Вернись (альбом)

Возвращается
Возвращается
Студийный альбом Рики Мартин
Выпущенный	12 февраля 1998 г.
Записано	1997
Студия	Разное ( см. места записи )
Жанр	Латинский танец ; поп ;
Длина	62 : 04
Язык	испанский
Этикетка	Сони Рекордс ; Колумбия ;
Продюсер	Кей Си Портер ; Драко Роза? ; Десмонд Чайлд ;
Рики Мартина Хронология
Синглы от Vuelve
	" Вуэльве " ; Релиз: 26 января 1998 г. ; « Кубок Жизни ». ; Релиз: 9 марта 1998 г. ; " Ла Бомба " ; Релиз: 16 июня 1998 г. ; « Я потерян без тебя » ; Релиз: 18 августа 1998 г. ; « Вверху, внизу » ; Релиз: 3 ноября 1998 г. ; « Каси и болеро » ; Релиз: 21 декабря 1998 г. ;

Vuelve ( в переводе Come Back ) — четвёртый студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина . Sony Discos и Columbia Records выпустили его 12 февраля 1998 года. Мартин работал с продюсерами К.С. Портером , Роби Драко Розой и Десмондом Чайлдом Над созданием альбома . После всемирного успеха песни « Maria » из его предыдущего альбома A Medio Vivir ( перевод Half Alive ) (1995), Мартин вернулся в студию и начал записывать материал во время тура. Vuelve — латиноамериканская пластинка с латинскими танцевальными номерами и поп-балладами . «Мария» привлекла внимание ФИФА , которая попросила Мартина написать гимн для чемпионата мира по футболу 1998 года, проходившего во Франции. Впоследствии Мартин записал « La Copa de la Vida », написанную Портером, Розой и Десмондом Чайлдом для чемпионата мира.

Отзывы критиков об альбоме в целом были положительными; они хвалили его быстрые треки и его продюсирование, хотя некоторые критиковали его за слишком много баллад. Мартин получил несколько наград, в том числе в номинации « Лучшее латиноамериканское поп-исполнение» на 41-й ежегодной премии «Грэмми» в 1999 году. Vuelve США дебютировал под номером один в чарте Billboard Top Latin Albums и достиг сороковой позиции в Billboard 200 . Исполнение Мартином песни «La Copa de la Vida» на церемонии вручения премии «Грэмми» способствовало увеличению продаж альбома. Получив платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), в США было продано более 888 000 копий, став 10-м самым продаваемым латиноамериканским альбомом в стране . Vuelve занял первое место в Норвегии, Португалии и Испании, а также вошел в десятку лучших в семи других странах, включая Австралию и Италию. По состоянию на 2008 год по всему миру было продано более шести миллионов копий альбома.

Vuelve выпустил шесть синглов: заглавный трек « Vuelve », «La Copa de la Vida», « La Bomba », « Perdido Sin Ti », « Por Arriba, Por Abajo » и « Casi un Bolero ». "Vuelve" и "Perdido Sin Ti" заняли первое место в Billboard Hot Latin Songs в США, а "La Copa de la Vida" стала международным хитом как в Европе, так и в Южной Америке. В целях продвижения Мартин отправился в мировой тур Vuelve, выступая в Азии, Австралии, Европе, Мексике, Южной Америке и США.

Предыстория и запись

Кей Си Портер ( слева ) и Роби Драко Роза ( справа ) были сопродюсерами Vuelve и написали большую часть треков для альбома.

В 1995 году Рики Мартин выпустил свой третий студийный альбом A Medio Vivir . На нем он перешел от своих традиционных композиций в стиле баллад к более рискованному слиянию музыки, ориентированному на традиционные латинские звуки, воплощенные в песне « Maria ». Ошеломленные совершенно другим музыкальным стилем, руководители его звукозаписывающей компании посчитали, что эта песня разрушит карьеру Мартина. альбома Несмотря на это, "María" была выбрана вторым синглом и имела прорывной успех, заняв первое место во Франции, Испании, Германии, Бельгии, Голландии, Швейцарии, Финляндии, Италии, Турции и всей Южной Америке. ^{[ 1 ]} По состоянию на 2014 год A Medio Vivir . по всему миру было продано более трех миллионов копий ^{[ 2 ]} «Мария» привлекла внимание ФИФА . ^{[ 3 ]} Они связались с Мартином в середине его тура и попросили его написать гимн для чемпионата мира 1998 года ; Впоследствии Мартин записал « La Copa de la Vida » ( в переводе «Чаша жизни» ), написанную Кей Си Портером , Десмондом Чайлдом и бывшим участником Menudo Robi Драко Розой . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} По словам вице-президента по маркетингу Sony Music Europe Ричарда Огдена, ФИФА выбрала Мартина, потому что он «воплотил все идеалы, которые организаторы знаменитого футбольного турнира хотели, чтобы мы попытались воплотить в музыке». ^{[ 5 ]}

Во время турне в 1997 году Мартин вернулся в студию и начал записывать материал для своего четвертого студийного альбома. Он сказал, что опыт одновременного тура и записи был «жестоким и невероятно интенсивным». ^{[ 1 ]} 7 декабря 1997 года Мартин подтвердил, что завершает свой следующий проект и что альбом выйдет в феврале следующего года. ^{[ 6 ]} Он работал над альбомом с продюсерами Портером и Розой и записывал его в студиях в США, Пуэрто-Рико и Испании. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Название альбома, Vuelve , было объявлено 25 января 1998 года. В интервью CNN en Español он подчеркнул, что альбом «подтвердит интернационализацию моей карьеры, и я знаю, что это очень поможет мне разрушить стереотипы, которые может существовать с моей культурой». ^{[ 9 ]}

Композиция и тексты песен

«Давай займемся любовью»

19-секундный отрывок из "Hagamos el Amor", одной из баллад альбома. Критик Los Angeles Times Эрнесто Лехнер отметил «хитрое использование оркестровых отрывков». ^{[ 10 ]}

«Лола, Лола»

28-секундный отрывок из "Lola, Lola", одного из динамичных треков пластинки. Ричард Торрес из Newsday охарактеризовал песню как «вкрадчивую смесь звенящих гитар, ревущих рожков и ярости фламенко». ^{[ 11 ]}

Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

Vuelve — латинский альбом, состоящий из 14 песен, состоящий в основном из «зажигательных» латинских танцевальных номеров и «мелодраматических» поп-баллад . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Быстрые треки «Lola, Lola» и « La Bomba » ( в переводе «Бомба» ) смешивают музыкальные стили сальсы и румбы с джазом , роком и поп-музыкой . ^{[ 14 ]} В « Por Arriba, Por Abajo » ( перевод «Через верх, сквозь низ» ) Мартин просит святых, чтобы его возлюбленный потанцевал с ним. Это трек с элементами самбы , сопровождаемый африканскими песнопениями и «злыми звуками рожка». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} пуэрториканского танца «Ла Бомба» создана под влиянием одноименного ; в его текстах рассказывается о том, как певец пьянеет от ритма. ^{[ 16 ]} В песне играет кубинский музыкант Пакито Хечаваррия . на фортепиано ^{[ 8 ]} «Лола, Лола» — это быстрый номер, в котором певец поет о женщинах, которых он желает. ^{[ 16 ]} Заглавный трек , написанный венесуэльским певцом и автором песен Франко Де Вита , ^{[ 12 ]} это «знойная» песня о любви с госпел- припевом, в которой рассказчик умоляет любовный интерес Мартина вернуться, поскольку она придает смысл его жизни. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} В интервью Estudio Billboard в 2007 году Де Вита вспомнил, что писал песню в течение 10 лет, когда Мартин попросил его написать трек для альбома. ^{[ 17 ]} « Corazonado » ( перевод «Сердечный» ) и « Perdido Sin Ti » ( перевод «Потерянный без тебя» ) - это баллады с «болезненными, медленными повествованиями», причем последний трек является «основным продуктом спальни с мечтательным крючком». и ощущение кипения». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} « Casi un Bolero » ( перевод: «Почти [как] болеро» ) - это болеро о художнике, «[о] одержимом собственным разбитым сердцем и угрожающем умереть, если его возлюбленная не вернется». ^{[ 20 ]} была записана инструментальная версия песни Для Vuelve , которая служит заключительным треком. ^{[ 19 ]}

«Hagamos el Amor» ( в переводе «Займемся любовью» ) — оркестрованная баллада со струнной аранжировкой и «задумчивым» фортепиано. ^{[ 12 ]}^{[ 10 ]} «La Copa de la Vida», официальная тема чемпионата мира 1998 года, представляет собой песню самбы с участием различных инструментов, включая колокольчики, свистки, валторны, трубы и ударные. В песне Мартин заявляет, что жизнь — это соревнование, в котором нужно «мечтать стать чемпионом». ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]} "Así es la Vida" ( в переводе "Это жизнь" ) настолько же "открыто попсовая, насколько и романтическая" и включает в себя припев на заднем плане. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Мартин записал две кавер для альбома -версии на испанском языке: « Marcia Baila » « Спасибо за то, и « что думаешь обо мне » ( в переводе Спасибо за то, что думаешь обо мне» ). Лес Рита Мицуко первоначально исполнила «Марсию Байла» и имела успех во Франции в 1980-х годах. ^{[ 21 ]} «Gracias por Pensar en Mi» — это адаптация песни «A Via Lactea» ( перевод «К Млечному Пути» ) Legião Urbana из их альбома A Tempestade ou O Livro dos Dias (1996). ^{[ 22 ]} Ренато Руссо написал это за несколько месяцев до своей смерти от СПИДа . ^{[ 23 ]} Рассказчик «Gracias por Pensar en Mi» — человек, близкий к смерти. ^{[ 21 ]} На Vuelve также представлена песня «No Importa la Distancia», испаноязычная версия песни « Go the Distance » Майкла Болтона из фильма «Геркулес» . ^{[ 24 ]} Он был выпущен как сингл для латиноамериканского издания к фильму «Геркулес» саундтрека в 1997 году и занял 10-е место в чарте Latin Pop Airplay . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Одиночные игры

