Анцесп
В языках с количественными поэтическими размерами , таких как древнегреческий , латинский , арабский, санскрит и классический персидский, анцепс ( множественное число анципития [ 1 ] или (слоги) с краями [ 2 ] ) — это позиция в метрическом образце, которая может быть заполнена как долгим, так и кратким слогом.
В общем, слоги anceps в словах, такие как первый слог греческих слов Ἄρης Árēs (греческий бог войны) или πικρός pikrós «горький», которые поэты могут трактовать как длинные или короткие, можно отличить от anceps. элементы или позиции в метрическом образце, то есть позиции, в которых присутствует либо долгий, либо краткий слог. слог можно использовать. [ 3 ]
Еще одно различие можно провести между обычным положением anceps в начале или середине строки стиха и феноменом brevis in longo , когда короткий слог в конце строки считается длинным из-за следующей за ней паузы. [ 4 ]
Слово anceps происходит от латинского anceps, ancipitis , что означает «двуглавый, неопределенный, нефиксированный». [ 5 ] Однако использование этого слова в метрическом контексте относительно современное и не встречается у древних писателей.
На древнегреческом языке
[ редактировать ]Элементы Anceps можно найти в различных размерах древнегреческого языка. Элементы анцепса в середине или начале строки характерны для трехметрового ямба греческой драмы. Типичный триметр ямба имеет следующую форму («–» = длинный, «u» = короткий и «x» = анцепс ): [ 6 ]
- | х – ты – | х – ты – | х – ты – |
За исключением последнего элемента, анцепс или длинный звук иногда заменяются двумя короткими слогами (см. Разрешение (метр) и Просодия (греческий)#Ямбический ).
С другой стороны, в хореических размерах анцепс находится в конце каждого метрона, например каталектика хореического тетраметра :
- | – ты – х | – ты – х || – ты – х | – ты – |
Элементы Anceps встречаются также в эоловых размерах , таких как сапфический размер , в котором первые три строки имеют следующий вид, открываясь хореическим метроном: [ 7 ]
- | – ты – х | – уу – | ты – – |
В других эольских размерах строка может начинаться с двух последовательных слогов анцепса , например в гликоновом размере:
- | хх | – уу – | ты – |
В таких метрах не допускается, чтобы обе анципитии были короткими; как в эоловых метрах, так и в эвполидовых , обычная форма основы — — или — u, причем u — встречается гораздо реже. Мартин Уэст утверждает, что это двойное открытие анцепсов является пережитком более раннего периода, также отраженного в санскрите, когда начало стихотворной строки имело свободное сканирование и фиксировался только конец. [ 4 ]
Уэст указывает, что в древнегреческом языке анцепс не находится рядом с коротким элементом. Он утверждает, что в большинстве метров каждый второй или третий элемент обязательно длинный и может считаться локусом принцепсом (главной позицией). Либо до, либо после принцепса должен быть короткий элемент. Между каждым принцепсом и последующим может быть либо анцепс , либо короткометражка, либо две короткометражки. [ 4 ]
Некоторые размеры, такие как дактилические и анапестические размеры, не имеют передних слогов, хотя в них широко используются бицепсы .
На латыни
[ редактировать ]В латыни, в размерах римской комедии, например, у Плавта , слоги anceps встречаются даже чаще, чем в греческих эквивалентах. У Плавта ямб сенарий (который является эквивалентом греческого триметра ямба) имеет следующую форму:
- | х – х – | х – х – | х – ты – |
элементы анцепса Однако не все элементы анцепса одинаковы, поскольку 2-й и 4-й , которые в греческом стихе всегда короткие, имеют тенденцию быть короткими чаще, чем другие анципиты . Эти два длинные в 60% строк, 1-й и 3-й в 80% строк, а 5-й в 90% строк. [ 8 ] В первых двух метронах любая из долгих или анцепсных позиций может разрешиться позициях это происходит реже, на два кратких слога, но в анцепсных чем в долгих. [ 9 ]
Другими размерами, которые могут иметь позиции anceps в латыни, являются вакхические и критические размеры, используемые в кантиках (песнях) в пьесах Плавта . Например, вакхиак кватернарий выглядит следующим образом:
- | х – – | х – – | х – – | х – – |
и кретик следующим образом:
- | – х – | – ты – || – х – | – ты – |
размер Шестнадцатиричный , используемый Катуллом и Марциалом, имеет следующую форму, начинающуюся так же, как и гликоновая линия (см. выше):
- | хх | – иу – и – и – – |
Первые два слога обычно длинные, но иногда в Catullus встречается u – или – u.
