Вернись (песня Рикки Мартина)
"Вуэльве" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Рики Мартина | ||||
из альбома Вуэльве | ||||
Язык | испанский | |||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 26 января 1998 г. | |||
Записано | 1997 | |||
Жанр | ||||
Длина | 5 : 08 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | Франко Де Вита | |||
Продюсер(ы) | ||||
Рики Мартина Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Вуэльве" на YouTube |
« Vuelve » ( в переводе «Come Back» ) — песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для его четвёртого студийного альбома Vuelve (1998). Песня была написана Франко Де Вита , а продюсированием занимались Кей Си Портер и Драко Роза . Он был выпущен на радиостанциях Sony Discos в качестве ведущего сингла с альбома 26 января 1998 года. Мощная баллада на испанском языке и латиноамериканская поп- песня с элементами рока и госпела рассказывают о настоящей любви певца, которая придает смысл. его жизни. Он получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили его романтические тексты и вокал Мартина.
"Vuelve" была номинирована на премию "Поп-песня года" на 11-й ежегодной церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards и получила награду за "Трек года в латиноамериканской поп-музыке" на церемонии 1999 года вручения наград Billboard Latin Music Awards . коммерческий успех, заняв первое место в восьми странах, включая Перу и Венесуэлу, а также в чартах Billboard ’s Песня имела Hot Latin Songs , Latin Pop Airplay и Tropical Airplay в США. Сопровождающее музыкальное видео было снято в Ennis House в Лос-Анджелесе, Калифорния, режиссером Уэйном Ишамом . На нем изображен Мартин, исполняющий трек в разных частях дома. Трек был включен в сет-листы всех туров Мартина. Де Вита записал свою собственную версию "Vuelve" для своего студийного альбома Segundas Partes Tambien Son Buenas (2002), и несколько участников различных шоу музыкальных талантов сделали каверы на эту песню, в том числе La Mole .
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]
В 1995 году Рики Мартин выпустил свой третий студийный альбом A Medio Vivir . На нем он перешел от своих традиционных композиций в стиле баллад к более рискованному слиянию музыки, ориентированному на традиционные латинские звуки, воплощенные в песне « Maria ». Ошеломленные совершенно другим музыкальным стилем, руководители его звукозаписывающей компании посчитали, что эта песня разрушит карьеру Мартина. с альбома Несмотря на это, "María" была выбрана вторым синглом и стала прорывным хитом, заняв первое место во Франции, Испании, Германии, Бельгии, Голландии, Швейцарии, Финляндии, Италии, Турции и во всей Южной Америке. [ 1 ] По состоянию на 2014 год A Medio Vivir . по всему миру было продано более трех миллионов копий [ 2 ] Во время турне в 1997 году Мартин вернулся в студию и начал записывать материал для своего четвертого студийного альбома. Он сказал, что опыт одновременного тура и записи был «жестоким и невероятно интенсивным». [ 1 ] 7 декабря 1997 года Мартин подтвердил, что завершает свой следующий проект и что альбом выйдет в феврале следующего года. [ 3 ] Он работал над альбомом с продюсерами К.С. Портером и Розой и записывал его в студиях в США, Пуэрто-Рико и Испании. [ 4 ] [ 5 ]
