✖


Jump to content

ФК Бавария Мюнхен 1–2 Норвич -Сити ФК (1993)

ФК Бавария Мюнхен 1–2 Норвич -Сити ФК (1993)
Событие 1993–94 Кубок УЕФА , второй раунд
Бавария Мюнхен Норвич -Сити
1 2
Дата 19 октября 1993
Место проведения Олимпийский стадион , Мюнхен
Рефери Лейф Санделл ( Швеция )
Посещаемость 28,500

Футбольный . И финишировал в матч между Мюнхенкой и Норвич -Сити был сыгран в Олимпиастадионе , Мюнхен, 19 октября 1993 года в рамках второго раунда Кубка УЕФА 1993–94 гг 2–1 победе для английской стороны. Джереми Госс и Марк Боуэн забили за Норвич, а Кристиан Нерлингер ответил на Баварию; Все три гола были забиты в первой половине. Первоначальная цель Госса, залп из -за пределов этого района, считается величайшей целью в истории Норвича и победой вершины истории клуба.

Норвич получил право на Кубок УЕФА в этом сезоне после того, как занял третье место в первом сезоне Премьер -лиги , в то время как Бавария закончила свою предыдущую кампанию в 1992–93 годах Бундеслиги на втором месте. Это был третий соревновательный матч Норвича в европейском футболе, победив SBV Vitesse 3–0 в совокупности в первом раунде. Напротив, Бавария Мюнхен играла в своем 185 -м европейском кубке и перешла ко второму раунду с совокупной победой 7–3 над FC Twente .

Результатом было огромное расстройство в европейском футболе ; Это была единственная победа британского клуба против Баварии Мюнхен в их олимпиастадионе . То, что это было Норвич, нанесение поражения было поразительным: Норвич был «просто малышками на этом уровне» и, [ 1 ] По словам Госса, «нет сомнений в том, что Бавария предположила, что это будет легко». [ 2 ] Немецкий спортивный журнал Kicker критиковал подход Баварии к матчу.

Второй этап был сыгран 3 ноября 1993 года и закончился ничьей 1–1, что означает, что Норвич выиграл галстук 3–2 в совокупности. Они потерпели поражение от возможных чемпионов Internationainale 2–0 над двумя ногами в третьем раунде. Норвич закончил свой внутренний сезон на 12 -м месте в Премьер -лиге, в то время как Бавария Мюнхен выиграла Бундеслигу, на одном месте, опередив Кайзерслаутерн .

Фон

[ редактировать ]
Лотар Матфан
Менеджер Norwich Walker нацелился на победителя World Cup Lothar Matthäus (на фото) в качестве маловероятной слабой связи в команде «Бавария Мюнхен».

Кубок УЕФА был ежегодным конкурсом футбольного клуба, организованном UEFA в период с 1971 по 2009 год, [ 3 ] [ 4 ] Для подходящих европейских футбольных клубов. Клубы получили право на соревнование, основываясь на их выступлении в их национальной лиге и соревнованиях по кубкам. До смены формата в 1990 году это был конкурс второго уровня европейского клубного футбола, который занимал лигу Лиги чемпионов УЕФА . [ 5 ] [ 6 ] Кубок УЕФА 1993–94 гг. Был сыгран как нокаутный турнир ; В каждом раунде команды оспаривали двуногие связи , из которых команда, которая забила наибольшее количество голов в двух матчах, перешла к следующему раунду. [ 7 ]

Это был первый в Норвич -Сити (и только с 2023 года). [ 8 ] Европейская кампания, [ А ] Достигнутый в силу финиша на третьем месте в премьер-лиге 1992–93 гг ., Инаугурационное сезон соревнований, их самый высокий в истории поставка в системе английской футбольной лиги . [ 10 ] [ 11 ] Европейская кампания ограничила «большой успех» Норвич -Сити в начале 1990 -х годов. [ 12 ] Они победили Арнем в первом раунде, выиграв 3–0 дома и получив 0–0 в Monnikenhuize в Арнхеме . [ 13 ] [ 14 ] Вступая в матч, Норвич занял второе место в Премьер-лиге 1993–94 годов , на семь очков позади «Манчестер Юнайтед» на третьем месте и опередив Арсенала в разнице ворот . [ 15 ] Клуб был на непобедимых из девяти матчей во всех соревнованиях. [ 16 ]