Заглавный трек был выпущен как первый сингл с альбома 26 января 1998 года. ^{[ 27 ]} Это была его первая песня, занявшая первое место в чарте Billboard Hot Latin Songs в США. ^{[ 28 ]} Песня вошла в пятерку лучших хитов в Гватемале, Сальвадоре и Панаме, а также в чарте баллад Мексики. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Он достиг первого места в Коста-Рике. ^{[ 32 ]} Сальвадор, ^{[ 33 ]} Гватемала, ^{[ 34 ]} Гондурас, ^{[ 29 ]} Никарагуа, ^{[ 33 ]} Перу, ^{[ 35 ]} и Венесуэла. ^{[ 36 ]} Трек стал лейтмотивом мексиканской теленовеллы Sin ti (1997). ^{[ 37 ]} "La Copa de la Vida" был выпущен как второй сингл 9 марта 1998 года. ^{[ 4 ]} Песня имела международный успех и появилась в чартах более чем 60 стран. ^{[ 4 ]} и достигнув первого места в 30 странах, ^{[ 38 ]} включая Австралию, ^{[ 39 ]} Бельгия (Валлония), ^{[ 40 ]} Коста-Рика, ^{[ 41 ]} Сальвадор, ^{[ 34 ]} Франция, ^{[ 42 ]} Германия, ^{[ 43 ]} Италия, ^{[ 44 ]} Панама, ^{[ 41 ]} Испания, ^{[ 45 ]} Никарагуа, ^{[ 34 ]} Швеция, ^{[ 46 ]} Швейцария, ^{[ 47 ]} Венесуэла, ^{[ 48 ]} а также возглавил чарт European Hot 100 Singles . ^{[ 44 ]} Он занял второе место в Норвегии. ^{[ 49 ]} а также в чарте баллад Мексики, ^{[ 50 ]} и чарт Hot Latin Songs в США. ^{[ 28 ]} Многие издания признали эту песню лучшим гимном чемпионата мира всех времен. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Третий сингл Vuelve «La Bomba» вышел 16 июня 1998 года; он достиг пятого места в Испании, 27-го места в чарте Hot Latin Songs и попал в несколько чартов Европы и Австралии. ^{[ 28 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Четвертый сингл с альбома, "Perdido Sin Ti", был выпущен 18 августа 1998 года и стал вторым номером один Мартина в чарте Hot Latin Songs. ^{[ 28 ]}^{[ 56 ]} "Por Arriba, Por Abajo" стал пятым синглом, выпущенным Vuelve 3 ноября 1998 года; он достиг 13-го места в Испании и 33-го места в чарте Hot Latin Songs. ^{[ 28 ]}^{[ 57 ]} Последний сингл с альбома "Casi un Bolero" был выпущен 21 декабря 1998 года. ^{[ 58 ]} "Corazonado" был выпущен как промо-сингл в США и занял 20-е место в чарте Hot Latin Songs. ^{[ 28 ]}^{[ 59 ]} клипы. На песни «Возвращение», «Чаша жизни», «Бомба», «Остаться без тебя» и «Вверх, вниз» были сняты ^{[ 60 ]}

Маркетинг

Выпускать

Sony Music выпустила Vuelve в Пуэрто-Рико 12 февраля 1998 года. Мартин присутствовал на презентации альбома. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Он был выпущен в тот же день в США, 24 февраля в Испании, а в следующем месяце - в остальной Европе и Юго-Восточной Азии. Для продвижения Vuelve на азиатских рынках Sony Music Asia выпустила промо- диск , содержащий три версии «María» и «The Cup of Life» (англоязычная версия «La Copa de la Vida»). Sony Music Japan выпустила альбом на родине лейбла 25 марта 1998 года, что совпало с рекламной кампанией Мартина для Suzuki . ^{[ 5 ]} Европейская версия Vuelve включает радиоверсию "La Copa de la Vida" на испанском языке , а австралийская версия также добавляет радиоверсию "María"; ни в одном из них нет инструментальной версии "Casi un Bolero". ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Японский релиз включает в себя три вышеупомянутых трека. ^{[ 65 ]} Для азиатского рынка в альбом вошли еще два ремикса на "La Copa de la Vida" в дополнение к ремиксу на "La Bomba", испанскому исполнению "Casi un Bolero" и ранее записанным песням Мартина " Corazón " ( перевод ) ). «Сердце» , « Dónde Estarás » ( в переводе «Где бы ты мог быть» ) и « Te Extraño, Te Olvido, Te Amo ». ( перевод: «Я скучаю по тебе, я забываю тебя, я люблю тебя» ). ^{[ 66 ]} Мартин рекламировал Vuelve на Siempre en Domingo в Мексике и «Эй, эй, это суббота» в Австралии. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Живые выступления

Для дальнейшего продвижения Vuelve Мартин отправился в мировой тур Vuelve; он выступал в Азии, Австралии, Европе, Мексике, Южной Америке и США. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} На следующий день после выпуска альбома Мартин провел два аншлаговых концерта на стадионе Хирам Битхорн на 30 000 мест в Пуэрто-Рико 13 и 14 февраля 1998 года соответственно. ^{[ 5 ]} В Южной Америке он выступал в Аргентине, ^{[ 71 ]} Чили, ^{[ 72 ]} Колумбия, ^{[ 73 ]} Перу, ^{[ 74 ]} и Венесуэла. ^{[ 75 ]} Его выступления в Венесуэле и Перу проходили в виде благотворительных концертов , первые в рамках кампании «Венесуэла без наркотиков». ^{[ 76 ]} и последний для Фонда помощи детям Перу. ^{[ 77 ]} Мартин также участвовал во втором ежегодном «Фестивале президентской латиноамериканской музыки» в Доминиканской Республике 26 июня 1997 года, где он получил самую высокую оценку за это мероприятие. ^{[ 78 ]} В Азии он гастролировал в Индии, Китае, Японии, Малайзии и Сингапуре. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Концерт был запланирован в Индонезии на май того же года, но был отменен из-за антиправительственных беспорядков . ^{[ 82 ]} В США он выступал на Майами-Арене в Майами, Arrowhead Pond в Анахайме и Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. ^{[ 83 ]} Его аншлаговое выступление на Arrowhead Pond собрало более 446 805 долларов, что позволило ему занять 10-е место в чарте Boxscore 7 ноября 1998 года. ^{[ 84 ]} За это достижение промоутер концерта, Nederlander Organization , вручил Мартину премию Estrella del Pond Award. ^{[ 85 ]} Его шоу в Мэдисон-Сквер-Гарден собрало 632 180 долларов, заняв второе место в чарте Boxscore от 10 ноября. ^{[ 86 ]}

Во время его тура Мартина сопровождала группа из 14 человек, в которую входили четыре бэк-вокалиста, а также перкуссионная и духовая секции. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Его шоу продолжительностью 45 минут состояло из 17 треков быстрых номеров и баллад из Vuelve и его ранней карьеры. ^{[ 71 ]}^{[ 87 ]} Помимо тура, Мартин спел «The Cup of Life» вживую на финале чемпионата мира по футболу 1998 года во Франции, в перерыве между таймами матча « Даллас Ковбойз» — «Нью-Ингленд Пэтриотс» футбольного на стадионе «Ацтека» в Мехико и на церемонии вручения премии «Грэмми» 1999 года. Награды. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Джон Ланнерт из Billboard раскритиковал выступление Мартина в Пуэрто-Рико за неравномерное количество медленных и танцевальных номеров, а также за неловкие паузы, когда он менял наряды за сценой. ^{[ 87 ]} Критик Los Angeles Times Эрнесто Лехнер посчитал, что Мартин «продемонстрировал свой блестящий, мастерски сочиненный поп-материал» на своем шоу в Arrowhead Pond, но заметил, что певец «мог бы лучше послужить себе и своим поклонникам, выступив несколько вечеров в более более интимное место, чем Пруд». ^{[ 88 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 12 ]}
Лос-Анджелес Таймс	^{[ 10 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 91 ]}

Vuelve получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , а быстрые треки получили самую положительную реакцию. AllMusic Хосе Ф. Промис из похвалил Мартина за то, как он «эффективно балансирует» танцевальные треки и баллады. Он назвал "La Copa de la Vida" главным событием, но предпочел оригинальную версию альбома англоязычной адаптации. Он также похвалил другие танцевальные номера с пластинки. ^{[ 12 ]} Джон Ланнерт из журнала Billboard сравнил Vuelve с A Medio Vivir как «единомышленный набор содержательных, горько-сладких романтических баллад и душераздирающих, оптимистичных номеров». Он чувствовал, что быстрые песни могут стать хитами. ^{[ 18 ]} Вильма Мальдонадо из The Monitor похвалила пластинку как «творческую историю», а ее производство - как «бесшовное» и отметила, что «La Copa de la Copa» выделяется больше всего. ^{[ 92 ]} В статье для журнала Vista Кармен Тереза Ройс описала этот альбом как метаморфозу для Мартина; она считала это кульминацией его музыкальной карьеры во «всем своем великолепии». ^{[ 93 ]}

В газете San Antonio Express-News Рамиро Берр заметил, что Мартин «внимательно записывал» успех «Марии», поскольку Vuelve «продолжает в том же духе партийной лихорадки, но с большей интенсивностью». ^{[ 15 ]} Берр похвалил Портера за то, что он смог сохранить «правильный баланс между великолепным R&B драйвом валторны и энергичными поп-ритмами» в постановке, и отметил, что баллады «служат лишь перерывами в танцах». ^{[ 15 ]} Дэвид Уайлд из Rolling Stone расхваливал пластинку «чрезвычайно отточенной и заразительной латиноамериканской поп-музыкой , которая сразу доступна даже упрямым англоговорящим людям». ^{[ 91 ]} Редактор Miami Herald Лейла Кобо написала положительный отзыв о Vuelve ; она назвала альбом «сборником мелодий в стиле байла , перемежающихся запоминающимися поп-балладами, и почувствовала, что аранжировки позволяют ему «стоять над часто сильно синтезированной латинской поп-музыкой». ^{[ 13 ]} Для The Dallas Morning News Марио Тарраделл похвалил певца за «проявление освежающего таланта к разнообразию». Танцевальные мелодии «Лола, Лола», «Ла Бомба» и «Марсия Байла» он считал лучшими треками на альбоме. ^{[ 19 ]}

Критики, однако, разделились во мнениях по поводу баллад. Промис нашел некоторые из них незабываемыми, особенно во второй половине пластинки. ^{[ 12 ]} Мальдонадо счел припев в заглавном треке «мгновенным и незабываемым», и это мнение разделил Ройс, тогда как Кобо раскритиковал ее как одну из самых слабых песен с альбома и посчитал, что ее припевы «раздражают», поскольку затмевают голос Мартина. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 13 ]} Единственной жалобой Берра на Vuelve было включение «No Importa la Distancia», назвав его «сочным», что Тарраделл аналогичным образом назвал «нежелательной дозой сладких каш». ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} Тарраделл также высказал мнение, что баллады «переполнились», и назвал инструментальную версию «Casi un Bolero» «излишеством», хотя и похвалил «Vuelve» и «Perdido Sin Ti». ^{[ 19 ]} Los Angeles Times Лехнер из высоко оценил вокальные способности Мартина на альбоме, «справляясь как с балладами, так и с быстрыми мелодиями», и отметил, что заглавный трек сделает альбом «скорее всего, пережившим испытание временем». ^{[ 10 ]} Кроме того, он восхищался "Hagamos el Amor" за "хитрое использование оркестровых пассажей, страстную подачу и общее настроение, которое принадлежит только альбому настоящего исполнителя", несмотря на то, что он узнал название песни. ^{[ 10 ]} Ричард Торрес из Newsday , написавший положительный обзор Vuelve , был более восприимчив к балладам. » Мартина Он похвалил «задушевный фальцет в «Corazonado», «сладость» «Perdido Sin Ti» и «евангельскую интенсивность» заглавного трека. ^{[ 11 ]}

