Манзила Уддин, баронесса Уддин
Баронесса Уддин | |
|---|---|
 Официальный портрет, 2019 г. | |
| Член Палаты лордов Лорд Темпорал | |
| Предполагаемый офис 21 июля 1998 г. Пожизненное пэрство | |
| Личные данные | |
| Рожденный | Манзила Пола Хан 17 июля 1959 г. Раджшахи , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ) |
| Национальность | Британский |
| Политическая партия | Неаффилированный [1] |
| Супруг | Комар Уддин |
| Дети | 5 |
| Родитель | Матин Хан (Отец) |
| Резиденция(а) | Уоппинг , Тауэр-Хамлетс , Лондон , Англия |
| Альма-матер | Университет Северного Лондона |
| Занятие | Общественный активист |
| Профессия | Политик |
| Веб-сайт | www |
Манзила Пола Уддин, баронесса Уддин ( урожденная Хан ; родилась 17 июля 1959 года) — британский пожизненный пэр и общественный активист бангладешского происхождения. В 2009 году она была включена в по версии The Guardian список влиятельных мусульманских женщин Великобритании . [2] Ранее она баллотировалась от Лейбористской партии, когда в 2012 году Уддину потребовали выплатить 125 349 фунтов стерлингов, что стало крупнейшей суммой в скандале с парламентскими расходами Соединенного Королевства.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Манзила Пола Хан родилась 17 июля 1959 года в семье бенгальского мусульманского хана из Раджшахи , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ). Она переехала с родителями в Соединенное Королевство в 1973 году, когда ей было 13 лет, и выросла в Восточном Лондоне . Она училась в школе Плашет в Ист-Хэме и получила образование в Университете Северного Лондона , где получила степень в области социальной работы. [3]
Политическая карьера
[ редактировать ]Уддин начала свою профессиональную карьеру с создания и руководства общественными рабочими группами в конце 1970-х годов. [4] В 1980 году она начала работать в качестве работника по делам молодежи и сообщества в YWCA , а затем офицером по связям с Тауэр-Хамлетс социальными службами и менеджером проекта женского здоровья Тауэр-Хамлетс. [3] она начала работать в социальных службах Ньюхэма Затем в 1988 году . В 1990 году Уддин была избрана членом совета по труду в лондонском районе Тауэр-Хамлетс, став первой бенгальской женщиной, занявшей такой пост в местном органе власти в Соединенном Королевстве. [5] [6] Она была заместителем председателя совета Тауэр-Хамлетс с 1994 по 1996 год. [7]
В 1997 году она подала заявку на выдвижение в парламент от Лейбористской партии от избирательного округа Бетнал Грин и Боу, но не вошла в шорт-лист. Назначенная рабочим пэром» « Тони Блэром Лейбористской партии , она была возведена в звание пэра как баронесса Уддин из Бетнал Грин в лондонском районе Тауэр-Хамлетс. [8] пожизненное патентное письмо во второй половине дня 18 июля 1998 года в Палате лордов . [9] [10] Она была самой молодой женщиной на скамейке запасных и единственной женщиной -мусульманкой и азиаткой, назначенной в Палату лордов. [11] Она была приглашена в Палату лордов за вклад в улучшение положения женщин и прав инвалидов, принося присягу со словами «Всемогущий Аллах », занимая свое место в парламенте. [6] С момента вступления в Палату лордов она поддержала несколько инициатив.
Уддин уже давно выступает за повышение квалификации азиатских женщин, живущих в Британии. В 1987 году она помогла основать первый специально построенный образовательный и учебный центр для азиатских женщин в Великобритании под названием « Центр Джагонари» , расположенный в Уайтчепеле , Восточный Лондон , в 1987 году. [12] Уддин является членом Комитета по реализации EOP и попечителем St Katherine's and Shadwell Trust. [13]
В 2005 году Блэр выбрал ее в состав делегации по борьбе с исламским экстремизмом. [ нужна ссылка ] . Однако в августе 2006 года Уддин подписал открытое письмо Блэру с критикой внешней политики Великобритании. Это было открытое письмо с критикой позиции правительства по Ближнему Востоку. Его подписали три депутата-мусульманина (в том числе Садик Хан и Мохаммед Сарвар ), три коллеги и 38 общественных групп. Письмо подверглось критике со стороны тогдашнего министра иностранных дел который Кима Хауэллса, раскритиковал мусульманских лидеров за осуждение британской внешней политики . [14] В 2008 году она стала председателем рабочей группы по делам женщин из числа этнических меньшинств.