В отличие от этого, Бавария была постоянными конкурентами в европейских турнирах. Во время связи клуб выиграл четыре европейских трофеи, а также двенадцать титулов Бундеслиги и множество домашних чашек, и это была их 185 -й матч в европейском футболе. [ 17 ] [ 18 ] Они закончили предыдущий домашний сезон на втором месте, на одном пункте позади Вердера Бремена и получили право на Кубок УЕФА. [ 19 ] До этого матча они были третьими в 1993–94 годах Бундеслиги , на четыре очка за лидерами лиги Эйнтрахт Франкфурт . [ 20 ] Бавария до сих пор проиграла два из двенадцати матчей в этом сезоне и вошла в галстук Кубка УЕФА, выиграв свои последние три матча, забив одиннадцать голов и уступив один. [ 21 ] Они перешли ко второму раунду, победившего голландского клуба FC Twente 7–3 в совокупности с победой 4–3 на стадионе Дикмана и победой 3–0 в Олимпиастадионе (Олимпийский стадион). [ 22 ] [ 23 ]

Очевидное несоответствие между сторонами привело к ожиданию подавляющей Мюнхенской победы. Отец нападающего Норвича Криса Саттона , Майк, позже сказал: «Я помню, как Алан Макинэлли предсказывал, что Бавария собирается выиграть примерно на десять». [ 24 ] В «Таймс » обозреватель Мартин Сэмюэль подытожил ситуацию: «Немцы никогда не теряли дома на английской стороне, а экспедиция Норвича считалась чуть больше, чем экзотический день с подключенным футбольным матчем». [ 25 ] Ливерпуль, Эвертон, Тоттенхэм Хотспур, Лидс Юнайтед и Ковентри -Сити не смогли победить «Бавария» в Олимпиастадионе. [ 26 ] Это восприятие, которое не могло не достичь игроков, должно было быть значительным. По словам игрока Норвича, Джереми Госса, перед матчем, «все вокруг нас говорили, что нам было бы неплохо оставить его до трех или четырех ноль». [ 27 ]

В дни, предшествовавшие матчу, менеджер Norwich, Майк Уокер , оставался решительно оптимистичным. Сэмюэль заметил: «Ясно, что никто не предупредил Уокера об обреченной природе своей миссии   ... за день до игры, которую он рассказывал кому -либо, кто слушал, что ему это нравится». [ 25 ] Уокер сосредоточил свое внимание на маловероятном слабом звене в Мюнхенской команде: Лотар Матфан был капитаном Германии , игроком с выдающейся родословной в европейском футболе. Он выиграл большинство крупных наград, доступных ему, в том числе чемпионат мира по футболу 1990 года , «Баллон д'Ор » и «Игрок года мира» ФИФА . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В 1993 году Маттхуусу было 32 года, и он больше не играл в положении полузащиты , в котором он добился столько успеха для клуба и страны, вместо этого работая для Мюнхена в качестве подметателя . [ 31 ] [ 32 ] Сэмюэль отметил, что «с бравадой европейского новичка было мнение Уокера, что   ... [Маттхаус] не был достаточно хорош. Восхитительно, он был прав». [ 25 ] Тревор Хейлетт из независимой оцениваемой тактики Норвича следующим образом: «Уокер ввел систему подметального аппарата и, снимая положительное лицо ее . ". [ 33 ]

Соответствовать

[ редактировать ]

Предварительный матч

[ редактировать ]

У Норвича были сомнения в травмах у двух их игроков; Защитник Джон Полстон и нападающий Эфан Экоку , которые забили семь голов в этот момент в сезоне; [ 34 ] Оба в конечном итоге пропустили матч. [ 18 ] Эти два, наряду с Яном Калверхаусом, Робом Ньюманом , Гари Мегсоном и Яном Круком , были забронированы в предыдущем матче против Виссесе Арнема, что означает, что бронирование в этом матче исключило бы их для обратной ноги. [ 35 ] Для Баварии Маркус Шупп был приостановлен после получения двух желтых карт в предыдущем раунде против ФК Твенте, [ 22 ] [ 23 ] Но Олаф Тон , который был ранен в течение шести недель, объявил себя в форме. [ 36 ]