Название альбома, Vuelve , было объявлено 25 января 1998 года. В интервью CNN en Español он подчеркнул, что альбом «подтвердит интернационализацию моей карьеры, и я знаю, что это очень поможет мне разрушить стереотипы». это может существовать в моей культуре». [ 6 ] Альбом, состоящий в основном из «зажигательных» латиноамериканских танцевальных номеров и «мелодраматических» поп-баллад . [ 7 ] [ 8 ] «Vuelve» был выпущен в качестве ведущего сингла 26 января 1998 года. [ 9 ] Хотя " La Copa de la Vida " был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома на рынках Азии и Европы, [ 10 ] "Vuelve" был выпущен как третий сингл в Австрии и Германии 2 декабря 1998 года. [ 11 ] Трек был включен в качестве второго трека в четвёртый студийный альбом Мартина Vuelve , выпущенный 12 февраля 1998 года. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Позже песня была добавлена в сборники Мартина La Historia (2001). [ 15 ] 17 (2008), [ 16 ] Личность (2015), [ 17 ] и «Основное» (2018). [ 18 ] Де Вита записал свою версию песни для своего студийного альбома Segundas Partes Tambien Son Buenas (2002). [ 19 ] с «отчетливо роковым звучанием». [ 20 ] Де Вита спросили, почему он сделал свою собственную версию песни Когда в интервью El País , он пояснил, что не конкурирует с Мартином и просто хочет дать треку «другую точку зрения». [ 21 ]
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]"Vuelve" был написан венесуэльским певцом и автором песен Франко Де Вита , а его продюсированием занимались Кей Си Портер и Роза. [ 7 ] на испанском языке Мощная баллада и латинская поп- песня с «медленными рок- гармониями». [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] это «знойная» романтическая песня о любви с госпел- припевом. [ 22 ] [ 26 ] Трек длится в общей сложности пять минут и восемь секунд. [ 14 ] С лирической точки зрения «Vuelve», что на английском языке переводится как «Вернись», посвящена «настоящей любви» Мартина, которая, по его словам, придает его жизни смысл. [ 27 ] В интервью Estudio Billboard в 2007 году Де Вита вспомнил, что писал песню в течение 10 лет, когда Мартин попросил его написать трек для альбома. [ 28 ] для предыдущего альбома Ранее он сотрудничал с Мартином, написав заглавный трек . [ 29 ] В треке Мартин поет: "Вернись, без тебя моя жизнь уходит. Вернись, без тебя моя жизнь уходит. Вернись, воздуха не хватает, если тебя здесь нет. Вернись, никто не займет твое место". .") [ 30 ]
Критический прием
[ редактировать ]"Vuelve" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Джон Ланнерт из журнала Billboard охарактеризовал трек как «трогательный». [ 31 ] а Дэвид Уайлд из Rolling Stone назвал его «прекрасным». [ 32 ] Автор Radio Cooperativa назвал это «чистым романтизмом». [ 33 ] и Вильма Мальдонадо из The Monitor песни назвали припев «мгновенным и незабываемым», а ее текст - «тепло романтическим». [ 34 ] Кармен Тереза Ройс, писавшая для журнала Vista , назвала "Vuelve" "блестящей мелодичной работой". [ 35 ] Для The Dallas Morning News Марио Тарраделл похвалил его «сексуальный» припев и посчитал, что он «делает лучшее из его мощного вокала». [ 36 ] Хотя она признала успех песни в музыкальных чартах, Miami Herald редактор Лейла Кобо раскритиковала "Vuelve" как один из "самых слабых треков" альбома. [ 8 ] Однако в статье для Billboard в 2018 году Кобо поразмышлял о "Vuelve" и привел его как пример латинской поп-музыки , которая раньше была "игрой эстрадного певца", и заметил: "[...] слава Богу за такие песни, как ' Si No Te Hubieras Ido ', 'Vuelve' или 'El Buen Perdedor' - иначе как бы мы смогли пережить душевную боль?" [ 26 ] Los Angeles Times Эрнесто Лехнер из заявил, что «нежное электрическое пианино и гимновый припев» сделают ее родительский альбом «скорее всего, пережившим испытание временем». [ 37 ]
