Jump to content

Потерялся без тебя

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Я потеряюсь без тебя»
Европейский сингл 1998 года
Сингл от Рики Мартина
из альбома Вуэльве
Язык испанский
сторона B
Выпущенный 18 августа 1998 г. ( 18 августа 1998 г. )
Длина 4 : 10
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Портье
  • Роза
Рики Мартина Хронология синглов
" Ла Бомба "
(1998)
« Я потерялся без тебя »
(1998)
« Вверху, внизу »
(1998)
Музыкальное видео
"Пердидо Син Ти" на Facebook Watch

« Perdido Sin Ti » ( в переводе «Lost Without You» ) — песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для его четвёртого студийного альбома Vuelve (1998). Песня была написана Кей Си Портером , Роби Розой и Луисом Гомесом Эсколаром, а продюсированием занимались Портер и Роза. Она была выпущена лейблом Columbia Records как четвёртый сингл с альбома 18 августа 1998 года. Душераздирающая, медленная баллада , главным героем которой является ностальгия . Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков , которые отметили ее «милость» и «мечтательность » .

"Perdido Sin Ti" была признана песней, удостоенной наград на церемонии BMI Latin Awards 2000 года . Песня достигла первого места в Billboard чартах и Hot Latin Songs . Latin Pop Airplay в США, а также третьего места в Панаме и Пуэрто-Рико Сопровождающее музыкальное видео было снято Густаво Гарсоном , и его премьера состоялась в Вольфсоновском музее в октябре 1998 года. Трек был включен в сет-листы туров Мартина The One Night Only with Ricky Martin и Movimiento Tour .

Фон и композиция

[ редактировать ]

В 1995 году Рики Мартин выпустил свой третий студийный альбом A Medio Vivir . На нем он перешел от своих традиционных композиций в стиле баллад к более рискованному слиянию музыки, ориентированному на традиционные латинские звуки, воплощенные в песне « Maria ». Ошеломленные совершенно другим музыкальным стилем, руководители его звукозаписывающей компании посчитали, что эта песня разрушит карьеру Мартина. с альбома Несмотря на это, "María" была выбрана вторым синглом и стала прорывным хитом, заняв первое место во Франции, Испании, Германии, Бельгии, Голландии, Швейцарии, Финляндии, Италии, Турции и во всей Южной Америке. [ 2 ] По состоянию на 2014 год A Medio Vivir . по всему миру было продано более трех миллионов копий [ 3 ] Во время турне 1997 года Мартин вернулся в студию и приступил к записи материала для своего четвертого студийного альбома. Он сказал, что опыт одновременного тура и записи был «жестоким и невероятно интенсивным». [ 2 ] 7 декабря 1997 года Мартин подтвердил, что завершает свой следующий проект и что альбом выйдет в феврале следующего года. [ 4 ] Он работал над альбомом с продюсерами К.С. Портером и Роби Розой и записывал его в студиях в США, Пуэрто-Рико и Испании. [ 5 ] [ 6 ]

Название альбома, Vuelve , было объявлено 25 января 1998 года. В интервью CNN en Español он подчеркнул, что альбом «подтвердит интернационализацию моей карьеры, и я знаю, что это очень поможет мне разрушить стереотипы». это может существовать в моей культуре». [ 7 ] Альбом, состоящий в основном из «зажигательных» латиноамериканских танцевальных номеров и «мелодраматических» поп-баллад . [ 8 ] [ 9 ] «Perdido Sin Ti» написали Портер, Роза и Луис Гомес Эсколар. [ 8 ] и длится в общей сложности четыре минуты десять секунд. [ 10 ] «Болеющая, медленная» баллада, [ 11 ] [ 12 ] в котором ностальгия является главным героем. [ 13 ] В текстах он цитирует: «No me dejes Solo Quédate en mi casa, sin ti me falta todo, sin ti no queda nada» («Не уходи один, оставайся в моем доме, без тебя мне не хватало бы всего, ничего». остаешься тобой»). [ 14 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]
Скриншот из клипа , изображающего Мартина и девушку, олицетворяющую ангела.

