✖


Jump to content

Доска для прыжков в воду

Чтобы узнать о шанхайском здании, прозванном «Трамп для прыжков в воду», см. Особняк Укан .

Доска для прыжков в воду
Студийный альбом
Элтон Джон
Выпущенный 13 сентября 2013 г.
Записано Январь 2012 г., январь 2013 г., The Village , Лос-Анджелес, Калифорния.
Длина 57 : 45
Этикетка
Продюсер Ти Боун Бернетт
Элтона Джона Хронология
Доброе утро ночи
(2012) 		Доска для прыжков в воду
(2013) 		Чудесная сумасшедшая ночь
(2016)
Синглы из The Diving Board
  1. "Снова дома"
    Релиз: 24 июня 2013 г.
  2. «Мексиканские каникулы (Дети при свечах)»
    Релиз: 28 августа 2013 г. [ 1 ]
  3. "Не могу остаться один сегодня вечером"
    Релиз: март 2014 г.

The Diving Board — двадцать девятый студийный альбом английского музыканта Элтона Джона . [ 2 ] Это второй его студийный релиз после " Victim of Love" 1979 года без участия кого-либо из его постоянных участников группы. [ 3 ] [ 4 ] Альбом был выпущен в Соединенном Королевстве 16 сентября 2013 года и дебютировал под номером 3 в британском альбомном чарте 2001 года , его студийном альбоме с самым высоким рейтингом в его родной стране после альбома Songs from the West Coast , и под номером 4 в Billboard. 200 . Это также его сольный альбом с самым высоким рейтингом в чартах США со времен Blue Moves в 1976 году.

Премьерный сингл альбома "Home Again" был выпущен 24 июня 2013 года, в тот же день, когда альбом стал доступен для предварительного заказа. был выпущен клип «Мексиканские каникулы (Дети при свечах)» 28 августа 2013 года на YouTube .

Производство

[ редактировать ]

Альбом был написан Элтоном Джоном и Берни Топином , а спродюсирован в Лос-Анджелесе продюсером Union The Ти Боуном Бернеттом . Бернетт предложил Джону вернуться к формату игры на фортепиано, басу и ударных, в котором он был в самые ранние годы, и в результате, по словам Джона, получился «самый захватывающий сольный альбом, который я сделал за долгое-долгое время». [ 5 ] Первоначально «Доска для прыжков в воду» была написана за два дня. [ 6 ]

Дата выхода альбома была перенесена; хотя изначально пластинку планировалось выпустить осенью 2012 года, на сайте Топина было объявлено, что вместо этого она будет выпущена в феврале 2013 года по рекламным причинам. [ 7 ] Позже его снова отодвинули.

стало известно 28 сентября 2012 года в журнале Rolling Stone , что Джон недоволен балансом альбома и что он начал писать для него больше новых песен. Он считал, что у многих песен есть тема, и что он хотел написать больше песен после столь долгого пребывания в проекте. [ 8 ]

Во время концерта на Perth Arena в Перте , Австралия, 10 ноября 2012 года Джон сообщил, что релиз The Diving Board будет перенесен на май 2013 года. [ 9 ] Задержка с выпуском произошла потому, что Джон должен был записать больше материала для альбома с Бёрнеттом в январе 2013 года. [ 10 ]

8 января 2013 года на сайте Топина было объявлено, что название альбома было изменено с The Diving Board на Voyeur . [ 11 ] [ 12 ]

Статья на Billboard , опубликованная 23 февраля 2013 года, показала, что дата выпуска снова была перенесена, на этот раз до сентября 2013 года; название альбома снова вернулось к The Diving Board . В статье также раскрыт обновленный трек-лист, который включает четыре новые песни, смешанные с оригинальным материалом. Песня под названием "5th Avenue", первоначально заявленная для выпуска на альбоме, была исключена. Джон назвал переработанный альбом «Самым фортепианным альбомом в моей карьере» и сказал: «Это мой самый взрослый альбом». [ 13 ] Всего выпуск альбома переносился четыре раза.

