✖


Jump to content

Лусио Фернандес

Edit links
Лусио Фернандес
Комиссар по связям с общественностью в Юнион-Сити, Нью-Джерси
Предполагаемый офис
2006
Личные данные
Рожденный Гавана, Куба
Национальность Американский
Политическая партия Демократический
Резиденция(а) Юнион-Сити, Нью-Джерси
Занятие Певец, актер, танцор, драматург, сценарист, продюсер, кинорежиссер

Лусио П. Фернандес — кубино-американский политик и артист, работающий комиссаром по связям с общественностью в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси . [ 1 ] где он служит под руководством мэра Брайана П. Стэка . Он также художник, автор, певец, актер, танцор, драматург, сценарист, продюсер и кинорежиссер, которому приписывают важную роль в возрождении искусства в Юнион-Сити.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лусио Фернандес родился в Гаване, Куба, в семье Люсио Пабло Галлардо и швеи Эрминии Фернандес. [ 2 ] У него есть брат Фрэнк и две сестры, Анна и Пабла. [ 3 ] Лусио и его семья жили в бедности, и ситуация усугублялась тем фактом, что Лусио Пабло был политическим заключенным. [ 2 ] Спустя годы, будучи гражданином Юнион-Сити, штат Нью-Джерси , где кубинские эмигранты являются обычным явлением, Фернандес так прокомментировал эти корни:

Я такой же кубинец, как чизбургер. Но я знаю историю. Мой отец и отчим были политическими заключенными. Моему отцу вырвали волосы и ногти. У многих жителей Юнион-Сити в семьях есть такие истории. [ 4 ]

Когда Герминия была вынуждена покинуть страну по политическим причинам, семья прожила в Испании один год, прежде чем эмигрировать в США. [ 2 ] в 1970-х годах, когда Фернандес был ребенком. Сначала они жили в Северном Бергене, штат Нью-Джерси , а затем в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси , где он вырос. После окончания средней школы Юнион-Хилл он учился в Университете Рутгерса/Кампус Ньюарка , первоначально специализировавшись по двум специальностям: инженерное дело и бизнес. По словам Фернандеса, однажды он прогуливался по кампусу с другом, когда они остановились на театральном факультете. Увидев театр «Черный ящик» , Фернандес объясняет: «Я сразу понял, что хочу быть именно там». Фернандес сменил специальность и получил степень бакалавра театрального искусства. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] Позже он окончил Театральную мастерскую Бобби Льюиса на Манхэттене. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Развлечение

[ редактировать ]
Фернандес выступает в своем автобиографическом шоу « Лучио ... Меньше кубинца, чем когда-либо»

После окончания учебы Фернандес начал проходить прослушивания, каждую неделю рассылая сотни фотографий и резюме, одновременно посещая уроки пения, актерского мастерства и танцев. В конце концов он начал получать ответы, [ 5 ] и вступил в Гильдию киноактеров , Ассоциацию актерского равенства и Американскую федерацию артистов телевидения и радио , вместе с которыми он снимался на телевидении и радио, включая рекламу на телевидении и небольшие роли в фильмах и мыльных операх. С 1985 по 1997 год [ 3 ] [ 6 ] он гастролировал по стране и за рубежом с постановками таких шоу, как «Вестсайдская история» , «Иисус Христос-суперзвезда» , «Припев». [ 5 ] и «Парни и куклы» , работающие вместе с такими исполнителями, как Марк Энтони , Ширли Маклейн и Джин Келли , а также с такими режиссерами и хореографами, как Джером Роббинс , Джерри Закс , Майкл Питерс . [ 2 ] [ 7 ] В ходе своих гастролей он побывал в Эквадоре и Мехико . [ 8 ]

В сентябре 2000 года Фернандес и его жена Меган основали некоммерческую театральную мастерскую Grace, которая предоставляет детям бесплатные уроки в различных областях искусства. Он был назван в честь своего первого дома, аудитории Епископальной церкви Грейс Юнион-Сити, где он начинался с семи студентов, но по состоянию на 2007 год он прекратил свое существование в Академии первокурсников Хосе Марти, где он обслуживает около 120 детей. [ 3 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] В 2004 году они основали собственную кинопроизводственную компанию MeLu Films. [ 3 ] [ 5 ]

