Jump to content

После Бленхейма

«Это череп какого-то бедняги», - сказал он (строки 17–18), павший в этой великой победе». Иллюстрация из Детской энциклопедии.

« После Бленхейма » — антивоенное стихотворение , написанное английским -романтиком поэтом , лауреатом премии Робертом Саути в 1796 году. Действие стихотворения происходит на месте битвы при Бленхейме (1704 г.), где двое маленьких детей задают вопросы о черепе одного из них. нашел. Их дедушка, старик, рассказывает им о сожженных домах, жертвах среди гражданского населения и гниющих трупах, неоднократно называя это «знаменитой победой».

Краткое содержание

[ редактировать ]

В число главных героев входят Старый Каспар (пожилой фермер, отец которого жил в Бленхейме), его внучка Вильгельмина и внук Петеркин.

Старый Каспар закончил работу и сидит на солнце перед своим коттеджем и наблюдает, как играет его маленькая внучка Вильгельмина. Петеркин, его внук, катал твердый круглый предмет, который он нашел возле ручья, играя там. Он приносит его старику, который объясняет, что это человеческий череп (строки 17–18) и что он часто находит их, пашя в саду (строки 22–18). Дети предвкушают рассказ: «И маленькая Вильгельмина смотрит вверх / глазами, ожидающими удивления» (ln 26–27). Каспар объясняет детям историю битвы и то, что герцог Мальборо разгромил французов, хотя признает, что сам никогда не понимал причину войны.

Он также упоминает, что у его отца был коттедж у ручья (небольшого ручья); «Мой отец жил тогда в Бленхейме» — где Петеркин нашел череп, пока солдаты не сожгли его дотла, а его отец и мать сбежали. со своим ребенком. Следующий стих относится к матери, воспитывающей ребенка , или матери с ребенком (см. 45–46), и многие из них умерли вместе со своими новорожденными, возможно, имея в виду его собственную мать.

Тысячи трупов гниют на полях, но он отмахивается от них, как от части военных расходов (Ин. 53—54). Вильгельмина говорит, что это был злой поступок, но он возражает ей, говоря, что это была очень знаменитая победа.

Стихотворение содержит резкую критику ужасов войны и показывает, что международная дипломатия, политика и война — это вопросы, отрезанные от жизни простых людей. В порыве восхваления героев, выигравших войну, Старый Каспар раскрывает типичную неспособность обычного гражданина понять причину, по которой произошла война.

Стихотворение считается антивоенным, но, возможно, Саути сам не был антивоенным. Байрон считал Саути загадкой, поскольку, с одной стороны, он очернял победу англичан при Бленхейме; с другой стороны, он восхвалял битву при Ватерлоо в «Паломничестве поэта на Ватерлоо» , популярном стихотворении, которое за два месяца публикации собрало 215 фунтов стерлингов. [ 1 ]

Это одно из самых известных стихотворений Саути. [ 2 ] Внутреннее повторение фразы «но это была знаменитая победа» в сочетании с начальными пятью строками каждой строфы показывает, что рассказчик не знает, почему произошла битва, почему погибли тысячи людей, почему был сожжен коттедж его отца. Часто цитируемый [ 3 ] заключительные строки:

"Но что хорошего из этого вышло наконец?"
— сказал маленький Петеркин.
«Почему я не могу сказать, — сказал он, —
«Но это была знаменитая победа».

годы Саути «После Бленхейма», также называемое «Битвой при Бленхейме», было написано в якобинские (примерно 1790–1800). В письме Чарльзу Коллинзу он писал о путешествии по Вудстоку летом 1793 года и о том, что отказался даже повернуть голову, чтобы посмотреть на стены дворца , построенного Мальборо и названного в честь битвы. [ 4 ] Саути написал стихотворение, которое критики иногда считают самым знаменитым из британских антивоенных стихотворений, когда жил в Вестбери со своей матерью и кузиной (Пегги) в отреставрированной пивной, которую он делил также с «большим морковным котом». ". [ 5 ] Он появился в публикации вместе с несколькими другими в категории «Баллады и метрические сказки» . [ 6 ] с рассказом о мести лорда Уильяма и рассказом о королеве Оракке . [ 7 ]

Диорама битвы при Бленхейме.

К 1820 году Саути изменил свое мнение о битве, назвав ее «величайшей победой, которая когда-либо делала честь британскому оружию». Он подсчитал, что, если бы битва не была выиграна, господство Франции могло бы подорвать протестантскую преемственность в Британии. [ 8 ]

  1. ^ Лайонел Мэдден. Роберт Саути: критическое наследие . Тейлор и Фрэнсис, 1996 г. ISBN   0-415-13444-7 , стр. 21, 267.
  2. ^ Уильям Артур Спек . Роберт Саути: целый литератор . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2006, ISBN   0-300-11681-0 , с. 74.
  3. ^ например, включено в « Знакомые цитаты Бартлетта».
  4. ^ Роберт Саути. Жизнь и переписка Роберта Саути. Нью-Йорк, Harper & Brothers, 1855, с. 64.
  5. ^ Спек, с. 74.
  6. ^ Роберт Саути, Стихи. Лондон, Нью-Йорк, Macmillan and Co., 1895, стр. 54–57.
  7. ^ Саути, стр. 50–62.
  8. ^ Спек, с. 180.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c18f7ba3ca0a6c27b2d793532b34b79__1709059020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/79/1c18f7ba3ca0a6c27b2d793532b34b79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
After Blenheim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)