Премьерный сингл альбома «Home Again» был выпущен 24 июня 2013 года, в тот же день, когда альбом стал доступен для предварительного заказа. [ 14 ]

был выпущен видеоклип «Mexican Vacation (Kids in the Candlelight)» 28 августа 2013 года на YouTube , ставший вторым синглом с альбома. [ 1 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 71/100 [ 15 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 16 ]
Хранитель [ 17 ]
Независимый [ 18 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 19 ]
Роллинг Стоун [ 20 ]

Критический

[ редактировать ]

The Diving Board получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 71, что указывает на «в целом положительные отзывы», на основе 24 рецензий.

Многие критики хвалят альбом как «великое возвращение к форме» и как один из лучших альбомов Джона за последние годы и за всю его карьеру. [ 21 ] Алан Лайт из Rolling Stone дал альбому четырехзвездочную оценку, высоко оценив его запасные инструменты и целеустремленность, заявив, что Джон «восстановил свое чувство музыкальных возможностей и совершил смелый и изящный прыжок». [ 22 ] Роберт Хилберн , который сделал знаменитую рецензию на американский дебют Джона в «Трубадуре» в Лос-Анджелесе, высоко оценил «тонко написанные и глубоко трогательные» песни The Diving Board , которые прославляют прошлое в «свежей и откровенной» манере. Хилберн далее говорит, что, если бы эти песни были исполнены в «Трубадуре» в 1970 году, Джона все равно «осыпали бы аплодисментами и одобрением». [ 23 ] Стивен Томас Эрлевин из Allmusic проявил меньший энтузиазм. В неоднозначной рецензии он заявил, что альбом представляет собой «исключительную идею в теории; на практике он слегка бесформен». [ 16 ]

Коммерческий

[ редактировать ]

В Великобритании The Diving Board достиг 3-го места в чарте альбомов в первую неделю после выпуска после инди-рок-группы Arctic Monkeys и шведского продюсера танцевальной музыки Avicii . [ 24 ] за первую неделю было продано 22 000 копий. Альбом получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии 10 января 2014 года, что означает, что в Великобритании было продано 60 000 копий. В Соединенных Штатах альбом дебютировал под номером 4 в чарте альбомов Billboard 200 в первую неделю с продажами 47 000 копий. Это 18-й альбом Элтона Джона в топ-10 чарта. [ 25 ] По состоянию на декабрь 2015 года в США было продано 150 000 копий альбома. [ 26 ] Он также дебютировал под номером 7 в чарте канадских альбомов. [ 27 ]

Сингл «Can't Stay Alone Tonight» стал 70-й песней Элтона Джона, появившейся в чарте Adult Contemporary в США, еще больше увеличив его рекорд по количеству появлений в этом чарте, который впервые начался с « Your Song » в 1970 году. [ 28 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Rolling Stone поместил альбом на 25-е место в списке 50 лучших альбомов 2013 года. [ 29 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Берни Топином ; вся музыка написана Элтоном Джоном

