Колеса огня
Колеса огня | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом / живой альбом от | ||||
Выпущенный | 14 июня 1968 г. [ 1 ] 9 августа 1968 г. (Великобритания) | (США) |||
Записано | 1967–1968 [ 2 ] | |||
Место проведения | Winterland & The Fillmore , Сан -Франциско, Калифорния | |||
Студия | ||||
Жанр | ||||
Длина | 35 : 53 (студийный альбом) 44:23 (живой альбом) 80:16 (всего) [ 3 ] | |||
Этикетка | Полидор | |||
Продюсер | Феликс наклеился | |||
Кремовая хронология | ||||
| ||||
Одинокие из колесных колес | ||||
|
Wheels of Fire - третий альбом British Rock Band Cream . Он был выпущен в США в июне 1968 года как виниловый LP с двумя дисками , с одним диском, записанным в студии, а другой записан в прямом эфире. Он был выпущен в Великобритании в том же формате 9 августа.
Запись
[ редактировать ]Третий альбом Cream был планируется стать двойным альбомом , который включал бы несколько живых выступлений. [ 4 ] В отличие от Disraeli Gears , которые были зарегистрированы за считанные дни, колеса пожарной сеансы проходили в небольших всплесках в течение почти года. Инженерами -записыванием на первом диске были Том Доуд и Адриан Барбер . Живые выступления на втором диске были записаны Биллом Халверсоном и смешаны Адрианом Барбером.
Сессии с продюсером Феликс Паппаларди начались в июле и августе 1967 года в IBC Studios в Лондоне, за несколько месяцев до выхода Disraeli Gears , с основными треками для « Белой комнаты », « сидя на вершине мира » и « Рожденным под плохими Знак "Поместите на пленку. [ 2 ] [ 5 ] Джек Брюс выразил предпочтение группы работать с Паппаларди и Даудом, а также новую неторопливую атмосферу, контрастирующую с первыми двумя альбомами: «Мы все темпераментные, но Том ... и Феликс удается избавиться от этого темперамента ... Мы проводим много времени в студии, поэтому нам не нужно спешить. [ 6 ] Записи продолжались с коротких сессий в Atlantic Studios в сентябре и октябре 1967 года, где превзошли были добавлены в вышеупомянутые три песни, а также основные треки для «прессованной крысы и Warthog» и не-LP « Любой для тенниса ». [ 5 ] После дополнительных переоценков в середине декабря была проведена дальнейшая работа в Атлантике с 13 по 22 февраля 1968 года, во время перерыва от тяжелого графика тура группы, где основные следы для «политика», «прохождение времени», «пустынные города Сердце »и« Как вы сказали »были заложены вместе с дальнейшей работой на предыдущих треках. [ 2 ] [ 4 ]
В следующем месяце, [ 2 ] Паппаларди приказал, чтобы мобильная студия звукозаписи в Лос -Анджелесе была отправлена в зал Fillmore и бальный зал Winterland в Сан -Франциско. [ 4 ] Шесть шоу были записаны на обоих заведениях с 7 по 10 марта Паппаларди, а инженер-рекордский Билл Халверсон, [ 2 ] С дополнительными выступлениями, не включенными на колеса огня, оказались на живых кремах и живых кремах Volume II . [ 4 ] Дальнейшие записи и микширование для альбома были завершены в Atlantic Studios в июне 1968 года, почти через год после того, как они начали, с завершением «Белая комната», «Проходя время», «пустынные города сердца», «как вы Сказал: «И запись окончательного номера,« это были дни ». [ 5 ] К этому моменту запись в конце двух утомительных туров по Америке, напряженность между участниками группы стала значительно напряженной. [ 6 ] Затем альбом был доставлен в магазины в США к середине июня.
