередные заседания в остальные вторники. В настоящее время весь городской совет является демократическим.
История
[ редактировать ]Споры
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2017 г. ) |
После победы Гейл Маклафлин в 2006 году совет назначил Харприт Сандху , которая была городским директором по связям с общественностью, на ее вакантное место в городском совете. Тот факт, что мнение общественности не было учтено и кандидаты не были раскрыты общественности, возмутил многих членов сообщества. Это привело к принятию постановления, позволяющего любому, кто сможет получить 20 зарегистрированных избирателей, подписать петицию в свою пользу, чтобы иметь возможность зарегистрироваться в городе на вакантное место. Петиция была добавлена, чтобы получить голоса члена совета Нейта Бейтса, который считал, что принятие закона без такого требования превратит назначения в городской совет в цирк в стиле American Idol .
Мэр Маклафлин проголосовала против этой меры, поскольку считала, что городу необходимо полностью пересмотреть этот процесс, чтобы сделать его более демократичным. Руководитель ее кампании и общественный активист Хуан Рирдон назвал новое постановление «пародией». [ 1 ]
Совет был отмечен в средствах массовой информации легкомысленными и непродуктивными ссорами, особенно между Томом Баттом и Марией Вирамонтес. [ 2 ] Совет известен тем, что имеет две отдельные и противоборствующие фракции, состоящие из: Вирамонтеса, Лопеса, Сандху и иногда Бейтса, что противоречит оставшемуся сообществу Макглафлина, Батта, Риттермана, а иногда и Роджерса. [ 2 ]
2010-е годы
[ редактировать ]В 2015 году Томас К. Батт мэром был избран . Вице-мэр - Бен Чой. Они служат вместе с членами совета Натаниэлем Бейтсом , Эдуардо Мартинесом, Демнлусом Джонсоном, Джаэлем Майриком и Мелвином Уиллисом.
В 2010 году совет принял постановление, разрешающее неограниченное количество аптек по продаже каннабиса. Это поддержали Нэт Бейтс, Гейл МакГлафлин, Джим Роджерс и Джефф Риттерман, тогда как против него выступили Мирна Лопес, Мария Вирамонтес и Том Батт. Большинство заявило, что им нравится идея проведения большего количества, но более мелких операций по децентрализации деятельности в городе. [ 3 ] Также в 2010 году совет выделил 1,5 миллиона долларов США на предотвращение средней школы Джона Ф. Кеннеди закрытия и двух начальных школ из-за отсутствия финансирования. Это поддержала Мирна Лопес. [ 4 ]
В 2011 году совет большинством голосов проголосовал за отмену проекта казино Point Molate и предоставление застройщику и племени 120 дней на то, чтобы предложить альтернативное использование бывшего объекта ВМФ. [ 5 ]
сохранили силу, В 2014 году кандидаты от Прогрессивного альянса Ричмонда получив большинство голосов в совете на своих третьих выборах подряд. [ 6 ]
В 2018 году город наконец решил вопрос о бывшем военно-морском складе топлива в Пойнт-Молате , одобрив в основном строительство жилья и некоторых предприятий на 30% земли, а также открытые пространства / парки на оставшихся 70% после многих лет судебных разбирательств по поводу предлагаемого Лас-Вегаса. Казино в стиле, предложенное группой индейцев помо Гидвилль . [ 7 ]