Однако в других размерах латинской поэзии слоги anceps не встречаются (за исключением обычной возможности brevis in longo в конце строки). Например, в дактилическом гекзаметре много используются двуглавые слоги, но нет ни анцепса , ни разрешения :
- | - уу | - уу | - уу | - уу | - уу | – х|
Существует также чистая форма ямба, использованная в Катулле 4 , в которой также не используются анцепсы или разрешение:
- | в – в – | в – в – | в – в – |
На арабском языке
[ редактировать ]Элементы Anceps также распространены в классической арабской поэзии. В отличие от греческих размеров, в арабском языке анцепс часто можно найти рядом с коротким элементом, как в наиболее распространенном арабском размере, тавиле , полустих которого имеет следующую форму: [ 10 ]
- | ты – х | ты – х – | ты – х | ты – ты – |
Другой очень распространенный размер, басит , имеет следующую форму:
- | х – и – | что – | – – и – | уу – |
Восьмой элемент в метре Басит теоретически также является анцепсом, но на практике (более чем в 99% строк) он всегда длинный. [ 11 ]
В раджаз -метре, который похож на греческий триметр ямба, первые два элемента каждого метрона — anceps , хотя оба элемента редко бывают короткими:
- | ххю – | ххю – | ххю – |
В некоторых размерах, таких как популярный размер Камиля , бицепса используются элементы вместо anceps :
- | и – и – | и – и – | и – и – |
На персидском языке
[ редактировать ]В классической персидской поэзии, за исключением brevis in longo (см. ниже), элементы anceps по большей части встречаются только в начале строки. В большинстве [ 12 ] метров, начинающихся с двух коротких слогов, первый может быть заменен долгим. [ 13 ] Таким образом, размер хафиф (наиболее распространенный размер, используемый в Саади » «Голестане ), [ 14 ] имеет следующую форму:
- | монета – – | ты – ты – | уу – |
В таких стихах анцепсы примерно в 80% случаев длинные. [ 15 ]
Единственное другое место в персидском размере, где есть выбор между длинным и коротким, - это размер рубаи , используемый в четверостишиях Омара Хайяма, который звучит следующим образом:
- | – – | – уу – | ххю – | – уу – |
Два анципития могут быть либо u-, либо -u, но не двумя короткими или двумя длинными. (Первый вариант встречается немного чаще.) [ 16 ]
и санскрит
[ редактировать ]В санскрите , классическом языке древней Индии, в ранний период первая часть строки в несколько метров была очень свободной. Например, эпические поэмы, такие как « Махабхарата», в основном были составлены в виде строфы, известной как шлока , которая развилась из ведического метра ануштубх . Шлока : обычно состоит из двух полустихов по 16 слогов следующего образца
- | хххх | ты – – х || хххх | ты – ух |
Однако это не совсем дает полную картину, поскольку второй метрон | ты – – х | иногда может быть | уууу | , | – уукс | , | –, – – х | или | – ты – х |. Эти вариации известны как випулы . Еще одно ограничение состоит в том, что в 1-м и 3-м метроне паттерн | суукс | не было разрешено (см. Шлока ). [ 17 ] Как и в греческом, латинском и арабском языках, последний элемент каждого санскритского метра — anceps , то есть либо длинный, либо короткий в лонго .