Песни
[ редактировать ]Барабанщик группы «Джинджер Бейкер» написал три песни для альбома («Передача The Time», «Нажатая крыса и Warthog» и «The Water The Days») с джазовым пианистом Майком Тейлором . Позже Бейкер признал, что «прессованная крыса и вархог» была внутренней шуткой, основанной на неплохах, упомянутых его названием. Басист Джек Брюс написал четыре песни с поэтом Пит Браун , включая « Белую комнату », как вы сказали »(единственная кремовая запись, в которой нет Клаптона),« политик »и« пустынные города сердца ». В интервью Пит Браун рассказал, что текст в «Белой комнате» была конденсирована из восьми страничного стихотворения, которое он написал, когда он переехал в новую комнату с белой стенкой с голой мебелью, где он бросил пить и наркотики. [ 7 ] «Политик» быстро собрался для радиосессии BBC в январе 1968 года, когда, нуждаясь в еще одной треке, Брюс придумал рифф, который Браун, который присутствовал в студии, думал, что это идеально подходит для линий стихотворения, которое он написал несколькими годами ранее; Песня была закончена и записана для трансляции в тот день. [ 6 ] Гитарист Эрик Клэптон внес свой вклад в альбом, выбрав две блюзовые песни для обложки, стандартный « Сидя на вершине мира » и «Букер Т. Джонс " Родился под плохим знаком , который был заглавным треком на недавнем Альберте Король альбом с одноименным названием. Производство на студийном диском было более сложным, чем для первых двух альбомов, с добавлением экзотических инструментов, включая Glockenspiel, Calliope, Cello, Trumpet, Bells, Viola и Tonette, создавая психоделическое ощущение, с тремя номерами Blues с участием основных Звук с тремя частями.
Для второго диска Феликс Паппаларди выбрал «Трипт», потому что в нем участвовали пение Джека Брюса и игра на гармонике, «Жаба», потому что в нем показали длинное барабанное соло Джинджер Бейкер, в то время как «ложные» и «перекрестные дороги» использовались для демонстрации гитарной работы Эрика Клэптона. [ 4 ] Все четыре песни были частью их сет -списка с момента начала группы в 1966 году, о чем свидетельствуют несколько ранних выступлений BBC. [ 8 ]
Обложка
[ редактировать ]Профессионала для альбома была Мартина Шарпа , [ 2 ] у которых были совместно написаны « Сказки о храбрых Улиссах » и « Любой для тенниса » с Клэптоном, а также сделал произведение искусства для Disraeli Gears . Передняя и задняя крышка состояла из серебряного серого психоделического рисунка, с внутренним воротом, состоящим из аналогичного рисунка, только в дневных цветах апельсинового, зеленого, розового и желтого. Фотография Маршалл была Джим . [ 2 ]
Выпускать
[ редактировать ]Колеса огня была выпущена ATCO в США 14 июня 1968 года, когда 9 августа после «Полидора» было выпущено в Великобритании. Штаты, Канада и Австралия, став первым в мире продаваемого платины . двойным альбомом [ 9 ] [ 10 ] Выпуск альбома, однако, сопровождался объявлением 10 июля, что группа собирается разделить к концу года, ссылаясь на потерю направления. [ 11 ]
Альбом был также выпущен как два одиночных LPS, колеса огня (в студии) и колеса огня (Live at the Fillmore) , с аналогичным обложкой. В Великобритании Studio Album Art был Black Print на алюминиевой фольге, в то время как Live Album Art было негативным изображением обложки Studio; В студии вмешался № 7 в этой стране, [ 12 ] Хотя это, возможно, взялось на продажи набора двойного диска. В Японии студийное альбом Art был черным на золотой фольге, а живое альбом Art была черной на алюминиевой фольге. В Австралии оба обложки были ламинированными копиями японских выпусков.