На выборах 2018 года Прогрессивный альянс Ричмонда , кандидаты которого занимают позицию левого крыла в совете, потерял подавляющее большинство. [ 8 ] Другая половина совета обычно состоит из кандидатов, поддерживаемых НПЗ Richmond Chevron , тоже демократов, но более правых. [ 8 ] В качестве причин были названы Гейл Маклафлин и Йованка Беклс, баллотирующиеся на посты в масштабе штата, а также Ада Ресинос, опустившаяся на шестое место на выборах. [ 8 ] В 2019 году городской совет обдумывал запрет на хранение угля и нефтяного кокса, которые часто хранятся в товарных вагонах вдоль бесчисленных железнодорожных путей промышленного города, выделяя потенциальные загрязняющие вещества для городского населения, что может способствовать развитию респираторных заболеваний. [ 9 ]
В 2019 году город обдумывал (и, как ожидается, примет) запрет на хранение угля в товарных вагонах и на терминале Левин, давая предприятию 3 года на переход к альтернативной деловой практике, не запрещая при этом транспортировку угля через сам город. [ 10 ] Это равнозначно блокировке 25% экспорта угля США с Западного побережья по всему миру, в основном в Китай и другие азиатские страны. [ 11 ] Против него выступили угольная и складская промышленность, но его поддержала петиция 600 жителей, сославшаяся на проблемы со здоровьем из-за 1 миллиона тонн угля, почти 268 тысяч тонн нефтяного кокса и почти 156 тысяч тонн металлолома, отправленных и хранившихся в городе в 2018 году. . [ 12 ]
Также в этом году город уволил своего городского менеджера 4 голосами против 3. [ 13 ] Карлос Мартинес ссылается на «несправедливую трудовую практику» и гнев городских профсоюзов. [ 14 ]
Бен Чой
[ редактировать ]Бен Чой был вице-мэром и членом городского совета Ричмонда, штат Калифорния, с 2019 года. [ 15 ]
2000-е
[ редактировать ]В 2000-е годы наблюдался взлет и падение лагерей сторонников и противников Chevron в городском совете, а также формирование Прогрессивного альянса Ричмонда, соучредителем которого стал Андрес Сото . Это было также время, когда Ричмонд превратился из города с высоким уровнем насилия с применением огнестрельного оружия и убийств в город с возобновляемыми источниками энергии и новыми школами, построенными мэром прогрессивной Партии зеленых Гейл Маклафлин , сменившей Ирму Андерсон .
На начало десятилетия состав городского совета был следующим: мэр Ирма Л. Андерсон с вице-мэром Джимом Роджерсом и члены совета Натаниэль Бейтс , Томас К. Батт , Ричард Л. Гриффин , Джон Маркес , Гейл Маклафлин , Минделл Л. Пенн , и Мария Вирамонтес.
За это десятилетие городу удалось преодолеть дефицит в 35 миллионов долларов США за счет резкого сокращения городских служб и увольнения 200 городских рабочих мест, а также реконструкции Гражданского центра Ричмонда стоимостью почти 105 миллионов долларов США. [ 16 ]
В 2004 году городской совет большинством голосов одобрил открытие казино в Пойнт-Молате. [ 17 ] В 2006 году городской совет проголосовал за выход из состава городского совета Ричмонда. [ 18 ] Ричмонд был первым городом в Калифорнии, сделавшим это, и вторым в стране после Чикаго. [ 19 ] Когда упоминается слово «репарации», эта история была подхвачена газетой San Francisco Chronicle и опубликована в газетах Солт-Лейк-Сити, штат Юта , и Блаффтона, Южная Каролина . [ 19 ]
В рамках «Календаря согласия» на заседании 1 марта 2005 года городской совет принял постановление, спонсируемое Минделлом Пенном и Марией Вирамонтес, о выводе городских средств из финансовых учреждений, связанных с рабством. [ 20 ]
В 2009 году размер совета был сокращен с девяти до семи мест, чтобы сэкономить городские расходы на заработную плату. [ 21 ]
Мирна Лопес