Карлос Марио Кастро из El Sabanero X назвал "Vuelve" лучшей песней Мартина, назвав ее "без сомнения, великолепной". Он продолжал хвалить его за то, что он подчеркнул «вокальные способности Рики Мартина». [ 38 ] Автор Cultura Colectiva назвал ее «лучшим гимном разбитого сердца» Мартина и заявил: «Даже если ваше сердце в хорошем состоянии, эта песня отлично подходит для того, чтобы спеть ваши легкие». [ 39 ] В ретроспективном обзоре латинских песен, занявших первое место в 1998 году , редактор Billboard Джессика Ройз заявила, что Мартин «заставил всех прослезиться» на «Vuelve». [ 40 ] В 2015 году сотрудники Univision поставили этот трек на шестое место среди лучших баллад Мартина. [ 41 ] Точно так же Клаудия Гонсалес Альварадо из Чиланго поставила ее на шестое место среди лучших баллад 2021 года. [ 42 ] Он был включен в список «Хиты, которые нельзя пропустить» на канале MDZ Online Рикки Мартина, которые писатель назвал «творческими». [ 43 ] и был упомянут Амандой Митчелл в программе Oprah Daily как одна из 13 «Лучших песен Рики Мартина, которые можно добавить в плейлист для вечеринки» . [ 44 ] MTV Argentina также назвало ее одной из лучших песен Мартина в 2020 году. [ 45 ] В своем обзоре для Vogue в 2021 году Эстебан Вильясеньор назвал эту песню одной из самых популярных песен Мартина. [ 46 ]
Похвалы
[ редактировать ]Грета Альварес из BuzzFeed поместила "Vuelve" на пятое место в списке "17 песен, которые мы все пели в 90-е и никогда не могли забыть". [ 47 ] В честь Месяца национального латиноамериканского наследия в 2017 году Грэмми опубликовала список «11 песен пуэрториканских исполнителей», в котором «Vuelve» возглавила список. [ 48 ] На 11-й ежегодной премии Lo Nuestro Awards песня была номинирована в категории «Поп-песня года» . [ 49 ] который был присужден Мартину « Копа де ла Вида ». [ 50 ] На 6-й ежегодной церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards в том же году "Vuelve" выиграл "Трек года в латиноамериканской поп-музыке" и был номинирован на премию " Горячий латинский трек года" , но проиграл "Por Mujeres Como Tu" Пепе Агилара . [ 51 ] Трек был признан одной из самых исполняемых песен года в области поп/баллад на церемонии вручения наград ASCAP Latin Awards 1999 года. [ 52 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]"Vuelve" - одна из самых коммерчески успешных песен Мартина в его карьере. [ 53 ] В Латинской Америке он занял первое место в Коста-Рике. [ 54 ] Сальвадор, [ 55 ] Гватемала, [ 56 ] Гондурас, [ 57 ] Никарагуа, [ 55 ] Перу, [ 58 ] Пуэрто-Рико, [ 57 ] и Венесуэла. [ 59 ] Он также занял пятое место в Панаме и в чарте баллад Мексики. [ 57 ] [ 60 ] В США "Vuelve" дебютировал под номером пять в Billboard Hot Latin Songs 14 февраля 1998 года. [ 61 ] Две недели спустя сингл достиг вершины чартов, сменив " My Heart Will Go On " Селин Дион , став первым хитом Мартина, занявшим первое место в чарте. [ 62 ] Он провел на этой должности две недели подряд, его заменил « No Sé Olvidar » Алехандро Фернандес . [ 63 ] "Vuelve" завершила 1998 год как четвертая по популярности песня 1998 года. [ 64 ] Трек также достиг вершины чартов Latin Pop Airplay и Tropical Airplay . [ 65 ] [ 66 ] В предыдущем чарте она провела на этой позиции в общей сложности три недели и стала самой популярной песней года. [ 64 ] [ 67 ] В ноябре 1999 года он был назван одним из «самых горячих треков» Sony Discos в списке, включающем самые успешные песни, выпущенные лейблом с момента запуска чарта Billboard Hot Latin Tracks в 1986 году. [ 68 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]
