Лекитион
Лекитион ), определяемый последовательностью из семи чередующихся или лецитион в классической греческой и латинской поэзии представляет собой метрический образец ( двоеточие длинных и кратких слогов в конце стиха (— u — x — u —). [ а ] [ 1 ] [ 2 ] В классической грамматической терминологии его можно описать как хореического диметра каталектику , т. е. сочетание двух групп по два хорея в каждой (— u — x), причем вторая из этих групп лишена своего последнего слога; или как хореический гептемимер, т. е. хореическая последовательность из семи полустоп. [ 3 ] Лекитион может появляться в нескольких различных метрических контекстах в разных типах поэзии, либо отдельно как стих, либо как вторая из двух кол после цезуры . В греческой драме часто встречаются строки трехметрового ямба , наиболее частого размера, используемого в разговорном диалоге, то есть строки типа x — u — | х — ты — | х — у —. Эти строки могут иметь метрическую цезуру после первых пяти слогов, а оставшаяся строка образует группу лекитионов.
Лекитион также имеет каталектическую форму, известную как итифаллическая , образец которой — u — u — x. [ 4 ]
У Еврипида и Аристофана
[ редактировать ]
Термин лекитион буквально означает «маленькая масляная колба» (от ληκύθιον , уменьшительной формы λήκυθος , lēkythos ). [ 3 ] Термин был придуман в отношении отрывка из комедии «Лягушки Аристофана » . [ 1 ] [ 5 ] в котором два поэта Эсхил и Еврипид участвуют в комическом споре, критикуя произведения друг друга. Эсхил заставляет Еврипида декламировать начало семи своих трагических прологов (все трехметровым ямбом), каждый раз перебивая его и вставляя одну и ту же фразу «... потерял свою маслянницу» ( ληκύθιον ἀπώλεσεν ), везде, где стих дает возможность, что часто имеет место из-за склонности Еврипида использовать метрическую цезуру после первых пяти слоги. [ 6 ]
Ниже, в качестве примера, приведён один из оригинальных отрывков Еврипида (из пролога « Ифигении в Тавриде »): [ б ]
- Пелопс и Танталеос эс Пизан молн
- Тойсин бегемот Ойномау gameî kórēn.
- — — в — | в — в — | - - в -
- в — в — | — — в — | в — в —
Пародия на Аристофана, как она встречается в « Лягушках » , такова:
- «Пелопс Танталий только что пал.
- «тосин ἵπποις» – «ликитион потерян» [ 8 ]
- «Пелопс хо Танталейос эс Пизан мольн»
- thoaîsin hippois» – «lēkúthion apṓlesen»
- — — в — | в — в — | - - в -
- и — и — | — — и уу | и — и —
- («Пелопс, сын Тантала, приходящий в Пизу
- на резвых лошадях» – «потерял свою масленку».)
Форма колбы, обозначаемая словом лекитион, обсуждалась учеными, но многие полагают, что лекитион, вероятно , был небольшой круглой колбой, известной современным ученым (но не древним писателям) как арибаллос . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Суть семикратно повторенной шутки также широко обсуждалась, но большинство ученых считают, что помимо высмеивания стиля прологов Еврипида, вероятно, здесь присутствует сексуальный подтекст, придающий значение «стал импотентом». потерял яички» и т. д. [ 9 ]
У Эсхила
[ редактировать ]Лекифии являются характерной чертой хоральных од трилогии Эсхила « Орестея» , например, в следующих строках «Агамемнона» . [ 12 ] В разделе ниже содержатся шесть лекифий:
- Зевс, кто бы там ни был, если есть
- суженому другу,
- Я этого не ожидаю.
- мне все равно
- всегда компенсировался
- кроме Зевса, если бы он знал это от неосторожного ахтоса
- используйте его с честью. [ 13 ]
- Зевс, хозяева могут быть, они уже есть
- я чувствую себя кеклеменой,
- все это просэннепо.
- оук эхо просэйкасай
- панти эпистатмменос
- пожалуйста, Dios, ei tò mátan apò phrontidos akhthos
- хру балейн этитумос.