В 2001 году Фернандес начал вести местное шоу « Энсалада» ( «Салат» ), двуязычное шоу «человек с улицы», в котором он задает людям на улицах Юнион-Сити «острые социальные вопросы о жизни в городе». [ 12 ]

Фернандес возглавляет латиноамериканский джаз- бэнд CuJazz. [ 12 ] [ 13 ] который Фернандес, который любит писать стихи в свободной форме , [ 3 ] говорит, дает ему возможность положить свои стихи на музыку. В 2003 году CuJazz выпустил независимый альбом Volver A Ti , в который вошли восемь треков каверов и оригиналов, включая «Besame Mucho» и «Nuestro Olvido», за которые вокал Фернандеса получил высокую оценку журнала The Hudson Reporter . [ 12 ]

В 2008 году Фернандес подготовил автобиографический комедийный стендап-концерт «Кубинский ребенок» , в котором основное внимание уделяется его опыту уроженца Кубы, выросшего в Нью-Джерси и разделившего свое время в качестве исполнителя и выборного должностного лица. Шоу было написано Фернандесом и его соавтором, историком Юнион-Сити Джерардом Карабином, с музыкальными аранжировками Марка Гудмана, а режиссером выступила жена Фернандеса Меган. Шоу принесло Фернандесу номинацию на премию MAC 2008 года. [ 2 ] [ 14 ] и выиграл ему премию ITRA 2009 года за лучшее театральное представление (мужское). [ 15 ]

В 2009 году Fernandez и MeLu Films начали производство « Вампира в Юнион-Сити» , сюрреалистического 48-минутного независимого художественного фильма и первого фильма, выпущенного в кинотеатрах, действие которого происходит и почти полностью снято в Юнион-Сити. Написанный Карабином, продюсером и режиссером Фернандесом в главной роли, фильм повествует о поисках сумасшедшего человека, одержимого смертью и живыми мертвецами, который бродит по Юнион-Сити, и основан на теме, что большие города более способствуют одиночеству, чем маленькие города. В нем участвуют местные художники, а в качестве мест съемок используются почти исключительно достопримечательности Юнион-Сити, такие как епископальная церковь Св. Иоанна и водохранилище Хакенсак № 2 . (Только одно место за пределами города, участок в Северном Бергене, было использовано для сцены на кладбище, чтобы не нарушать настоящее кладбище.) Фернандес и Карабин надеялись, что фильм может вдохновить других кинематографистов рассмотреть Юнион-Сити в качестве места съемок. Мировая премьера состоялась 3 сентября 2010 года в Summit Quadplex на Саммит-авеню. , первая мировая премьера фильма в Юнион-Сити. Позже фильм был показан широкой публике в Центре исполнительских искусств Юнион-Сити в рамках Месяца празднования искусства Юнион-Сити. [ 16 ] событие, которое помог осуществить Фернандес. Позже он был показан в галерее Альберто Андраде в Мексике и в галерее Хеллсен в Швеции. [ 6 ] и показан на канале Cablevision в сентябре 2010 года. Его можно было приобрести на сайтах www.FilmBaby.com и www.MeLuFilms.com. [ 16 ]

В октябре 2011 года Фернандес представил премьеру своего автобиографического спектакля « Люсио… Меньше кубинца , чем когда-либо» в театре Лори Бичман на Манхэттене. Как и его предыдущее шоу, «Кубинский ребенок» , «Меньше кубинца, чем когда-либо», фокусируется на жизни Фернандеса как американца кубинского происхождения и опыте его воспитания в Соединенных Штатах, сохраняя при этом корни в другой стране, но состоит из фирменных комедийных выходок Фернандеса, взаимодействия с зрители и поют мелодии из шоу, а не стендап-комедии. Он был написан в соавторстве с Фернандесом и Карабином, поставлен известным режиссером кабаре Ленни Уоттсом, и включает в себя танцоров и группу из восьми человек ветеранов Бродвея во главе с Марком Гудманом, ветераном Бродвея, который встретил Фернандеса в 1996 году во время их выступления в «Вестсайдской истории». . На шоу были распроданы все четыре первоначальных выступления, и потребовалось добавить пятое шоу. [ 8 ]

