Вида (песня Рики Мартина)
"Вида" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Рики Мартина | ||||
из альбома One Love, One Rhythm | ||||
Выпущенный | 22 апреля 2014 г. | |||
Записано | 2014 | |||
Студия |
| |||
Жанр | Латинская поп-музыка | |||
Длина | 3 : 25 | |||
Этикетка | Сони | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Рики Мартина Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Вида" на YouTube |
« Vida » (англ. «Life» ) — песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для альбома One Love, One Rhythm — официального альбома чемпионата мира по футболу FIFA 2014 (2014). Его написали Мартин, Салаам Реми , Элайджа Кинг, Афо Верде, Роксана Амед, а продюсером выступил Реми. Песня была выбрана на музыкальном конкурсе, организованном FIFA и Sony Music, который выиграл Кинг, и впоследствии Мартину было поручено записать этот трек. Он был выпущен в цифровом формате как второй сингл со сборника 22 апреля 2014 года. «Vida» — это латиноамериканская поп- песня, в которой используются гитара , гавайская гитара , перкуссия , валторна и «экзотические звуки с карибским оттенком». [ 1 ]
Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили живость трека и отметили его соответствие другим песням в исполнении Мартина. Он достиг пятой позиции в чарте US Hot Latin Songs и стал 23-м синглом Мартина в десятке лучших в этом чарте. Сопровождающий музыкальный клип, снятый Катией Лунд и Ливией Гамой из Bossa Nova Films, был снят в Рио-де-Жанейро . В нем Мартин поет и танцует на пляже в сопровождении еще около 100 человек. Мартин исполнял эту песню несколько раз, в том числе на церемонии вручения наград Latin Billboard Music Awards 2014 и в восемнадцатом сезоне американского сериала « Танцы со звездами» .
С выпуском сингла «Vida» Рики Мартин добился того, чего не добился ни один международный артист, заняв позицию №1 в списке местной, популярной и отечественной музыки за ту же неделю в Китае . [ 2 ]
Производство и выпуск
[ редактировать ]
В декабре 2013 года FIFA и Sony Music Entertainment объявили всемирный музыкальный конкурс, приглашая начинающих музыкантов и любителей футбола присылать оригинальные предложения песен. Организаторы получили более 1600 композиций от музыкантов и поклонников из 29 стран. В феврале 2014 года было объявлено, что Элайджа Кинг и его трек «Vida» выиграли конкурс; он был выбран Мартином, судейской коллегией и публичным голосованием. [ 3 ] Песня была написана в соавторстве с Рикки Мартином, Кингом и Салаамом Реми, а для испанской и португальской версии песни дополнительно написали Афо Верде и Роксана Амед. Его выпустил Реми под своим производственным названием Salaamremi.com. [ 4 ] Впоследствии песня должна была быть записана самим Мартином и включена в One Love, One Rhythm - Официальный альбом чемпионата мира по футболу FIFA 2014 (2014). [ 5 ] Ранее певица записала и спела « La Copa de la Vida (Кубок жизни) », которая стала официальной песней чемпионата мира по футболу 1998 года . [ 6 ]
После объявления Кинг отправился в Майами , где работал с Мартином и Реми над завершением трека. [ 5 ] Глейдер «Джи» Дисла записала песню в Instrument Zoo и Hit Factory Criteria в Майами и в Louder then Life Labs в Нью-Йорке . Энрике Ларреаль обеспечил вокальную инженерию и монтаж, а Дэвид Кабрера выступил дополнительным вокальным продюсером. Дисла сводила выступали Ари Блиц и Ларри Рикман "Vida" в Instrument Zoo, а мастеринг-инженерами . Мартин, Кинг и Доминго Рамос исполняли бэк-вокал . Винсент Генри и Дэн Уорнер играли на гитаре , последний также играл на гавайской гитаре , Хэл Ристон играл на валторне , а Роберт Виллахара отвечал за перкуссию . [ 7 ]
Версия на испанском языке песни была выпущена как второй официальный сингл с альбома One Love, One Rhythm – The FIFA World Cup Official Album . 22 апреля 2014 г. он был запущен в цифровом формате в Австрии, Германии, Швейцарии. [ 8 ] Соединенное Королевство, [ 9 ] и США. [ 10 ] Расширенный спектакль, состоящий из испанской, португальской и испанской версий вместе с ремиксом Дэвида Кабреры Баия, был выпущен 6 мая во Франции. [ 11 ] и Италия. [ 12 ] Кроме того, в тот же день EP был выпущен в Великобритании и США, а также в других странах. [ 13 ] [ 14 ] Помимо этого материала, испанский расширенный релиз также содержит Predikator Remix, Brian Cross Extended Club Remix и Brian Cross Remix на "Vida". [ 15 ] 10 июня по всему миру, в том числе в Австрии, был выпущен ремикс Bubu Borgex на "Vida". [ 16 ] Германия, [ 17 ] Испания, [ 18 ] Великобритания [ 19 ] и США. [ 20 ] Ремикс Afrojack был выпущен 1 июля. на песню [ 21 ]
