Список Люпена 3-го, часть I серий

часть I ( ) . Рупан Сансей — первая телевизионная аниме- адаптация Monkey Punch серии манги одноименной Люпин 3-й ,

Производство

Основная статья: Люпен Третий, часть I

Сериал был произведен Yomiuri Telecasting Corporation и Tokyo Movie , дизайн персонажей разработал Ясуо Оцука . Первоначально его поставил Масааки Осуми , а затем Хаяо Миядзаки и Исао Такахата под названием «A Productions». Он транслировался на телеканале Yomiuri Telecasting Corporation в течение двух сезонов с 24 октября 1971 года по 26 марта 1972 года, причем первые 11 серий относятся к первому сезону, а последние 12 - ко второму.

Сериал посвящен приключениям Арсена Люпена III , внука Арсена Люпена , джентльмена-вора из Мориса Леблана серии романов . К нему присоединяется Дайсуке Джиген , ближайший союзник Люпина; Фудзико Мине , роковая женщина и любовный интерес Люпина, которая чаще работает против Люпина, чем вместе с ним; и Гоэмон Исикава XIII , мастер фехтования и потомок Исикавы Гоэмона , легендарного японского бандита. Люпина часто преследует инспектор Зенигата Токийской столичной полиции . потомок Зенигаты Хэйдзи . Довольно циничный детектив, Зенигата поставил перед собой задачу преследовать Люпина по всему миру в надежде арестовать его.

Когда Миядзаки и Такахата взяли на себя режиссерские обязанности Осуми, они изменили тон сериала, добавив больше юмора и сделав Люпина более дружелюбным к семье, заложив основу для всех последующих анимаций Люпина (за исключением «Тайны Мамо» и сериала 2012 года). ряд ). Пилотный фильм, также снятый Осуми, был снят в 1969 году до этого аниме. кадры из пилотной серии используются во вступительных сценах. Сюжеты некоторых ранних эпизодов взяты из глав оригинальной манги, а именно из эпизодов 2 и 4–6. В шоу есть три вступительные песни и одна финальная песня. Чарли Косей поет первые два вступления, «Тематическая песня Люпина III» первоначально известная как no « Песня Люпена Третьего» Rupan ( ( za Sādo Uta ) ) (эп. 1–3, 9) и «Afro Lupin '68» (эп. 4–8, 10–15), а также финал «Lupin III Theme Song II » Sansei Sono 2 ) доступен для скачивания. из музыкальной темы Люпена III ( Эпизоды 16–23 . (Эпизоды 16–23) Ёсиро ) Хироиси

Первый «Люпин III» телесериал был выпущен в Японии в бокс-сете DVD компанией VAP 14 октября 2001 г. и на пяти отдельных отдельных дисках 3 апреля 2002 г. Он был включен в коробку Lupin the Box - TV & the Movie - Box. набор, вышедший 14 марта 2007 года, в который также вошли второй и третий сериалы и первые три театральных фильма, и был выпущен в бокс-сете Blu-ray 12 декабря 2008 года. 12 июля 2011 года Discotek объявила, что лицензировала весь сериал для выпуска DVD в Северной Америке 26 июня 2012 года. Эпизоды снабжены субтитрами, некоторые из них содержат дополнительные комментарии фанатов Люпина на английском языке, а выпуск также включает подробные примечания к каждому эпизоду и обеим версиям пилотного фильма 1969 года.