Нет. Заголовок Длина
1. "Океаны далеко" 3:58
2. « Оскар Уайльд выходит» 4:35
3. «Город под названием Юбилейный» 4:30
4. «Баллада о слепом Томе » 4:12
5. «Мечта №1» (инструментальная интерлюдия) 0:40
6. «Мой зыбучий песок» 4:47
7. "Не могу остаться один сегодня вечером" 4:48
8. "Вуайерист" 4:16
9. "Снова дома" 5:01
10. «Возьмите эту грязную воду» 4:25
11. «Мечта №2» (инструментальная интерлюдия) 0:43
12. "Новый лихорадочный вальс" 4:38
13. «Мексиканские каникулы (Дети при свечах)» 3:34
14. «Сон №3» (инструментальная интерлюдия) 1:37
15. "Доска для прыжков в воду" 5:59
Общая длина: 57:45
Бонус-треки делюкс-издания
Нет. Заголовок Длина
16. «Спальня при свечах» 4:14
17. "Home Again" (прямой эфир из Capitol Studios ) 5:19
18. «Мексиканские каникулы (Дети при свечах)» (прямой эфир из Capitol Studios) 4:28
19. "The New Fever Waltz" (концерт из Capitol Studios) 4:42
Общая длина: 76:28
Бонусный DVD супер-делюкс-издания: Концерт из Capitol Recording Studios
Нет. Заголовок Длина
1. "Введение Ти Боуна Бернетта"  
2. "Новый лихорадочный вальс"  
3. «Мексиканские каникулы (Дети при свечах)»  
4. "Снова дома"  
5. «За трамплином с Элтоном Джоном»  
6. «Заключительные титры»  
Target.com ограниченное издание для США и Японии
Нет. Заголовок Длина
1. "Океаны далеко" 3:57
2. «Оскар Уайльд выходит» 4:35
3. «Город под названием Юбилейный» 4:29
4. «Баллада о слепом Томе» 4:12
5. «Мечта №1» (инструментальная интерлюдия) 0:39
6. «Мой зыбучий песок» 4:46
7. "Не могу остаться один сегодня вечером" 4:48
8. "Вуайерист" 4:16
9. "Снова дома" 5:01
10. «Возьмите эту грязную воду» 4:24
11. «Мечта №2» (инструментальная интерлюдия) 0:43
12. "Новый лихорадочный вальс" 4:38
13. «Мексиканские каникулы (Дети при свечах)» 3:33
14. «Сон №3» (инструментальная интерлюдия) 1:36
15. "Доска для прыжков в воду" 5:55
16. «Спальня при свечах» 4:13
17. «Гоген ушел из Голливуда» 4:18
18. «5-я авеню» 4:22
19. "Home Again" (прямой эфир из Capitol Studios) 5:19
20. «Мексиканские каникулы (Дети при свечах)» (прямой эфир из Capitol Studios) 4:27
21. "The New Fever Waltz" (концерт из Capitol Studios) 4:42
Общая длина: 84:54

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка Каталог
Австралия [ 30 ] 13 сентября 2013 г. CD, LP , цифровая загрузка Меркьюри Рекордс 3744867
Великобритания [ 31 ] 16 сентября 2013 г. 3744867
США/Канада [ 31 ] 24 сентября 2013 г. Кэпитол Рекордс B0018688-02

Издания

[ редактировать ]
  • Стандартное издание : альбом из 15 треков. [ 32 ]
  • Делюкс-издание : альбом из 19 треков. [ 33 ]
  • Супер-делюкс-издание : альбом из 19 треков с DVD Live от Capitol Recording Studios [не доступен в формате MP3] [ 34 ]
  • Двойной LP [ 35 ]
  • Эксклюзивное издание Amazon.com для США : роскошный альбом с репродукцией плаката концерта Трубадура 1970 года. [ 36 ]
  • Эксклюзивное издание Walmart.com в США : альбом Deluxe с бонусным DVD с концертом на Bud Walton Arena в Фейетвилле, Арканзас, июнь 2013 г. Для акционеров Walmart.
  • Эксклюзивное издание Target.com для США : версия на 2CD с тремя сессионными треками. Два недоступны в любом другом формате. [ 36 ]
  • Эксклюзивное издание BestBuy.com для США : альбом Deluxe с бонусным DVD, посвященным созданию фортепианного шоу на миллион долларов.
  • Эксклюзивное японское издание : версия SHM на 2CD с тремя сессионными треками. Два недоступны в любом другом формате. [ 36 ]