Споры
[ редактировать ]25 апреля 2014 года было объявлено, что Hundred Proof Club, Think Famous Productions, Akela Family и JDK Entertainment подали в суд на Sony Music и King за мошенничество в конкурсе Sony и FIFA SuperSong. В иске утверждалось, что конкурс был сфальсифицирован и что Кинг, написавший «Виду», всегда собирался побеждать, лишая других участников шансов на победу в конкурсе. Хотя конкурс был открыт для претендентов со всего мира, у Кинга было договорное соглашение, и Sony, очевидно, попросила Кинга принять участие в песне «Vida»: Sony якобы оказывала давление на истцов, чтобы те освободили Кинга от его контракта, чтобы он имел право на победу, в обмен на компенсация. [ 22 ]
В иске утверждается, что Sony добилась освобождения Кинга от издательского контракта и отказалась выплатить компенсацию. Адвокат Алисия Роман рассказала The Huffington Post : «[Мы собираемся] аннулировать релиз из-за совершенного ими мошенничества. Когда он аннулируется, все права на песни Элайджи возвращаются моему клиенту, особенно на песню «Vida». что пел Рикки Мартин». Мартин никак не прокомментировал иск. [ 22 ] Кроме того, Луис Адриан Кортес Рамос, финалист первого сезона Idol Puerto Rico, подал иск против Мартина на 10 миллионов долларов. Он подал в суд на певца за выпуск "Vida", несмотря на утверждения о том, что он представил свою версию трека в рамках конкурса SuperSong, версия, которая так и не была признана. Адвокат Рамоса опубликовал заявление, в котором говорится: «Рамос был удивлен, разочарован и испытал душевные страдания, потому что песня была почти идентична той, которую он сочинил. До этого момента Мартин был кумиром Рамоса». [ 23 ] Однако представитель Мартина так и не прокомментировал иск. [ 23 ]
Состав
[ редактировать ]«Vida» — латиноамериканская поп- песня, длящаяся три минуты двадцать пять секунд. [ 8 ] В нем есть гитара, гавайская гитара, перкуссия, гитара и «экзотические звуки с карибской атмосферой». [ 7 ] [ 1 ] Каролина Морено из The Huffington Post охарактеризовала песню как оптимистичную и энергичную. [ 24 ] В лирическом плане сингл рассказывает о способности футбольного турнира объединять людей из разных уголков мира, чтобы праздновать и наслаждаться «хорошей жизнью». [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Критический
[ редактировать ]Мелисса Редман из Renowned for Sound поставила песне три с половиной звезды из пяти и написала, что «этот трек - это все, что можно ожидать от Рики Мартина, и сингл для глобального спортивного мероприятия». [ 1 ] Она также заявила, что, хотя песня не является «новаторской», это «живой и яркий трек, под который люди обязательно пойдут». [ 1 ] Редман пришел к выводу, что она лучше, чем Питбуля песня « We Are One (Ole Ola) », которая является официальной песней турнира. [ 1 ] Майк Васс с веб-сайта Idolator написал: «Есть что сказать о последовательности, и Рикки точно знает, как создать летний успех с помощью обычных спанглишских текстов, которые, вероятно, звучат довольно вдохновляюще после пары Coronas ». [ 25 ] "Vida" была номинирована на песню Start-Party на фестивале Premios Tu Mundo 2014, состоявшемся 21 августа 2014 года. [ 26 ] В 2022 году Ноэлия Бертол из Cadena Dial включила ее в число «10 песен Рики Мартина, которые скрашивают лето». [ 27 ]
Коммерческий