[ редактировать ]критиковал ее как штамп для Chevron и таких девелоперов, как казино Point Mlate, С 2006 по 2010 год Людмирна «Мирна» Лопес была членом городского совета. Андрес Сото в то время как она по большей части продвигала рабочие места и образование. [ 22 ] Она раскритиковала Ричмондский прогрессивный альянс за то, что он не принимает корпоративные пожертвования и не вмешивается в массовые почтовые рассылки, рассылаемые против меры U, рекомендательного голосования по одобрению или неодобрению индийского игрового казино на бывшем военно-морском складе топлива в Пойнт-Молате . [ 23 ]
Минделл Пенн
[ редактировать ]Минделл Льюис Пенн [ 24 ] был членом городского совета города Ричмонд, Калифорния, с 1999 по 2005 год. [ 24 ] является выпускницей Финансовой школы менеджмента Калифорнийского университета в Дэвисе и связана с «мощной» группой «Черные женщины, организованные для политических действий». [ 25 ] </ref> Она работала в проектном комитете Национального исторического парка тыла «Рози Клепальщик»/Второй мировой войны . [ 26 ] [ 27 ] Минделл Пенн сменил Тони К. Турмонд , назначенный после ее отставки. [ 28 ]
Джон Маркес
[ редактировать ]Джон Маркес - американский и активист- демократ политик , который занимал различные должности в правительстве города Ричмонд, штат Калифорния, на протяжении двадцати трех лет, а также несколько лет службы до и после в Западном округе . [ 29 ] В том числе восемнадцать лет [ 30 ] в качестве члена городского совета и пребывания на посту вице-мэра. Он был первым латиноамериканцем, работавшим в городском совете Ричмонда. Первоначально он был назначен членом совета в 1985 году и выиграл выборы на это место в 1987 году. [ 29 ] впоследствии он проиграл свою вторую заявку в 1991 году. [ 31 ] Однако он был избран снова в 1993 году и еще дважды в 1997 и 2004 годах. [ 31 ] В 1990 и 1998 годах он также занимал пост вице-мэра . [ 31 ] Маркес потерпел поражение на переизбрании в 2008 году, а также проиграл кандидатуру мэра в 2001 году Грин Гейл Маклафлин .
Джефф Риттерман
[ редактировать ]Джефф Риттерман — кардиолог, политик и активист из Ричмонда, Калифорния . В настоящее время он является вице-президентом отделения организации « Врачи за социальную ответственность» в районе залива Сан-Франциско. [ 32 ]
С 1981 по 2010 год он работал в Kaiser Permanente Ричмондском медицинском центре , где дослужился до должности главного кардиолога. С 2008 по 2012 год он был членом городского совета Ричмонда, где он предложил ввести налог на газированные напитки для борьбы с детским диабетом, но в конечном итоге не был принят. [ 33 ]
Джим Роджерс
[ редактировать ]Джим Роджерс, широко известный как «Народный адвокат», был членом городского совета города Ричмонд, Калифорния . Впервые он был избран в 2002 году, а его последний срок истек в январе 2015 года. Он демократ . С 1994 по 1998 год он был членом наблюдательного совета округа Контра-Коста , Калифорния. [ 34 ]
Харприт Сандху
[ редактировать ]Харприт Сингх Сандху — американский политик-сикх и общественный деятель из Ричмонда, Калифорния , один из самых выдающихся представителей сикхской религии . Он был первым азиатом и первым сикхским членом городского совета в Ричмонде, а также одним из немногих сикхов, занимавших этот пост в Соединенных Штатах. [ 35 ] [ 36 ] Он проиграл переизбрание в 2008 году. [ 37 ]
Тони Термонд
[ редактировать ]Тони К. Турмонд — американский политик, 28-й и нынешний суперинтендант народного просвещения штата Калифорния . Турмонд был избран суперинтендантом народного просвещения с небольшим перевесом В 2018 году над своим оппонентом Маршаллом Таком . [ 38 ] Он был одобренным кандидатом от Демократической партии Калифорнии и всеми пятью учителями года Калифорнии 2018 года. [ 39 ] [ 40 ] Демократ с , он представлял 15-й законодательный округ 2014 по 2018 год.