Персонал

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
  • Продюсер – Ти Боун Бернетт
  • Записано и сведено Джейсоном Уормером.
  • Вторые инженеры — Джефф Гартенбаум, Крис Оуэнс и Ванесса Парр.
  • Ассистенты по микшированию — Закари Доус и Крис Оуэнс
  • Сведение проводилось в The Village Recorder и Olympic Studios (Лос-Анджелес, Калифорния).
  • Мастеринг выполнил Гэвин Лурссен в студии Lurssen Mastering (Голливуд, Калифорния).
  • Техник по оборудованию – Закари Доус
  • Пианист – Карл Либерман
  • Художественное направление – Мэт Мейтленд
  • Фотография – Тим Барбер
  • Креативный директор – Тони Кинг

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2013) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 37 ] 26
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 38 ] 13
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 39 ] 33
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 40 ] 20
Канадские альбомы ( Billboard ) [ 41 ] 7
Хорватские вестерн-альбомы [ 42 ] 9
Таблица чешских альбомов [ 43 ] 11
Датские альбомы ( Хитлист ) [ 44 ] 6
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 45 ] 22
Французские альбомы ( SNEP ) [ 46 ] 29
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 47 ] 11
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 48 ] 14
Итальянские альбомы ( FIMI ) [ 49 ] 12
Японские альбомы ( Орикон ) [ 50 ] 100
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 51 ] 20
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 52 ] 10
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 53 ] 3
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 54 ] 36
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 55 ] 42
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 56 ] 7
Британские альбомы ( OCC ) [ 57 ] 3
США Рекламный щит 200 [ 58 ] 4
в США Лучшие альбомы производителей вкусов ( Billboard ) [ 59 ] 6