Похвалы

На 10-й ежегодной премии Lo Nuestro Awards в 1998 году Vuelve был номинирован на звание «Поп-альбом года» , но проиграл Me Quiero Enamorando Алехандро Фернандеса . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} На 41-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1999 году Мартин получил премию «Грэмми» за лучшее латиноамериканское поп-исполнение для Vuelve . ^{[ 96 ]} На церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 1999 года он стал лучшим поп-альбомом года среди исполнителей-мужчин. ^{[ 97 ]} и El Premio de la Gente в номинации «Мужской поп-исполнитель или группа и альбом года» на церемонии вручения наград Ritmo Latino Music Awards в том же году. ^{[ 98 ]} В 2015 году альбом вошел в список Billboard по версии 50 основных латинских альбомов за 50 прошлых лет . Редактор высказал мнение: «Поп- и танцевальные биты никогда не звучали так хорошо». ^{[ 99 ]}

Коммерческое исполнение

В США Vuelve дебютировал на вершине Billboard Top Latin Albums на неделе 28 февраля 1998 года, сменив Me Estoy Enamorando . ^{[ 100 ]} В этом положении альбом пробыл 26 недель. ^{[ 101 ]} Billboard Ланнерт из отметил успех продаж на выходных в День святого Валентина . ^{[ 102 ]} США В Billboard 200 Vuelve дебютировала под номером 81. ^{[ 102 ]} Через год после выпуска продажи Vuelve выросли после исполнения Мартином песни «La Copa de la Vida» на церемонии вручения премии «Грэмми». ^{[ 103 ]} Альбом закончился в 1998 году как второй самый продаваемый латиноамериканский альбом (после Me Estoy Enamorando ) и самая продаваемая латиноамериканская пластинка в следующем году в США. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Его исполнение, а также ожидание выхода первого англоязычного альбома Мартина помогли первому достичь 40-й строчки в Billboard 200. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} По данным Nielsen SoundScan , Vuelve в США было продано более 888 000 копий , что сделало его 10-м самым продаваемым латиноамериканским альбомом в стране по состоянию на октябрь 2017 года. ^[update]. ^{[ 108 ]} Он получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за отгрузку более 1 000 000 копий. ^{[ 109 ]} В Канаде Vuelve достиг третьего места в чарте RPM и 11-го места в канадском чарте альбомов ; он получил двойной платиновый статус за продажу 200 000 копий в Канаде. ^{[ 110 ]} В Латинскую Америку было продано более 1,5 миллиона копий альбома. ^{[ 5 ]} Vuelve получил трижды платиновый сертификат в Аргентине и платиновый статус в Перу и Уругвае. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Он получил двойной золотой сертификат AMPROFON за поставку 200 000 единиц. ^{[ 114 ]}

Vuelve дебютировал на вершине испанского чарта альбомов в выпуске от 4 марта 1998 года. ^{[ 115 ]} Он был шестикратно платиновым от Productores de Música de España (PROMUSICAE), тираж более 600 000 копий в Испании. ^{[ 116 ]} Альбом также занял первое место в португальском чарте альбомов . ^{[ 117 ]} и получил платиновый сертификат от Associação Fonográfica Portuguesa (AFP), подтверждающий отгрузку более 40 000 копий в Португалии. ^{[ 118 ]} Vuelve дебютировал под номером 34 в норвежском чарте альбомов . На пятой неделе в чарте он достиг первой строчки и оставался на ней три недели подряд. ^{[ 119 ]} Он стал первым альбомом Мартина, занявшим первое место в Норвегии. ^{[ 119 ]} и получил золотой сертификат Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) Норвегии за продажу более 25 000 копий в стране. ^{[ 120 ]} В Швеции Vuelve дебютировал под номером 29 в чарте альбомов 10 апреля 1998 года. После колебаний в чарте в течение 17 недель 31 июля 1998 года он достиг своего пика под номером два. ^{[ 121 ]} Альбом получил платиновый статус от Шведской ассоциации звукозаписывающей индустрии (GLF), что означает, что в Швеции было продано более 80 000 копий. ^{[ 122 ]} Он получил платиновый сертификат IFPI, что означает продажу 1 000 000 копий в Европе. ^{[ 123 ]} по состоянию на 2006 год в регион было отправлено более 2,1 миллиона копий. ^{[ 124 ]}

В Юго-Восточной Азии Vuelve получил золотой сертификат в Сингапуре и платиновый в Индонезии, Тайване и Таиланде. ^{[ 68 ]}^{[ 125 ]} В Малайзии пластинка достигла третьего места в чарте альбомов, а в японском чарте альбомов Oricon — 19-го места и получила золотой статус в обеих странах. ^{[ 68 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} В Турции Vuelve стал шестикратным платиновым с продажами 180 000 копий, что сделало его в стране . самым продаваемым альбомом международного сольного исполнителя ^{[ 129 ]} К 2008 году Vuelve продала более миллиона копий в Азии и более шести миллионов копий по всему миру. ^{[ 124 ]}^{[ 130 ]}

Список треков

*Vuelve* Трек-лист
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	« Вверху, внизу »	Роза делает Школа Луиса Гомеса Сезар Лемос Карла Апонте	Кей Си Портер Роза	3:07
2.	" Вуэльве "	Франко Де Вита	Портье Роза	5:08
3.	«Лола, Лола»	Роза Портье Школа	Портье Роза	4:46
4.	« Каси и болеро »	Роза Портье Школа	Портье Роза	4:39
5.	" Корасонадо "	Роза Портье Школа	Портье Роза	4:58
6.	" Ла Бомба "	Роза Портье Школа	Портье Роза	4:34
7.	«Давай займемся любовью»	Роза Школа	Портье Роза	3:11
8.	« Кубок Жизни ».	Роза Десмонд Чайлд Школа	Ребенок Роза	4:28
9.	« Я потерян без тебя »	Роза Портье Школа	Портье Роза	4:10
10.	«Такова жизнь»	Марко Флорес Школа	Портье Роза	4:00
11.	« Марсия Байла »	Фред Чичин Кэтрин Рингер Школа	Портье Роза	3:59
12.	« Расстояние не имеет значения »	Алан Менкен Ренато Лопес Хавьер Понтон	Портье Роза	4:55
13.	« Спасибо, что думаешь обо мне »	Ренато Руссо Рики Мартин	Портье Роза	5:34
14.	"Casi un Bolero" (Инструментальная)	Роза Портье Школа	Портье Роза	4:39

Европейский бонус-трек
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
14.	" Кубок жизни " (ремикс - Spanglish Radio Edit)	Роза Ребенок Школа	Ребенок Роза Пабло Флорес	4:37

Австралийские бонус-треки
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
14.	"The Cup of Life" (Ремикс - Spanglish Radio Edit)	Роза Ребенок Школа	Ребенок Роза Флорес	4:37
15.	" Мария " (Редактирование радио)	Ян Блейк Портье Школа	Портье Блейк Флорес Хавьер Гарса	3:15

Японские бонус-треки
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
14.	"Мария" (редактирование испанского радио)	Блейк Портье Школа	Портье Блейк Флорес Гарза	4:31
15.	"Casi un Bolero" (Инструментальная)	Роза Портье Школа	Портье Роза	4:39
16.	«Чаша жизни» (английская версия)	Роза Ребенок Школа	Ребенок Роза Флорес	4:33

Азиатские бонус-треки ограниченного выпуска (первый диск)
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
14.	"Мария" (редактирование испанского радио)	Блейк Портье Школа	Портье Блейк Флорес Гарза	4:31
15.	"The Cup of Life" (Ремикс - Spanglish Radio Edit)	Роза Ребенок Школа	Ребенок Роза Флорес	4:37

Азиатские бонус-треки ограниченным тиражом (второй диск)
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	"Чаша жизни" (ремикс - длинная версия)	Роза Ребенок Школа	Ребенок Роза Флорес	8:40
2.	"La Bomba" (ремикс Пабло Флореса - испанское редактирование)	Роза Портье Школа	Портье Роза Флорес	4:15
3.	«Почти болеро» (испанская версия)	Роза Портье Школа	Портье Роза	4:38
4.	« Где ты будешь » (редактирование радио)	Кристобаль Сансано Моника Наранхо	Портье Блейк Рамон Ценкер	3:43
5.	" Корасон " (Радио Ремикс)	Портье Луис Анхель	Портье Блейк СП16	4:06
6.	« Я скучаю по тебе, я забываю тебя, я люблю тебя »	Карлос Лара	Портье Блейк	4:41

Персонал

Авторы Vuelve адаптированы из AllMusic и примечаний к альбому. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Места записи и сведения

Ocean Way Recording , Лос-Анджелес
Worldbeat Recording, Калабасас
Студия Диснея , Бербанк
Criteria Studios , Майами
Саут-Бич Студии, Майами
Клубная студия Centlemania, Майами
Магнитофоны «Румбо», Канога-Парк
LAFX Studios, Северный Голливуд
Студия After Hours, Майами
Студия Bunny Hop, Студио-Сити
Студия О'Генри, Бербанк
Студия Circle House, Майами
Кэпитол Студиос , Голливуд
Eurosonic Studios, Мадрид
Студия 56 , Голливуд
Студия звукозаписи Alpha, Пуэрто-Рико
Студия Tone King, Голливуд