Чувство, что немецкая сторона была высокомерно ожидала победы, была охвачена командой Норвича. Брайан Ганн вспоминает: «Было разочаровывает, что управление Баварией не проявило к нам никакого уважения, в них появился вид высокомерия. Мы использовали это в качестве стимула». [ 37 ] Несмотря на это чувство, Ули Хоене , генеральный менеджер «Баварии» , был осторожен в своих словах до немецких СМИ до матча, сказав Кикеру , что Норвич была лучшей командой, особенно вдали от дома. [ 36 ] Во Франкфуртере Allgemeine Zeitung Райнер Сил указал на рекорд Норвича в качестве причины для беспокойства о Баварии; [ 38 ] Они были самой сильной командой Премьер -лиги, которая до сих пор не проиграла матч в лиге в этом сезоне. [ 39 ]

Первая половина

[ редактировать ]

Матч начался в 20:45   CET перед толпой в 28 500 в Мюнхенском олимпиастадионе. [ 40 ] [ 41 ] Бавария Мюнхен сразу же наступила на атаку: на второй минуте крест от Кристиана Зижа на левом крыле обнаружил Марселя Витцека на ближнем посте, первый выстрел, первый выстрел пошел узко. Немецкая сторона продолжала контролировать игру на протяжении большей части первых десяти минут, терпеливо ищет путь через защиту Норвича. Со своей стороны, Норвич был доволен, чтобы передать мяч и искать шансы на контратаку. [ 18 ] Через двенадцать минут после победы, когда Марк Робинс получил травму, Норвич атаковал. [ 41 ] Плавный крест Ньюмана был слабо направлен Маттхаусом, к краю штрафной из Мюнхенской Баварии . [ 18 ] Он упал прямо на путь Джереми Госса, чей залп с 20 ярдов (18 м) прошел мимо Раймонда Ауманна в голе Баварии и поставил английскую команду на 1–0 вперед. [ 41 ]

Пятнадцать минут спустя травмированные Робинс был заменен Дэрилом Сатча , который занял должность в полузащите. [ 42 ] Бавария вернулась на атаку, но Адольфо Валенсия была отталкивана защитой Норвича. [ 18 ] оттолкнул его на угол . У Шатча был еще один шанс для Норвича, уходящего от Матфан и стреляющего на ближнем посту, где Ауманн [ 41 ] Через 30 минут Крук ударил штрафной из половины линии к задней части. Саттон и Оливер Кройзер прыгнули за мяч, который плыл над их головами. Укращаясь за ними оба, Боуэн встретил мяч с наклоненным заголовком, который пролетел мимо Ауманна, давая Норвичу лидерство с двумя голами. [ 18 ] Джон Мотсон , который комментировал матч для BBC , сказал: «Это почти фантастический футбол!» [ 43 ] Норвич продолжал эффективно справляться с давлением, оказываемым Баварией Мюнхен; У них часто был каждый игрок, кроме Саттона за мячом. На 40 -й минуте Мюнхен прорвался, когда крест от Джорджинхо на правом крыле был встречен прыгающим христианином Нерлингером , который победил Спенсера перед мячом и успешно направил свой заголовок внутри левой руки Ганна, чтобы вдвое снизить дефицит. В перерыве счет был 2–1 для Норвича. [ 41 ]

Вторая половина

[ редактировать ]

Бавария сохранила игру с прохождением пациента, [ 18 ] но увеличил темп матча во второй половине. Через восемь минут у Валенсии был еще один шанс, перебравшись в шесть ярдов от гола Норвича, но его выстрел был спасен Ганном. [ 41 ] [ 42 ] Фол от Госса на Шолле привел к штрафному удару Баварии на внешней стороне штрафной, которую Маттхаус ударил по перекладине. Норвич совершил некоторые свои атаки, выиграв два угла, но они не могли воспользоваться ними. [ 44 ] После позднего снаряжения одного из игроков «Баварии», который поймал Саттон высоко на его правом голени, дисциплина Норвича временно сломалась, когда Баттерворт вскоре нанес ответный удар с двух футами, заработав ему желтую карту. [ 41 ] Бавария Мюнхен сделал два изменения; Майкл Стернкопф заменил Зидж на 60 -й минуте, а через пять минут Мехмет Шолл был заменен в Бруно Лаббадию ; [ 41 ] Тактически Маттхаус продвинулся дальше от его глубокой роли. [ 45 ] Через 75 минут Джорджинхо пересек мяч справа, и Валенсия нацелилась на мощный заголовок с близким рейнджером, вызывая спасбросок, который Independent Trevor Haylett из назвал «захватывающим дух» от Ганна. В своей автобиографии Ганн говорит, что он спас его своими « мультящиками », добавив, что «не имеет значения, как вы их удерживаете, пока вы их не даете», оценивая это самой важной спасением в его карьере. [ 45 ] Кройзер добрался до отскока, но его выстрел прошел через перекладину. [ 42 ] [ 44 ] Бавария продолжала атаковать; У Валенсии был еще один шанс на 78 -й минуте, наверху, который он положил широко, и через минуту Ганн пришлось спасти от Матфан. Ганн снова был призван в действие во время травмы , погружаясь в ноги Лаббадии, чтобы гарантировать, что Норвич выиграл матч 2–1. [ 44 ]

