✖


Jump to content

Иисус — Господь

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о подтверждении верования, см. «Иисус есть Господь» .
Чтобы узнать о треке «Jesus Lord», см. Donda (альбом) .

«Иисус — Господь»
Песня Канье Уэста
из альбома Иисус — король
Выпущенный 25 октября 2019 г. ( 25.10.2019 )
Жанр Евангелие
Длина 0 : 49
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Канье Уэст
  • Анхель Лопес
  • Брайан «AllDay» Миллер
  • Федерико Виндвер
  • Тимбалэнд

« Jesus Is Lord » — песня американского вокалиста и продюсера Канье Уэста из его девятого студийного альбома «Jesus Is King» (2019). Продюсерами песни выступили Уэст, Анхель Лопес, Брайан «AllDay» Миллер, Федерико Виндвер и Тимбалэнд . Продюсеры написали его вместе с Клодом Левейе, которому добавили авторскую репутацию благодаря тому, что песня была сэмплирована из его произведений. Госпел - трек содержит семплы песни "Un Homme Dans La Nuit" в исполнении Левейе. С лирической точки зрения, в песне Уэст исполняет припев , в котором он повторяет реакцию мужчин и женщин на Страшный суд .

Песня получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков , которые в целом разделились в оценках выступления Уэста. Некоторые критики положительно отозвались о композиции "Jesus Is Lord", хотя многие рецензенты были недовольны короткой продолжительностью песни. США В чарте Billboard Hot 100 она заняла 63-е место. Песня также достигла 10-го и 11-го места в чартах США «Христианские песни» и «Евангельские песни» соответственно. Уэст неоднократно исполнял ее во время концерта Sunday Service в октябре 2019 года. Расширенная версия песни под названием «Every Knee Shall Bow», включающая рожки, была использована в одноименном сопроводительном фильме к альбому .

Фон

[ редактировать ]
Тимбалэнд выступает в Западном Голливуде, Калифорния, в январе 2010 года в рамках тура The Shock Value II.
Американский продюсер и соратник Запада Тимбалэнд участвовал как в написании, так и в продюсировании песни.

В декабре 2018 года соратник Уэста Тимбалэнд и аргентинский продюсер Федерико Виндвер приняли участие в сессиях записи с многочисленными рэперами в Майами , включая Saweetie и Lil Mosey . [ 1 ] Уэст прибыл на сессию менее чем через 24 часа, и Виндвер вспоминал, что он и Тимбалэнд были «потрясены», когда Уэст начал «играть треки для проекта Yandhi ». [ а ] [ 1 ] Виндвер подробно рассказал о процессе сотрудничества между Уэстом и Тимбалэндом, сказав: «Тимбалэнд занимался с ним фристайлом в студии — Тим на драм-машине, Канье пел в реальном времени. В то время он хотел создавать больше исцеляющей музыки. Но он все еще находил что это было». [ 1 ] Сообщается, что Уэст и Тимбалэнд снова записывались вместе в Майами в январе 2019 года для завершения работы над альбомом вместе с рэперами Lil Wayne , 2 Chainz и YNW Melly , среди других. [ 3 ] Помимо «Jesus Is Lord», Тимбалэнд участвовал в продюсировании Jesus Is King» треков « « Closed on Sunday », « Water », « Hands On » и « Use This Евангелие ». [ 4 ] Тимбалэнд спродюсировал песню вместе с Уэстом, Анхелем Лопесом, Брайаном «AllDay» Миллером и Виндвером. [ 4 ]

Поскольку франко-канадский актер и музыкант Клод Левей умер за восемь лет до 2019 года, Уэст сэмплировал «Un Homme Dans La Nuit» (1978) в «Jesus Is Lord» и означал, что он использовал посмертный образец Левейе. [ 5 ] Через американскую юридическую фирму первоначальный издатель источника образца Peermusic был проинформирован об использовании Уэстом. [ 6 ] На своей в Facebook странице независимый лейбл Audiogram задался вопросом, как Уэст нашел "Un Homme Dans La Nuit", несмотря на то, что он недоступен на потоковых сервисах . [ 7 ] Креативный директор Éditorial Avenue Гийом Лафранс был удивлен тем, что Уэст использовал образец: он признался, что «не знает, как Канье наткнулся на эту работу», а также задался вопросом, предложил ли кто-то ему это или Уэст «случайно наткнулся на нее в магазине». ?" [ 6 ] В результате выборки Левей получил признание как автор песни. [ 4 ] [ 7 ] Его также написали Уэст, Лопес, Миллер, Виндвер и Тимбалэнд. [ 4 ] 24 октября 2019 года Уэст поделился списком треков для альбома, указав, что на нем будет выпущен "Jesus Is Lord". [ 8 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