Эпизоды

#	Заголовок	Директор	Писатель	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
01	«Люпин горит…?!» Транслитерация: « Рупан ва Моэтейру ка...?! » ( Японский : Лупан горит...?! )	Масааки Осуми	Тадааки Ямадзаки	Соджи Ёсикава	24 октября 1971 г. ( 1971-10-24 )
Люпин принимает приглашение участвовать в гонках на недавно построенной гоночной трассе Хида, полностью осознавая, что гоночная трасса была построена преступной организацией «Скорпион» с целью убить его. Фудзико врывается в штаб-квартиру Скорпиона, пытаясь шпионить за ними, но попадает в плен. Когда гонка начинается, за Люпином следует Зенигата, а Скорпион устраивает ловушки, от которых Люпин уклоняется. В середине гонки Джиген незаметно меняется местами с Люпином на гоночной трассе. Затем Люпин проникает в штаб-квартиру Скорпиона, замаскированный под водопроводчика, затопляет все здание, казнит на электрическом стуле всех находящихся в нем членов Скорпиона (включая их лидера, мистера Икс ), освобождает Фудзико, снова присоединяется к гонке и побеждает. После того, как ему вручили трофей, предназначенный для взрыва, он бросает его обратно тем, кто его ему дал, убегает на своей гоночной машине и взрывает гоночные машины тех, кто следовал за ним. Зенигата противостоит Люпину, показывая ему, что он схватил Джигена и что Фудзико продал их в обмен на иммунитет . Тем не менее Люпин убегает и появляется на заднем сиденье машины Фудзико, когда она уезжает.
02	" Человек, которого называли волшебником » Транслитерация: « Мадзюцуси То Ёбарета Отоко » ( японский : Человек по имени Волшебник )	Масааки Осуми	Ацуши Яматоя	Сейджи Окуда	31 октября 1971 г. ( 31.10.1971 )
Фудзико обращается за помощью к Люпину и Джигену в побеге от человека по имени Пикал , у которого она украла три рамки, содержащие формулу вещества, которое делает все, что покрыто им, пуленепробиваемым и термостойким . Пикал преследует Фудзико, пытаясь забрать кадры, и покрывает себя этим веществом, чтобы Люпин и Джиген не смогли его убить, а также использует мини -огнемет, спрятанный под его одеждой, чтобы стрелять огнем из пальца, и использование удачно расположенного листа стекла высокой плотности, чтобы создать эффект левитации. После того, как Люпин и Джиген сражаются и дважды не могут убить Пикала, Люпин обнаруживает секреты трюков Пикала, производит вещество для себя, разрушает каркасы, покрывает себя и Джигена этим веществом и противостоит Пикалу, когда его пальто изнашивается, используя копию своего огнемета, чтобы поджечь его.
03	«Прощай, моя любимая ведьма» Транслитерация: « Сараба Итошики Маджо » ( японский : « Прощай, моя дорогая ведьма» ).	Масааки Осуми	Киёси Мията	Куё Сай	7 ноября 1971 г. ( 1971-11-07 )
Столкновение лодки разрушает тихую экспедицию Люпина и Фудзико. Они обнаруживают женщину по имени Линда в другой лодке, когда на них нападают боевики на лодке большего размера. Избежав канонерской лодки, они узнают, что Линда — помощник всемирно известного эксперта по ядерному делению. Она жила на острове вместе с доктором, на котором также проживали «Кирейн Убийцы» («Морские убийцы»). Люпин и Джиген пытаются штурмовать остров, чтобы спасти Доктора и раскрыть загадочную тайну Линды.
04	«Один шанс на побег из тюрьмы» Транслитерация: « Дацугоку но Чансу ва Ичидо » ( японский : у вас есть только один шанс сбежать ).	Масааки Осуми	Тору Саваки	Масахиро Сасаки	14 ноября 1971 г. ( 14.11.1971 )
Ограбление Люпина, Джигена и Фудзико сорвано, когда Зенигате удается схватить Люпина и утащить его в тюрьму. В течение года Джиген неоднократно пресекает попытки Фудзико вызволить Люпина из тюрьмы, утверждая, что Люпин может сбежать, когда захочет. В день казни Люпина Джиген действует под прикрытием священника, чтобы узнать, почему Люпин отказывается бежать, и попытаться помочь ему. Люпин отказывается от помощи Джигена и показывает, что рискует своей жизнью, пытаясь унизить Зенигату. Вскоре после этого он сбегает.