В 2009 году Уддин была номинирована в шорт-лист женщины-пэра года на церемонии вручения премии «Женщины в общественной жизни», но в конечном итоге безуспешно. [15]
В 2010 году Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии отстранил Уддина от членства в партии на неопределенный срок в свете обвинений в возмещении расходов. [16] В 2019 году представитель Лейбористской партии заявил, что Уддин был членом Лейбористской партии. [17]
В октябре 2010 года по рекомендации Комитета по привилегиям и поведению Палаты лордов Пола Уддин должна быть отстранена от должности самое раннее до Пасхи 2012 года за требование о возмещении расходов, «на которые она не имела права». Комитет также подтвердил наличие соглашения о возмещении ошибочно заявленных расходов. [18]
В декабре 2019 года Уддин проводил кампанию за успешного кандидата от Лейбористской партии от Тополя и Лаймхауса Апсаны Бегум во время всеобщих выборов 2019 года. [17]
Уддин является казначеем Всепартийной парламентской группы (APPG) по делам иностранных студентов. [19] и председатель APPG по Метавселенной и Web 3.0 . [20]
Скандал с расходами
[ редактировать ]В мае 2009 года в статье группы The Sunday Times Insight утверждалось, что Уддин представила Палате лордов расходы на квартиру в Мейдстоне , Кент, в качестве своего основного места жительства. В статье утверждалось, что Уддин требовал фунтов стерлингов 30 000 в год не облагаемых налогом расходов с момента покупки квартиры в 2005 году и с 2001 года на неназванное место жительства за пределами Лондона. Сообщается, что покупка квартиры была связана с ее требованием о получении пособия на второй дом в ее существующей лондонской собственности - схема, которая якобы существует для компенсации политикам, живущим за пределами Лондона, стоимости проживания рядом с парламентом. Жители, живущие рядом с квартирой в Мейдстоне, как сообщается, заявили, что не видели в ней жильцов с тех пор, как Уддин купил ее, и что до 2009 года она оставалась полностью без мебели. [21] [22] но Уддин утверждает: «Поместье в Мейдстоне меблировано, и я категорически отрицаю, что никогда там не жил». [23] Муж Уддин даже отрицал, что у него есть недвижимость в Кенте, когда его спрашивали по этому поводу в « Таймс» , а она фигурировала в списке избирателей по своему лондонскому адресу с 1996 года по настоящее время. Кроме того, на ее странице в Facebook указано, что она живет в лондонском Ист-Энде более 30 лет. [21]
Уддин потребовал в общей сложности 29 675 фунтов стерлингов за проживание в 2007–2008 годах, когда максимальная дневная заявка на проживание составляла 165 фунтов стерлингов в день. Это представляет собой иск по максимально возможной ставке за 179 дней, то есть больше дней, чем фактически заседали палаты лордов в этом году. [24]
Шотландской национальной партии Депутат Ангус Робертсон призвал власти Палаты лордов и полицию провести расследование по поводу отчета. [25] Уддин сказал: «Я не считаю, что я сделал что-то неправильно или нарушил какие-либо правила Палаты лордов». [7] Она заявила: «Я категорически отрицаю, что никогда там не жила. На самом деле, я регулярно там останавливалась с тех пор, как купила его». [25]
Уддин утверждала, что с 2001 года ее главный дом находился за пределами Лондона, в результате чего она заработала дополнительно 83 000 фунтов стерлингов. Несмотря на неоднократные допросы, она отказалась сообщить местонахождение и подробности своего основного дома в период с 2001 по 2005 год, расходы на который также были заявлены. [26] В январе 2010 года газета The Times сообщила, что собственность, на которую она претендовала в этот период, принадлежала и занята ее братом и его семьей, а невестка Уддина заявила, что не может припомнить, чтобы пэр когда-либо жил там. [27] У нее также есть одно из самых высоких требований к пропитанию на ночь среди всех членов Лордов. [28]
Дом Уддин в Уоппинге, где она живет и зарегистрирована для голосования , является собственностью жилищной ассоциации . Жилищная ассоциация Спиталфилдс получила государственную субсидию в размере 37,8 миллиона фунтов стерлингов в 2008 году. Средняя арендная плата за ее недвижимость составляет 104 фунта стерлингов в неделю, что составляет шестую часть рыночной ставки. Обвинения в мошенничестве побудили лидера консервативной оппозиции в Тауэр-Хамлетсе Питера Голдса заявить: «Леди Уддин лишает малообеспеченную семью дома, который был построен для нуждающихся за государственный счет». [24]
5 мая 2009 года один из высокопоставленных чиновников лорда, секретарь парламента , объявил, что власти Палаты лордов проведут расследование по поводу сообщения Sunday Times . Уддин приветствовал расследование: «Я приветствую эту проверку и буду полностью сотрудничать с ним в надежде на скорейшее решение и ясность того, что я не нарушил правила Палаты представителей». [23] [29]