В музыкальном плане "Jesus Is Lord" представляет собой госпел- трек. [ 9 ] Духи и фортепиано в песне взяты из записи "Un Homme Dans La Nuit" в исполнении Левейе. [ 10 ] Из записи взято пять секунд, от 1:52 до 1:57. [ 5 ] [ 6 ] В песне звучит труба, которую написали Джесси МакГинти и Майк Кордоне. [ 4 ] МакГинти также сыграл в этой песне на эуфониуме , валторне , саксофоне, тромбоне и тубе. [ 4 ]

Послание песни распространяет Евангелие . [ 11 ] В текстах также содержится отсылка к Филиппийцам 2:10-11 из Библии, в которой говорится о возвращении Иисуса в будущем. [ 12 ] Песня состоит из того, что Уэст поет припев , в котором он просит: «Каждое колено преклонится / Каждый язык признается ». [ 13 ] [ 14 ] После этого Уэст дважды произносит в припеве: «Иисус есть Господь». [ 14 ] [ 15 ] Уэст поет припев в песне два раза. [ 12 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

«Jesus Is Lord» был выпущен 25 октября 2019 года как одиннадцатый и последний трек девятого студийного альбома Уэста «Jesus Is King» . [ 16 ] Песня была встречена неоднозначными отзывами музыкальных критиков , у которых часто возникали разногласия по поводу вокала Уэста. В статье для The Herald-Standard Клинт Роудс назвал песню «короткой и прямой, относящейся к призыву каждого верующего распространять евангельское послание» из-за выступления Уэста. [ 11 ] Daily Telegraph Писатель Нил Маккормик счел удивительным то, что Уэст «провозгласил: «Иисус есть Господь»», поскольку Уэст «однажды сказал, что он «скорее будет [членом], чем глотателем»». [ 15 ] Люк Хинц из HotNewHipHop похвалил «красивую многослойную аранжировку духовых инструментов» в песне, которую он описал как «выводящую Уэста и его коллег на колени». [ 17 ] указал на ее «слишком короткую» длину, Несмотря на то, что Сэм С. Мак из журнала Slant Magazine он назвал эту песню «триумфальной, дерзкой фанфарой» и поставил под сомнение ее «самую барочную продукцию» Уэста со времен его пятого студийного альбома My Beautiful Dark. Извращенная фантазия (2010). [ 18 ] Ведущая «God Is in the TV » Эйди Джеймс Стивен почувствовала, что песня «ушла, как только появилась, внезапно исчезнув в эфире». [ 19 ] Стивен продолжил, анализируя, что Уэст делает это потому, что он «предпочел бы, чтобы вы желали большего, чем слишком многого, что нужно переварить», признавая при этом, что песню «возможно, можно было бы доработать или вырезать без последствий», и в заключение он назвал ее « достаточно приятная задняя обложка Библии Канье». [ 19 ]

Карл Ламарр из Billboard дал неоднозначную оценку "Jesus Is Lord", поставив эту песню на шестое место среди лучших треков на альбоме " Jesus Is King" и назвав ее "столь же убедительной" по сравнению с "триумфальной" вступительной песней альбома "Every Hour". [ 20 ] Он уточнил, подчеркнув духовые, которые «придают великолепное ощущение чемпионства», хотя и раскритиковал короткую длину песни, а также отсутствие куплета Уэста. [ 20 ] В Pitchfork Шелдон Пирс пожаловался, что песня слишком короткая, и признал, что ее «послание может быть новым», даже несмотря на то, что подача «что угодно, только не», в то время как он утверждал, что песня «может плавно влиться в семплы духовых инструментов» на сингле Уэста. « Прикоснись к небу » (2006). [ 21 ] В журнале Consequence Рен Грейвс заявил, что песня «кажется, остановилась, неразрешенная, посреди мысли». [ 22 ] Уилл Роузбери из Clash назвал песню в альбоме « Jesus Is King » «коротким финалом». [ 23 ] В крайне негативном обзоре Эд Пауэр из The Irish Times сказал, что, когда альбом, наконец, завершится песней, «фанаты действительно зададутся вопросом, не поступил ли бы Канье лучше, отменив решение своего пастора и повесив микрофон». [ 24 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

После выпуска альбома песня дебютировала под номером 63 в Billboard Hot 100 США . [ 25 ] США "Jesus Is Lord" вошел в чарт христианских песен под номером 10, завершив топ-10 чарта, полностью состоящего из песен "Jesus Is King" . [ 26 ] Точно так же песня достигла 11-го места в чарте Евангельских песен США . [ 26 ] В чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs песня дебютировала под номером 31. [ 27 ]

В Канаде песня заняла 65-е место в чарте Canadian Hot 100 . [ 28 ] "Jesus Is Lord" показал лучшие результаты в Австралии, заняв 55-е место в чарте синглов ARIA . [ 29 ] Песня имела меньший успех в литовском Top 100 , достигнув 90-го места в чарте. [ 30 ] Далее он занял 38-е место в британском R&B-чарте . [ 31 ]

Живые выступления и другое использование

[ редактировать ]
Изображение Форума в ночное время.
Канье последовательно исполнял песню на концерте в The Forum в Инглвуде , во время которого North West повторяла за ним несколько раз.