05	«Приход Гоэмона 13-го» Транслитерация: « Дзюсан-дай Гоэмон Тодзё » ( японский : Гоэмон Тодзё тринадцатого поколения )	Масааки Осуми	Тадааки Ямадзаки	Тамео Коханава	21 ноября 1971 г. ( 1971-11-21 )
Гоэмон Исикава XIII — тринадцатый прямой потомок знаменитого самурая-разбойника Исикавы Гоэмона . Наставник Гоэмона дал ему миссию; найдите Люпина и используйте непобедимого Зантецукена, чтобы уничтожить его. Ни Гоэмон, ни Люпин не знают, что наставник Гоэмона и Фудзико на самом деле работают вместе.
06	«Дождливые дни опасны!» Транслитерация: « Ame no Gogo wa Yabai ze » ( яп .: Дождливый день ва Yabai ze ).	Масааки Осуми	Сейджи Мацуока	Кензо Коидзуми	28 ноября 1971 г. ( 1971-11-28 )
Одним дождливым днем ​​мужчина обращается за помощью к Люпину от имени молодой женщины. На самом деле этой женщиной является Фудзико, которая охотится за алмазом, известным как «Звезда Килиманджаро ». Алмаз был имплантирован в грудь босса мафии. Этому боссу стерли память, но он умер за несколько дней до того, как ее нужно было восстановить. Ситуация еще больше усложняется тем, что тело сгорит через несколько часов. Теперь Люпин и его банда преследуют машину скорой помощи, везущую труп и алмаз в нем на кладбище. Зенигата, намеревающийся провести вскрытие до того, как тело будет сожжено, отвечает за машину скорой помощи и ее сопровождение, и он пытается помешать Люпину украсть алмаз.
07	«Один волк зовет другого» Транслитерация: « Оками ва Оками о Ёбу » ( японский : волк зовёт волка ).	В титрах не указан: Масааки Осуми Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Ацуши Яматоя	Куё Сай	5 декабря 1971 г. ( 1971-12-05 )
Три свитка содержат секрет создания клинка, подобного Зантецукэну, фирменному оружию Гоэмона . Люпен хочет украсть их из чувства семейной гордости, потому что его дед, Арсен Люпен , украл их еще в 19 веке. Отец Люпина украл у фехтовальщика кинжал, выкованный по той же технологии. Фехтовальщик вызвал Люпена II на дуэль и проиграл. Но ему удалось украсть свитки себе. Теперь Люпин планирует украсть свитки обратно, но для этого ему придется встретиться с Гоэмоном и Фудзико, у которых есть свои планы по получению свитков.
08	«Стратегия игральных карт «Все здесь банды»» Транслитерация: « Зенин Сюго Торанпу Сакусен » ( японский : «Операция Трампа все собираются »).	В титрах не указан: Масааки Осуми Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Киёси Мията	Сейджи Окуда	12 декабря 1971 г. ( 1971-12-12 )
Люпин предупреждает богатого человека, известного как мистер Голд, что он планирует украсть у него колоду карт, которая когда-то принадлежала Наполеону, во время вечеринки по случаю дня рождения мистера Голда ровно в полночь. Той ночью мистер Голд, несмотря ни на что, продолжает вечеринку, в то время как его частная полиция - вместе с местной полицией во главе с Зенигатой - ждет, пока Люпин сделает свой ход. Когда часы бьют полночь, Люпин крадет карты и сбегает. После этого силы мистера Голда предпринимают попытку за попыткой вернуть карты и захватить Люпина, при этом Люпин - с помощью Джигена, Фудзико и Гоэмона - каждый раз мешает им. Примечание : этот эпизод заимствует несколько сюжетных моментов и декораций из пилотного фильма .
09	«Наемный убийца поет блюз» Транслитерация: « Koroshiya wa Burūsu o Utau » ( яп .: Убийца поет блюз ).	Масааки Осуми	Тору Саваки	Сейджи Окуда	19 декабря 1971 г. ( 1971-12-19 )
Люпин и компания стремятся украсть секретные документы, касающиеся компьютерного чипа стоимостью в миллионы долларов, охраняемые Кэпом Фудзико в мафии и Пуном, бывшим партнером . Они преуспевают в своей миссии: Пун и Фудзико встречаются в процессе, а Кэп стреляет в Фудзико, когда она убегает. Пока Фудзико лечат от травм, Джиген рассказывает Люпину об общем прошлом ее и Пуна. После этого Кэп и Пун прибывают, чтобы забрать документы, ранив Джигена и похищая Фудзико, а Люпин преследует их, пока они сбегают. Захватив противников в их укрытии, Люпин зовет на помощь спасти Фудзико, чтобы она могла получить лечение. Не сумев договориться о возвращении Фудзико, Люпин использует неортодоксальную тактику, чтобы вернуть ее самому. Пун пытается остановить его, но Фудзико застреливает Пуна раньше, чем он успевает.