Мария Вирамонтес
[ редактировать ]Мария Терезия Вирамонтес [ 41 ] — активистка и бывшая член городского совета Ричмонда, штат Калифорния, с 2001 по 2010 год. [ 42 ] [ 43 ]
В 2003 году она проголосовала против казино Point Mlate , однако в 2010 году поддержала проект, который позже был отклонен избирателями Ричмонда в пользу бывшего военно-морского склада топлива. [ 44 ] В 2004 году она снова проголосовала против предложения казино Upstream и ее партнера Harrah's . [ 45 ]
она предложила В 2005 году вместе с Джоном Маркесом объявить чрезвычайное положение из-за высокого уровня преступности в городе, который она сравнила с «зоной боевых действий». [ 46 ] Против этого выступила тогдашний мэр Ирма Андерсон, ссылаясь на то, что такие ситуации затрагивают Национальную гвардию и приостанавливают гражданские права, в конечном итоге ее предложение было отклонено. [ 47 ] В 2006 году она поддержала выделение 30 000 долларов США на сценарий такси для жителей с низким доходом. [ 48 ]
Также в 2010 году она была исключена вместе с Людмирной Лопес и заменена Корки Бузэ и Йованкой Бекелс, обе из которых вели кампанию против казино, а Бузэ, в частности, был ярым критиком Вирамонтеса. [ 49 ] [ 50 ] Более того, в том же году она яростно поддержала сохранение диких индеек в Пойнт-Ричмонд , а также в северо-восточном районе . [ 51 ]
1990-е годы
[ редактировать ]Розмари Корбин
[ редактировать ]Розмари Корбин — давний общественный деятель Демократической партии и бывший мэр Ричмонда, Калифорния . [ 52 ]
Корбин был членом городского совета Ричмонда с 1985 по 1993 год, а затем мэром с 1993 по 2001 год. [ 53 ] В 1993 году Корбин победил действующего мэра Ричмонда Джорджа Ливингстона , который баллотировался на переизбрание. [ 54 ]
В 1998 году истек срок действия городского постановления о добыче полезных ископаемых, и регулирование городских карьеров и заброшенных шахт оставалось на усмотрение государства, что член совета Том Батт пытался улучшить в 2006 году с помощью нового постановления, которое вызвало конфликты с городским прокурором Джоном Истманом. [ 55 ]
1980-е годы
[ редактировать ]Джон Зизенхенн
[ редактировать ]Он был членом совета с 1982 по 1993 год и баллотировался на пост мэра в 2010 году, но безуспешно против Гейл МакГлафлин победившей . Он живет в Северо-Восточном округе и является генеральным директором страховой компании. Он поддержал проект казино и отеля в Пойнт-Молате. [ 56 ]
Джордж Ливингстон
[ редактировать ]Джордж Ливингстон был американским политиком , который был первым избранным афроамериканским мэром Ричмонда , Калифорния , с 1985 по 1993 год. [ 54 ] Ливингстон был назначен мэром в 1985 году городским советом . Он победил на выборах как первый афроамериканский мэр Ричмонда в 1989 году на полный срок. [ 54 ] [ 57 ]
1970-е годы
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( декабрь 2019 г. ) |
1960-е годы
[ редактировать ]Джордж Кэрролл
[ редактировать ]Джордж Кэрролл был американским юристом, который был важным общественным деятелем в округе Контра-Коста, штат Калифорния , и в городе Ричмонд . [ 58 ]
Он был первым чернокожим адвокатом в Ричмонде , Калифорния. [ 58 ] В 1961 году Кэрролл стал первым афроамериканцем, избранным в городской совет (1961–1964). [ 59 ] а позже стал первым чернокожим мэром Ричмонда (1964–65). [ 59 ] или любой крупный американский город. [ 58 ] назначил его в муниципальный суд залива Впоследствии Джордж Кэрролл стал первым чернокожим судьей в Контра-Коста, когда в 1965 году губернатор Пэт Браун . [ 58 ] [ 59 ]
Натаниэль Бейтс
[ редактировать ]Натаниэль Бейтс — бывший мэр и член городского совета Ричмонда, штат Калифорния , семь раз подряд .