В 2013 году Фернандес снялся в пьесе « До смерти» , мрачной комедии, которую он начал писать в 1985 году, будучи студентом Рутгерского университета. История была вдохновлена ​​развратниками из «латиноамериканского любовника», которых он знал в детстве, и задает вопрос: «Что, если бы вы встретили идеальную женщину, женщину своей мечты, женщину, у которой было все, что вы когда-либо хотели, но не могли найти? и все, что ей интересно, это видеть, как ты страдаешь?» Фернандес играет Тони, отчаянно бредового и склонного к суициду человека, которого мучают кошмары и воспоминания о женщинах из его прошлого. Его партнерша по фильму Рут Кавана сыграла многогранную, похожую на призрака «идеальную женщину», которая добровольно вызвалась помочь ему покончить с собой, несмотря на его настойчивые неудачные попытки сделать это. Мировая премьера состоялась в театре «Клуб продюсеров» на Манхэттене 20 ноября 2013 года. [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ]

Фернандес продюсирует собственное телешоу на каналах Cablevision и Comcast , Live on Stage , которое продвигает местных артистов в районе округа Северный Гудзон , а также выпускает развлекательную газету под названием Sunlight News . [ 3 ]

В 2016 году продюсерская компания Фернандеса Melu Films выпустила видео на «Que Viva USA», сингл кубинско-американской фьюжн-группы Рэя Мачадо Máxima Alerta , в котором Фернандес выступает в качестве одного из вокалистов. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] а также его менеджер. [ 22 ] В видео, снятом Брэндоном Мединой, в роли одной из танцовщиц фигурирует его жена Меган. [ 19 ]

В 2017 году Фернандес появился в роли второго плана в аргентинском боевике актера и режиссера Пабло Йотича « Алмас де Фурия» , который был показан в Центре исполнительских искусств Юнион-Сити в рамках Международного кинофестиваля NoHu. [ 23 ]

19 мая 2018 года Фернандес был одним из трех представителей СМИ, включенных в Аллею славы Селии Крус в Юнион-Сити вместе с актером Эдуардо Антонио и обладателем Латинской Грэмми Амори Гутьерресом . [ 24 ]

Политика

[ редактировать ]

В 1990-х годах, когда Фернандес предлагал бесплатные уроки производительности для соседских детей, он подружился с местным общественным деятелем Брайаном П. Стэком . Хотя политика не была для Фернандеса призванием на всю жизнь, и ранее он не поддерживал ни одного конкретного политика, он начал восхищаться приверженностью Стэка улучшению города и его интересом к инициативам Фернандеса, поскольку Стэк был единственным, кто, по словам Фернандеса, вернулся. его телефонные звонки. [ 11 ] [ 25 ]

Фернандес (на подиуме) на церемонии открытия исторического памятника Уильяму Рэнни в том месте в Юнион-Сити, где когда-то стоял дом Рэнни, одного из многих таких памятников, в создании которых Фернандес сыграл важную роль. За правым плечом Фернандеса сидит его постоянный сотрудник, городской историк Жерар Карабин.

В начале 2000-х Фернандес был назначен попечителем Совета по образованию Юнион-Сити и в прошлом был президентом Попечительского совета детского сада Юнион-Сити. Он также работал в Совете по реконструкции Юнион-Сити и в организации «Друзья публичной библиотеки Юнион-Сити». [ 3 ] [ 25 ] В 2003 году Фернандес был назначен заместителем директора Департамента по связям с общественностью Юнион-Сити. [ 3 ] его первая официальная должность в оказании помощи Стэку в культурных и художественных начинаниях в городе. [ 12 ]