10	«Нацельтесь на фальшивомонетчика!» Транслитерация: « Nisesatsutsukuri wo Nerae! » ( японский : стремитесь делать фальшивые банкноты! )	В титрах не указан: Масааки Осуми Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Тору Саваки	Норио Ядзава	26 декабря 1971 г. ( 1971-12-26 )
Люпин и Джиген крадут ящик с фальшивыми деньгами у двух преступников, но, посчитав купюры некачественной подделкой, Люпин решает пролететь над соседним городом и бросить дело. Обнаружив, что сделал Люпин, источник подделок, некий « Барон Украина », нанимает Фудзико, чтобы разобраться с Люпином. Она сообщает ему, что Люпин преследует его тетю, легендарную фальшивомонетницу, известную как « Серебряная лисица Украины». И Люпин, и Барон (вместе со своими людьми) неоднократно пытаются проникнуть на базу башни с часами Серебряной Лисы и забрать себе ее поддельного партнера Иванова. Все их попытки терпят неудачу и заканчиваются гибелью большинства людей Барона, самого Барона и Серебряной Лисы. Вдобавок Фудзико показывает, что она играла с обеих сторон друг против друга, прежде чем вернуться, чтобы самой забрать Иванова, оставив Люпина и Флинча (последнего оставшегося человека Барона) избивать друг друга в снегу. Упокоив Чернобурую лисицу Украины, Иванов взрывает башню с часами. Примечание : некоторые сюжетные моменты и декорации из этого эпизода позже будут включены в фильм 1979 года « Замок Калиостро» .
11	«Когда падает седьмой мост» Транслитерация: « Нанабанме но Хаси га Отиру Токи » ( японский : « Когда падает 7-й мост »).	В титрах не указан: Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Сейджи Мацуока	Тамео Коханава	2 января 1972 г. ( 02.01.1972 )
Кто-то, выдававший себя за Люпина, за неделю взорвал пять мостов, в результате чего погибли десятки человек. Люпин и Джиген определяют, что террорист пытается заставить принадлежащий банку броневик проехать по определенному маршруту. Определив следующую цель бомбардировщика, они выслеживают его. Однако он захватывает Люпина и Джигена и угрожает жизни похищенной девушки по имени Лиза, если они не помогут ему ограбить броневик. Они соглашаются, и ограбление происходит по плану. Когда Люпин передает деньги, террорист притворяется, что оставил Лизу, но бросает ее в свою лодку, прежде чем Люпин успевает остановить его. Люпин преследует лодку, убивая террориста, прежде чем сбежать и оставить Лизу объяснять детали полиции.
12	"Кто смеялся последним?" Транслитерация: « Dare ga Saigo ni Waratta ka? » ( японский : «Кто смеялся последним? »)	В титрах не указан: Масааки Осуми Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Казуичи Цуруми	Тамео Коханава	9 января 1972 г. ( 09.01.1972 )
Фудзико борется с преступной организацией, чтобы заполучить пару золотых статуй, принадлежащих заснеженной деревне в горах. Люпин тоже планирует приобрести статуи. Старейшина деревни подумывает о продаже статуй, чтобы помочь своей деревне. Примечание . Это был последний эпизод Масааки Осуми в этом сериале. Позже Хаяо Миядзаки и Исао Такахата срежиссируют остальные эпизоды. В 1993 году Масааки Осуми позже поставил Люпина Третьего: Путешествие к опасности.
13	«Осторожно, машина времени!» Транслитерация: « Таймумашин ни Ки во Цукете! » ( Яп .: Остерегайтесь машины времени! )	В титрах не указан: Масааки Осуми Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Киёси Мията	Куё Сай	16 января 1972 г. ( 16 января 1972 г. )
Кёсуке Мамо утверждает, что Люпин исчезнет из мира через четыре дня. Он утверждает, что он путешественник во времени из 2874 года, жаждущий мести. Судя по всему, Люпен XIII уничтожил клан Мамо 22 марта 2874 года. Мамох отправился в прошлое, чтобы уничтожить Люпена III и предотвратить будущее уничтожение своего клана. Мамох подтверждает свои утверждения, путешествуя в прошлое и убивая строителя замка, в результате чего он исчезает на глазах Люпина.