Музыканты и технические

Майкл Аарволд — помощник по микшированию
Энди Абаз — трес
Луис Агино — ударные (бразильский), труба
Джози Айелло — бэк-вокал
Майк Эйнсворт — помощник по микшированию
Расти Андерсон — акустическая гитара (треки 3, 8)
Джонатан Антин — стилист
Ирис Апонте – координатор проекта
Карла Апонте - композитор
Кармит Бачар — бэк-вокал
Стив Бартек — оркестровка
Джон Бизли — фортепиано (треки 2, 11)
Марсело Берестовой — акустическая гитара
Курт Бискера — ударные (трек 5)
Филипп Бурге — акустическая гитара
Крис Брук — помощник по микшированию
Робби Бьюкенен — клавишные, фортепиано
Эд Калле – Металлы
Кари Кэмерон — бас (треки 4, 9)
Карл Кэмерон — инженер
Дэвид Кэмпбелл — оркестровка
Крис Кэрролл — помощник по микшированию
Тереза Кассен — помощник инженера
Глория Ченг — фортепиано (дорожка 7)
Фред Чичин — композитор
Десмонд Чайлд — аранжировщик, композитор, продюсер
Стив Черчард — инженер
Тони Консепсьон — труба, флюгель-горн (треки 8)
Луис Конте — ударные (дорожка 3)
Рикардо Кордеро — бэк-вокал
Джозеф Лито Кортес — акустическая гитара, бэк-вокал
Орион Кроуфорд — аранжировщик, оркестровка
Франко Де Вита - композитор
Дэвид Домингес — помощник инженера
ГБ Дорси — бэк-вокал
Брюс Дуков — концертмейстер
Чарльз Дай — инженер, микширование
Луис Энрике — ударные
Луис Гомес Эсколар – композитор, испанская адаптация
Бенни Факконе — инженер, микширование
Кеннет Фолк — Металес
Роберт Фернандес — инженер
Хесус «Чуй» Флорес — инженер
Марко Флорес — композитор
Умберто Гатика — сведение
Джим Гилстрап — бэк-вокал
Франсиско Мануэль — пальмы
Руис Гомес — ладони
Рич Гомес — акустическая гитара
Жюль Гондар — инженер
Пол Гордон — помощник инженера
Реджи Хэмилтон — бас (треки 2, 10, 13)
Катрина Харпер — бэк-вокал
Пакито Хечаваррия — фортепиано (дорожка 6)
Фемио Эрнандес — инженер
Лео Эррера — помощник по микшированию
Банни Халл — бэк-вокал
Мэтт Хайд — инженер
Ингрэм — бэк-вокал
Итан Джеймс — Маленький Волк
Хорхе М. Харамильо – помощник инженера
Брайан Дженкинс — инженер
Мортонетт Дженкинс — бэк-вокал
Марлена Джетер — бэк-вокал
Максин Джетер — бэк-вокал
Джо Энн Кейн - переписчик
Джон Карпович — инженер
Тодд Келлер — помощник по микшированию
Эрик Керли — валторна (дорожка 8)
Скотт Киклак — помощник инженера
Джон Крикер — тромбон (дорожка 8)
Майкл Ландау — электрогитара (треки 2, 4, 10, 13)
Сезар Лемос — аранжировщик, композитор
Джин Ло Ассистент - инженер
Мэнни Лопес — гитара (трек 8)
Ренато Лопес - композитор
Джон Лоусон — инженер
Анхель «Энджи» Мачадо — бразильская перкуссия
Рики Мартин — основной исполнитель, испанская адаптация, бэк-вокал
Питер Маккейб — инженер
Анхело Медина — ассоциированный продюсер
Алан Менкен - композитор
Дуайт Миккельсен - переписчик
Ли Мур - стилист
Джун Муракава — помощник по микшированию
Кристл Мерден — бэк-вокал
Киран Мюррей — помощник инженера
Рене Хуан Де Ла Крус Наполи - графический дизайн
Рик Нельсон — бэк-вокал
Карлос Ньето — инженер
Мейа Нойте — бразильская перкуссия
Рафаэль Падилья — ударные
Рик Пекконен — инженер
Тони Пелузо — сведение
Арчи Пенья — аранжировщик, перкуссия (треки 1, 6, 8)
Фил Перри — бэк-вокал
Стелла Петрова — бэк-вокал
Дэррил Финнесси — бэк-вокал
Альберто Пинто — помощник инженера
Джефф По — инженер
Хавьер Понтон - композитор
Майк Поркаро — бас (трек 5)
KC Porter — аранжировщик, композитор, несколько инструментов, электрическое пианино, продюсер, программирование
Луис Куайн — помощник по микшированию
Лео Кинтеро – четыре (дорожка 6)
Джон «JR» Робинсон — ударные
Ласаро Родригес — гитара (трек 8)
Анджелина Роза — бэк-вокал
Эктор Иван Роза — инженер
Роби Роза — аранжировщик, бэк-вокал, бас-программирование, композитор, инженер, пальмас, фортепиано, продюсер
Хуан Росарио — помощник инженера
Кейт Роуз — инженер
Уильям Росс — оркестровка
Боб Ротштейн — помощник по микшированию
Ренато Руссо — композитор
Ирис Салазар — помощник инженера
Рафа Сардина — помощник инженера
Джеффри Шеннон — помощник инженера
Джеки Симли — бэк-вокал
Билл Смит — помощник инженера
Трэвис Смит — помощник по микшированию
Рафаэль Солано — перкуссия (треки 1, 6, 8)
Луис Фернандеа Сориа — инженер
Стефани Спруилл — бэк-вокал
Лэнс Стэдлер - фотография
Рамон Стагнаро — акустическая гитара (трек 4)
Тед Стейн — инженер
Нил Штубенхаус — бас (дорожка 12)
Сара Сайкс – координатор проекта
Дана Табое — тромбон (треки 8)
Майкл Томпсон — гитара
Франсиско «Панчо» Томаселли — помощник инженера
Кармен Твилли — бэк-вокал
Роберт Вальдес — помощник инженера
Камило Валенсия — аранжировщик
Хосе Луис Вега — бэк-вокал
Дэнни Викари — инженер
Эстебан Вильянуэва – инженер, координатор проекта
Луис Фелипе Вильянуэва — помощник инженера
Рэнди Уолдман — фортепиано (дорожка 2)
Джулия Уотерс — бэк-вокал
Орен Уотерс — бэк-вокал
Питер Юсси Венгер — акустическая гитара (треки 1, 3)
Джон Уэст — бэк-вокал
Док Уайли — инженер
Максин Уиллард Уотерс — бэк-вокал
Хуан Винсенте Самбрано — аранжировщик, клавишные, программирование
Дэвид Зиппель - композитор

Графики

Недельные графики

График производительности *Vuelve*
Диаграмма (1998)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 131 ]}	2
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 132 ]}	22
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 133 ]}	37
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 134 ]}	22
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) ^{[ 135 ]}	3
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 136 ]}	11
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 137 ]}	41
Европейские альбомы ( 100 лучших ) ^{[ 138 ]}	4
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) ^{[ 139 ]}	7
Французские альбомы ( SNEP ) ^{[ 140 ]}	23
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 141 ]}	15
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) ^{[ 142 ]}	3
Итальянские альбомы ( Музыка и пластинки / FIMI ) ^{[ 143 ]}	4
Японские альбомы ( Орикон ) ^{[ 127 ]}	19
Малайзийские альбомы ( RIM ) ^{[ 126 ]}	3
Норвежские альбомы ( VG-lista ) ^{[ 119 ]}	1
Португальские альбомы ( AFP ) ^{[ 117 ]}	1
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) ^{[ 115 ]}	1
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) ^{[ 121 ]}	2
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 144 ]}	4
США Рекламный щит 200 ^{[ 106 ]}	40
США Лучшие латинские альбомы ( Billboard ) ^{[ 145 ]}	1
США Латиноамериканские поп-альбомы ( Billboard ) ^{[ 146 ]}	1

Графики на конец года

на конец 1998 года *График результатов Vuelve*
Диаграмма (1998)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 147 ]}	26
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) ^{[ 148 ]}	91
Немецкие альбомы (официальный топ-100) ^{[ 149 ]}	78
Норвежские альбомы летнего периода (VG-lista) ^{[ 150 ]}	5
Испанские альбомы (PROMUSICAE) ^{[ 115 ]}	4
Швейцарские альбомы (Швейцарский хит-парад) ^{[ 151 ]}	14
Лучшие латинские альбомы США ( Billboard ) ^{[ 104 ]}	2
Латиноамериканские поп-альбомы США ( Billboard ) ^{[ 104 ]}	2

на конец 1999 года *График результатов Vuelve*
Диаграмма (1999)	Позиция
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) ^{[ 152 ]}	34
Лучшие латинские альбомы США ( Billboard ) ^{[ 105 ]}	1
Латиноамериканские поп-альбомы США ( Billboard ) ^{[ 105 ]}	1

на конец 2000 года *График результатов Vuelve*
Диаграмма (2000)	Позиция
Финские зарубежные альбомы (официальный список Финляндии) ^{[ 153 ]}	69

Графики за все время

за все время *График производительности Vuelve*
Диаграмма (2018)	Позиция
Лучшие латинские альбомы США ( Billboard ) ^{[ 154 ]}	5

Сертификация и продажи

Сертификация и продажи *Vuelve*
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) ^{[ 111 ]}	3× Платина	180,000 ^{^}
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 155 ]}	2× Платина	140,000 ^{^}
Бразилия	—	128,000 ^{[ 156 ]}
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 110 ]}	2× Платина	200,000 ^{^}
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) ^{[ 157 ]}	Золото	31,595 ^{[ 157 ]}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 158 ]}	Золото	100,000 ^*
Германия	—	150,000 ^{[ 159 ]}
Италия	—	300,000 ^{[ 159 ]}
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 128 ]}	Золото	204,000 ^{[ 124 ]}
Индонезия ^{[ 68 ]}	Платина
Малайзия ^{[ 68 ]}	Золото
Мексика ( АМПРОФОН ) ^{[ 114 ]}	2× Золото	200,000 ^{^}
Норвегия ( IFPI Норвегия) ^{[ 120 ]}	Золото	25,000 ^*
Перу ^{[ 112 ]}	Платина
( ЗПАВ Польша ^{[ 160 ]}	Золото	50,000 ^*
Португалия ( AFP ) ^{[ 118 ]}	Платина	40,000 ^{^}
Сингапур ( РИАС ) ^{[ 125 ]}	Золото	7,500 ^*
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 116 ]}	6× Платина	630,000 ^{[ 161 ]}
Швеция ( GLF ) ^{[ 122 ]}	Платина	120,000 ^{[ 159 ]}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 162 ]}	Платина	50,000 ^{^}
Тайвань ( RIT ) ^{[ 68 ]}	Платина	200,000 ^{[ 163 ]}
Таиланд ^{[ 68 ]}	Платина
Турция ( Му-Яп ) ^{[ 129 ]}	6× Платина	180,000 ^{[ 129 ]}
США ( RIAA ) ^{[ 109 ]}	Платина	888,000 ^{[ 108 ]}
Уругвай ( CUD ) ^{[ 113 ]}	Платина	6,000 ^{^}
Резюме
Азия	—	1,000,000 ^{[ 124 ]}
Европа ( ИФПИ ) ^{[ 123 ]}	Платина	2,100,000 ^{[ 124 ]}
По всему миру	—	6,000,000 ^{[ 130 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