Бейтс был членом городского совета с 1967 по 1983 год и с 1995 года по настоящее время. Он был выбран мэром на 1971–72 годы (за это время он был первым афроамериканцем, возглавившим Конференцию мэров Контра Коста) и снова на 1976–77 годы. [ 60 ] Он был третьим афроамериканским мэром Ричмонда после Джорджа Б. Кэрролла. Его семь сроков в городском совете являются беспрецедентными для города Ричмонд, а его 32 года работы делают его одним из членов городского совета штата с самым большим стажем работы. Он демократ . [ нужна ссылка ]
Основание с 1905 г. по 1950-е гг.
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( декабрь 2019 г. ) |
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Совет меняет способ заполнения мест , Contra Costa Times , Джошуа Гелуарди, 11 марта 2007 г.; получено 25 мая 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Раздоры не сбивают совет с курса: несмотря на неудачи, по словам лидеров Ричмонда, город восстановил уважение и свой рейтинг облигаций . Джон Гелуарди, Contra Costa Times , опубликовано в Интернете 18 августа 2007 г., получено 23 августа 2007 г.
- ^ Стюарт, Ян. «Совет принимает «либеральное» постановление о медицинской марихуане» . 21 июля 2010 года . Секретная информация Ричмонда . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Мерон, Шелли. «Город платит за то, чтобы три школы Ричмонда оставались открытыми» . 8 сентября 2010 г. Ист Бэй Таймс . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Совет Ричмонда отменяет сделку с казино Point Mlate , Жанна Бранколини, The Berkeley Daily Planet
- ↑ Несмотря на все усилия Демократической партии, некоторые хорошие кандидаты победили в Беркли и Ричмонде , Бекки О'Мэлли, The Berkeley Daily Planet.
- ^ Ричмонд успешно разрешает судебный процесс по делу Point Molate , The Berkeley Daily Planet
- ^ Перейти обратно: а б с Гелуарди, Джон. «Прогрессисты потерпели неудачу в Ричмонде» . 04 декабря 2018 г. Ист Бэй Экспресс . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ Городской совет Ричмонда рассмотрит вопрос о запрете на хранение угля , Кэтлин Кирквуд, KTVU.
- ^ «Разборка» вокруг хранилища угля в Ричмонде на этой неделе , патч El Cerrito
- ↑ Экспорт угля задушен «зеленомыслящими» городами на западном побережье США , Уилл Уэйд, Bloomberg
- ^ Городской совет Ричмонда рассмотрит вопрос о запрете на хранение угля , Кэтлин Кирквуд, SFBACA.com
- ^ Городской совет Ричмонда по несчастью увольняет городского менеджера , Джона Гелуарди, East Bay Times
- ^ Городской менеджер Ричмонда уволен менее чем через год , Али Тадайон, East Bay Times
- ^ Члены совета Ричмонда будут приведены к присяге сегодня вечером , Richmond Standard
- ^ Экологи берут на себя инициативу в спорах о землях Ист-Бэй , Ричард Бреннеман, The Berkeley Daily Planet
- ^ Совет Ричмонда одобряет план казино для участка Пойнт-Молат , Ричард Бреннеман, The Berkeley Daily Planet
- ^ Совет Ричмонда отказывается от членства в Палате , Джудит Шерр, The Berkeley Daily Planet
- ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Джейсон Б. (12 марта 2005 г.). «Ист-Бэй. Обзор фирм, которые получили прибыль от рабства. Ричмонд, Окленд, рассматривают ранний шаг к требованию возмещения ущерба» . Хроники Сан-Франциско . СФГейт . Проверено 11 декабря 2011 г.