В конце января 2004 года Фернандес был назначен комиссаром Жилищного управления Юнион-Сити. По его словам, он согласился на эту должность, потому что это позволило бы ему поддерживать связь с пожилыми людьми и ветеранами и удовлетворять их потребности. Когда его спросили о вопросах, почему артист по профессии принимает политическую позицию, Фернандес ответил: «Для меня все взаимосвязано. Культура движет всем, и я знаю эту культуру». [ 13 ] В 2006 году он был избран комиссаром по связям с общественностью . [ 3 ] [ 11 ] [ 25 ]

Газета Hudson Reporter отметила, что он сыграл важную роль в возрождении искусства в Юнион-Сити во время его пребывания на посту комиссара. [ 11 ] В июне 2010 года, приуроченное к 85-летию Юнион-Сити, Фернандес и Карабин опубликовали Юнион-Сити в картинках , фотокнигу, в которой запечатлены различные места их родного города. [ 26 ] В том же году Фернандес участвовал в создании Площади искусств Юнион-Сити на Бергенлин-авеню между 30-й и 31-й улицами, которая открылась в декабре 2010 года как место, где художники могли собираться и демонстрировать свои работы. Место, где наблюдается интенсивное движение транспорта в центр Манхэттена и обратно , было выбрано для того, чтобы продемонстрировать город в положительном свете для пассажиров, а также для того, чтобы площадь могла представлять изобразительное искусство рядом с прилегающими площадью Пьетро Ди Донато и площадью Селии Крус , которые представляют литературу и музыку соответственно. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Фернандес курировал строительство и курирование Культурного центра Уильяма В. Мусто , открывшегося в 2011 году. [ 5 ] [ 30 ] и вместе с Карабином возглавили программу, посвященную нескольким историческим памятникам по всему городу, которые, как надеется Фернандес, в конечном итоге можно будет использовать в качестве гида. [ 5 ]

В 2012 году Фернандес, желая повысить уважение города к местным художникам, организовал первую в истории премию Union City Artist Awards, ежегодное мероприятие на красной дорожке, на котором чествуются несколько художников изобразительного и исполнительского искусства, а также других, кто вносит свой вклад в культуру города. . [ 5 ] [ 31 ]

20 апреля 2018 года в Центре исполнительских искусств Юнион-Сити состоялась официальная премьера Юнион-Сити, США документального фильма об истории и культуре города . Его написал, поставил и продюсировал Фернандес, который начал исследования для фильма в 2008 году. Фернандес и городской историк Жерар Карабин взяли для фильма интервью с многочисленными бывшими и нынешними жителями города. [ 32 ] [ 33 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Фернандес с женой Меган на премьере своего фильма «Вампир» в Юнион-Сити в 2010 году.

Мать Фернандеса Эрминия умерла в 1995 году, а по состоянию на 2009 год его отец, братья и сестры проживают во Флориде. [ 3 ]

Фернандес встретил свою будущую жену Меган однажды ночью в 1997 году. [ 6 ] когда ехал на автобусе из Манхэттена. Фернандес вспоминает: «Я собирался вернуться в тур с West Side Story, но решил не делать этого», и в итоге он остался в Юнион-Сити. [ 3 ] [ 5 ] Они поженились в 2005 году. [ 6 ] и у них есть сын Райан, родившийся 29 января 2013 года. [ 34 ] [ 35 ] Меган — актриса/певица/танцовщица/хореограф. [ 3 ] которая появилась со своей труппой Tap Ole Dance Company в реалити- шоу America's Got Talent . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Эти двое также публично исполняли танцевальные номера. [ 39 ]

Помимо вышеупомянутой художественной деятельности, Фернандес также увлекается живописью и фотографией. [ 6 ] подводное плавание , верховая езда и пешие прогулки. Ему нравится современный джаз и музыка Фрэнка Синатры и Дина Мартина . Он изучал каратэ и болеет за команду « Нью-Йорк Янкиз» . [ 3 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]
  • Премия ITRA 2009 за лучший театральный спектакль (мужской) (за фильм «Кубинский ребенок ») [ 15 ] [ 40 ]
  • Премия ARTE 2013 за выдающуюся мужскую роль (за Busco Amigo ) [ 40 ] [ 41 ]
  • Премия ATI 2013 за лучшую мужскую роль (для Кубы: Point X ) [ 42 ]
  • Премия ATI 2014 за лучшую мужскую роль (за фильм «До смерти ») [ 43 ]
  • Премия ACE 2014 за выдающуюся карьеру в театре [ 44 ]
  • Введение в Аллею славы в парке Селии Крус в Юнион-Сити, 2018 г. [ 24 ]