Подробности

[ редактировать ]
Бавария Мюнхен 1–2 Норвич -Сити
Нерлингер 41' Отчет Госс 12'
Боуэн 30'
Посещаемость: 28 500 [ 46 ]
Бавария Мюнхен
Норвич -Сити
Гк 1 Германия Раймонд Ауманн ( с )
Дольдо 10 Германия Лотар Матфан
CB 4 Германия Оливер Кройзер
CB 5 Германия Томас Хельмер
Кабель 2 Бразилия Джорджинью
Кажется 3 Германия Кристиан Циж Красная стрелка, обращаясь вниз 60 '
СМ 6 Германия Кристиан Нерлингер
СМ 7 Нидерланды Ян Вутерс
ЯВЛЯЮСЬ 11 Германия Мехмет Шолл Красная стрелка, обращаясь вниз 65 '
См 8 Германия Марсель Витцек
См 9 Колумбия Адольфо Валенсия
Заменители:
Гк 12 Германия UWE ENCHANCES
Млн 13 Германия Майкл Стернкопф Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 60 '
Млн 14 Германия Олаф Тон
Фв 15 Германия Бруно Лаббадия Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 65 '
Фв 16 Германия Александр Зиклер
Менеджер:
Германия Эрих Риббек
Формации «Бавария Мюнхен и Норвич -Сити» для их первого матча в 1993 году
Гк 1 Шотландия Брайан Ганн
Дольдо 2 Англия Ян Калверхаус
CB 5 Англия Спенсер Приор
CB 4 Англия Ян Баттерворт ( с ) Желтая карточка 56 '
CB 6 Англия Роб Ньюман
Rm 10 Англия Руэль Фокс
СМ 8 Англия Ян Крук
СМ 11 Уэльс Джереми Госс
Лм 3 Уэльс Марк Боуэн
См 7 Англия Марк Робинс Красная стрелка, обращаясь вниз 15 '
См 9 Англия Крис Саттон
Заменители:
Гк 13 Шотландия Скотт Хоуи
Млн 12 Англия Гэри Мегсон
Млн 14 Англия Дэрил Сатч Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 15 '
Млн 15 Англия Даррен Иди
Млн 16 Англия Энди Джонсон
Менеджер:
Уэльс Майк Уокер

Помощники судей : [ 47 ]
Микаэль Ханссон ( Швеция )

Соответствовать правилам

  • 90 минут.
  • Пять названных заменителей.
  • Максимум две замены.

Пост-матч

[ редактировать ]

Реакция

[ редактировать ]
Брайан Ганн
Поздние спасения Ганна помогли сохранить лидерство его стороны.

Когда взорвался последний свисток, Уокер обнял свою команду на поле, но предупредил их, что у них есть «жесткая игра еще на Кэрроу -роуд ». [ 33 ] Британские СМИ были менее охранялись: «Джерри тонит Джеррис» был неизбежным озаглавленным приветствием Джерри Госса, самому длинному слуге Норвича ». [ 33 ] Другие заголовки включали «Канарские острова, готовые к убийству», «Норвич Шок Бавария Мюнхен» и «Канарские ошеломления Бавария с сенсационной победой». [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ B ] Госс высказал мнение: «Мне не пришлось отрегулировать свой шаг, я просто ударил по залму правой ногой. Это было так же сладко, как и все». [ 27 ] Размышляя о невероятности такого результата, Fourfourtwo написал: «Новость о том, что Норвич поднялся на 2–0 на олимпийском стадионе, казалась откровенно сюрреалистической». [ 52 ] То, что это было Норвич, нанесение поражения было поразительным: Норвич был «просто малышками на этом уровне», [ 1 ] И, по словам Госса, «нет сомнений в том, что Бавария предположила, что это будет легко». [ 2 ] Анализируя причины результата, независимый возложил вину за поражение немцев на их отношение - что было вопиющим: «Они заплатили цену за недооценки оппозиции, в то время как смущение для одного чиновника было полным после того, как сказали на канун игры , и на слушании Уокера они хотели поездку в Тенерифе в третьем раунде. [ 33 ]