Обзор результатов | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Allmusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
About.com | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Энциклопедия популярной музыки | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Musichound | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Катящий камень | (Положительный) [ 17 ] |
Чикаго Трибьюн | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Музыкант | (Положительный) [ 19 ] |
Ежедневное хранилище | А [ 20 ] |
Прием и наследие
[ редактировать ]В Англии критический прием к альбому был очень позитивным. В длительном обзоре Крис Уэлч из Melody Maker начал с того, что «если крем был разочаровывает в прошлом в прошлом ... их долгожданный двойной альбом достаточно, чтобы восстановить веру самого заблудшего ученика», восхваляя вкус группы и Сдержанность на трассах, таких как «Как вы сказали» и в восторге от того, что живой диск был «наэлектризован». [ 21 ] Record Mirror заявила, что запись должна быть подзаголовок «чтобы напомнить нам обо всем, что было лучше всего в« Креме в прямом эфире »и в студии», заключив, что, поскольку группа не будет рядом, это было обязательным для коллекции каждого. [ 22 ] Disc & Music Echo назвал это «Лучшим LP месяца» и «подходящая-в то время превосходно-в лучшую живую группу Великобритании» с лучшим материалом, который они внесли в запись. [ 23 ] В Соединенных Штатах Джанн Веннер из Rolling Stone дал плохой обзор студийному диску, выделяя, как вы сказали «и« политик »как единственные достойные следы и заявляя о« белой комнате », что это слишком тщательное дублирование «Сказки о смелых Улиссах» с «Сонни Боно-Иш Производственной работой, которая добавляет мало»; Тем не менее, он высоко оценил живой диск, заявив о «ложке», что «это та вещь, о которой люди, которые видели кремовые, выступающие, идущие на прошлом, и, наконец, хорошо иметь его на записи». [ 24 ] В более позитивном обзоре Cashbox предсказал, что альбом увидит тяжелые действия по продажам. [ 25 ]
Ретроспективно, альбом был цитируется классикой эпохи. Писая в Virgin Encyclopedia популярной музыки , Колин Ларкин сказал, что живой диск захватил группу в их «изобретательном и исследовательском лучшем». [ 15 ] В четырехзвездочном обзоре Стивен Томас Эрлевин в Allmusic отмечает, что альбом «действительно заполнен лучшей работой Cream, поскольку он отражает ярость и изобретение (и снисходительность) группы на своем пике на сцене и в студии , но ... не совсем составляет что -то большее, чем сумма его частей. [ 26 ] Дэвид Боулинг из Daily Vault сказал, что альбом «выдержал испытание временем, остается одним из основных рок -альбомов и должен потребоваться прослушивание». [ 20 ]
В мае 2012 года Rolling Stone Magazine оценил его по номеру 205 в своем списке 500 величайших альбомов всех времен , отметив, что это «неопровержимое доказательство интерпретирующего мастерства Эрика Клэптона». [ 27 ] В третьем выпуске Colin Larkin 's All Time 1000 альбомов (2000). [ 28 ]
Список треков
[ редактировать ]Диск первый: в студии
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Белая комната " | Джек Брюс , Пит Браун 3 | 4:58 |
2. | " Сидя на вершине мира " | Уолтер Винсон , Лонни Чатмон; обр. Честер Бернетт | 4:58 |
3. | "Прохождение времени" | Джинджер Бейкер , Майк Тейлор 1 3 | 4:32 |
4. | "Как вы сказали" | Брюс, Браун | 4:20 |
Общая длина: | 18:48 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Нажала крыса и вархог" | Бейкер, Тейлор | 3:13 |
2. | "Политик" | Брюс, Браун 3 | 4:12 |
3. | "Это были дни" | 3 Бейкер, Тейлор | 2:53 |
4. | " Родился под плохим знаком " | Букер Т. Джонс , Уильям Белл 3 | 3:09 |
5. | "Пустынные города сердца" | Брюс, Браун 2 3 | 3:38 |
Общая длина: | 17:05 |
Диск второй: живи у Fillmore
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Дата записи | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Перекресток " | Роберт Джонсон , обр. Клэптон | 10 марта 1968 года в Винтерленде, Сан -Франциско, Калифорния (1 -е шоу) | 4:18 |
2. | " Spoonful " | Вилли Диксон | 10 марта 1968 года в Винтерленде, Сан -Франциско, Калифорния (1 -е шоу) | 16:47 |
Общая длина: | 21:05 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Дата записи | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Трипт" | Брюс 4 | 8 марта 1968 года в Винтерленде, Сан -Франциско, Калифорния (1 -е шоу) | 7:02 |
2. | " Жаба " | Пекарь | 7 марта 1968 года в Филлморе, Сан -Франциско, Калифорния (2 -е шоу) | 16:16 |
Общая длина: | 23:18 |
Исполнители на первом диске - это «кремовый квартет», состоящий из Clapton, Baker и Bruce вместе с Феликсом Паппаларди , который играет много разных инструментов, а также приписывают производство.
^ПРИМЕЧАНИЕ 1: Некоторые нажатия этого альбома содержат более длинную версию «Передача времени». «Длинная версия» расширена на одну минуту и 13 секунд и была включена на золотой компакт -диск, выпущенный DCC Compact Classics. «Расширенная версия», включенная в The Days, еще на семь секунд дольше.