[ редактировать ]После исполнения Мартином этой песни на церемонии вручения наград Latin Billboard Music Awards 2014 года "Vida" заняла четвертое место в чарте Latin Digital Songs США после продажи 6000 копий за первую неделю. Впоследствии сингл дебютировал под номером 10 в чарте US Hot Latin Songs ; он стал 23-м синглом Мартина в десятке лучших в чарте. [ 28 ] В последнем чарте он достиг пятой позиции. [ 29 ] США Он имел больший успех в чарте Latin Pop Songs , где занял четвертое место. «Vida» дебютировала под номером 20 в испанском чарте синглов . На четвертой неделе сингл достиг пятой позиции. [ 30 ] Кроме того, он достиг 12-го места в Доминиканской Республике. [ 31 ] и номер 16 в Мексике, поп-чарты, входящие в состав Monitor Latino . [ 32 ] Менее успешным он был в Австралии и Южной Корее, где достиг 75-й строчки. [ 33 ] и 146 соответственно. [ 34 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]
Клип на "Vida" был снят в Рио-де-Жанейро режиссерами Катией Лунд и Ливией Гама из Bossa Nova Films. [ 24 ] По словам Лунда, «тексты и эмоции, отраженные в видео на «Vida», вдохновляют на праздник жизни в чистом и простом виде: сближение солнца и энергии». [ 24 ] Она сказала, что этот визуал рассказывает о жизни, в которой различия отмечаются и ценятся легко и с радостью, и заявила, что именно по этой причине Мартин «просто хотел, чтобы все было естественно» и отличалось от того, что он делал раньше, с хореографией, большими декорациями и режиссерской постановкой. сцены. [ 24 ] Мартин также прокомментировал процесс съемок: «Это невероятное чувство — иметь возможность участвовать в такой глобальной инициативе, как SuperSong. Я очень рад, что наконец смогу спеть «Vida» и поделиться этой особенной песней со всем миром». [ 24 ] 21 апреля Мартин опубликовал в своих официальных социальных сетях тизер из видео. [ 25 ] а на следующий день премьера полного видео состоялась на его канале Vevo на YouTube . [ 35 ] На нем певец расслабляется в шортах и майке и поет на пляжах Рио-де-Жанейро. Видео также содержит около 100 статистов, включая детей, танцоров самбы, моделей и других людей, призванных представить разнообразие бразильской нации . [ 24 ] Васс из Idolator похвалил видео, написав, что Мартин в нем «выглядит великолепно», и отметил, что бразильские пейзажи «довольно потрясающие». [ 25 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Мартин впервые исполнил «Vida» на церемонии вручения наград Chinese Music Awards 2014 23 апреля 2014 года, где он также спел свой сингл 2013 года « Come with Me ». [ 36 ] Он снова исполнил эту песню 24 апреля на церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 2014. Писатель из Billboard охарактеризовал это как «яркое, красочное представление». [ 37 ] 28 апреля певица исполнила «Vida» в выпуске восемнадцатого сезона американского танцевального шоу « Танцы со звездами» ; его сопровождали профессиональные танцоры шоу. [ 38 ] Мартин исполнил сингл на шоу Эллен ДеДженерес 2 мая. [ 39 ] а три дня спустя, 5 мая, он исполнил песню на шоу Куин Латифа . [ 40 ] Он также исполнил песню 18 мая на церемонии 2014 вручения наград Billboard Music Awards . [ 41 ] 14 ноября это было частью выступления Мартина на церемонии открытия 22-х Игр Центральной Америки и Карибского бассейна . [ 42 ]
Форматы и трек-лист
[ редактировать ]
|
|
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]- Запись
- Записано в Instrument Zoo, Hit Factory Criteria (Майами); Громче, чем Life Labs (Нью-Йорк); Sony Music Studios (Сидней)
- Смешано в Инструментальном зоопарке
- Персонал
- Написание песен — Рикки Мартин, Салаам Реми, Элайджа Кинг, Афо Верде, Роксана Амед
- Производство – Salaamremi.com
- Инженеры звукозаписи – Глейдер «Джи» Дисла
- Вокальная инженерия и редактирование – Энрике Ларреаль
- Вокальная инженерия (испанский/португальский) - Адриан Брейкспир
- Дополнительный вокал — Дэвид Кабрера
- Сведение – Глейдер «Джи» Дисла
- Мастеринг — Ари Блиц, Ларри Рикман
- Дополнительное программирование — Хэл Ритсон, Мишель Бальдузи
- Бэк-вокал — Рики Мартин, Элайджа Кинг, Доминго Рамос
- Гитара – Винсент Генри, Дэн Уорнер
- Гавайская гитара – Дэн Уорнер
- Хорн — Хэл Ритсон
- Перкуссия – Роберт Виллахара
- Дополнительное программирование перкуссии и ударных – Дэвид Кабрера, Энрике Ларреаль
- Координатор производства – Ким Лампкин
Кредиты адаптированы из аннотаций к альбому One Love, One Rhythm – Официальный альбом Чемпионата мира по футболу 2014 года , RCA Records . [ 7 ]