Клип на "Vuelve" был снят в Ennis House в Лос-Анджелесе, Калифорния. [ 69 ] и режиссер американский режиссер Уэйн Ишам . [ 70 ] В начале видео Мартин сталкивается с дождем. После этого он появляется, исполняя трек в разных частях дома. [ 71 ] Карлос Марио Кастро из El Sabanero X охарактеризовал внешний вид как «простой, но качественный». [ 38 ] Кристал Меса из mitú назвала его 24-м лучшим музыкальным видео Мартина в своем списке 2018 года и прокомментировала, что «певец со свежим лицом растопил сердца своим гладким лицом и очень стилизованными волосами». [ 72 ] Автор Cultura Colectiva включил его в число «13 видеороликов, позволяющих оценить талант и отвратительную внешность Рики Мартина». [ 39 ] Позже он был включен в видеосборники Мартина The Ricky Martin Video Collection (1999). [ 73 ] История (2001), [ 74 ] и 17 (2008). [ 16 ] Клип был загружен на YouTube- канал певца 3 октября 2009 года и по состоянию на сентябрь 2021 года собрал более 90 миллионов просмотров. [ 75 ]
Живые выступления и выступления в СМИ
[ редактировать ]
На следующий день после выпуска альбома Мартин провел два аншлаговых концерта на стадионе Хирам Битхорн на 30 000 мест в Пуэрто-Рико 13 и 14 февраля 1998 года соответственно, где он исполнил "Vuelve". [ 10 ] Он был включен в сет-лист "Vuelve Tour". [ 23 ] и последующие туры, включая Livin' la Vida Loca Tour , [ 76 ] Только одна ночь с Рикки Мартином , [ 77 ] Мировой тур Музыка + Соул + Секс , [ 78 ] Рики Мартин Лайв , [ 79 ] Живу в Мексике, [ 80 ] Одно мировое турне , [ 81 ] Все включено , [ 82 ] движения тур , [ 83 ] и концерт Энрике Иглесиаса и Рики Мартина . [ 84 ] Он также исполнил "Vuelve" вместе со своими другими хитами на 48-м, 55-м и 61-м Международном фестивале песни Винья-дель-Мар в 2007, 2014 и 2020 годах соответственно. [ 53 ] [ 85 ] [ 86 ] Концертная , версия "Vuelve" была записана в рамках его выступления на MTV Unplugged в Майами, Флорида 17 августа 2006 года. [ 87 ] [ 88 ] Эта версия «Vuelve» достигла седьмой позиции в Чили по данным Associated Press . [ 89 ] Затем артист продвигал MTV Unplugged в рамках Black and White Tour , включая четыре аншлаговых концерта в José Miguel Agrelot Coliseum в Пуэрто-Рико. [ 90 ] Концерты в Пуэрто-Рико вошли в его второй концертный альбом Ricky Martin... Live Black & White Tour (2007), который включает его исполнение "Vuelve". [ 91 ] Де Вита включил "Vuelve" в сет-лист своего Libre Tour в 2017 году. [ 92 ]
Певец и автор песен из Доминиканской Республики Хуан Луис Герра исполнил в стиле бачата кавер на песню на гала-концерте «Человек года» Латинской Академии звукозаписи , где Мартин был удостоен этой награды в 2006 году, а исполнение Герры получило наибольшее количество аплодисментов. [ 93 ] "Vuelve" исполняли несколько участников различных шоу музыкальных талантов. Андреа Лопес и Джонатан Гонсалес исполнили эту песню в третьем сезоне Singing for a Dream в 2011 году. [ 94 ] В следующем году «Ла Моль» исполнила его в своем четвертом сезоне вместе с Натали Скальзадонна. [ 95 ] В том же году Гонсало Андрада выступил на треке La Voz Аргентины сезоне в первом . [ 96 ] В третьем сезоне 2021 года Алекс Фрейдиг и Оскар Рохас соревновались в битве за кавер на песню, которую Фрейдиг выиграл. [ 97 ] Также в 2021 году Йохан Ампаро исполнил трек в первом сезоне The Voice Dominicana . [ 98 ] До выпуска сингла "Vuelve" служила музыкальной темой мексиканской теленовеллы Sin ti , премьера которой состоялась 8 декабря 1997 года. [ 99 ]
Форматы и трек-листы
[ редактировать ]
Австрийский CD-сингл [ 100 ]
Немецкий компакт-диск макси-сингл [ 101 ] |
Мексиканский 7-дюймовый сингл [ 102 ]
Мексиканский промо-сингл [ 103 ]
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из Tidal . [ 104 ]
- Рики Мартин — вокал, ассоциированный исполнитель
- Франко Де Вита - композитор, автор текстов
- Роби Драко Роза — продюсер, бэк-вокал, инженер звукозаписи
- К.С. Портер — продюсер, фортепиано
- Дэвид Кэмпбелл — аранжировщик
- Киран Мюррей — помощник инженера
- Рафа Сардина — помощник инженера
- Тереза Кассен — помощник инженера
- Скотт Киклак — помощник инженера
- Роберт Вальдес — помощник инженера
- Пол Гордон — помощник инженера