В рамках концерта своей госпел-группы « Хор воскресной службы» 27 октября 2019 года на Форуме в Инглвуде, Калифорния , Уэст неоднократно выступал с песней «Иисус есть Господь». [ 32 ] Во время выступления Канье вывел на сцену свою дочь Норт Уэст, и она спела за ним текст из трека. [ 32 ] Канье Уэст заявил во время выступления: «Лос-Анджелес, поднимите руки, это наша последняя песня!» [ 32 ] На том же концерте руководитель Sunday Service Choir Джейсон Уайт провел толпу исполнения трека. [ 14 ] Толпа протянула руки, закрыла глаза и продемонстрировала поклонение. [ 14 ] На концерте Уэста и хора воскресной службы в церкви Бетани Роуз в Батон-Руж, штат Луизиана , 1 ноября 2019 года они исполнили трек вживую. [ 33 ]

Альтернативная версия трека под названием «Every Knee Shall Bow» вошла в фильм-концерт «Jesus Is King» , вышедший одновременно с одноименным альбомом. Эта версия присутствует в заключительных титрах фильма, но не была включена в предварительный трек-лист. [ 34 ] [ 35 ] Это трек, наполненный духовыми инструментами, который напоминает оригинальную версию и включает слова: «Каждое колено преклонится / Иисус - Господь». [ б ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Tidal . [ 4 ]

  • Канье Уэст - продюсер, автор песен
  • Анхель Лопес - продюсер, автор песен
  • Брайан «AllDay» Миллер – продюсер, автор песен
  • Федерико Виндвер – продюсер, автор песен
  • Тимбалэнд — продюсер, автор песен
  • Клод Левей - автор песен
  • Майк Дин — мастеринг-инженер, микшер
  • Джесс Джексон — микшер
  • Мэнни Маррокин — микшер
  • Крис Галланд — микс-инженер
  • Джереми Холтер — помощник микшера
  • Робин Флоран — помощник микшера
  • Скотт Демарэ — помощник микшера
  • Эндрю Друкер — инженер звукозаписи
  • Джош Бэйлс — инженер звукозаписи
  • Джош Берг — инженер звукозаписи
  • Рэнди Урбански — инженер звукозаписи
  • Джесси МакГинти — эуфониум, валторна, саксофон, тромбон, труба, туба
  • Майк Кордоне — труба