Другой размер, триштубх , который обычно используется в Ригведе , самой ранней форме санскрита, состоит из четырех 11-сложных строк следующего образца (символ «,» представляет собой цезуру или разрыв между словами). Таким образом, пятым элементом является anceps , которому, если он короткий, должен предшествовать разрыв слова, а если длинный, то за ним должен следовать один: [ 18 ]
- | х – х – , иу – – и – х | или
- | х – х – – , ты – – и – х |
В высокий классический период санскритской литературы (5-12 вв. н.э.) было разработано большое количество метров, по большей части не имевших элементов анцепса . Например, метр мандакранта , ставший популярным Калидасом в его стихотворении «Мегхадута» , имеет без изменений следующую форму: [ 19 ]
- | – – – – | ууууу – | – в – – в – – |
Третий тип индийского размера, обычно используемый в пракритской литературе, а также иногда и в санскрите, представляет собой размер арья . В метрах этого типа линии различной длины состоят из стоп, которые могут состоять из любой комбинации длинных и кратких слогов, например | – – |, | уууу |, | – уу |, | уу – | или | u – u |, что в сумме эквивалентно четырем коротким слогам.
Анцепс против. короче, долго
[ редактировать ]anceps , который относится к явлению, при котором обычно короткий слог считается длинным , отличается от brevis in longo когда он используется в конце строки. Возможность brevis in longo встречается повсеместно во всех размерах, тогда как anceps встречается только в определенных стихотворных формах. Кроме того, короткая длинная мышца всегда ощущается длинной, тогда как анцепсы могут быть короткими или свободно длинными.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ AM Дивайн, Лоуренс Д. Стивенс (1994) Просодия греческой речи , стр. 75; Гратвик, А.С. Плавт: Менехми , с. 44.
- ^ Август Бек (1809). На стих Пиндаро , с. 116; CW Willink (2010), Сборник статей по греческой трагедии , стр. 477.
- ^ ML West, «Три темы в греческом размере» , The Classical Quarterly , Vol. 32, № 2 (1982), стр. 281-297; п. 286.
- ^ Перейти обратно: а б с М. Л. Уэст, «Три темы в греческом метре» , The Classical Quarterly , Vol. 32, № 2 (1982), стр. 281-297; п. 287.
- ^ «Анцепс» . uchicago.edu . Проверено 23 апреля 2023 г.
- ^ WW Гудвин (1894), Греческая грамматика , стр. 358.
- ^ WW Гудвин (1894), Греческая грамматика , стр. 365.
- ^ Гратвик, AS (1993), Plautus: Menaechmi , Cambridge University Press, стр. 44.
- ^ Мур, Тимоти Дж. (2012), Музыка в римской комедии . Издательство Кембриджского университета, стр. 220.
- ^ Райт, В. (1951). Грамматика арабского языка , т. II, Издательство Кембриджского университета, стр. 364.
- ^ Штетцер, Виллем (1982) «Некоторые наблюдения о количестве в арабской метрике» . Журнал арабской литературы Vol. 13 (1982), стр. 66-75.
- ^ За исключением см. Элвелл-Саттон, LP (1976). Персидские метры . Издательство Кембриджского университета, стр. 137.
- ^ Элвелл-Саттон, LP (1976). Персидские метры . Издательство Кембриджского университета, стр. 86.
- ^ Тизен, Финн (1982). Руководство по классической персидской просодии с главами, посвященными урду, караханидской и османской просодии. Висбаден, с. 261.
- ^ Элвелл-Саттон, LP (1976). Персидские метры . Издательство Кембриджского университета, стр. 128, 132.
- ^ Элвелл-Саттон, LP (1976). Персидские метры. Издательство Кембриджского университета, с. 135.
- ^ Макдонелл, Артур А., Санскритская грамматика для студентов , Приложение II, стр. 232 (Издательство Оксфордского университета, 3-е издание, 1927 г.)
- ^ А.А. Макдонелл (1916), Ведическая грамматика для студентов , Приложение II, стр. 441.
- ^ Део, Ашвини С. (2007). «Метрическая организация классического санскритского стиха» . Журнал лингвистики , Vol. 43, № 1 (март 2007 г.), стр. 63–114.