^ПРИМЕЧАНИЕ 2: Оригинальные нажимы на колеса огня неправильно перечислили время работы «пустынных городов сердца» в 4:36. Это неверное время все еще присутствовало на давлениях 1980 -х годов в Великобритании.
^Примечание 3: Некоторые песни на студийном альбоме были обработаны с помощью системы Haeco-CSG . Также обрабатывался « любой для тенниса », который был выпущен как сингл. Haeco-CSG был предназначен для того, чтобы сделать стереозаписи, которые были совместимы с Mono Playback, но имеют неудачный побочный эффект «размытия» фантомного центрального канала. На колесах огня этот побочный эффект особенно заметен во время гитарного соло Эрика Клэптона на «пустынных городах сердца».
^ПРИМЕЧАНИЕ 4: Оригинальный список прессов альбома "John Group" в качестве автора "Traintime". Аппарат «John Group» восходит к пребыванию Джека Брюса в организации Грэма Бонда (с которой Брюс первоначально записал песню в 1965 году) и использовался этой группой для обеспечения того, чтобы участники, отличные от Бонда, получали роялти по написанию песен. [ 29 ] Песня основана на винтажном блюзе Питера Чатмана .
В то время как второй диск помечен в прямом эфире в Fillmore , там была записана только «жаба». Другие три трека были записаны в бальном зале Winterland . [ 30 ]
В 2014 году Japan Polydor выпустила ограниченную серию с двумя дисками SHM-CD (UCY-76024/5) с четырьмя бонусными треками: два на студийном диском и два на Live One.
2014 Япония Polydor 2-Disc Limited Edition Bonus Tracks
[ редактировать ]Диск один
[ редактировать ]- «Любой для тенниса» (Эрик Клэптон, Мартин Шарп)
- «Пиво Falstaff» (Клэптон, Джинджер Бейкер, Джек Брюс)
Диск второй
[ редактировать ]- «Солнечный свет твоей любви» (Клэптон, Брюс, Пит Браун)
- "NSU" (Брюс)
Персонал
[ редактировать ]За заметки в лайнере [ 2 ]
- Джинджер Бейкер - барабаны, перкуссия, колокольчики , glockenspiel , timpani , вокал, разговорное слово на «прессованной крысе и Warthog»
- Джек Брюс - ведущий вокал, бас -гитара, виолончель, гармоника, каллиопа , акустическая гитара, рекордер
- Эрик Клэптон - гитара, вокал
- Феликс Паппалерди - Виола, колокольчики, орган, труба, Тонетт
- Том Дауд - инженер -звукозапись на диске One
- Adrian Barber -рекордсый инженер на первом диске, инженер повторно MIX на DISC TWO
- Джозеф М. Палмаччо - цифровое ремастеринг
- Мартин Шарп - искусство
- Джим Маршалл - Фотография
- Билл Халверсон - инженер -звукозапись на втором диске
Персонал и информация для студийных сессий
[ редактировать ]«Белая комната» записана в IBC Studios, июль и август 1967 года; Atlantic Studios, сентябрь, 9–10 октября и 12–15 декабря 1967 года; 13–22 февраля и 12–13 июня 1968 г. [ 31 ] [ 32 ]
- Эрик Клэптон - гитары свинца и ритм
- Джек Брюс - вокал, бас
- Джинджер Бейкер - барабаны, Тимпани
- Феликс Паппаларди - Виола
«Сидя на вершине мира», записанный в IBC Studios, июль 1967 г.; Atlantic Studios, сентябрь 1967 г.
- Эрик Клэптон - гитары свинца и ритм
- Джек Брюс - вокал, бас
- Джинджер Бейкер - барабаны
«Родился под плохим знаком», записанный в IBC Studios, июль и август 1967 года; Atlantic Studios, сентябрь 1967 г.