Даты выпуска и форматы *Vuelve*
Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Гонконг	10 февраля 1998 г.	компакт-диск	Колумбия отчеты	^{[ 164 ]}
Тайвань	11 марта 1998 г.		Колумбия отчеты	^{[ 165 ]}
Япония	22 апреля 1998 г.		Эпик/Sony Records	^{[ 166 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин, Рики (2010). Мне . Празднуйте. стр. 103, 108, 109. ISBN. 9780451234438 .
^ «Биография Рики Мартина» (на испанском языке). Эсмас.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
^ Ставанс, Илан (29 июля 2014 г.). Латинская музыка: музыканты, жанры и темы . АВС-Клио . п. 472. ИСБН 9780313343964 . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фернандес, Сюзетт (9 марта 2018 г.). «Возвращаясь к песне, которая изменила карьеру Рики Мартина: «Cup of Life» исполняется 20 лет» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ланнерт, Джон (14 февраля 1998 г.). «Рики Мартин из Sony производит фурор» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 7. Нильсен Бизнес Медиа. п. 9. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Родригес, Габриэла (7 декабря 1997 г.). «Тихим голосом » Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня . Получено 12 , июня
^ Перейти обратно: ^а ^б «Vuelve — Рики Мартин | Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин, Рики (1998). Vuelve (Примечания к обложке альбома). США: Sony Discos , подразделение Sony Music. 7 509948 878922.
^ Баркеро, Кристофер (25 января 1998 г.). «Рикки возвращается» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г. Это пластинка, которую я собираюсь использовать, чтобы подтвердить интернационализацию моей карьеры, и я знаю, что она очень поможет мне разрушить стереотипы, которые могут существовать в моей культуре.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лехнер, Эрнесто (март 1998 г.). «Рекордная стойка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торрес, Ричард (21 марта 1999 г.). «Латинские звуки: прорыв Рики Мартина» . Новостной день . п. Д29 . Проверено 5 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Промис, Хосе Ф. «Вуэльве – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кобо, Лейла (20 марта 1998 г.). «Рики Мартин — Вуэльве» . Майами Геральд . п. 107. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Sony Discos (29 марта 1998 г.). «Артист месяца: Рики Мартин» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 362. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Берр, Рамиро (15 марта 1998 г.). «Мартин, компакт-диски Рамоса представляют собой мощную смесь духовых инструментов». Сан-Антонио Экспресс-Новости . Херст Коммуникейшнс . п. 5Дж.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Пиньято, Натали (24 апреля 1998 г.). «Рики Мартин: Вуэльве» . Орландо Сентинел . Издательство Трибьюн . п. 82. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.
^ «Франко де Вита понадобилось 10 лет, чтобы сочинить песню для Рикки Мартина» . Эль Меркурио (на испанском языке). 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. Нильсен Бизнес Медиа. п. 70. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кристенсен, Тор; Тарраделл, Марио (8 марта 1998 г.). «Пилигрим» Эрика Клэптона не имеет никакого прогресса». «Утренние новости Далласа» . АХ Бело . п. 12С.
^ Гамильтон, Ньелле В. (2019). Фонографические воспоминания: популярная музыка и современный карибский роман . Издательство Университета Рутгерса . ISBN 9780813596594 . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин, гораздо больше, чем артист момента» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 6 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2020 г.
^ Санчес, Лусиана Мария (31 октября 2006 г.). «Рики Мартин перезапишет Legião Urbana» (на бразильском португальском языке). Омлет . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Бонакки, Вероника (18 февраля 1998 г.). «Как быть айдолом и не умереть, пытаясь» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Маккормик, Мойра (7 июня 1997 г.). «Дисней прикладывает титанические усилия для улучшения звука» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 23. Нильсен Бизнес Медиа . п. 71. ISSN 0006-2510 . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Расстояние не имеет значения (однострочные примечания на компакт-диске). Рики Мартин. Испания: Walt Disney Records. 1997. WRD 1041.1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Рики Мартин - История чарта: трансляция латиноамериканской поп-музыки» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 28 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рики Мартин: История чартов - Горячие латинские песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Селин Дион и Рикки Мартин разделяют нашу популярность» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 25 марта 1998 г. с. 38. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Алехандро Санс на первом месте по популярности» . Век Торреона (на испанском языке). 15 мая 1998 г. с. 56. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Список популярности» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 24 апреля 1998 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин и Алехандро Санс выделяются в пиаре» . Век Торреона (на испанском языке). 1 июня 1998 г. с. 44. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Санс, Архона и Рикки Мартин доминируют в списке популярных» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 14 июня 1998 г. с. 78. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рики Мартин, Архона и Санс соревнуются за популярность» . Век Торреона (на испанском языке). 29 июня 1998 г. с. 40. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин покидает Селин Дион в Перу» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 7 апреля 1998 г. с. 30. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин — номер один» . Век Торреона (на испанском языке). 22 марта 1998 г. с. 69. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Ланнерт, Джон (17 января 1998 г.). «Латиноамериканский рынок США может восстановиться» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 3. Нильсен Бизнес Медиа. п. 39. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ «Самые популярные культурные звезды» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта (на испанском языке). 19 сентября 2007 г. с. 85. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Получено 1 сентября 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Australian-charts.com – Рики Мартин – Кубок Жизни / Мария» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ Ultratop.be – Рики Мартин – Кубок жизни. «Ultratop.be – Рики Мартин – La Copa de la Vida» (на французском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Domina listas de Popularidad» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 15 июля 1998 г. с. 45. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Lescharts.com – Рики Мартин – Кубок жизни» (на французском языке). Единый рейтинг . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Ultratop.be – Рики Мартин – Кубок жизни» . Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 25. 20 июня 1998. С. 68–69. ISSN 0006-2510 . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 17. Nielsen Business Media, Inc., 25 апреля 1998 г., с. 53. ISSN 0006-2510 . Проверено 9 июня 2020 г.
^ «Swedishcharts.com – Рикки Мартин – Кубок жизни» . Топ-100 в одиночном разряде . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Swisscharts.com – Рики Мартин – Кубок жизни» . Швейцарский чарт одиночных игр . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Рики Мартин и Монтанер очень популярны в Венесуэле» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 22 июня 1998 г. с. 44. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Norwegiancharts.com – Рики Мартин – Кубок жизни» . VG-список . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Список популярности» . Век Торреона . 2 июня 1998 г. с. 28. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Баркхорн, Эленадор (4 июня 2010 г.). «Песни чемпионата мира: хорошие, плохие, странные» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Паес-Пумар, Луис (14 июня 2018 г.). «Рейтинг лучших гимнов чемпионатов мира всех времен» . Фейдер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Соуза, Адриан. «10 лучших песен чемпионата мира» . Смотрите Моджо . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Ла Бомба» . Кансьоне Топ 50 . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 36. Нильсен Бизнес Медиа. 5 сентября 1998 г. с. 91. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Пердидо Син Ти» . Canciones Top 50. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Пор Арриба, Пор Абахо» . Песни Top 50. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Casi un Bolero» . Canciones Top 50. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Мартин, Рики (1998). Corazonado / Casi un Bolero (Промо-сингл, компакт-диск). США: Columbia Records , подразделение Sony Music. 2-000427.
^ "La Historia [Видео/DVD] - Рики Мартин" . Вся музыка. 26 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин Вуэльв» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 17 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин снова появляется с новой балладой» . Век Торреона (на испанском языке). 8 февраля 1998 г. с. 59. Архивировано из оригинала 3 июня . Получено 14 июня ,
^ «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Vuelve (Альбом)» . Canciones Top 50. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Промис, Хосе Ф. «Vuelve – Рикки Мартин (бонус-треки Австралии)» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Промис, Хосе Ф. «Vuelve – Рикки Мартин (бонус-треки)» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Vuelve (специальный пакет азиатского тура) (примечания для СМИ). Рики Мартин. Сони Мьюзик Азия. 1998. 488789 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Рауль Веласко должен быть госпитализирован» . Век Торреона (на испанском языке). 27 февраля 1998 г. с. 41. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Рики Мартин в австралийском телешоу» . Век Торреона (на испанском языке). 12 июня 1998 г. с. 36. Архивировано из оригинала 13 июня . Получено 13 июня .
^ «Рикки Мартин превысил миллион проданных копий вместе с Vuelve » . Век Торреона (на испанском языке). 23 марта 1998 г. с. 38. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ «Господин Оле Оле Оле, иначе» . Сидней Морнинг Геральд . 18 октября 1998 г. с. 146. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин околдовал 30 000 девушек в Велесе» . Нация (на испанском языке). 25 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин даст концерт в Чили» . Век Торреона (на испанском языке). 24 февраля 1998 г. с. 28. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Сегодня «Да» представит Рики Мартина» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 13 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Рики Мартин даст концерт в Лиме» . Век Торреона (на испанском языке). 6 ноября 1998 г. с. 46. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Рикки Мартин, вот это да» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 8 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин даст концерт в Венесуэле» . Век Торреона (на испанском языке). 18 августа 1998 г. с. 57. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин, «Эль Пума» и Хулио Иглесиас дадут концерт в Лиме, Перу» . Век Торреона (на испанском языке). 19 сентября 1998 г. с. 82. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
^ Ланнерт, Джон (20 июня 1998 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 25. Нильсен Бизнес Медиа. п. 54. ISSN 0006-2510 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Рики Мартин будет петь в Китае и Турции» . Век Торреона (на испанском языке). 9 сентября 1998 г. с. 57. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Рики Мартин выступит в Сингапуре» . Век Торреона (на испанском языке). 25 ноября 1998 г. с. 38. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Рикки Мартин добился высоких продаж со своим альбомом «Vuelve» . Информатор (на испанском языке). 19 апреля 1998 г. с. 8-Д.
^ «Беспорядки вынуждают Рикки отменить благотворительный концерт» . Регистратор времени . Ганнетт . 21 ноября 1998 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Рикки на Майами Арене» . El Nuevo Herald (на испанском языке). Компания МакКлатчи . 2 сентября 1998 г. с. 2 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Ланнерт, Джон (5 декабря 1998 г.). «WEA Latina запускает мексиканский издательский дом» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 25. Нильсен Бизнес Медиа. п. 74. ISSN 0006-2510 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Ланнерт, Джон (28 ноября 1998 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 48. Нильсен Бизнес Медиа. п. 39. ISSN 0006-2510 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Топ концерты» . Рено Газетт-Журнал . Ганнетт. 20 ноября 1998 г. с. 65 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Мартину нужно упростить сценическое шоу» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. Нильсен Бизнес Медиа. п. 42. ISSN 0006-2510 . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лехнер, Эрнесто (26 октября 1998 г.). «Обзор поп-музыки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Альварес, Рауль (14 июня 2018 г.). «Рики Мартин и «Кубок жизни»: история самой популярной песни чемпионатов мира» . Третий (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Ланнерт, Джон (15 августа 1998 г.). «Продажи в середине года показывают сильный рынок» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 33. Нильсен Бизнес Медиа. п. 39. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайлд, Дэвид (6 апреля 1998 г.). «Аудиообзоры» . Роллинг Стоун . Кеноша Новости . п. 14. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мальдональдо, Вилма (27 февраля 1998 г.). «Рики Мартин и Джон Леннон возвращаются в форму с новыми альбомами» . Монитор . AIM Media Техас . п. 49. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ройс, Кармен Тереза (4 апреля 1998 г.). "Музыка" . Посмотреть (на испанском языке). Хэнфордский страж . п. 72. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Lo Nuestro – Historia» (на испанском языке). Унивижн . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ выиграет » премию ? » Lo 99 « Nuestro «Кто сегодня
^ Штраус, Нил (25 февраля 1999 г.). «5 Грэмми Лорин Хилл; 3 Мадонне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Ланнерт, Джон (24 апреля 1999 г.). «10-я ежегодная конференция латинской музыки Billboard» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 17. с. 49. ISSN 0006-2510 . Проверено 18 октября 2013 г.
^ Ланнерт, Джон (30 октября 1999 г.). «Победителями Ritmo выбраны Мартин, Габриэль и Шакира — лучшие» . Рекламный щит . п. 74. ISSN 0006-2510 . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Латинская музыка: основные латинские альбомы за последние 50 лет» . Рекламный щит . 17 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ «Латиноамериканские альбомы: Неделя от 28 февраля 1998 года» . Рекламный щит . 28 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Самое долгое время занимающее первое место в чарте лучших латиноамериканских альбомов» . Рекламный щит . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. Нильсен Бизнес Медиа. п. 44. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Ланнерт, Джон (13 марта 1999 г.). «Ракета продаж Рикки Мартина» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 11. Нильсен Бизнес Медиа. п. 10. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «1998: Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998. с. ЙЕ-66. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «1999: Год в музыке» . Рекламный щит . 25 декабря 1999 г. стр. 71, 72. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 10 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Рики Мартина ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Ланнерт, Джон (1 мая 1999 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 18. Нильсен Бизнес Медиа. п. 40. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эстевес, Мархуа (17 октября 2017 г.). «25 самых продаваемых латиноамериканских альбомов за последние 25 лет: Селена, Шакира и другие» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Американские сертификаты альбомов – Рикки Мартин – Vuelve» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты канадских альбомов – Рикки Мартин – Vuelve» . Музыка Канады . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Discos de Oro y Platino» (на испанском языке). КАПИФ . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин даст концерт в Перу» . Век Торреона (на испанском языке). 14 августа 1998 г. с. 74. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды – 1999» (на испанском языке). Уругвайская рекордная палата . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баррера, Идалия (5 марта 1998 г.). «Рики Мартин: С гордостью за звание чемпиона мира» . Север (на испанском языке). п. 1. ПроКвест 316261227 . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 12. Нильсен Бизнес Медиа. 21 марта 1998 г. с. 59. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 2 мая 1998 г. с. 63 . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Платина в Португалии» (PDF) . Музыка и медиа . 24 октября 1998 г. с. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 14 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Norwegiancharts.com – Рикки Мартин – Вуэльве» . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Swedishcharts.com – Рикки Мартин – Вуэльве» . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 1998» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 4 ноября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс, Стив (4 ноября 2006 г.). «Мировоззрение Мартина» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., стр. 66–. ISSN 0006-2510 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин на закрытии чемпионата мира во Франции» Информер (на испанском языке). 14 июня 1998 г. с. 11-Д.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 25 июля 1998 г. с. 63 . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейтинг продаж альбомов Рики Мартина (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Японские сертификаты альбомов - Рики Мартин - Verve» (на японском языке Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) . выберите июнь 1998 года. В раскрывающемся меню
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Шесть раз платиновый в Турции» (PDF) . Музыка и медиа . 27 июня 1998 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 7 октября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. - через American Radio History.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин: все великое» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 7 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ "Australiancharts.com - Рики Мартин - Вуэльве" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Austriancharts.at - Рики Мартин - Вуэльве" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Ultratop.be - Рики Мартин - Vuelve" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Ultratop.be - Рики Мартин - Вуэльве" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 8148» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "История чарта Рикки Мартина (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Dutchcharts.nl - Рики Мартин - Вуэльве" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 1 августа 1998 г. с. 63 . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ « Рики Мартин: Вуэльве» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Lescharts.com - Рики Мартин - Вуэльве" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Offiziellecharts.de - Рики Мартин - Vuelve" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «Хит-лист альбома Top 40 - 31 неделя, 1998 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Swisscharts.com - Рики Мартин - Vuelve" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "История чарта Рикки Мартина (лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "История чарта Рики Мартина (латиноамериканские поп-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 100 лучших альбомов 1998 года» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Rapports annueles 1998" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ "Альбом Topp 40 летом 1998 года" (на норвежском языке). ВГ-листа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
^ «Графики Швейцарии на конец 1998 года» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «Лучшие альбомы/компакт-диски — Том 70, № 8, 13 декабря 1999 г.» . Об/мин . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «Самые продаваемые зарубежные альбомы 2000 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
^ Ройз, Джессика (20 сентября 2018 г.). «20 лучших латинских альбомов всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 8 мая 2020 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1999 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Рики Мартин приезжает, чтобы «продать» себя в деревне» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 9 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 19 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Сертификаты французских альбомов – Рики Мартин – Vuelve» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лоренц, Кристиан (8 мая 1999 г.). «Рики: не потеряй этот номер» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 19. с. 1 и 17 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 1999 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ «Прорыв на испанский рынок» . Рекламный щит . Том. 90. 2000. с. 61. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года.
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Vuelve » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Виктор Вонг (24 октября 1998 г.). «Тайвань становится сильнее» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 43. с. 66. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Вуэльве» (на китайском языке). Sony Music Гонконг. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Вуэльве» (на китайском языке). Sony Music Тайвань . Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Вуэльве» . ХМВ&КНИГИ . Проверено 27 мая 2022 г.

