Jump to content

Католофиромаи

Музыкальный фрагмент из первого стасимона Ореста Еврипида (строки 338–344, Венский папирус G 2315)

Katolophyromai ( греч . κατολοφύρομαι ) — главное слово музыкального фрагмента из первого ( строки . 338–344 стасимона Ореста Еврипида , Венский папирус G 2315) Это означает «Я так плачу, скорблю». В 1892 году среди множества папирусов из Гермополя , Египет, в коллекции эрцгерцога Райнера Фердинанда Австрийского был обнаружен и опубликован фрагмент. [ 1 ] папиролога Карла Вессели , содержащее искажённый отрывок с нотной записью . Хотя Венский папирус G 2315 датируется третьим веком до нашей эры, записанная на нем мелодия могла быть написана гораздо раньше. [ 2 ]

Полный текст музыкального фрагмента звучит следующим образом:

я закончил, я закончил
твоя старая кровь, которая против тебя,
великая рана непостоянна во время штормов,
но шея как акату тоас демонов
его одолевали боли, как точка
лаврос олетриоизин в волне

[Я плачу, я плачу, кровь твоей матери, которая сводит тебя с ума, великое счастье у смертных никогда не продолжительное, но как парус быстрого корабля, который бог растряс и со страшными бедами погрузил его в жадные и смертоносные волны морские. .]

Расположение фрагментарного текста отличается от традиционных изданий, в которых строки начинаются с ματέρος αἷμα (кровь матери), а κατολοφύρομαι стоит после βροτοῖς (смертные). Однако, в отличие от других фрагментов, текст и ноты сохранились достаточно хорошо.

Поэтические особенности

[ редактировать ]

Размер основном песни в дохмиак . Сохранившиеся голосовые ноты совпадают с древними дорийскими или фригийскими гармониями, переданными Аристидом Квинтилианом , [ 3 ] Damonian Harmoniai , энгармонический род , который был обычным явлением в трагедиях пятого века до нашей эры.

Авторство

[ редактировать ]

Представляет ли этот фрагмент оригинальную музыку Еврипида, написанную в 408 г. до н.э., вопрос открытый, учитывая отсутствие музыкальных надписей V века до н.э. Фрагмент согласуется с наблюдениями Дионисия Галикарнасского и Аристофана о сложности еврипидова стиля.

  1. ^ Сообщения из коллекции папируса эрцгерцога Райнера, том. 5 часть 3
  2. ^ Томас Дж. Матисен (1999) помещает это примерно через 125 лет после смерти Еврипида. Издательство Кембриджского университета (1928) в эпоху Августа.
  3. ^ Баркер, Эндрю; Стивенс, Джон; Урэй, Питер ле (1984). Греческие музыкальные сочинения: Том 2, Гармоническая и акустическая теория . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-61697-3 . Проверено 12 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Еврипид - Стасимон («Орест»)
значок видео Еврипид, «Хор Стасимона» из Ореста (энгармонический)
значок видео Орест Стасимон (греческая лира)
значок видео Хор из оперы Еврипида «Орест»
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1cee18bb7ca552198aa0828748084acf__1711253760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/cf/1cee18bb7ca552198aa0828748084acf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Katolophyromai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)