Графики

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ «Yandhi» в конечном итоге был списан и заменен на «Jesus Is King» . [ 2 ]
  2. ^ «Иисус есть Господь» содержит слова: «Каждое колено преклонится / Иисус есть Господь».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Лейт, Элия (10 декабря 2019 г.). «Как аргентинский джазовый пианист стал Канье Уэстом и популярным продюсером Coldplay» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  2. ^ Карр, Дебби (1 октября 2019 г.). «Что, черт возьми, происходит с новым альбомом Канье « Jesus Is King» ?» . Трипл Дж . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  3. ^ Зидель, Алекс (7 января 2019 г.). «Канье Уэст работает над «Yandhi» в Майами с Лил Уэйном, Тимбалэндом и другими» . ГорячийНовыйХипХоп . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Иисус — Царь / Канье Уэст» . Прилив . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Вайль-Бреннер, Люк (28 октября 2019 г.). «Послушайте: Канье Уэст делает выговор… отрывку Клода Левейе!» (на французском языке). iHeartRadio Канада . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Буасвер-Магнен, Оливье (25 октября 2019 г.). «Клод Левей упоминается в новом альбоме Канье Уэста» . См. (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Плант, Стефан (25 октября 2019 г.). «Произведение Клода Левейе из нового альбома Канье Уэста» . Le Sac de Chips (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  8. ^ Анифтос, Рания (24 октября 2019 г.). «Канье Уэст раскрывает трек-лист «Jesus Is King»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  9. ^ Скрибнер, Херб (1 ноября 2019 г.). «Является ли новый альбом Канье Уэста «Jesus Is King» госпел-музыкой?» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  10. ^ Сайонас, Фелсон (27 октября 2019 г.). «Канье Уэст: «Иисус — Царь»: использован каждый образец» . Хайпбист . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Роудс, Клинт (14 ноября 2019 г.). «Музыкальный обзор: Канье Уэст – «Иисус Царь» » . «Вестник-Стандарт» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Матос, Элайджа (31 октября 2019 г.). «Канье Уэст, «Иисус — Царь»: цепи разорваны, вера восстановлена ​​[распад]» . Рапзилла . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  13. ^ Парк, Калеб (25 октября 2019 г.). «Альбом Канье Уэста «Jesus Is King» наконец-то выйдет после задержки» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Да, Кертис (8 ноября 2019 г.). «Чему меня научила воскресная служба Канье Уэста о благодати» . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Маккормик, Нил (26 октября 2019 г.). «Канье Уэст: Иисус — король , обзор альбома: самый невероятный поворот в евангелической музыке со времен Боба Дилана» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  16. ^ Юнг, Нил З. (31 октября 2019 г.). « Иисус — Царь — Канье Уэст» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  17. ^ Хинц, Люк (4 ноября 2019 г.). «Обзор Канье Уэста «Иисус — Царь»» . ГорячийНовыйХипХоп . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  18. ^ Мак, Сэм С. (30 октября 2019 г.). «Обзор: фильм Канье Уэста «Иисус — король» — это убедительный, но завуалированный акт самопоклонения» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Стивенс, Эйди Джеймс (1 ноября 2019 г.). «Мнение: Канье Уэст, Иисус — Царь и мои отношения с Господом» . Бог в телевизоре . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Ламарр, Карл (25 октября 2019 г.). «Треки из альбома Канье Уэста «Jesus Is King» в рейтинге» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  21. ^ Пирс, Шелдон (25 октября 2019 г.). «5 выводов из нового альбома Канье Уэста « Иисус — король » . Вилы . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  22. ^ Грейвс, Рен (28 октября 2019 г.). «Канье Уэст даже утомляет Бога своими бесстрастными словами «Иисус — король » . Последствие . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  23. ^ Роузбери, Уилл (29 октября 2019 г.). «Канье Уэст – Иисус — король | Обзоры» . Столкновение . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  24. ^ Пауэр, Эд (26 октября 2019 г.). «Канье Уэст: обзор «Иисус — царь» — огромный, изнурительный возглас к Господу» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  25. ^ «Канье Уэст дебютирует со всеми песнями «Jesus is King» в чарте синглов США» (на португальском языке). 94FM. 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Аскер, Джим (7 ноября 2019 г.). « Иисус — Царь» входит в историю благодаря горячим христианским песням и чартам популярных евангельских песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  27. ^ «Чарт лучших хип-хоп песен / R&B песен – 9 ноября 2019 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  28. ^ «Канадская музыка: 100 лучших песен – 9 ноября 2019 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б "ARIA Chart Watch #549" . ауспОп. 2 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «2019 44-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (на литовском языке). АГАТА . 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июня 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Больц, Шон (29 октября 2019 г.). «2000 выбирают Христа на концерте Канье: пророческий служитель называет это переломным моментом в распространении Евангелия» . Новости CBN . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  33. ^ Парк, Калеб (4 ноября 2019 г.). «На воскресной службе Канье Уэста «более 1000 человек» посвятили свою жизнь Христу: «Новая волна пробуждения» » . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Курто, Джастин (25 октября 2019 г.). «Все в фильме Канье Уэста «Иисус — царь»» . Стервятник . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Грэм, Адам (17 декабря 2019 г.). «Обзор фильма: «Иисус — Царь» Канье Уэста — это не Евангелие» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  36. ^ Хольц, Адам Р. « Иисус — Царь » . Подключен . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  37. ^ "История чарта Канье Уэста (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2020 г.
  38. ^ "История чарта Канье Уэста (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2020 г.
  39. ^ "История чарта Канье Уэста (Горячие христианские песни)" . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2020 г.
  40. ^ «История чарта Канье Уэста (горячие госпел-песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  41. ^ "История чартов Канье Уэста (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2020 г.
  42. ^ «100 лучших песен» . Роллинг Стоун . 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  43. ^ «Горячие христианские песни – конец 2019 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  44. ^ «Горячие госпел-песни – конец 2019 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  45. ^ «Горячие христианские песни – конец 2020 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  46. ^ «Горячие госпел-песни – конец 2020 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jesus_Is_Lord&oldid=1225563248"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1dccd157fbf1cb62047c3322387b40b9__1716612120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/b9/1dccd157fbf1cb62047c3322387b40b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jesus Is Lord - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)