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 60 ] Серебро 60,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Элтон Джон выпускает второй сингл с нового альбома» . Абсолютный классический рок. 30 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  2. ^ «Элтон Джон записывает сырую пластинку с Ти Боуном Бернеттом» . Роллинг Стоун . 15 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  3. ^ «Элтон Джон выпустит «The Diving Board» этой осенью» . Артист Директ. 15 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  4. ^ «Элтон Джон – Элтон Джон готовит трамплин для прыжков в воду» . Контакт Музыка. 15 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  5. ^ «Трамп для прыжков в воду» . ЭлтонДжон. 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  6. ^ «Элтон Джон написал новый альбом «The Diving Board» за два дня» . ИМДБ. 15 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  7. ^ » Релиз «Трампа для прыжков в воду» перенесен . Берни Топин. 9 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  8. ^ «Элтон Джон пишет больше песен для своего альбома «Diving Board»» . Роллинг Стоун . 28 сентября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  9. ^ «Трамп для прыжков в воду задерживается» . Элтон Дейли. 17 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  10. ^ «Вопросы и ответы: Ти Боун Бёрнетт о «Нэшвилле», возвращении Элтона Джона и уходе с поста продюсера» . Роллинг Стоун . 18 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  11. ^ «Берни и Элтон снова в студии» . Берни Дж. Топин. 8 января 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
  12. ^ «Элтон Джон и Берни Топин меняют название нового альбома» . Музыка-Новости. 9 января 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
  13. ^ «Элтон Джон заканчивает работу над новым альбомом, дата выхода Eyes — сентябрь» . Рекламный щит . 23 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  14. ^ «Трамп для прыжков в воду теперь доступен для предварительного заказа!» . ЭлтонДжон.com. 24 июня 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  15. ^ «Обзоры трамплина для прыжков в воду» . Метакритик . Проверено 26 февраля 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б Эрлевайн, Стивен Томас. «Обзор доски для прыжков в воду» . Allmusic.com . Проверено 27 июня 2014 г.
  17. ^ Салливан, Кэролайн. «Элтон Джон: Доска для прыжков в воду – обзор» . Хранитель . Проверено 18 октября 2013 г.
  18. ^ Гилл, Энди (13 сентября 2013 г.). «Обзор альбома: Элтон Джон, The Diving Board (Mercury)» . Независимый . Лондон . Проверено 18 октября 2013 г.
  19. ^ Робертс, Рэндалл (24 сентября 2013 г.). «Обзор: «Diving Board» глубоко погружает в классическое звучание Элтона Джона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 октября 2013 г.
  20. ^ Свет, Алан. «Обзор доски для прыжков в воду» . Роллинг Стоун . Проверено 18 октября 2013 г.
  21. ^ Гилл, Энди (13 сентября 2013 г.). «Обзор альбома: Элтон Джон, The Diving Board» . Независимый . Лондон . Проверено 18 октября 2013 г.
  22. ^ Алан, Лайт. «Обзор доски для прыжков в воду» . Роллинг Стоун . Проверено 18 октября 2013 г.
  23. ^ Хилберн, Роберт. «Музыкальный обозреватель Роберт Хилберн радуется новому альбому Элтона» . eltonjohn.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  24. ^ Секстон, Пол (23 сентября 2013 г.). «Песня Джейсона Деруло «Talk Dirty» очищается в британском чарте синглов, снова правила «AM» группы Arctic Monkeys» . Рекламный щит .
  25. ^ Колфилд, Кейт (2 октября 2013 г.). «Дрейк возглавляет дебютную четверку лучших в Billboard 200, за ним следуют Kings of Leon, Шер, Элтон Джон» . Рекламный щит .
  26. ^ «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года.
  27. ^ «Канадские альбомы» . Рекламный щит . 12 октября 2014 г.
  28. ^ Траст, Гэри (24 марта 2014 г.). «Элтон Джон продлевает рекорд по количеству хитов AC» . Рекламный щит .
  29. ^ «50 лучших альбомов 2013 года» . Роллинг Стоун . Проверено 18 декабря 2013 г.
  30. ^ «Австралийский релиз The Diving Board запланирован на 13 сентября» . Элтон Дейли. 25 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Оформите предварительный заказ на доску для прыжков в воду, выйдет 16 сентября в Великобритании и 24 сентября в США» . Элтон Дейли. 24 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  32. ^ «Трамп для прыжков в воду» . Элтон Джон . Проверено 25 июня 2013 г.
  33. ^ «Трамп для прыжков в воду [Делюкс]» . Элтон Джон . Проверено 25 июня 2013 г.
  34. ^ «Трамп для прыжков в воду [Супер-Делюкс]» . Элтон Джон . Проверено 25 июня 2013 г.
  35. ^ "Трамп для прыжков в воду [LP]" . Элтон Джон . Проверено 25 июня 2013 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «ОБНОВЛЕНИЕ: «Трамп для прыжков в воду» – специальные выпуски» . ЭлтонДжонФан. 4 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  37. ^ "Australiancharts.com - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  38. ^ "Austriancharts.at - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  39. ^ "Ultratop.be - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  40. ^ "Ultratop.be - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  41. ^ "История чарта Элтона Джона (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2024 г.
  42. ^ «NameBright — Скоро» .
  43. ^ «ЧНС ИФПИ» . hitparada.ifpicr.cz .
  44. ^ "Danishcharts.dk - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  45. ^ "Dutchcharts.nl - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  46. ^ "Lescharts.com - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  47. ^ "Offiziellecharts.de - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июля 2024 г.
  48. ^ "Irish-charts.com - Дискография Элтона Джона" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  49. ^ "Italiancharts.com - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  50. ^ «Новости Орикон» . oricon.co.jp .
  51. ^ "Charts.nz - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  52. ^ "Norwegiancharts.com - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  53. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июля 2024 г.
  54. ^ "Spanishcharts.com - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  56. ^ "Swisscharts.com - Элтон Джон - Доска для прыжков в воду" . Хунг Медиен. Проверено 20 июля 2024 г.
  57. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июля 2024 г.
  58. ^ "История чарта Элтона Джона ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2024 г.
  59. ^ "История чарта Элтона Джона (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2024 г.
  60. ^ «Сертификаты британских альбомов — Элтон Джон — The Diving Board» . Британская фонографическая индустрия .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Diving_Board&oldid=1239342373"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f164184d2c5a7c8bca7444d703cf08c__1723132620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/8c/1f164184d2c5a7c8bca7444d703cf08c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Diving Board - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)