14	«Секрет Изумруда» Транслитерация: « Эмерарудо но Химицу » ( японский : «Секрет Изумруда» ).	В титрах не указан: Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Киёси Мията	Минору Оказаки	23 января 1972 г. ( 23.01.1972 )
королевы Голливуда Люпин и Фудзико по отдельности пробираются на яхту во время ее свадьбы, чтобы украсть ее ценный изумруд , «Глаз Нила». Фудзико маскируется под служанку королевы Голливуда, Люпин прячется внутри свадебного торта, а Зенигата ждет, чтобы перехватить Люпина. Перед церемонией Фудзико меняет драгоценный камень на двойника. Когда разрезают торт, Люпин крадет изумруд у королевы Голливуда, не зная, что это подделка. Когда Зенигата и гости замечают его исчезновение, королева Голливуда странным образом отмахивается от этого дела, не желая испортить прием. Когда Люпин пытается сбежать, Фудзико показывает ему, что она первой украла драгоценный камень, только чтобы уронить его, после чего он разбивается, показывая, что драгоценный камень, который изначально носила королева Голливуда, был приманкой. Затем они объединяются, чтобы найти настоящий изумруд. После неоднократной неудачной попытки найти его, королева Голливуда признается, что все время знала об их замыслах, но подыгрывала ради острых ощущений. Когда Зенигата приближается к Люпину, Фудзико отключает электричество, Люпин крадет настоящий изумруд, и они убегают.
15	«Давайте поймаем Люпина и отправимся в Европу» Транслитерация: « Rupan wo Tsukamaete Yōroppa e Ikō » ( по-японски : « Давайте поймаем Люпина и отправимся в Европу »).	В титрах не указан: Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Сейджи Мацуока	Тамео Коханава	30 января 1972 г. ( 30.01.1972 )
Зенигата планирует поймать Люпина во время его следующего ограбления (чтобы украсть золотой бюст у местного миллионера в течение следующих трех дней), прежде чем отправиться на международную полицейскую конференцию в Европу. Узнав об этом, Люпин вынашивает план, согласно которому Зенигата намеренно захватил его, после чего Зенигата сядет на борт его самолета, позволяя Люпину сбежать и беспрепятственно украсть бюст. Люпин и компания выполняют план, махая на прощание Зенигате, когда самолет взлетает.
16	«Операция: Кража драгоценностей» Транслитерация: « Хосеки Ёкодори Сакусен » ( яп .: Операция по краже драгоценных камней )	Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Мон Ситидзё	Сатоши Дезаки	6 февраля 1972 г. ( 06.02.1972 )
Фудзико подстрекает Люпина украсть большую партию алмазов. Люпин принимает задание, несмотря на протест Джигена, что Фудзико выставляет их дураками. Конечно, Джиген прав.
17	«Люпен, попавший в ловушку» Транслитерация: « Вана ни Какатта Рупан » ( по-японски : Люпин попал в ловушку ).	Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата ) В титрах не указан: Масааки Осуми	Мон Ситидзё	Куё Сай	13 февраля 1972 г. ( 13 февраля 1972 г. )
Люпин и Джиген отправляются на вечеринку в элитный клуб с Фудзико и ее подругой Гинко Хошигаке, хозяйкой клуба. Однако по мере того, как ночь подходит к концу, Гинко прикрепляет часы с бомбой замедленного действия к запястьям остальных троих, которые должны взорваться через 24 часа, и требует огромный выкуп за их жизни. Все трое решают проникнуть на монетный двор и напечатать там деньги, несмотря на то, что план еще не завершен. По прибытии Зенигата и местная полиция убегают на большом воздушном шаре с деньгами . Люпин и Джиген уклоняются от захвата и прячут деньги на складе. Пока полиция охотится, все трое просят Гинко дать им еще три дня, чтобы забрать деньги. Гинко соглашается и снимает часы, но до тех пор берет Фудзико в заложники. После того, как они забирают деньги, Фудзико показывает, что участвовала в этом плане, и берет на себя часть выкупа. Однако Люпин закладывает бомбу в машину Гинко и Фудзико, которая взрывается вскоре после того, как они уезжают. Деньги остались невредимыми, но выяснилось, что на них было напечатано лицо Люпина, что сделало их бесполезными.