- Эрик Клэптон - гитары свинца и ритм
- Джек Брюс - вокал, бас
- Джинджер Бейкер - барабаны, бубен
«Прижав к крысам и вархогу», зарегистрированной в Atlantic Studios, 9–10 октября и 12–15 декабря 1967 года; 13–22 февраля 1968 года
- Эрик Клэптон - гитары свинца и ритм
- Джек Брюс - Басы, Рекордер
- Джинджер Бейкер-вокал из разговорного слова, барабаны
- Феликс Паппаларди - Труба, Тонетт
«Любой для тенниса» записан в Atlantic Studios, 9–10 октября и 12–15 декабря 1967 года; 13–22 февраля 1968 года
- Эрик Клэптон - вокал, акустическая гитара, слайд -гитара
- Джек Брюс - бас, рекордер
- Джинджер Бейкер - Конга
- Феликс Паппаларди - Виола
«Прохождение времени» записано в Atlantic Studios, 13–22 февраля и 12–13 июня 1968 г.
- Эрик Клэптон - Бэк -вокал, гитары свинца и ритм
- Джек Брюс - ведущий вокал, бас, виолончель, каллиопа
- Джинджер Бейкер - Бэк -вокал, барабаны, белл игра
- Феликс Паппаларди - Педали органов
«Как вы сказали», записанный в Atlantic Studios, 13–22 февраля и 12–13 июня 1968 г.
- Джек Брюс - вокал, акустические гитары, виолончель
- Джинджер Бейкер- Hi-Hat
«Политик» записан в Atlantic Studios, 13–22 февраля и 12–13 июня 1968 г.
- Эрик Клэптон - гитары свинца и ритм
- Джек Брюс - вокал, бас
- Джинджер Бейкер - барабаны
«Пустынные города сердца», записанные в Atlantic Studios, 13–22 февраля и 12–13 июня 1968 г.
- Эрик Клэптон - свинцовая и ритмская гитара
- Джек Брюс - вокал, бас, виолончель, акустическая гитара
- Джинджер Бейкер - барабаны, бубен
- Феликс Паппаларди - Виола
«Это были дни», записанные в Atlantic Studios, 12–13 июня 1968 г.
- Эрик Клэптон - Бэк -вокал, гитары свинца и ритм
- Джек Брюс - ведущий вокал, бас
- Джинджер Бейкер - барабаны, маримба , трубчатые колокольчики
- Феликс Паппаларди - швейцарские ручные колокольчики
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1968–1969) | Пик позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [ 33 ] | 1 |
Канадские лучшие альбомы/CDS ( RPM ) [ 34 ] | 1 |
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 35 ] | 3 |
Французские альбомы ( Snep ) [ 36 ] | 2 |
Немецкие альбомы ( официальный топ 100 ) [ 37 ] | 15 |
Норвежские альбомы ( VG-Lista ) [ 38 ] | 16 |
Великобритания альбомы ( OCC ) [ 39 ] | 3 |
US Billboard 200 [ 40 ] | 1 |
US Top R & B альбомы ( Billboard ) [ 41 ] | 11 |
Диаграмма (2013) | Пик позиция |
---|---|
Хорватские международные альбомы ( HDU ) [ 42 ] | 25 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
---|---|---|
Австралия ( Ария ) [ 43 ] | Платина | 70,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 44 ] 1998 выпуск |
Серебро | 60,000 ‡ |
Соединенные Штаты ( RIAA ) [ 45 ] | Платина | 1,000,000 ^ |
^ Поставки цифры, основанные только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Billboard 6 июля 1968 г., стр. 6
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час Колеса огня (Billboard 6 июля 1968 г.). Соединенные Штаты: Nielsen Business Media, Inc. 1968.
{{cite AV media notes}}
: Неизвестный параметр|people=
игнорируется ( помощь ) - ^ «Колеса огня - крем | песни, отзывы, кредиты | Allmusic» . Allmusic .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Шумахер, Майкл (1995). «Глава 4: Power Trio (1966–68)» . Перекресток: жизнь и музыка Эрика Клэптона (1 -е изд.). Нью -Йорк: Гиперион . С. 96–100, 102 . ISBN 0-7868-6074-X .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Сессии записи: 1966-1993» . Джек Брюс.com . Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Томпсон, Дэйв (2005). Крем: первая в мире супергруппа . Лондон: Virgin Books Ltd. ISBN 1852272864 .
- ^ Браун, Пит. "Крем" . Разоблачить нас . Получено 10 сентября 2024 года .
- ^ "Сессии Би -би -си" . Дискогии . Получено 10 сентября 2024 года .
- ^ Ширез Франклин (6 октября 2019 г.). «Крем - британская рок -группа» . Энциклопедия Британская . Получено 17 ноября 2019 года .