Член совета Ричмонда Мария Вирамонтес, которая предложила эту меру вместе с членом совета Минделлом Пенном, сказала, что новый закон города был вдохновлен событиями в Чикаго...
- ^ «Повестка дня городского совета Ричмонда» (PDF) . Город Ричмонд. 1 марта 2005 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2012 года.
Календарь согласия... ПОСТАНОВЛЕНИЕ – относительно Закона о раскрытии информации в эпоху рабства, а также раскрытия и вывода инвестиционных доходов из спонсируемых городом пенсионных фондов или инвестиционных фондов из финансовых и страховых учреждений, которые выгода от международных инвестиций в рабство – Второе чтение – Члены совета Пенн и Вирамонтес (620–6513).
- ^ Маклафлин вступает в должность во вторник , Ричард Бреннеман, The Berkeley Daily Planet
- ^ Коннелли, Кристофер. «Хорошо финансируемая заявка Лопеса на переизбрание была сосредоточена на рабочих местах и образовании» . 26 октября 2010 г. Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Ферри, Дэвид. «Ричмондская рулетка: группы идут ва-банк по мере U» . 25 октября 2010 г. Секретная информация Ричмонда . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вега, Сесилия М. (1 июня 2005 г.). «Ричмонд. Член совета говорит, что уйдет в отставку» . Хроники Сан-Франциско . СФГейт. п. Б.5 . Проверено 15 декабря 2011 г.
Член совета Минделл Льюис Пенн... уйдет в отставку в конце месяца... переедет в Детройт, чтобы быть со своей пожилой матерью. 60-летний Пенн был впервые избран... в 1999 году и переизбран в ноябре.
- ↑ Финансы, работа, безопасность: главные проблемы Ричмондской гонки , Дж. Дуглас Аллен-Тейлор, Berkeley Daily Planet , 20 августа 2004 г., дата доступа 23 декабря 2011 г.
- ^ «История проекта Мемориала Клепальщика Рози» . Служба национальных парков США. Рози Клепальщик Траст . Проверено 20 декабря 2011 г.
комиссия... сформирована... 16 января 1998 года. Отборочная комиссия Рози Клепальщика состоит из... бизнесвумен Минделл Пенн...
- ^ «Видение и стратегический план» (PDF) . Служба национальных парков США. Рози Клепальщик Траст. 11 июня 2005 г. стр. 20–21 . Проверено 20 декабря 2011 г.
В настоящее время она является первым вице-президентом Совета директоров штата BWOPA, Попечительского совета муниципального колледжа округа Контра-Коста и Совета директоров Rosie the Riveter Trust. В 2002 году она ушла из Pacific Gas and Electric Company с должности директора по связям с правительством округа Контра-Коста.
- ^ Финансы, работа, безопасность - главные проблемы в гонке в Ричмонде , Дуглас Аллен Тейлор, The Berkeley Daily Planet
- ^ Перейти обратно: а б Округ муниципального колледжа Контра-Коста , дом, Джон Э. Маркес - секретарь, 2012 г., дата доступа 27 апреля 2012 г.
- ^ Рендон, Франциско (29 октября 2008 г.). «Джон Маркес» . Адвокат Акцента . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
Первоначально назначенный в 1985 году, он был первым латиноамериканцем, работавшим в городском совете Ричмонда... Все еще адъюнкт-профессор в CCC...
- ^ Перейти обратно: а б с Джон Э. Маркес , веб-сайт города Ричмонд (с помощью устройства обратного пути), 09.03.2007 г., дата доступа 27 апреля 2012 г.
- ^ Джефф Риттерман, доктор медицины , Huffpost.com
- ^ Сторонница кампании по налогу на газированные напитки в Ричмонде , Кэролайн Джонс, SFGate
- ↑ Руководители выбирают нового председателя правления , San Francisco Chronicle, 1 января 1999 г.
- ↑ Первое празднование в Белом доме годовщины рождения Гуру Нанака Дева, основателя сикхизма.