23 ноября 2009 года дела Уддина были переданы в полицию для возможного судебного преследования за мошенничество. [30] Позже газета Daily Telegraph сообщила, что она отказывалась сотрудничать со следствием, отказываясь отвечать на какие-либо вопросы. [31]
10 марта 2010 года Королевская прокуратура объявила, что баронессе Уддин не будут предъявлены какие-либо обвинения на том основании, что высокопоставленный парламентский чиновник постановил, что «главный дом» пэра может быть местом, которое они посещают только один раз в месяц. Никаких признаков того, что расходы окупятся, не было. [32]
18 октября 2010 года Комитет Палаты лордов по привилегиям и поведению постановил, что баронесса Уддин «действовала недобросовестно». [33] и рекомендовал потребовать от нее вернуть 125 349 фунтов стерлингов, а также отстранить ее от работы в парламенте до Пасхи 2012 года. [34]
21 октября 2010 года Палата лордов проголосовала за принятие рекомендаций комитета. Однако в ноябре 2011 года выяснилось, что не существует формального механизма, который мог бы предотвратить возвращение баронессы Уддин в Палату лордов, даже если она отказалась возместить расходы, которые были заявлены обманным путем, что побудило многих членов ее собственной партии призвать ее к уйти в отставку, чтобы не навлечь на Палату лордов еще большую дурную славу. [35]
В декабре 2011 года комитет палаты лордов рекомендовал не разрешать Уддину и лорду Ханнингфилду вернуться в палату лордов до тех пор, пока не будут погашены непогашенные расходы. [36] Деньги были погашены в 2012 году с помощью кредитов от друзей в размере 124 000 фунтов стерлингов, и в мае 2012 года она вернулась в члены Палаты лордов. [37]
Сумма денег, которую Уддин должен был выплатить, - 125 349 фунтов стерлингов - была крупнейшей суммой скандала с парламентскими расходами Соединенного Королевства .
Бангладешский особняк
[ редактировать ]Дальнейшие заявления Уддин о расходах были позже обнаружены, когда The Sunday Times сообщила, что она владеет особняком в Бангладеш. Особняк был описан как построенный из итальянского мрамора с плиткой, мозаикой и балконом. Считалось, что особняк был построен после того, как Уддин стала пэром в 1998 году, и стоил 140 000 фунтов стерлингов, который был организован ее мужем Комаром и расположен в Джава-Базаре в Чхатаке; отсюда родом многие из ее родственников. Однако Уддин утверждает, что землю купила семья ее мужа, которую купил отец Комара в 1980 году. [38]
Номинация
[ редактировать ]В январе 2013 года Уддин была номинирована на премию «Мусульманка года» на церемонии вручения наград British Musulman Awards, но не выиграла. [39]
Личная жизнь
[ редактировать ]Уддин женат на Комаре Уддине; его семья родом из Чхатака . района Сунамганджского [38] Вместе у них четверо сыновей и одна дочь. [3]
См. также
[ редактировать ]- Британский Бангладеш
- Список британских бангладешцев
- Список политиков этнических меньшинств в Соединенном Королевстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Баронесса Уддин» . Парламент Великобритании .
- ^ «Список власти мусульманских женщин | Общество» . Хранитель . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Профили и поддержка представителей глухих родителей в Великобритании . Послы глухих родителей в Великобритании. Проверено 31 марта 2009 г.
- ^ О баронессе Уддин Баронесса Уддин. Проверено 6 мая 2009 года. Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine.
- ↑ Британские бангладешцы, оставившие след. Архивировано 30 октября 2008 г. в Wayback Machine New Age Xtra (10–16 октября 2008 г.). Проверено 31 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Профили 10 ведущих британских мусульман The Guardian (17 июня 2002 г.). Проверено 31 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Баронесса Уддин втянута в второй жилищный спор» . Кентские новости . 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. . Проверено 6 мая 2009 г.
видел, как она стала заместителем председателя совета Тауэр-Хамлетс в начале 1990-х годов.
- ^ «№55203» . Лондонская газета . 22 июля 1998 г. с. 7983.
- ^ Протоколы и приказы - Протоколы заседаний - Парламент Палаты лордов (19 июля 1998 г.). Проверено 31 марта 2009 г.
- ^ «Баронесса Пола Уддин» . Награды «Женщины в общественной жизни» . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года. Награды Women in Public Life Awards 2009. Проверено 31 марта 2009 года.
- ^ Тахир Аббас (2005) . Мусульманская Британия: общины под давлением . Книги Зеда. стр.184.