- Билл Смит — помощник инженера
- Луис Вильянуэва — помощник инженера
- Альберто Пино — помощник инженера
- Дэйв Домингес — помощник инженера
- Франсиско «Панчо» — помощник инженера
- Томаселли — помощник инженера
- Джин Ло — помощник инженера
- Ирис Салазар — помощник инженера
- Джефф Шеннон — помощник инженера
- Хорхе М. Харамильо - помощник инженера
- Хуан Росарио — помощник инженера
- Жюль Кондар — помощник инженера, инженер звукозаписи
- Джулия Уотерс — бэк-вокал
- Фил Перри — бэк-вокал
- Рикки Нельсон — бэк-вокал
- Джон Уэст — бэк-вокал
- Дэррил Финнесси — бэк-вокал
- Джози Айелло — бэк-вокал
- Орен Уотерс — бэк-вокал
- Кармен Твилли — бэк-вокал
- Стефани Спруилл — бэк-вокал
- Джеймс Гилстрап — бэк-вокал
- Кристл Мерден — бэк-вокал
- Марлена Джетер — бэк-вокал
- Банни Хилл — бэк-вокал
- ГБ Дорси — бэк-вокал
- Жаклин Симли — бэк-вокал
- Катрина Харпер — бэк-вокал
- Мартонетт Дженкинс — бэк-вокал
- Максин Джетер — бэк-вокал
- Филлип Ингрэм — бэк-вокал
- Реджи Хэмилтон — бас
- Курт Бискера — ударные
- Майкл Ландау — электрогитара
- Бенни Факконе — инженер по микшированию
- Бобби Ротштейн — инженер по микшированию
- Крис Брук — инженер по микшированию
- Дзюн Муракава — инженер по микшированию
- Луис Куинье — инженер по микшированию
- Майк Аарволд — инженер по микшированию
- Майк Эйнсворт — инженер по микшированию
- Трэвис Смит — инженер по микшированию
- Крис Кэрролл — инженер по микшированию
- Тодд Келлер — инженер по микшированию
- Лео Эррера — инженер по микшированию
- Джон Бизли — фортепиано
- Рэнди Уолдман — фортепиано
- Эстебан Вильянуэва – координатор проекта, инженер звукозаписи
- Сара Уайкс – координатор проекта
- Ирис Апонте – координатор проекта
- Стив Черчард — инженер звукозаписи
- Джон Лоусон — инженер звукозаписи
- Тед Стейн — инженер звукозаписи
- Роберт Фернандес — инженер звукозаписи
- Брайан Дженкинс — инженер звукозаписи
- Док Уайли — инженер звукозаписи
- Бенни Факконе — инженер звукозаписи
- Карлос Ньето — инженер звукозаписи
- Чарльз Дай — инженер звукозаписи
- Дэнни Викари — инженер звукозаписи
- Фемио Эрнандес — инженер звукозаписи
- Эктор Иван Роза — инженер звукозаписи
- Джефф По — инженер звукозаписи
- Хесус «Чуй» Флорес — инженер звукозаписи
- Джон Карпович — инженер звукозаписи
- Карл Кэмерон — инженер звукозаписи
- Кейт Роуз — инженер звукозаписи
- Луис Фернандо Сориа — инженер звукозаписи
- Мэтт Росс Хайд — инженер звукозаписи
- Питер Маккейб — инженер звукозаписи
- Рик Пекконен — инженер звукозаписи
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
История выпусков
[ редактировать ]Страна | Дата | Формат | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Мексика | 8 декабря 1997 г. | Телевизионная премьера | Сони Мексика | [ 105 ] |
Соединенные Штаты | 27 января 1998 г. | Радиопремьера | Сони Рекордс | [ 10 ] |
|
2 декабря 1998 г. | CD-сингл | Колумбия | [ 11 ] |
См. также
[ редактировать ]- Billboard Hot Latin Songs Годовой чарт
- Список горячих латинских треков номер один в Billboard 1998 года
- Список Billboard 1998 года лучших латиноамериканских поп-трансляций
- Список номер один Billboard Tropical Airplay 1998 года
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мартин, Рики (2010). Мне . Празднуйте. стр. 103, 108, 109. ISBN. 9780451234438 .
- ^ «Биография Рики Мартина» (на испанском языке). Эсмас.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
- ^ Родригес, Габриэла (7 декабря 1997 г.). «Тихим голосом » Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня . Получено 12 , июня
- ^ «Vuelve — Рики Мартин | Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Мартин, Рики (1998). Vuelve (Примечания к обложке альбома). США: Sony Discos , подразделение Sony Music. 7 509948 878922.