В Германии Кикера анализ поражения критиковал тактику Баварии. Это предположило, что после первого гола Норвич играл очень глубоко, а Бавария должна была играть через крылья больше и чаще стрелять. Он также отметил, что Зидж был заменен, когда он играл хорошо, Хелмер не помог Стернкопфу, и Лаббадия должна была быть привлечена раньше, что призвали фанаты Баварии, пение «Мы хотим Бруно». [ 53 ] Кикер также высоко оценил тактику и дисциплину Норвича. [ 53 ]

Джереми Госс написал о реакции немецких игроков на первое поражение ноги: они открыто критиковали Норвича, когда Маттхаус играл главную роль, говоря, что «Норвич не был ничто, маленький город, где люди только что ели горчицу», ссылка на Норвич как дом горчицы Колмана . [ 54 ] Госс назвал это «не очень хорошей идеей   ... [[] вещами, которая делает команду менеджера за него». [ 54 ]

Вторая нога

[ редактировать ]

Возвращаяся нога была сыграна 3 ноября 1993 года на Carrow Road, игре, в которой Аде Акинбии из Норвича дебютировал перед толпой в 20 643 годах. [ 55 ] [ 56 ] Уже признанный героем клуба, некоторые фанаты присутствовали на матче в париках Goss и футболках, запечатленных "Gossy". Ганн отметил, что Госс был назван «Богом» за то, что он забил такие жизненно важные цели. Он был в клубе в течение десяти лет, и, наконец, он получает признание, которого он заслуживает ». [ 57 ]

Валенсия забила гол через четыре минуты, чтобы довести совокупный счет до 2–2. [ 1 ] На 50 минут Крест Боуэна возглавлял Саттон в Госс, который забил. Ганн сделал спасброски от Джоргинго, Зидж и Витцека, но дальнейшие голы не были забиты. [ 57 ] Таким образом, Норвич выиграл галстук 3–2 на совокупности и квалифицировался, чтобы встретиться с Internazionale в третьем раунде. [ 58 ] Норвич проиграл первый этап 1–0 на Кэрроу-роуд после того, как Деннис Бергкамп забил штраф 80-й минуты, [ 59 ] В то время как второй этап в Сан -Сиро также закончился 1–0, снова с покойным победителем из Бергкампа. [ 60 ] После победы над Норвичем 2–0 в совокупности Internazionale выиграл турнир . [ 58 ]

Наследие

[ редактировать ]
Олимпийский стадион в Мюнхене
Это был первый и единственный раз, когда Бавария Мюнхен была побеждена британским клубом в Олимпиастадионе.

Матч достиг значительной известной в истории Норвич -Сити, описанного как «Возможно, их лучший час» Би -би -си, [ 61 ] в то время как Daily Telegraph назвал это «своим лучшим выступлением». [ 62 ] Джон Мотсон прокомментировал, что матч ознаменовал «рост Норвич -Сити от провинциальной респектабельности до европейского восхищения. Это было освежающее влияние лояльных, незамеченных игроков   ... которые сделали континентальные каперсы города таким привлекательным». [ 63 ] В 2008 году опрос, проведенный Норвич -Сити, признал первую цель Госса в качестве величайшей цели Норвича всех времен. [ 64 ] В 2013 году клуб выпустил памятное видео, чтобы отметить двадцатую годовщину матча. [ 26 ]

Матч был единственным, когда британская сторона била «Бавария» в игре, сыгранной в Олимпиастадионе . [ 65 ] После переезда на свою новую Allianz Arena в 2005 году, [ 65 ] Бавария потерпела еще четыре поражения против английских команд, по состоянию на 2020 год Полем Они проиграли финал Лиги чемпионов УЕФА 2011–12 гг. Против «Челси» по штрафам после того, как игра закончилась 1–1 после дополнительного времени. Затем, 13 марта 2013 года, Бавария проиграла 2–0 против «Арсенала», также в Лиге чемпионов, хотя они перешли к следующему раунду по правилу гола в гостях . [ 66 ] Бавария также проиграла мертвый резиновый матч в Манчестер Сити на групповом этапе Лиги чемпионов в 2013–14 годах . [ 67 ] В Лиге чемпионов УЕФА 2018–19 годов Ливерпуль победил Баварию 3–1 на Альянц-Арене, чтобы достичь четвертьфинала на пути к достижению своего шестого титула в соревнованиях. [ 68 ] [ 69 ]