- ^ Галлио, Фрэн (2 сентября 2020 г.). « 'ДЖАГО НАРИ, ДЖАГО БАНХИСИХА': КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЦЕНТРА ДЖАГОНАРИ В УАЙТЕЧАПЕЛЕ» . Женский музей Ист-Энда . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ Пола Манзила Уддин Операция «Черное голосование» . 2 августа 2008 г. Проверено 6 мая 2009 г.
- ↑ Министр критикует мусульманское письмо BBC News (BBC) (12 августа 2006 г.). Проверено 31 марта 2009 г.
- ^ «Шорт-лист премии» . Женщина в премии Public Life Awards . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года.
- ^ Принц, Роза (18 октября 2010 г.). «Расходы: баронесса Уддин, лорд Бхатия, лорд Пол приказали выплатить 200 000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон.
- ^ Перейти обратно: а б Гамбетта, Джорджина (18 ноября 2019 г.). «#ELLGE19: Кандидат от Лейбористской партии называет нападки Тори «расистскими и сексистскими» » . Истлондонлайнс . Лондон.
- ^ Офис комитета Палаты лордов. «Палата лордов - Поведение баронессы Уддин - Комитет по привилегиям и поведению» . Публикации.parliament.uk . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ «APPG ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ» . ExEdUK . 14 февраля 2023 г.
- ^ Мейсон, Ровена (23 февраля 2023 г.). «Криптовалютная фирма, связанная с парламентскими группами, похоже, исчезла» . Хранитель . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грей, Сэди (3 мая 2009 г.). «Пэра Лейбористской партии баронесса Уддин требует расходов на пустующую квартиру в размере 100 000 фунтов стерлингов» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ «Пэр Лейбористской партии баронесса Уддин отрицает обвинения в том, что она оставила расходы дома, выглядя как «приземистая» » . Зеркало . 4 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Коллега по труду будет проверен на предмет расходов» . Небесные новости . 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Состоятельный сверстник-лейборист является арендатором социального жилья» . Вечерний стандарт . 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонстон, Ян (3 мая 2009 г.). «Призывает к расследованию претензий коллеги по лейбористской партии баронессы Уддин» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ Грей, Сэди (21 июня 2009 г.). «Баронесса Уддин не предоставляет никаких доказательств претензии на 83 000» . Таймс . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Грей, Сэди (17 января 2010 г.). «Баронесса Уддин попала по второму делу о расходах» . Таймс . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «Заброшенная квартира в Кенте, которая принесла баронессе 100 000 фунтов стерлингов» . Санди Таймс . 3 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ «Пэру труда грозит расследование по поводу пособий» . Новости Би-би-си . 5 мая 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
- ^ Эдвардс, Ричард (23 ноября 2009 г.). "Расходы депутатов: в прокуратуру поступило четыре дела полиции" . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Виннетт, Роберт (24 декабря 2009 г.). "Два депутата в центре расследования расходов отказываются полностью сотрудничать с полицией" . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «Никаких расходов для баронессы» . Новости Би-би-си . 12 марта 2010 года . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «Трём коллегам грозит отстранение от должности из-за исков о возмещении расходов» . Новости Би-би-си . 18 октября 2010 г. Проверено 18 октября 2010 г.
- ^ «Комитет по привилегиям и поведению: поведение баронессы Уддин» . Публикации Палаты лордов . Проверено 18 октября 2010 г.
- ^ «Пэр баронесса Уддин, опозоренная расходами, собирается вернуться в Палату лордов, несмотря на задолженность в размере 125 тысяч фунтов стерлингов» . Рекламодатель Восточного Лондона . 16 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ «Расходы: пэрам запрещено входить в лорды до тех пор, пока не будут выплачены наличные» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2011 г.
- ^ Гадер, Дипеш (3 июня 2012 г.). «Ссуды друзей погашают долг Уддина». Санди Таймс . п. 11.
- ^ Перейти обратно: а б Калверт, Джонатан; Ньюэлл, Клэр; Краузе, Сольвей (17 мая 2009 г.). «У баронессы Уддин есть мраморный особняк в Бангладеш» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 17 мая 2009 г.
- ^ «Победители награждены Британской мусульманской премией» . Азиатский имидж. 31 января 2013 года . Проверено 1 августа 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1959 рождений
- Живые люди
- Бангладешские мусульмане
- Британские мусульмане
- Бангладешские эмигранты в Англии
- Натурализованные граждане Соединенного Королевства
- Члены совета лондонского района Тауэр-Хамлетс
- Жизнь пэресс, созданная Елизаветой II
- Пожизненные коллеги Лейбористской партии (Великобритания)
- Люди, получившие образование в школе Плашет
- Выпускники Университета Северного Лондона
- Люди из Шедвелла
- Жители района Раджшахи
- Женщины-советники в Англии