18	«Следите за конкурсом красоты!» Транслитерация: « Bijin Kontesuto o Māku se yo » ( японский : отметить конкурс красоты ).	Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Сейджи Мацуока	Тамео Коханава	20 февраля 1972 г. ( 20 февраля 1972 г. )
Смит — вор произведений искусства, который продает украденные картины под видом конкурса красоты. Пока Смит проводит конкурс красоты, Люпин и его коллега предпринимают действия по краже у Смита украденных картин.
19	«Какое третье поколение победит ?!» Транслитерация: « Дотчи га Катсу ка Сандайме! » ( яп .: Кто победит, третье поколение! )	Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Шуничиро Кояма	Казунори Танахаши	27 февраля 1972 г. ( 27 февраля 1972 г. )
Инспектор Ганимар III — внук заклятого врага Люпена I. Он приехал в Японию в качестве главы службы безопасности Французской ярмарки 1972 года, но также намеревается восстановить честь своей семьи, арестовав Люпена III. Ганимар публично подстрекает Люпена к попытке украсть экспонаты Ярмарки, оскорбляя семейную гордость Люпена. Ганимар убежден, что разум и наука захватят Люпена.
20	«Поймай Фальшивого Люпина!» Транслитерация: « Найсэ Рупан о Цукамаэро! » ( яп .: «Поймай Ницерпана! »)	Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Мон Ситидзё	Тамео Коханава	5 марта 1972 г. ( 05.03.1972 )
Кто-то совершает кражи под именем Люпина. Люпин следует за самозванцами обратно в их убежище на острове. Он, видимо, наткнулся на целый остров воров.
21	«Спасите строптивую девушку!» Транслитерация: « Джаджаумамусуме о Тасукедасе! » ( яп .: Спасите Джаджаума Мусуме! )	Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Сейджи Мацуока	Харуо Такахаши	12 марта 1972 г. ( 1972-03-12 )
Ри держат в плену, хотя она этого не осознает. Она считает, что мужчина, держащий ее, — друг ее отца, Кен Макита. Люпин появляется, чтобы спасти ее. Ри не хочет, чтобы Люпин спасал ее, и не понимает, почему он пытается это сделать. Отец Люпина был другом отца Ри. «Друг» - Джуджи Такигава; он держит Ри в заложниках, пытаясь заставить ее отца выйти на пенсию и выполнить его приказы.
22	«Компьютерная операция «Первый ход побеждает!»» Транслитерация: « Sente Hisshō Konpyūtā Sakusen! » ( яп .: Первый ход, выигрышная компьютерная стратегия! )	Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Киёси Мията	Тамео Коханава	19 марта 1972 г. ( 19.03.1972 )
Гордон, компьютерный специалист ФБР, находится в Японии, чтобы управлять компьютером, способным предсказывать преступления и определять, как их остановить. Столичное управление полиции надеется, что это наконец поможет им поймать Люпина. Зенигата не впечатлен и предупреждает, что машина не сможет остановить Люпина. На этот раз Зенигата и Люпин сходятся во взглядах. Люпин намеревается доказать, что компьютер не может сравниться с его интеллектом.
23	«Большое золотое противостояние!» Транслитерация: « Огон но Дайсёбу! » ( яп .: «Золотая великая игра! »)	Производство ( Хаяо Миядзаки , Исао Такахата )	Тацуо Тамура	Соджи Ёсикава	26 марта 1972 г. ( 26 марта 1972 г. )
Спорная орда недавно обнаруженных древних золотых монет привлекает внимание Люпина и компании. Поскольку право собственности на монеты оспаривается, Люпин решает уладить дело самостоятельно, украв их из банка Dai Nippon . На этот раз Зенигата решает не ждать, пока Люпин нанесет удар, а контратаковать, обнаружив и совершив набег на его убежище. После спора со своим начальником он также предлагает ему заявление об отставке в случае дальнейшей неудачи и клянется остановить Люпина самостоятельно в одной финальной схватке.

См. также

• Люпен III
• Список Люпена III, часть II эпизодов
• Список Люпена III, часть III эпизодов
• Список «Люпен III: Женщина по имени Фудзико Майн» эпизодов сериала
• Список Люпена III, часть IV эпизодов
• Список Люпена III, часть V эпизодов
• Список Люпена III, часть 6 серий
• Список о Люпене III телепередач

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Первый сериал «Люпен III» (аниме) в Anime News Network энциклопедии
• Люпен III Первый сериал в Энциклопедии Люпена III
• Люпен 3-й, часть I на IMDb