Норвич закончил свой внутренний сезон на 12 -м месте в премьер -лиге 1993–94 гг. [ 70 ] и с 2023 года Клуб снова не имел права сыграть в европейском соревновании. [ 10 ] выиграть Бундеслигу 1993–94 гг . Бавария Мюнхен продолжала [ 71 ] и впоследствии выиграли четыре соревнования УЕФА, включая Лигу чемпионов в 2001 , 2013 и 2020 годах . [ 72 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Норвич -Сити квалифицировался на Кубок УЕФА 1985–86 годов после победы в финале Кубка Футбольной лиги 1985 года, но ему не было участвовать в соревнованиях после того, как английские клубы были запрещены в европейском футболе после катастрофы на стадионе в Гейзеле . [ 9 ]
  2. ^ «Канареры» - это прозвище Норвич -Сити ФК. [ 51 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Хейлетт, Тревор (4 ноября 1993 г.). "Goss Gloss на Норвичской славе" . Независимый . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 13 ноября 2009 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хейлетт, Тревор (23 мая 1999 г.). «Баварская госсная отделка все еще сияет ярко» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 13 ноября 2009 года .
  3. ^ «Кубок УЕФА получает новое имя в реконструкции» . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 26 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2008 года . Получено 26 сентября 2008 года .
  4. ^ «Кубок УЕФА, чтобы стать Лигой Европы УЕФА» . UEFA.com (пресс -релиз). Союз европейских футбольных ассоциаций. 26 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .
  5. ^ «История Лиги Европы УЕФА» . УЕФА . Получено 27 апреля 2008 года .
  6. ^ Накрани, Сачин (14 февраля 2018 года). «Лига Европы вернулась, и больше, чем когда -либо, является соревнованиями на любить» . Хранитель . Архивировано с оригинала 29 ноября 2019 года . Получено 11 мая 2020 года .
  7. ^ «Сезон 1993/94: Inter продолжить доминирование итальянского языка» . УЕФА . Получено 7 июня 2020 года .
  8. ^ «Норвич -Сити ФК - Англия - История» . УЕФА . Получено 24 мая 2020 года .
  9. ^ Пай, Стивен (30 апреля 2019 г.). «Когда Норвич мечтал о Европе, но согласился на продвижение по службе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Получено 9 мая 2020 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Норвич -Сити" . База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 11 мая 2020 года .
  11. ^ «Норвич упал в первую лигу» . BBC Sport . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  12. ^ Браун, Оливер (15 сентября 2006 г.). «Спорт в моем мире: Делия Смит» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 7 июля 2016 года . Получено 10 мая 2020 года .
  13. ^ "Норвич 3–0 Виса" . УЕФА . Получено 24 мая 2020 года .
  14. ^ «Витесс 0–0 Норвич» . УЕФА . Получено 24 мая 2020 года .
  15. ^ «Стол Премьер -лиги после закрытия игры 18 октября 1993 года» . 11V11.com . AFS Enterprises . Получено 9 мая 2020 года .
  16. ^ «Норвич -Сити Футбольный Клуб рекорд: 1994» . 11V11.com . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Получено 9 мая 2020 года .
  17. ^ "Честь" . ФК Бавария Мюнхен . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  18. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин Бирли, Стивен (20 октября 1993 г.). "Норвич ослабл, Бавария" . Хранитель . п. 16 ​Получено 9 мая 2020 года .
  19. ^ «Bundesliga - 1992/1993 - Matchday 34» (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация (DFB) . Получено 9 мая 2020 года .
  20. ^ "Bundesliga - 1993/1994 - Matchday 12" [Bundesliga - 1993/1994 - Gameday 12] (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация (DFB) . Получено 9 мая 2020 года .
  21. ^ «Б Мюнхен - результаты - 1993/94» . Soccerbase . Получено 9 мая 2020 года .
  22. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Твенте 3–4 Бавария» . УЕФА . Получено 24 мая 2020 года .
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Бавария 3–0 Твенте» . УЕФА . Получено 24 мая 2020 года .
  24. ^ «Джон Саттон ищет гламурного галстука, когда Марш на Motherwell март» . Шотландский . 6 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2016 года . Получено 10 мая 2020 года .
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Самуил, Мартин (20 февраля 2008 г.). «Почему поклонники кресла больше не могут быть включены рассказом о неожиданных» . Время . № 69251. С. 72