- – – | – это – | – u – ( спондей + лекитион )
- — в — в | — в — ( лекитион )
- — в — в | — в — ( лекитион )
- — в — в | — в — ( лекитион )
- — в — в | — в — ( лекитион )
- — он | — он | — он | — он | – – ( 4 дактиля + спондей )
- — в — в | — в — ( лекитион )
- («Зевс, кем бы он ни был, — если под этим именем
- ему приятно, когда к нему обращаются,
- этим именем я называю его. —
- Мне не с чем сравнивать,
- когда я взвешиваю все на весах,
- спаси «Зевса», если мне действительно придется отбросить
- это напрасное бремя моего сердца.')
Чарльз Чиассон предполагает, что лекития в «Орестее » «обычно сопровождает проявления или угрозы явно сурового божественного правосудия, характеризующегося насилием, человеческими страданиями и смертью». [ 12 ]
В Гефестионе
[ редактировать ]Как технический термин в метрическом анализе, термин «лекитион» впервые упоминается во 2 веке нашей эры в « Справочнике по метрике» грамматика Гефестиона . [ 14 ] Гефестион также называет этот узор «Еврипидием» (« τὸ καλούμενον Εὐριπίδειον ἢ Ληκύθιον », «так называемый Еврипидум или Лекифион»). Хотя Гефестион прямо не ссылается на отрывок из «Лягушек» , он цитирует в качестве примера некоторые другие стихи из Еврипида. Здесь лекитион встречается отдельно, как целая строка, в фрагменте хоровой лирики трагедии «Фениссы» :
- не ставь меня перед стенами
- Туриос Молон Арес
- не отдавай меня за Тейхен
- Туриос Молн Арес
- — в — в | - в -
- — в — в | - в -
- («Теперь разъяренный Арес предстал перед моими стенами...») [ 15 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Здесь и далее «—» обозначает метрически длинный слог, «u» — короткий, а «x» — слог, который может быть по выбору длинным или коротким.
- ↑ Остальные отрывки Еврипида, цитируемые в « Лягушках », взяты из пьес, которые иначе утеряны, поэтому первоначальное продолжение строк неизвестно.
- ^ Для правильного сканирования буквы « -άου » в « Οἰνομάου » следует читать как один слог, согласно Synizesis .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Дейл, AM: Лирические метры греческой драмы . Кембридж: Кембриджский университет, 1968. с. 20, 215
- ^ Халпорн, Джеймс В., Мартин Оствальд и Томас Г. Розенмейер: Метры греческой и латинской поэзии . Лондон: Метуэн, 1963, стр.23.
- ^ Jump up to: а б Лидделл, Генри Джордж и Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , sv « ληκύθιον » [1] .
- ^ Уэст, ML (1987) Введение в греческий размер . Оксфорд. п. 52.
- ^ Аристофан, Лягушки , л.1206–1249.
- ^ Стэнфорд, WB (ред.): Аристофан: Лягушки . Лондон: Макмиллан, 1959.
- ^ Еврипид, Ифигения в Тавриде , ll.1f. [2 ]
- ^ Аристофан, Лягушки , ll.1232f. [3] .
- ^ Jump up to: а б Хендерсон, Дж. (1972). «Лекиф и лягушки 1200–1248. Гарвардские исследования по классической филологии , том 76 (1972), стр. 133–143.
- ^ Андерсон, Г. (1981). ЛИКИТИОН и АВТОЛИКИФ . Журнал эллинистических исследований , Vol. 101 (1981), стр. 130–132.
- ^ Сансоне, Д. (2016). «Что случилось с Лекитионом Еврипида (Лягушки 1198–1247)?» . Из книги «Мудрость и глупость у Еврипида» , 319–334. Де Грютер.
- ^ Jump up to: а б Чиассон, CC (1988). «Лекифия и правосудие Зевса у Эсхила Орестеи » . Феникс , Том. 42, № 1 (весна 1988 г.), стр. 1–21.
- ^ Эсхил, Агамемнон 160–166.
- ^ Гефестион, Enchiridion de metris , изд. М. Консбрух, Лейпциг: Тойбнер, 1906, стр.18.
- ^ Еврипид, Фениссы , л.239f