- ^ Баркеро, Кристофер (25 января 1998 г.). «Рикки возвращается» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
Это пластинка, которую я собираюсь использовать, чтобы подтвердить интернационализацию моей карьеры, и я знаю, что она очень поможет мне разрушить стереотипы, которые могут существовать в моей культуре.
- ^ Jump up to: а б Промис, Хосе Ф. «Вуэльве – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Кобо, Лейла (20 марта 1998 г.). «Рики Мартин – Вуэльве» . Майами Геральд . п. 107. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Рики Мартин» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 28 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Ланнерт, Джон (14 февраля 1998 г.). «Рики Мартин из Sony производит фурор» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 7. Нильсен Бизнес Медиа . п. 9. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Вуэльве — Мартин, Рикки» . Amazon.com (Германия). Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Рики Мартин Вуэльв» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 17 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Рики Мартин снова появляется с новой балладой» . Век Торреона (на испанском языке). 8 февраля 1998 г. с. 59. Архивировано из оригинала 3 июня . Получено 14 июня ,
- ^ Jump up to: а б «Vuelve — альбом Рики Мартина» . Apple Music (США). Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ Фарес, Хизер. «История – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Эрлевайн, Стивен Томас . «17 – Рики Мартин» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Личность – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Esencial – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Боначич, Драго. «Segundas Partes Tambien Son Buenas – Франко Де Вита» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Кобо, Лейла (23 марта 2002 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 12. Нильсен Бизнес Медиа. п. 24. ISSN 0006-2510 . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ «Интервью с Франко де Вита» . Эль Паис (на испанском языке). 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
Что случилось, тебе не понравились мои версии «Вернись» или «В моей ванне незнакомец»? Я не собираюсь с ними конкурировать, а просто хочу дать им другую точку зрения.
- ^ Jump up to: а б Sony Discos (29 марта 1998 г.). «Артист месяца: Рики Мартин» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 362. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Лехнер, Эрнесто (26 октября 1998 г.). «Душевный Рикки Мартин превосходит свой жанр» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Филд, Миша (30 июля 1998 г.). «Горячие латиноамериканские ритмы усиливают летнюю жару» . Реформатор Брэттлборо . п. 8 . Получено 20 сентября 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Белл, Джош (31 марта 2017 г.). «Рики Мартин выворачивает нас наизнанку» . Журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Кобо, Лейла (26 января 2020 г.). «Как латынь стала мейнстримом и почему это будет продолжаться в 2018 году» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Пиньято, Натали (24 апреля 1998 г.). «Рики Мартин: Вуэльве» . Орландо Сентинел . Издательство Трибьюн . п. 82. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Франко де Вита понадобилось 10 лет, чтобы сочинить песню для Рикки Мартина» . Эль Меркурио (на испанском языке). 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ «A Medio Vivir – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
- ^ Кейвс, Мэри (28 сентября 2016 г.). «10 любовных фраз из песен Рикки Мартина» . Женский дневник (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января . Получено 20 сентября ,
- ^ Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. Нильсен Бизнес Медиа. п. 70. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Уайлд, Дэвид (6 апреля 1998 г.). «Аудиообзоры» . Роллинг Стоун . Кеноша Новости . п. 14. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «10 песен Рики Мартина в честь его 50-летия» (на испанском языке). Кооперативное радио . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Мальдональдо, Вилма (27 февраля 1998 г.). «Рики Мартин и Джон Леннон возвращаются в форму с новыми альбомами» . Монитор . AIM Media Техас . п. 49. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Ройс, Кармен Тереза (4 апреля 1998 г.). "Музыка" . Посмотреть (на испанском языке). Хэнфордский страж . п. 72. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Кристенсен, Тор; Тарраделл, Марио (8 марта 1998 г.). «Пилигрим» Эрика Клэптона не имеет никакого прогресса». «Утренние новости Далласа» . АХ Бело . п. 12С.