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Морозильник, Дэвид (18 октября 2018 г.). «Воспоминания Баварии: почему успех Норвич -Сити на Олимпийском стадионе был таким особым достижением» . Восточная ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «В Европу. Мюнхен: настолько хорош» . Восточная ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Получено 30 августа 2007 года .
  28. ^ «Лотар Маттаус» . ФИФА ​Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  29. ^ Райт, Крис (1 декабря 2009 г.). «Аргентина и игрок Барселоны Лионель Месси выигрывает Баллона д'Ор» . Fox Sports . Архивировано с оригинала 29 сентября 2012 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  30. ^ «Маттхаус для вызова» . ФИФА ​15 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 21 июня 2009 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  31. ^ «Лотар Матфан» . Энциклопедия Британская . Получено 16 мая 2020 года .
  32. ^ Хейлетт, Тревор (19 октября 1993 г.). «Футбол: Норвич отказывается принять комплекс неполноценности» . Независимый . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  33. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Хейлетт, Тревор (21 октября 1993 г.). «Госс ценит момент истории: Тревор Хейлетт об тактике, которая помогла Норвичу опередить в олимпийском стадионе Мюнхена» . Независимый . Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 13 ноября 2009 года .
  34. ^ «Уокер предупреждает грешников» . Ньюкасл Журнал . 19 октября 1993 г. с. 34 - Через британский газетный архив .
  35. ^ Бирли, Стивен (19 октября 1993 г.). "БЕЙТО НЕТ СЛУЧАЙ В КНИГЕ Уокера" . Хранитель . п. 18
  36. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Страх ули Хоене» [Страх Ули Хоене]. Кикер (на немецком языке). Нет. 84. 18 октября 1993 г. П. 56
  37. ^ Struthers, Greg (3 августа 2008 г.). «Пойманный вовремя: Норвич захватил олимпийскую победу» . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 13 ноября 2009 года .
  38. ^ Seele, Rainer (20 октября 1993 г.). «Бавария Мюнхен подвергается Норвич -Сити 1: 2» [Бавария Мюнхен побежден Норвич -Сити 1: 2]. Франкфуртер Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Нет. 244. P. 32 [ Постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ «Стол Премьер -лиги после закрытия игры 18 октября 1993 года (только в гостях матчи)» . 11V11.com . AFS Enterprises . Получено 10 мая 2020 года .
  40. ^ «Статистика соответствия: Бавария 1–2 Норвич» . УЕФА . Архивировано из оригинала 4 мая 2004 года . Получено 10 мая 2020 года .
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час Хьюз, Роб (20 октября 1993 г.). «Норвич шок прославленная Бавария» . Время . № 64779. С. 48
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Хейлетт, Тревор (20 октября 1993 г.). «Футбол: Канарские разбирательства поют песню для Европы» . Независимый . Получено 10 мая 2020 года .
  43. ^ «Спортивные личности Q & A: Джейк Хамфри» . BBC Sport . 17 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 9 мая 2020 года .
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Бертон, Тревор (19 октября 2018 г.). «Воспоминания Баварии: как канарея мирового класса обеспечили гигантское убийство Кубка УЕФА в Мюнхене 25 лет назад» . Восточная ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Получено 10 мая 2020 года .
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ганн, Брайан ; Пайпер, Кевин (2006). Где это больно: моя автобиография . Лондон: Vision Sports. п. 201. ISBN  978-1-9053-2600-6 .
  46. ^ «Бавария Мюнчен против Норвич -Сити» . Worldfootball.net . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 27 марта 2012 года .
  47. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Бавария Мюнхен против Норвич -Сити» . УЕФА . Архивировано из оригинала 4 мая 2004 года . Получено 11 июня 2020 года .
  48. ^ «Норвич шок Бавария Мюнхен» . Aberdeen Press & Journal . п. 22 ​Получено 26 мая 2020 года - через британский газетный архив .
  49. ^ Браун, Эрик (20 октября 1993 г.). «Канарские острова готовы к убийству» . Aberdeen Evening Express . Ассоциация прессы . п. 18 ​Получено 26 мая 2020 года - через британский газетный архив .