Номинации

[ редактировать ]
  • Номинация на премию MAC 2008 (за фильм «Кубинский ребенок ») [ 2 ] [ 14 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • Вернуться к тебе (2003) [ 12 ]
  • Лусио Фернандес: Поэзия (2006)
  • Влюбленный (2010)
  • Американские дела (2013)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Моха, Кавита (3 сентября 2010 г.). «За Гаваной, в Юнион-Сити» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Люсио Фернандес, номинированный на MAC, приезжает, чтобы не говорить маме 4 апреля» . BroadwayWorld.com. 15 февраля 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Амато, Мэтью (11 октября 2009 г.). «Комиссар как художник!» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  4. ↑ Ди Ионно, Марк (29 ноября 2016 г.). «Фидель Кастро мертв, но в Юнион-Сити остались шрамы» . Нью-Джерси.com .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час ДеКьяро, Дин (24 марта 2013 г.). «Комиссар по танцам: Люсио Фернандес из Калифорнийского университета возглавляет возрождение искусства в Северном Гудзоне» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 7 января 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Местанца, Жан-Пьер (28 октября 2010 г.). «Комиссар Юнион-Сити Лусио Фернандес играет важную роль как в местной политике, так и в искусстве» . NJ.com/Журнал Джерси. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Салливан, Эл (10 ноября 2013 г.). «Идеальная женщина?: В пьесе комиссара Калифорнийского университета изображен кошмар получения того, что вы просите или заслуживаете» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б Местанца, Жан-Пьер (14 октября 2011 г.). «Комиссар по связям с общественностью Юнион-Сити устроил собственное шоу в Нью-Йорке» . NJ.com/Журнал Джерси .
  9. ^ Розеро, Джессика (19 июля 2005 г.). «Немного Грейс Местная театральная мастерская приближает детей к искусству» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  10. ^ Миллан, Николас (25 ноября 2007 г.). «Изящная начинающая кубинская легенда посещает знаменитый театр Грейс» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Салливан, Эл (18 мая 2014 г.). «Еще четыре года: без сопротивления, Стэк и члены комиссии переизбраны» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Мулеро, Юджин (23 октября 2003 г.). «Демонстрируя свои таланты, Лусио Фернандес возглавляет культурное движение Калифорнийского университета» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  13. ^ Перейти обратно: а б Арчилла, Дилан М. (6 февраля 2004 г.). «Мастер на все руки Фернандес назначен в комиссию жилищного управления» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Номинанты и победители премии MAC 2008 года» . Манхэттенская ассоциация кабаре и клубов . Проверено 30 июня 2014 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Ганс, Эндрю (9 февраля 2009 г.). «Миннелли, Фей, Уинслет, Леттерман, Рурк и Фернандес получают награды ITRA» . Афиша . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года.
  16. ^ Перейти обратно: а б Диас, Лана Роуз (2 сентября 2010 г.). «Вампиризм: в Калифорнийском университете состоится первая, но, надеюсь, не последняя премьера фильма» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года.
  17. ↑ Хортильоса, Летний рассвет (15 ноября 2013 г.). «Открытие работы драматурга Юнион-Сити в Нью-Йорке Рут Кавана и Лусио Фернандес» . NJ.com/Журнал Джерси .
  18. ^ «Премьера фильма «Вампир в Юнион-Сити» состоится на местном показе» . NJ.com/Журнал Джерси . 3 сентября 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Все приглашены на специальный концерт Maxima Alerta» . Репортер Хадсона . 5 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г.
  20. ↑ Медина, Брэндон (22 октября 2016 г.). «Que Viva USA» . Максима Алерта/Melu Films, YouTube . Проверено 21 марта 2018 г.