- ^ Лехнер, Эрнесто (март 1998 г.). «Рекордная стойка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Кастро, Карлос Марио (14 августа 2011 г.). «5 лучших песен Рики Мартина» (на испанском языке). Эль Сабанеро X. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «13 видео, чтобы оценить талант и отвратительную внешность Рики Мартина» . Культура Колектива . 24 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ Ройз, Джессика (31 августа 2018 г.). «Лучший латинский плейлист 1998 года: 13 песен, которые были в моде 20 лет назад» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «10 лучших баллад о Рики Мартине» . Univision (на испанском языке). 8 января 2015. Архивировано из оригинала 21 сентября . Получено 21 сентября ,
- ^ Альварадо, Клаудия Гонсалес (24 декабря 2021 г.). «Рики Мартин: его 10 лучших старых, но красивых баллад» . Чиланго (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 мая . Получено мая 11 ,
- ^ «5 невероятных хитов юношеского Рикки Мартина» . MDZ Online (на испанском языке). 14 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Митчелл, Аманда (13 августа 2019 г.). «13 лучших песен Рики Мартина, которые стоит добавить в плейлист для вечеринки» . О, журнал Опры . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
- ^ MTV Аргентина [@MTVLAargentina] (6 сентября 2020 г.). «Поднимите руки, все, кто любит #РикиМартина. Танцует, плачет… чего еще он от меня хочет? 😩 Лучшие песни @ricky_martin всегда на MTV. 🕺» ( Твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г. - через Twitter .
- ^ Вильясеньор, Эстебан (29 июля 2021 г.). «Рики Мартин: личность одного из кумиров Латинской Америки» . Vogue (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Альварес, Грета (11 ноября 2015 г.). «17 песен, которые мы все пели в 90-е и никогда не могли забыть» . БаззФид . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Фабиан, Рене (18 сентября 2017 г.). «Рики Мартин Луису Фонси: 11 песен пуэрториканских исполнителей» . Премии Грэмми . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ «Кто сегодня вечером выиграет Premio Lo Nuestro '99?» . Панама Америка (на испанском языке). Группа Эпаса. 6 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
- ^ «Ло Нуэстро – История» . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ Ланнерт, Джон (24 апреля 1999 г.). «10-я ежегодная конференция латиноамериканской музыки» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 17. С. ЛМ-3 . Проверено 6 марта 2016 г.
- ^ «Поздравляем лауреатов премии El Premio ASCAP 1999 года» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 26. Прометей Глобал Медиа. 26 июня 1999 г. с. 55. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Кобо, Лейла (24 февраля 2020 г.). «Рики Мартин сносит дом, протесты приводят к переносу соревнований и многое другое из Винья-дель-Мар, день 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Рики Мартин и Алехандро Санс выделяются в пиаре» . Век Торреона (на испанском языке). 1 июня 1998 г. с. 44. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Санс, Архона и Рикки Мартин доминируют в списке популярных» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 14 июня 1998 г. с. 78. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Рики Мартин, Архона и Санс соревнуются за популярность» . Век Торреона . 29 июня 1998 г. с. 40. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Селин Дион и Рикки Мартин разделяют нашу популярность» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 25 марта 1998 г. с. 38. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Рики Мартин покидает Селин Дион в Перу» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 7 апреля 1998 г. с. 30. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Рики Мартин — номер один» . Век Торреона (на испанском языке). 22 марта 1998 г. с. 69. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Список популярности» . Век Торреона (на испанском языке). 11 мая 1998 г. с. 43. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Горячие латинские песни: неделя от 14 февраля 1998 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 14 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Рикки Мартина (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ «Горячие латинские песни – Архив 1998 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «1998: Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998. с. ЙЕ-66. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Рики Мартина (латиноамериканские поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Рики Мартина (тропическая трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ «Латиноамериканские эстрадные песни — Архив 1998 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ Мэйфилд, Джефф (20 ноября 1999 г.). «Диаграмма успеха Sony Discos» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 47. Нильсен Бизнес Медиа, Инк . с. 74. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ "Песни-возвраты Рикки Мартина" . Люди на испанском языке . 17 марта 2017. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Гомес, Алисия Санчес (5 июля 2021 г.). «Рики Мартин: связь «Живи сумасшедшей жизнью» с Фрэнком Синатрой, Мадонной и Джеймсом Бондом» (на испанском языке). 40 . Архивировано из оригинала 4 октября . Получено 4 , октября
- ^ «Вуэльве (1998)» . LOS40 (на испанском языке). 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Меса, Кристал (1 марта 2018 г.). «Мы составили рейтинг 25 лучших музыкальных клипов Рики Мартина» . миту . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ «Коллекция видео Рики Мартина - Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ "La Historia [Видео/DVD] - Рики Мартин" . Вся музыка. 26 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Рики Мартин - Vuelve (Видео (испанский) (обновленный))» . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г. - через YouTube .