[rickybook-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин, Рики (2010). Мне . Празднуйте. стр. 103, 108, 109. ISBN. 9780451234438 .

[vuelve+amediovivir-2] «Биография Рики Мартина» (на испанском языке). Эсмас.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.

[3] Ставанс, Илан (29 июля 2014 г.). Латинская музыка: музыканты, жанры и темы . АВС-Клио . п. 472. ИСБН 9780313343964 . Проверено 11 июня 2020 г.

[lacopa20years-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фернандес, Сюзетт (9 марта 2018 г.). «Возвращаясь к песне, которая изменила карьеру Рики Мартина: «Cup of Life» исполняется 20 лет» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[waves-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ланнерт, Джон (14 февраля 1998 г.). «Рики Мартин из Sony производит фурор» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 7. Нильсен Бизнес Медиа. п. 9. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[6] Родригес, Габриэла (7 декабря 1997 г.). «Тихим голосом » Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня . Получено 12 , июня

[allmusiccredits-7] Перейти обратно: ^а ^б «Vuelve — Рики Мартин | Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[Vuelvebooklet-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин, Рики (1998). Vuelve (Примечания к обложке альбома). США: Sony Discos , подразделение Sony Music. 7 509948 878922.

[9] Баркеро, Кристофер (25 января 1998 г.). «Рикки возвращается» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г. Это пластинка, которую я собираюсь использовать, чтобы подтвердить интернационализацию моей карьеры, и я знаю, что она очень поможет мне разрушить стереотипы, которые могут существовать в моей культуре.

[lechner-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лехнер, Эрнесто (март 1998 г.). «Рекордная стойка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[torres-11] Перейти обратно: ^а ^б Торрес, Ричард (21 марта 1999 г.). «Латинские звуки: прорыв Рики Мартина» . Новостной день . п. Д29 . Проверено 5 октября 2021 г.

[promis-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Промис, Хосе Ф. «Вуэльве – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.

[cobo-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кобо, Лейла (20 марта 1998 г.). «Рики Мартин — Вуэльве» . Майами Геральд . п. 107. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[sonydiscos-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Sony Discos (29 марта 1998 г.). «Артист месяца: Рики Мартин» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 362. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.

[burr-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Берр, Рамиро (15 марта 1998 г.). «Мартин, компакт-диски Рамоса представляют собой мощную смесь духовых инструментов». Сан-Антонио Экспресс-Новости . Херст Коммуникейшнс . п. 5Дж.

[pignato-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Пиньято, Натали (24 апреля 1998 г.). «Рики Мартин: Вуэльве» . Орландо Сентинел . Издательство Трибьюн . п. 82. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.

[17] «Франко де Вита понадобилось 10 лет, чтобы сочинить песню для Рикки Мартина» . Эль Меркурио (на испанском языке). 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.

[lannert-18] Перейти обратно: ^а ^б Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. Нильсен Бизнес Медиа. п. 70. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 6 ноября 2020 г.

[tarradell-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кристенсен, Тор; Тарраделл, Марио (8 марта 1998 г.). «Пилигрим» Эрика Клэптона не имеет никакого прогресса». «Утренние новости Далласа» . АХ Бело . п. 12С.

[20] Гамильтон, Ньелле В. (2019). Фонографические воспоминания: популярная музыка и современный карибский роман . Издательство Университета Рутгерса . ISBN 9780813596594 . Проверено 14 июня 2020 г.

[eltiempo1-21] Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин, гораздо больше, чем артист момента» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 6 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2020 г.

[22] Санчес, Лусиана Мария (31 октября 2006 г.). «Рики Мартин перезапишет Legião Urbana» (на бразильском португальском языке). Омлет . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[23] Бонакки, Вероника (18 февраля 1998 г.). «Как быть айдолом и не умереть, пытаясь» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[24] Маккормик, Мойра (7 июня 1997 г.). «Дисней прикладывает титанические усилия для улучшения звука» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 23. Нильсен Бизнес Медиа . п. 71. ISSN 0006-2510 . Проверено 9 июня 2020 г.