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 51 ] | Золото | 30,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Редман, Мелисса (27 апреля 2014 г.). «Обзор сингла: Рики Мартин - Вида» . Известен благодаря звуку . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ УСПЕХ «ЖИЗНИ» РИКИ МАРТИНА НАХОДИТСЯ В КИТАЕ! // «ЖИЗНЬ» РИКИ МАРТИНА ВХОДИТ В ИСТОРИЮ С ЧЕТЫРЕМИ №1 В КИТАЕ!» . Sony Music Латинская музыка. 7 июля 2014 года . Проверено 12 мая 2020 г.
- ^ «Рики Мартин: премьера клипа на песню Vida с чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии» . Huffington Post (на испанском языке). 22 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Корнер, Льюис (22 апреля 2014 г.). «Рики Мартин представляет видеоклип на песню «Vida» чемпионата мира по футболу — смотрите» . Цифровой шпион . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Американский артист Элайджа Кинг объявлен победителем конкурса SuperSong» . ФИФА . 10 февраля 2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Зейхнер, Наоми (25 апреля 2014 г.). «Забудьте о Питбуле, песня Джей Ло с Уизином и Рикки Мартином — настоящий гимн чемпионата мира» . БаззФид . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с One Love, One Rhythm - Официальный альбом Чемпионата мира по футболу FIFA 2014 (вставка-обложка). Различные художники. Отчеты RCA . 2014.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж «Vida (испанская версия): Рики Мартин: Загрузка MP3» (на немецком языке). Amazon.com (Германия) . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Вида: Рики Мартин: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com (Великобритания) . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Вида: Рики Мартин: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com (США) . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б "Vida — EP: Ricky Martin" (на французском языке). Amazon.com (Франция) . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Вида (португальская версия): Рики Мартин» (на итальянском языке). Amazon.com (ИТ) . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Вида — EP Рики Мартина» . iTunes Store (Великобритания) . Проверено 9 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Вида — EP Рики Мартина» . iTunes Store (США) . Проверено 9 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Musica - Vida de Ricky Martin» (на испанском языке). iTunes Store (ES) . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с "Музыка - Вида (Dudu Borges Remix) фон Рикки Мартин" (на немецком языке). iTunes Store (Австрия) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б "Музыка - Вида (Dudu Borges Remix) фон Рикки Мартин" (на немецком языке). iTunes Store (Австрия) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б "Musica - Vida (Dudu Borges Remix) de Ricky Martin" (на испанском языке). iTunes Store (ES) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Музыка - Вида (Dudu Borges Remix) Рикки Мартина » iTunes Store (Великобритания) . Получено 28 , ноября
- ^ Jump up to: а б «Музыка - Вида (Dudu Borges Remix) Рикки Мартина » iTunes Store (Великобритания) . Получено 28 , ноября
- ^ Jump up to: а б с "Музыка - Вида (Afrojack Remix) фон Рики Мартин" (на немецком языке). iTunes Store (Австрия) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Морено, Каролина; Фридманн, Мэнди (23 апреля 2014 г.). «Sony обвиняют в мошенничестве на конкурсе SuperSong Чемпионата мира по футболу» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Рики Мартин подал в суд из-за песни Vida, посвященной чемпионату мира» . Филадельфийская медиасеть . 5 августа 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Морено, Каролина (22 апреля 2014 г.). «Рики Мартин выпускает «Vida» к чемпионату мира по футболу 2014 года (видео)» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Васс, Майк (22 апреля 2014 г.). «Видео Рикки Мартина «Vida» на тему солнца и песка — это взрыв из прошлого: посмотрите» . Идолопоклонник . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ Саймон, Яра (17 июля 2014 г.). «Номинанты Premios Tu Mundo 2014: номинированы принц Ройс, Шакира и Энрике Иглесиас среди звезд» . Латинская почта . Проверено 9 декабря 2014 г.