- ^ Кабрера, Хлоя; Омур, Аслы (23 октября 1999 г.). «Во дворце Рикки Рейнс » Тампа Трибьюн . п. 7 . Получено 21 сентября 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Палм, Мэтью Дж. (18 февраля 2006 г.). «Рики Мартин по-прежнему сияет, как и его световое шоу» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Кинтнер, Томас (18 апреля 2011 г.). «Сексуальное шоу Рикки Мартина в Мохегане» . Хартфорд Курант . Компания Трибюн . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ Вудворд, Мел (23 октября 2013 г.). «[Живой обзор] РИКИ МАРТИН» . Журнал «Реверберация» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «После скандального твита Рики Мартин во время концерта спрашивает о детстве» . Кто (на испанском языке). 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ Фернандес, Сюзетт (26 октября 2015 г.). «В США завершается мировое турне Рикки Мартина: «Моя миссия — объединить нации через музыку» » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ Марк Грей (6 апреля 2017 г.). «La Vida Loca в Лас-Вегасе! 6 ярких моментов дебюта Рики Мартина в резиденции» . Люди . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Рики Мартин начнет новый тур «Movement» в феврале в Пуэрто-Рико» . Эфе (на испанском языке). 22 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Обзор: Энрике Иглесиас и Рики Мартин привносят интенсивность, хиты и неряшливую крутость в начало тура» . США сегодня . 26 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Триумф Рикки Мартина в Винья-дель-Мар» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Рики Мартин в день открытия фестиваля Винья-дель-Мар» . Última Hora (на испанском языке). 24 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Кобо, Лейла (2006). «Мартин отключается» . Рекламный щит . Том. 94. Нильсен Бизнес Медиа . п. 61. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «MTV Unplugged — Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Десять самых популярных песен» . Lincoln Journal Star (на испанском языке). Ли Энтерпрайзис . 15 июня 2007 г. с. 4С. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 21 сентября 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Рики Мартин готовится к походу в Северную Америку» . Рейтер . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Рики Мартин Live: Черно-белый тур - Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Стрит, Томми (2 апреля 2017 г.). «Франко Де Вита покоряет Голливуд своим «Libre Tour», несмотря на свою хриплость» . Привет, Лос-Анджелес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Признайте человеческий труд и карьеру Рики Мартина» . Эксельсиор Калифорния (на испанском языке). 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Энди и Джони cantaron 'Vuelve' » (на испанском языке). Эль Тресе . 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Ла Моле Моли стала чемпионкой Кантандо 2012: видео определения» (на испанском языке). Городской журнал . 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «La Voz Argentina: это четверо, выбранные их тренерами» (на испанском языке). Городской журнал. 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Оскар Рохас из Корриентеса был исключен из La Voz Argentina» (на испанском языке). Радио Два. 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Голос Доминикана: так формируется команда Милли» . Ежедневный список (на испанском языке). 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Де Леон, Анжелика (4 декабря 1997 г.). «Габи возвращается в класс». Реформа (на испанском языке). п. 3.
- ^ Vuelve (CD-сингл) (Примечания для СМИ). Рики Мартин. Австрия: Колумбия. 1998. КОЛ 666644 1.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Vuelve (CD-сингл) (Примечания для СМИ). Рики Мартин. Европа: Колумбия. 1998. 666644 2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Vuelve (7-дюймовый сингл) (Примечания СМИ). Рики Мартин. Мексика: Колумбия. 1998. PRCD 658686.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Vuelve (CD-сингл) (Примечания для СМИ). Рики Мартин. Мексика: Колумбия. 1998. PRCD 97222.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Вуэльве/Рики Мартин» . Прилив . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Ланнерт, Джон (17 января 1998 г.). «Латиноамериканский рынок США может восстановиться» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 3. Нильсен Бизнес Медиа. п. 39. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.