[25] Расстояние не имеет значения (однострочные примечания на компакт-диске). Рики Мартин. Испания: Walt Disney Records. 1997. WRD 1041.1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[26] «Рики Мартин - История чарта: трансляция латиноамериканской поп-музыки» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[27] «Рики Мартин» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 28 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[latinsongs-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рики Мартин: История чартов - Горячие латинские песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[vuelvesongcharts-29] Перейти обратно: ^а ^б «Селин Дион и Рикки Мартин разделяют нашу популярность» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 25 марта 1998 г. с. 38. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[30] «Алехандро Санс на первом месте по популярности» . Век Торреона (на испанском языке). 15 мая 1998 г. с. 56. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[31] «Список популярности» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 24 апреля 1998 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[32] «Рики Мартин и Алехандро Санс выделяются в пиаре» . Век Торреона (на испанском языке). 1 июня 1998 г. с. 44. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[vuelvesongcharts2-33] Перейти обратно: ^а ^б «Санс, Архона и Рикки Мартин доминируют в списке популярных» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 14 июня 1998 г. с. 78. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[copalacharts2-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рики Мартин, Архона и Санс соревнуются за популярность» . Век Торреона (на испанском языке). 29 июня 1998 г. с. 40. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[35] «Рики Мартин покидает Селин Дион в Перу» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 7 апреля 1998 г. с. 30. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[36] «Рики Мартин — номер один» . Век Торреона (на испанском языке). 22 марта 1998 г. с. 69. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[37] Ланнерт, Джон (17 января 1998 г.). «Латиноамериканский рынок США может восстановиться» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 3. Нильсен Бизнес Медиа. п. 39. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[38] «Самые популярные культурные звезды» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта (на испанском языке). 19 сентября 2007 г. с. 85. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Получено 1 сентября 2021 г. - через Newspapers.com .

[39] «Australian-charts.com – Рики Мартин – Кубок Жизни / Мария» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.

[40] Ultratop.be – Рики Мартин – Кубок жизни. «Ultratop.be – Рики Мартин – La Copa de la Vida» (на французском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[copalacharts1-41] Перейти обратно: ^а ^б «Domina listas de Popularidad» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 15 июля 1998 г. с. 45. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[42] «Lescharts.com – Рики Мартин – Кубок жизни» (на французском языке). Единый рейтинг . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.

[43] «Ultratop.be – Рики Мартин – Кубок жизни» . Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.

[eu-44] Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 25. 20 июня 1998. С. 68–69. ISSN 0006-2510 . Проверено 13 января 2016 г.

[45] «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 17. Nielsen Business Media, Inc., 25 апреля 1998 г., с. 53. ISSN 0006-2510 . Проверено 9 июня 2020 г.

[46] «Swedishcharts.com – Рикки Мартин – Кубок жизни» . Топ-100 в одиночном разряде . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.

[47] «Swisscharts.com – Рики Мартин – Кубок жизни» . Швейцарский чарт одиночных игр . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.

[48] «Рики Мартин и Монтанер очень популярны в Венесуэле» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 22 июня 1998 г. с. 44. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[49] «Norwegiancharts.com – Рики Мартин – Кубок жизни» . VG-список . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 13 января 2016 г.

[50] «Список популярности» . Век Торреона . 2 июня 1998 г. с. 28. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[51] Баркхорн, Эленадор (4 июня 2010 г.). «Песни чемпионата мира: хорошие, плохие, странные» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[52] Паес-Пумар, Луис (14 июня 2018 г.). «Рейтинг лучших гимнов чемпионатов мира всех времен» . Фейдер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[53] Соуза, Адриан. «10 лучших песен чемпионата мира» . Смотрите Моджо . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[bombacharts-54] «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Ла Бомба» . Кансьоне Топ 50 . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[55] «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 36. Нильсен Бизнес Медиа. 5 сентября 1998 г. с. 91. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[56] «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Пердидо Син Ти» . Canciones Top 50. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[57] «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Пор Арриба, Пор Абахо» . Песни Top 50. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[58] «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Casi un Bolero» . Canciones Top 50. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[59] Мартин, Рики (1998). Corazonado / Casi un Bolero (Промо-сингл, компакт-диск). США: Columbia Records , подразделение Sony Music. 2-000427.

[60] "La Historia [Видео/DVD] - Рики Мартин" . Вся музыка. 26 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Проверено 14 июня 2020 г.

[61] «Рики Мартин Вуэльв» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 17 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.

[62] «Рики Мартин снова появляется с новой балладой» . Век Торреона (на испанском языке). 8 февраля 1998 г. с. 59. Архивировано из оригинала 3 июня . Получено 14 июня ,

[63] «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Vuelve (Альбом)» . Canciones Top 50. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[64] Промис, Хосе Ф. «Vuelve – Рикки Мартин (бонус-треки Австралии)» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[65] Промис, Хосе Ф. «Vuelve – Рикки Мартин (бонус-треки)» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[66] Vuelve (специальный пакет азиатского тура) (примечания для СМИ). Рики Мартин. Сони Мьюзик Азия. 1998. 488789 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[67] «Рауль Веласко должен быть госпитализирован» . Век Торреона (на испанском языке). 27 февраля 1998 г. с. 41. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[asiancerts-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Рики Мартин в австралийском телешоу» . Век Торреона (на испанском языке). 12 июня 1998 г. с. 36. Архивировано из оригинала 13 июня . Получено 13 июня .

[69] «Рикки Мартин превысил миллион проданных копий вместе с Vuelve » . Век Торреона (на испанском языке). 23 марта 1998 г. с. 38. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[70] «Господин Оле Оле Оле, иначе» . Сидней Морнинг Геральд . 18 октября 1998 г. с. 146. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г. - через Newspapers.com.

[velez-71] Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин околдовал 30 000 девушек в Велесе» . Нация (на испанском языке). 25 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 16 июня 2020 г.

[72] «Рики Мартин даст концерт в Чили» . Век Торреона (на испанском языке). 24 февраля 1998 г. с. 28. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.

[73] «Сегодня «Да» представит Рики Мартина» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 13 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.

[74] «Рики Мартин даст концерт в Лиме» . Век Торреона (на испанском языке). 6 ноября 1998 г. с. 46. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.

[75] «Рикки Мартин, вот это да» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 8 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Проверено 16 июня 2020 г.

[76] «Рики Мартин даст концерт в Венесуэле» . Век Торреона (на испанском языке). 18 августа 1998 г. с. 57. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.

[77] «Рики Мартин, «Эль Пума» и Хулио Иглесиас дадут концерт в Лиме, Перу» . Век Торреона (на испанском языке). 19 сентября 1998 г. с. 82. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.

[78] Ланнерт, Джон (20 июня 1998 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 25. Нильсен Бизнес Медиа. п. 54. ISSN 0006-2510 . Проверено 28 июля 2020 г.

[79] «Рики Мартин будет петь в Китае и Турции» . Век Торреона (на испанском языке). 9 сентября 1998 г. с. 57. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.

[80] «Рики Мартин выступит в Сингапуре» . Век Торреона (на испанском языке). 25 ноября 1998 г. с. 38. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[81] «Рикки Мартин добился высоких продаж со своим альбомом «Vuelve» . Информатор (на испанском языке). 19 апреля 1998 г. с. 8-Д.

[82] «Беспорядки вынуждают Рикки отменить благотворительный концерт» . Регистратор времени . Ганнетт . 21 ноября 1998 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2020 г.

[83] «Рикки на Майами Арене» . El Nuevo Herald (на испанском языке). Компания МакКлатчи . 2 сентября 1998 г. с. 2 . Проверено 28 июля 2020 г.

[84] Ланнерт, Джон (5 декабря 1998 г.). «WEA Latina запускает мексиканский издательский дом» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 25. Нильсен Бизнес Медиа. п. 74. ISSN 0006-2510 . Проверено 28 июля 2020 г.

[85] Ланнерт, Джон (28 ноября 1998 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 48. Нильсен Бизнес Медиа. п. 39. ISSN 0006-2510 . Проверено 28 июля 2020 г.

[86] «Топ концерты» . Рено Газетт-Журнал . Ганнетт. 20 ноября 1998 г. с. 65 . Проверено 28 июля 2020 г.

[simplify-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Мартину нужно упростить сценическое шоу» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. Нильсен Бизнес Медиа. п. 42. ISSN 0006-2510 . Проверено 29 июля 2020 г.

[lechner2-88] Перейти обратно: ^а ^б Лехнер, Эрнесто (26 октября 1998 г.). «Обзор поп-музыки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[89] Альварес, Рауль (14 июня 2018 г.). «Рики Мартин и «Кубок жизни»: история самой популярной песни чемпионатов мира» . Третий (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2021 г.

[90] Ланнерт, Джон (15 августа 1998 г.). «Продажи в середине года показывают сильный рынок» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 33. Нильсен Бизнес Медиа. п. 39. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[wild-91] Перейти обратно: ^а ^б Уайлд, Дэвид (6 апреля 1998 г.). «Аудиообзоры» . Роллинг Стоун . Кеноша Новости . п. 14. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[maldonaldo-92] Перейти обратно: ^а ^б Мальдональдо, Вилма (27 февраля 1998 г.). «Рики Мартин и Джон Леннон возвращаются в форму с новыми альбомами» . Монитор . AIM Media Техас . п. 49. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[Roiz-93] Перейти обратно: ^а ^б Ройс, Кармен Тереза (4 апреля 1998 г.). "Музыка" . Посмотреть (на испанском языке). Хэнфордский страж . п. 72. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[Winners-archive-94] «Lo Nuestro – Historia» (на испанском языке). Унивижн . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[univision-lonuestro-1999-95] выиграет » премию ? » Lo 99 « Nuestro «Кто сегодня

[96] Штраус, Нил (25 февраля 1999 г.). «5 Грэмми Лорин Хилл; 3 Мадонне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 2 июня 2020 г.

[97] Ланнерт, Джон (24 апреля 1999 г.). «10-я ежегодная конференция латинской музыки Billboard» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 17. с. 49. ISSN 0006-2510 . Проверено 18 октября 2013 г.

[98] Ланнерт, Джон (30 октября 1999 г.). «Победителями Ritmo выбраны Мартин, Габриэль и Шакира — лучшие» . Рекламный щит . п. 74. ISSN 0006-2510 . Проверено 25 августа 2013 г.

[99] «Латинская музыка: основные латинские альбомы за последние 50 лет» . Рекламный щит . 17 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[100] «Латиноамериканские альбомы: Неделя от 28 февраля 1998 года» . Рекламный щит . 28 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.

[101] «Самое долгое время занимающее первое место в чарте лучших латиноамериканских альбомов» . Рекламный щит . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.