- ^ Бертол, Ноэлия (20 мая 2022 г.). «10 песен Рики Мартина, которые делают лето счастливым» (на испанском языке). Цепной циферблат . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Мендисабаль, Мандая (2 мая 2014 г.). «История диаграммы Рики Мартина» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Рикки Мартина (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 13 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б « Рики Мартин – Вида» 50 лучших песен . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «20 лучших генералов» (на испанском языке). Монитор Латино . РадиоНоты. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «20 лучших поп-музыки: Del 04 Al 11 Mayo del 2014» . Monitor Latino (на испанском языке). РадиоНоты. 11 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б « Выпуск 1273» ARIA Top 100 Singles . Национальная библиотека Австралии. Проверено 27 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Международный график Gaon Южной Кореи (неделя: с 27 апреля по 3 мая 2014 г.)» . Диаграмма Гаона . Проверено 26 февраля 2013 г.
- ^ «Рики Мартин - Вида (Официально)» . Вево . Ютуб . 22 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ Аламо, Энрике (30 апреля 2014 г.). «Рики Мартин исполняет «Vida» на China Music Awards: смотрите» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Рики Мартин дебютирует с «Vida» на церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards (видео)» . Рекламный щит . 25 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «ВИДЕО: Рики Мартин открывает DWTS с новой песней чемпионата мира «Vida» » . Бродвейский мир . 29 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Рики Мартин исполняет «Виду» » . Эллен ТВ. 2 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ «Рики Мартин исполняет «Vida» на шоу Куин Латифа» . Ютуб. 5 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ Пейн, Крис (18 мая 2014 г.). «Рики Мартин исполняет «Vida» на церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2014» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 г.
- ^ «Игры Центральной Америки и Карибского бассейна 2014: даты, расписание, события и страны» . Отчет отбеливателя . 13 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д "Vida — EP: Ricky Martin" (на немецком языке). Amazon.com (Германия) . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ «Рики Мартин» . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ «История чарта Рикки Мартина: трансляция в Мексике» . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Вида–Тофит» (на русском языке). Тофит . Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ "История чарта Рикки Мартина (латинская трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ "История чарта Рики Мартина (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Горячие латинские песни: Страница 1» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 2014 . Проверено 9 декабря 2014 г.
- ^ «Горячие латинские песни: Страница 1» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 2014 . Проверено 16 сентября 2014 г.
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 13 февраля 2018 г. Введите «Рики Мартин» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Жизнь» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
- ^ «Вида (испанская версия): Рики Мартин: Загрузка в формате MP3» (на испанском языке). Amazon.com (ES) . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ «Вида — EP Рики Мартина» . iTunes Store (Калифорния) . Проверено 9 мая 2014 г.
- ^ "Музыка - Вида (Dudu Borges Remix) фон Рикки Мартин" (на немецком языке). iTunes Store (Австрия) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ «Музыка — Вида (Afrojack Remix) Рики Мартина» . iTunes Store (Калифорния) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ "Musique - Vida (Afrojack Remix) par Ricky Martin" (на французском языке). iTunes Store (Франция) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ «Музыка - Vida (Afrojack Remix) Рики Мартина» (на немецком языке). iTunes Store (Германия) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ "Musica - Vida (Afrojack Remix) ди Рикки Мартина" (на итальянском языке). iTunes Store (ИТ) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ "Musica - Vida (Afrojack Remix) фон Рики Мартина" (на испанском языке). iTunes Store (ES) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ "Музыка - Вида (Afrojack Remix) фон Рики Мартин" (на немецком языке). Магазин iTunes (Швейцария) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ «Музыка — Вида (Afrojack Remix) Рики Мартина» . iTunes Store (Великобритания) . Проверено 28 ноября 2014 г.
- ^ «Музыка — Вида (Afrojack Remix) Рики Мартина» . iTunes Store (США) . Проверено 28 ноября 2014 г.