  21. ^ «ЛУСИО ФЕРНАНДЕС НА ВЫСТАВКЕ CUBANTOP10» . Майами : Топ-10 Кубы. 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 3 апреля 2019 г.
  22. ^ "Лусио Фернандес на шоу CubanTop10" . Кубинские топ-10/ YouTube . 18 сентября 2017 г.
  23. ^ «Аргентинский фильм «Алмас де Фуриа» вышел в прокат в США » (на испанском языке). Телешоу. 27 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Дайя, Ханнингтон (27 мая 2018 г.). «Три звезды: обладатель Латинской Грэмми, вокалист и комиссар удостоены наград» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Совет уполномоченных» . Юнион-Сити, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  26. ^ Фернандес, Лусио; Карабин, Жерар (2010). Юнион-Сити в фотографиях . Книжная пресса Нью-Йорк. стр. 11-13.
  27. ↑ Арру, Карина (24 ноября 2010 г.). «На следующей неделе Юнион-Сити откроет Площадь Искусств» . NJ.com/Журнал Джерси .
  28. ↑ Каллен, Дина (5 декабря 2010 г.). «Общинная территория местных художников» . Репортер Юнион-Сити . стр. 1 и 16
  29. ^ «Вокруг округа Гудзон». Hudson Dispatch Weekly . 16 декабря 2010 г. с. 1
  30. ↑ Диринг, Салли (10 июня 2014 г.). «Народный музей: Художественный музей Юнион-Сити предлагает выставочные площади художникам и многим другим» . Наблюдатель с Ривер Вью . стр. 1 и 6-9
  31. ^ «Третья ежегодная премия художников Юнион-Сити» . Репортер Хадсона . 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г.
  32. ^ Моска, Дэвид (20 апреля 2018 г.). «Юнион-Сити» на большом экране . Журнал Джерси/NJ.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  33. ^ Веро, Жери (1 апреля 2018 г.). «Документальный фильм о самом густонаселенном латиноамериканском городе Нью-Джерси» . Голоса Нью-Йорка . Высшая школа журналистики CUNY . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  34. ^ Сибаян, Рина Роуз (22 апреля 2014 г.). «Церемония поднятия флага в честь Дня Земли Юнион-Сити 22 апреля 2014 года» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года.
  35. ^ "Член HOLA Бочинче" . Блог HOLA. 4 февраля 2013 г.
  36. ↑ Раппапорт, Мелисса (25 октября 2009 г.). «Живи! Калифорнийский университет открывает центр исполнительских искусств» . Репортер Юнион-Сити . стр. 1 и 16.
  37. ^ Папа Дженнароз (11 марта 2012 г.). «Танцы с детьми: местная женщина вышла в полуфинал конкурса «У Америки есть таланты» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  38. ^ Цайтлингер, Рон (16 октября 2009 г.). «Сегодня вечером Центр исполнительских искусств Юнион-Сити дебютирует концертом Месяца латиноамериканского наследия» . NJ.com/Журнал Джерси .
  39. ^ Стааб, Аманда (6 ноября 2008 г.). «Калифорнийский университет – первая остановка для латиноамериканских Грэмми. Музыкальные деятели присоединяются к жителям и чиновникам на праздновании» . Репортер Хадсона . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Люсио Фернандес приводит на концерт «кубинского ребенка» в бистро Bacchus, 19 марта» . BWWMusicWorld.com. 19 марта 2010 г.
  41. ^ "VII Entrega Premio ARTE" . Художественная премия. 2 декабря 2013 г.
  42. ^ «ATI Awards 2013» (на испанском языке). Независимые артисты театра. 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля . Получено 21 , февраля
  43. ^ «ATI Awards 2014» . Независимые артисты театра. 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля . Получено 21 , февраля
  44. ↑ Мозуб, Дж. Эдгар (20 января 2014 г.). «И премия ACE 2014 предназначена для…» . Искусство и театр в Нью-Йорке.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Лусио Фернандесом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucio_Fernandez&oldid=1227999041"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1925dd945493e55a11ab5b63d7541fb3__1717876980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/b3/1925dd945493e55a11ab5b63d7541fb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucio Fernandez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)