Дохмиак

Дохмиак ( древнегреческий : δοχμιακος , от δοχμιος «поперек, наклонный, наклонный», ^{[ 1 ]} или «относящийся к δοχμή или дыханию руки» ^{[ 2 ]}) — поэтический размер , который характерно используется в греческой трагедии и выражает крайнее волнение или горе. Они появляются во всех дошедших до нас трагедиях - Н. К. Кономис насчитал в общей сложности 1985 в трагедиях Эсхила (528 раз), Софокла (291 раз) и Еврипида (1166 раз). ^{[ 3 ]}— но есть также примеры в сатирической драме и у Аристофана , где они часто паратрагичны по тону и страстны. ^{[ 4 ]}

Метрическая схема

Базовая метрическая схема: ‿ — — ‿ —, хотя любой из длинных слогов может быть разрешен (т. е. заменен двумя короткими), а любой из двух коротких слогов может быть заменен длинным ( перетаскиванием , когда первый заменяется , перетаскивание при замене второго и двойное перетаскивание при замене обоих). ^{[ 4 ]} Таким образом, теоретически возможны 32 варианта: от пяти длинных — — — — — до восьми коротких, ‿ ‿‿ ‿‿ ‿ ‿‿. Чаще всего встречаются

‿ — — ‿ —,

‿ ‿‿ - ‿ -, и

— ‿‿ — ‿ —.

Примеры

Вот пример из « Семи против Фив» Эсхила , строки 697–700, где хор тщетно пытается удержать Эдипа сына Этеокла от роковой битвы с его братом Полиником . Первые три строки здесь представляют собой пары — ‿‿ — ‿ — дохмиаков. Долгие слоги подчеркнуты. (Четвертая строка — хагесихорская .) Обратите внимание, что дохмиаки и даже целые строки могут начинаться и заканчиваться в середине слова:

но ты не хочешь меня; плохой парень не плачет;

σῃ бион э кирисас;

Ты - здание, Эрин, когда выходишь из-под контроля

принимают ли боги жертвы?

al là sù mḕ 'po trú / новый; какос или ке кл -

sēi bíon eû ku rḗ / sas ; мела най гис д'ок

eî si do mōn E ri / nús , угроза ek khe rôn

ои таким донтай образом ?

| – уу – у – | – уу – у – |

| – уу – у – | – уу – – – |

| – уу – у – | – уу – у – |

| в – – в – | в – – ||

Нет, не волнуйся; тебя не назовут трусом,

поскольку вы преуспели в жизни; но не будет ли чернощитовый

Эринис (Дух Мщения) покидает ваш дом, когда из ваших рук

боги получат жертвенное приношение?

Пример простейшей формы двойного перетаскивания (— — — — —) — это когда хор в « Просительницах Эсхила» , строки 892 и 901, дважды вздыхает:

ὦ paᾶ, Gᾶs paῖ, Zeῦ.

О па, Гас паи, Зев.

| – – – – – |

О Отец, сын Земли, Зевс!

Ссылки

^ Лидделл и Скотт, Греко-английский лексикон , https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=do%2Fxmios&la=greek#lexicon
^ Оксфордский словарь английского языка .
^ Кономис, Северная Каролина (1964). «Дохмиаки греческой драмы» . Гермес . 92 (1): 23–50. JSTOR 4475286 . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэст, Мартин (1982). Греческий метр . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 108–115: 108–109.

Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Лидделл и Скотт, Греко-английский лексикон , https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=do%2Fxmios&la=greek#lexicon

[2] Оксфордский словарь английского языка .

[3] Кономис, Северная Каролина (1964). «Дохмиаки греческой драмы» . Гермес . 92 (1): 23–50. JSTOR 4475286 . Проверено 25 июля 2022 г.

[West-4] Jump up to: ^а ^б Уэст, Мартин (1982). Греческий метр . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 108–115: 108–109.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]