- ↑ Ричмонд Сикх, активист присоединяется к Совету , Джон Гелуарди, Contra Costa Times , 18 января 2007 г., дата доступа 12 июля 2011 г.
- ^ Новый член совета Ричмонда приносит на работу полномочия активиста , Ричард Бреннеман, The Berkeley Daily Planet , 26 ноября 2008 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
- ^ Гаммон, Роберт. « Тони Термонд выигрывает гонку за звание суперинтенданта школ штата », East Bay Express . 16 ноября 2018 г. Проверено 16 ноября 2018 г.
- ^ «5 учителей года штата Калифорния в 2018 году поддерживают Тони Термонда на посту суперинтенданта штата» . № 17 октября 2018. YubaNet.com.
- ^ «Тони Термонд с большим перевесом побеждает в поддержке Демократической партии Калифорнии» .
- ^ Почему Ричмонд потерпел неудачу!: Облегченная версия , Николас Адьюнер
- ^ Олбани завершает выборы начальника полиции / Эмеривилл одобряет повышение налогов для гостей отеля , Рик ДельВеккио, Мередит Мэй, Джо Гарофоли, San Francisco Chronicle
- ^ Новоизбранные члены совета Ричмонда приведены к присяге , San Jose Mercury News
- ^ План казино в Ричмонде вызывает опасения по поводу плохого прецедента. План строительства казино в Ричмонде вызывает опасения по поводу плохого прецедента , Фрэнсис Динкельшпиль , The New York Times
- ^ РИЧМОНД / Казино Point Mlate идет по правильному пути после того, как городской совет одобрил предложение / Уилли Браун вступает в борьбу за Chevron, которая борется за сделку , Сесилия М. Вега, SFGate
- ^ РИЧМОНД / Число убийств и насилия в этом месяце резко сократилось / Полиция арестовала троих, разыскивает еще троих в ходе двойного убийства 27 июня , Лесли Фулбрайт, SFGate
- ↑ Ричмонд голосует против чрезвычайного положения , Лесли Фулбрайт, San Francisco Chronicle.
- ^ Протоколы Транспортного консультативного комитета West Contra Costa
- ^ Запланированное казино Ричмонда в Пойнт-Молате в опасности , Кэролайн Джонс, SFGate
- ^ Человек Корки Бузе, за которым стоит следить в городском совете Ричмонда , Чип Джонсон, SFGate
- ^ Пойнт Ричмонд Индейки направились к супу , Том Батт, The Berkeley Daily Planet
- ^ Необходим доступ к Шеврону для тропы Ричмонд-Бэй , Женевьева Дюбоск , The Berkeley Daily Planet , 27 марта 2007 г., дата доступа 04 апреля 2009 г.
- ^ http://www.rosietheriveter.org/trustbd.htm Рози Клепальщик
- ^ Перейти обратно: а б с Петерсон, Гэри (07 января 2012 г.). «Умер первый избранный чернокожий мэр Ричмонда» . Контра Коста Таймс . Проверено 20 января 2012 г.
- ^ Заброшенные шахты Ричмонда вышли из-под контроля города , Сюзанна Ла Барр, The Berkeley Daily Planet
- ^ Стюарт, Ян. «Бывший советник Цизенхенне официально участвует в гонке за пост мэра» . 27 июля 2010 г. Секретная информация Ричмонда . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Джонс, Кэролайн (11 января 2012 г.). «Джордж Ливингстон, первый чернокожий избранный мэр Ричмонда» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 20 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Здание суда Ричмонда названо в честь судьи в отставке Джорджа Кэрролла , contracostatimes.com, 24 февраля 2009 г.; по состоянию на 17 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Уголок черной истории Ричмонда , веб-сайт города Ричмонд, Калифорния; Дата доступа 17 января 2016 г.
- ^ «Биографии и термины: Натаниэль Бейтс» , richmond.ca.us; по состоянию на декабрь 2011 г.