[uschartdebut-102] Перейти обратно: ^а ^б Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. Нильсен Бизнес Медиа. п. 44. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[103] Ланнерт, Джон (13 марта 1999 г.). «Ракета продаж Рикки Мартина» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 11. Нильсен Бизнес Медиа. п. 10. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[usyearend1998-104] Перейти обратно: ^а ^б ^с «1998: Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998. с. ЙЕ-66. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 30 апреля 2013 г.

[usyearend1999-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с «1999: Год в музыке» . Рекламный щит . 25 декабря 1999 г. стр. 71, 72. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 10 декабря 2011 г.

[billboard200-106] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Рики Мартина ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.

[107] Ланнерт, Джон (1 мая 1999 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 18. Нильсен Бизнес Медиа. п. 40. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[bestselling-108] Перейти обратно: ^а ^б Эстевес, Мархуа (17 октября 2017 г.). «25 самых продаваемых латиноамериканских альбомов за последние 25 лет: Селена, Шакира и другие» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.

[uscert-109] Перейти обратно: ^а ^б «Американские сертификаты альбомов – Рикки Мартин – Vuelve» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 ноября 2015 г.

[canadiancert-110] Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты канадских альбомов – Рикки Мартин – Vuelve» . Музыка Канады . Проверено 22 ноября 2015 г.

[argentinecert-111] Перейти обратно: ^а ^б «Discos de Oro y Platino» (на испанском языке). КАПИФ . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[peruviancert-112] Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин даст концерт в Перу» . Век Торреона (на испанском языке). 14 августа 1998 г. с. 74. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.

[uruguaycert-113] Перейти обратно: ^а ^б «Награды – 1999» (на испанском языке). Уругвайская рекордная палата . Проверено 22 ноября 2015 г.

[mexcert-114] Перейти обратно: ^а ^б Баррера, Идалия (5 марта 1998 г.). «Рики Мартин: С гордостью за звание чемпиона мира» . Север (на испанском языке). п. 1. ПроКвест 316261227 . Проверено 17 июня 2024 г.

[spain-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 12. Нильсен Бизнес Медиа. 21 марта 1998 г. с. 59. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[spaincert-116] Перейти обратно: ^а ^б Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[Portugal-117] Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 2 мая 1998 г. с. 63 . Проверено 20 ноября 2015 г.

[portcert-118] Перейти обратно: ^а ^б «Платина в Португалии» (PDF) . Музыка и медиа . 24 октября 1998 г. с. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 14 ноября 2019 г.

[Norway-119] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Norwegiancharts.com – Рикки Мартин – Вуэльве» . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[norwaycert-120] Перейти обратно: ^а ^б «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 августа 2022 г.

[Sweden-121] Перейти обратно: ^а ^б «Swedishcharts.com – Рикки Мартин – Вуэльве» . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[Swedencert-122] Перейти обратно: ^а ^б «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[eucert-123] Перейти обратно: ^а ^б «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 1998» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 4 ноября 2006 г.

[Inc.2006-124] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс, Стив (4 ноября 2006 г.). «Мировоззрение Мартина» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., стр. 66–. ISSN 0006-2510 .

[singaporecert-125] Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин на закрытии чемпионата мира во Франции» Информер (на испанском языке). 14 июня 1998 г. с. 11-Д.

[malaysiancharts-126] Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 25 июля 1998 г. с. 63 . Проверено 20 ноября 2015 г.

[japanesecharts-127] Перейти обратно: ^а ^б Рейтинг продаж альбомов Рики Мартина (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[japanesecert-128] Перейти обратно: ^а ^б «Японские сертификаты альбомов - Рики Мартин - Verve» (на японском языке Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) . выберите июнь 1998 года. В раскрывающемся меню

[turkishcert-129] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Шесть раз платиновый в Турции» (PDF) . Музыка и медиа . 27 июня 1998 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 7 октября 2021 г. Получено 11 января 2020 г. - через American Radio History.

[sixmillion-130] Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин: все великое» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 7 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[ac_Australia_Ricky_Martin-131] "Australiancharts.com - Рики Мартин - Вуэльве" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_Austria_Ricky_Martin-132] "Austriancharts.at - Рики Мартин - Вуэльве" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_Flanders_Ricky_Martin-133] "Ultratop.be - Рики Мартин - Vuelve" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_Wallonia_Ricky_Martin-134] "Ultratop.be - Рики Мартин - Вуэльве" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[rpm-135] «Лучшие альбомы RPM: выпуск 8148» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 ноября 2015 г.

[bbcanada-136] "История чарта Рикки Мартина (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_Netherlands_Ricky_Martin-137] "Dutchcharts.nl - Рики Мартин - Вуэльве" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[138] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 1 августа 1998 г. с. 63 . Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_Finland_Ricky_Martin-139] « Рики Мартин: Вуэльве» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_France_Ricky_Martin-140] "Lescharts.com - Рики Мартин - Вуэльве" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_Germany4_Ricky_Martin-141] "Offiziellecharts.de - Рики Мартин - Vuelve" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_Hungary_-142] «Хит-лист альбома Top 40 - 31 неделя, 1998 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 20 ноября 2015 г.

[143] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_Switzerland_Ricky_Martin-144] "Swisscharts.com - Рики Мартин - Vuelve" . Хунг Медиен. Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_BillboardLatin_Ricky_Martin-145] "История чарта Рикки Мартина (лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.

[ac_BillboardLatinPop_Ricky_Martin-146] "История чарта Рики Мартина (латиноамериканские поп-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2015 г.

[147] «Чарты ARIA — чарты на конец года — 100 лучших альбомов 1998 года» . АРИЯ . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[148] "Rapports annueles 1998" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[149] «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[150] "Альбом Topp 40 летом 1998 года" (на норвежском языке). ВГ-листа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г.

[151] «Графики Швейцарии на конец 1998 года» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[152] «Лучшие альбомы/компакт-диски — Том 70, № 8, 13 декабря 1999 г.» . Об/мин . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[153] «Самые продаваемые зарубежные альбомы 2000 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.

[toplatinalbums2018-154] Ройз, Джессика (20 сентября 2018 г.). «20 лучших латинских альбомов всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 8 мая 2020 г.

[australiancert-155] «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1999 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 ноября 2015 г.

[brasales-156] «Рики Мартин приезжает, чтобы «продать» себя в деревне» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 9 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 19 октября 2020 г.

[finnishcart-157] Перейти обратно: ^а ^б «Рики Мартин» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 22 ноября 2015 г.

[FranceRicky_MartinVuelvealbumCertRef-158] «Сертификаты французских альбомов – Рики Мартин – Vuelve» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 22 ноября 2015 г.

[musicandmedia-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лоренц, Кристиан (8 мая 1999 г.). «Рики: не потеряй этот номер» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 19. с. 1 и 17 . Проверено 10 мая 2022 г.

[polishcert-160] «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 1999 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 ноября 2015 г.

[161] «Прорыв на испанский рынок» . Рекламный щит . Том. 90. 2000. с. 61. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года.

[Swisscert-162] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Vuelve » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 22 ноября 2015 г.

[163] Виктор Вонг (24 октября 1998 г.). «Тайвань становится сильнее» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 43. с. 66. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[164] «Вуэльве» (на китайском языке). Sony Music Гонконг. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[165] «Вуэльве» (на китайском языке). Sony Music Тайвань . Проверено 28 мая 2022 г.

[166] «Вуэльве» . ХМВ&КНИГИ . Проверено 27 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Рики Мартин
Albums Singles Videography Accolades Songs Live performances
Studio albums	Ricky Martin (1991) Me Amaras A Medio Vivir Vuelve Ricky Martin (1999) Sound Loaded Almas del Silencio Life Música + Alma + Sexo A Quien Quiera Escuchar
Extended plays	Pausa Play
Compilations	La Historia The Best of Ricky Martin 17 Greatest Hits Playlist: The Very Best of Ricky Martin Greatest Hits: Souvenir Edition Esencial
Live albums	MTV Unplugged Ricky Martin... Live Black & White Tour
Video releases	The Ricky Martin Video Collection One Night Only La Historia Europa: European Tour MTV Unplugged Ricky Martin... Live Black & White Tour 17
Tours and residency shows	Livin' la Vida Loca Tour One Night Only with Ricky Martin Black and White Tour Música + Alma + Sexo World Tour Ricky Martin Live One World Tour All In Movimiento Tour Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert
Related articles	Menudo Ricky Martin Foundation

v т и Премия Грэмми за лучший латиноамериканский поп-альбом
1980s	Me Enamoré – José Feliciano (1983) Siempre en Mi Corazón—Always in My Heart – Plácido Domingo (1984) Es Fácil Amar – Lani Hall (1985) "Le Lo Lai" – José Feliciano (1986) Un hombre solo – Julio Iglesias (1987) Roberto Carlos '88 – Roberto Carlos (1988) "Cielito Lindo" – José Feliciano (1989)
1990s	"¿Por Qué Te Tengo Que Olvidar?" – José Feliciano (1990) Cosas del Amor – Vikki Carr (1991) Otro Día Más Sin Verte – Jon Secada (1992) Aries – Luis Miguel (1993) Segundo Romance – Luis Miguel (1994) Amor – Jon Secada (1995) Enrique Iglesias – Enrique Iglesias (1996) Romances – Luis Miguel (1997) Vuelve – Ricky Martin (1998) Tiempos – Rubén Blades (1999)
2000s	MTV Unplugged – Shakira (2000) La Música de Baldemar Huerta – Freddy Fender (2001) Caraluna – Bacilos (2002) No Es lo Mismo – Alejandro Sanz (2003) Amar Sin Mentiras – Marc Anthony (2004) Escucha – Laura Pausini (2005) Adentro – Ricardo Arjona / Limón y Sal – Julieta Venegas (2006) El Tren de los Momentos – Alejandro Sanz (2007) La Vida... Es Un Ratico – Juanes (2008) Sin Frenos – La 5ª Estación (2009)
2010s	Paraíso Express – Alejandro Sanz (2010) No Award (2011) MTV Unplugged – Juanes (2012) Vida – Draco Rosa (2013) Tangos – Rubén Blades (2014) A Quien Quiera Escuchar – Ricky Martin (2015) Un Besito Más – Jesse & Joy (2016) El Dorado – Shakira (2017) Sincera – Claudia Brant (2018) El Disco – Alejandro Sanz (2019)
2020s	YHLQMDLG – Bad Bunny (2020) Mendó – Alex Cuba (2021) Pasieros – Rubén Blades and Boca Livre (2022) X Mí (Vol. 1) – Gaby Moreno (2023)