  50. ^ Браун, Эрик (20 октября 1993 г.). «Канарские ошеломления Бавария с сенсационной победой» . Ньюкасл Журнал . п. 35 ​Получено 26 мая 2020 года - через британский газетный архив .
  51. ^ Бэйл, Дэвид (25 ноября 2012 г.). «Молодые люди узнают о происхождении псевдонима Norwich City FC - Канарских островов» . Восточная ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 7 июня 2020 года .
  52. ^ Дрюитт, Джим; Лейт, Алекс (февраль 1996 г.). «Бавария Мюнхен 1 Норвич 2 (Кубок УЕФА 2 -й раунд)». Игры нашей жизни, 100 величайших матчей когда -либо играли . Fourfourtwo . Добавка.
  53. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Гута Тактика Дер Бриттен» [Хорошая британская тактика]. Кикер (на немецком языке). № 85. 21 октября 1993 г. с. 6
  54. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Госс, Джереми ; Couzens-Lake, Edward (2014). Госси автобиография . Amberley Publishing . п. 207. ISBN  978-1-4456-1901-9 .
  55. ^ Зима, Генри (2 ноября 2001 г.). «На месте: Аде Акинбии» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 28 февраля 2016 года . Получено 10 мая 2020 года .
  56. ^ Дикий, Карлхейнц (11 апреля 1993 г.). «Валенсия - Тор недостаточно Баварии» [Цель Валенсии недостаточно для Баварии]. Кикер (на немецком языке). Нет. 89. P. 7
  57. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Браун, Эрик (4 ноября 1993 г.). "Просто посмотри, как мы уходят!" Полем Newcastle Evening Chronicle . п. 28 ​Получено 24 мая 2020 года - через британский газетный архив .
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Лига Европы УЕФА» . УЕФА . 1 июня 1994 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2009 года . Получено 17 января 2010 года .
  59. ^ «Деннис Университет Норвича» . Абердин Пресс и Журнал . 25 ноября 1993 г. с. 26 ​Получено 7 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  60. ^ Кинг, Боб (9 декабря 1993 г.). «Деннис угроза Кос Норвич» . Ньюкасл Журнал . п. 51 ​Получено 7 июня 2020 года - через британский газетный архив .
  61. ^ «Госс напоминает о лучшем часе Канарских островов» . BBC Sport . 18 апреля 2001 года . Получено 30 августа 2007 года .
  62. ^ Белый, Дункан (8 августа 2004 г.). «Канарские острова стремятся высоко в лучшем полете» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 1 марта 2016 года . Получено 11 мая 2020 года .
  63. ^ «В Европу» . Восточная ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 30 августа 2007 года .
  64. ^ Блатервик, Алек (20 октября 2015 г.). «Лучший момент в Норвич -Сити 22 года: в тот день, когда проигравшие Майк Уокер сбили Мюнхен с их окуня» . Yahoo . Получено 14 мая 2020 года .
  65. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Морозильник, Дэвид (17 октября 2013 г.). «Бывший физиотерапия дает представление о знаменитой победе Кубка УЕФА в Норвич -Сити над Баварией Мюнхен» . Норвичские вечерние новости . Получено 15 мая 2020 года .
  66. ^ Хитнер, Дэвид (13 марта 2013 г.). «Арсенал выходит с головами высокой после шокового поражения Баварии в Мюнхене» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 15 июня 2013 года .
  67. ^ «Бавария 2–3 человек. Город» . УЕФА . Получено 11 мая 2020 года .
  68. ^ Чоудхури, Садж (13 марта 2019 г.). «Бавария Мюнхен 1–3 ​​Ливерпуль» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 11 мая 2020 года .
  69. ^ О'Нил, Caoimhe (17 июля 2019 г.). «Потеря Лиги чемпионов в Ливерпуле все еще расстраивает легенду Баварии Мануэль Нойер» . Ливерпуль Эхо . Получено 15 мая 2020 года .
  70. ^ «Таблица Премьер -лиги в конце сезона 1993–94 гг.» . 11V11.com . AFS Enterprises . Получено 24 мая 2020 года .
  71. ^ «Bundesliga - День матча/таблица - 1993/1994 - День матча 34» (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . Получено 24 мая 2020 года .
  72. ^ «ФК Бавария Мюнхен» . УЕФА . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Получено 11 мая 2020 года .
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=FC_Bayern_Munich_1–2_Norwich_City_F.C._(1993)&oldid=1245616342"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19209c979f1e30b8bc1f73890a8e15ef__1726267800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/ef/19209c979f1e30b8bc1f73890a8e15ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
FC Bayern Munich 1–2 Norwich City F.C. (1993) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)