- ^ «Крем - группа» . H2G2 . 20 сентября 2000 года.
- ^ «Под плохим знаком: крем начинает свою длинную прощание» . Udiscover . Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ "Крем" . Официальные графики . Получено 15 сентября 2024 года .
- ^ «Колеса огня» . Allmusic . Получено 26 декабря 2013 года .
- ^ «История сливок» . ОБЛЮДА . Получено 26 декабря 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ларкин, Колин (2013). «Крем: альбомы». Virgin Encyclopedia популярной музыки . Случайный дом . электронная книга. ISBN 978-1448132744 .
- ^ «Крем: колеса огня» . Архивировано с оригинала 22 января 2016 года . Получено 23 апреля 2017 года .
- ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Катящий камень .
- ^ «Это карьера на американских горках от блюза до поп-музыки и обратно» . 21 февраля 1993 года.
- ^ «Колеса огня - обзоры продуктов - музыкант» . cduniverse.com . Получено 27 мая 2018 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Боулинг, Дэвид (2019). «Обзоры Daily Vault Music: Wheels of Fire» . DailyVault.com . Получено 17 февраля 2019 года .
- ^ «Наконец, крем делает себя справедливо» (PDF) . Мелодийщик . 10 августа 1968 г. с. 13 Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ «Бигги: Крем и Арета Франклин» (PDF) . Зеркало записи . 24 августа 1968 г. с. 8 Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ «Лучший LP месяца» (PDF) . Диск и музыка Эхо . 10 августа 1968 г. с. 15 Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ Веннер, Джанн. «Колеса огня» . Катящий камень . Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ «Обзоры альбомов» (PDF) . Кассовый ящик . 29 июня 1968 г. с. 32 Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ Эрлевин, Стивен. «Колеса огня» . Allmusic . Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ "Новости" . Катящий камень . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года.
- ^ Колин Ларкин (2006). Все время 1000 альбомов (3 -е изд.). Девственные книги . п. 240. ISBN 0-7535-0493-6 .
- ^ Liner примечает на CD -версию Грэм Бонд Организация «Звук» 65 года/Есть связь между нами , BGO Records, каталог №. BGOCD500, выпущенный в Великобритании 1999 года.
- ^ Самый лучший из крема (ноты лайнера).
- ^ «Сессии записи (1966–1993)» . Джек Брюс.com.
- ^ "Список концертов" . Джек Брюс.com.
- ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийская карта книга 1940–1969 гг . Австралийская карта книга Limited. ISBN 0-646-44439-5 .
- ^ "Top RPM Альбомы: выпуск 5804" . Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 10 марта 2024 года.
- ^ Пеннанен, Тимо (2006). Включает хит - диски и исполнители в списках финских музыкальных музыкальных списков с 1967 года (на финском языке) (1 -е изд.). Хельсинки: издательская компания Otava. ISBN 978-951-1-21053-5 .
- ^ «Детали альбомов каждого исполнителя» (на французском языке). Французский институт общественного мнения . Получено 31 октября 2020 года .
- ^ "Offiziellecharts.de - сливки - колеса огня" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 10 марта 2024 года.
- ^ "Norwegiancharts.com - крем - колеса огня" . Повесил Medien. Получено 10 марта 2024 года.
- ^ "Официальные альбомы диаграмма Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 10 марта 2024 года.
- ^ «История кремовых диаграмм ( Billboard 200)» . Billboard . Получено 10 марта 2024 года.
- ^ «Колеса огня - крем - награды» . Allmusic . Получено 15 июля 2015 года .
- ^ «Лучший иностранный [высший иностранный]» (на хорватском). Лучшие иностранные альбомы. Хорватская дискографическая ассоциация. Получено 2015-07-15.
- ^ «Австралийские развлечения обратного отсчета: награды за аккредитацию» . Warner Music Sales International . BMI Music International. 7 апреля 2011 года . Получено 17 сентября 2015 года . [ неудачная проверка ]
- ^ «Британские сертификаты альбома - крем - колеса огня» . Британская фонографическая промышленность . Получено 10 марта 2024 года .
- ^ «Кремовый урожай» (PDF) . Кассовая коробка . 16 ноября 1968 г. с. 36 Получено 20 июля 2024 года .