"Perdido Sin Ti" был выпущен 18 августа 1998 года как четвертый сингл с альбома. [ 15 ] [ 16 ] Позже песня была добавлена ​​в сборники Мартина La Historia (2001). [ 12 ] Личность (2015), [ 17 ] и «Основное» (2018). [ 18 ] Трек вошел девятым треком в четвёртый студийный альбом Мартина Vuelve , выпущенный 12 февраля 1998 года. [ 10 ] [ 19 ] Европейский макси-сингл на "Perdido Sin Ti" включает " Entre el Amor y los Halagos " со второго студийного альбома Мартина Me Amaras (1993), а также " Vuelo " и " Susana " с его дебютного студийного альбома Ricky . Мартин (1991). [ 20 ] Сопровождающее музыкальное видео было снято аргентинским режиссером Густаво Гарсоном . [ 21 ] Премьера состоялась в октябре 1998 года в Вольфсоновском музее в Майами. [ 22 ] Мартин загрузил изображение на Facebook Watch 15 октября 2019 года. [ 23 ] "Perdido Sin Ti" был включен в сет-листы туров One Night Only with Ricky Martin и Movimiento Tour . [ 24 ] [ 25 ] Концертная выступления на версия "Perdido Sin Ti" была записана на пленку в рамках его MTV Unplugged в Майами, Флорида , 17 августа 2006 года. [ 26 ] [ 27 ]

"Perdido Sin Ti" был встречен положительными отзывами музыкальных критиков . Джон Ланнерт из журнала Billboard назвал этот трек одним из потенциальных хитов альбома. [ 11 ] В статье для журнала Vista Кармен Тереза ​​Ройс отметила, что песня, наряду с « Casi un Bolero » и « Corazonado », «отражает самую интимную часть переводчика». [ 13 ] Критик Newsday Ричард Торрес высоко оценил «сладость» трека. [ 28 ] Обозреватель Dallas Morning News Марио Тарраделл назвал его «основным продуктом для спальни с мечтательным привкусом и ощущением кипящего кипения». [ 1 ] Автор Cronica TV назвала "Perdido Sin Ti" одной из "самых важных песен Мартина", а Мелисса Мартинес из El Paso Times назвала ее одной из своих любимых. [ 29 ] [ 30 ] В 2015 году сотрудники Univision поставили этот трек на седьмое место среди лучших баллад Мартина. [ 31 ] В следующем году Марко Саласар Нуньес из E! Интернет поместил его в нерейтинговый список «9 песен Рики Мартина, которые идеально подойдут для того, чтобы оживить вашу свадьбу», заявив: «Свадьба - это не свадьба без романтического танца». [ 32 ] Песня была отмечена наградами на церемонии BMI Latin Awards 2000 года . [ 33 ]

Трек занял третье место как в Панаме, так и в Пуэрто-Рико. [ 34 ] [ 35 ] В США "Perdido Sin Ti" дебютировал под номером 28 в Billboard Hot Latin Songs 5 ​​сентября 1998 года. [ 36 ] Две недели спустя сингл достиг вершины чартов, сменив " Tu Sonrisa " Элвиса Креспо , став вторым номером один для Мартина в чарте. [ 37 ] ее заменила песня Карлоса Понсе " Decir Adios ". На следующей неделе [ 38 ] Трек также достиг вершины чарта Latin Pop Airplay . [ 39 ] " Мартина, вытеснив собственный " Vuelve сделав его первым артистом в истории чарта, заменившим себя; [ 40 ] на этой должности он провел в общей сложности две недели. [ 41 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Tidal. [ 43 ]

  • Рики Мартин — вокал, ассоциированный исполнитель
  • KC Porter - композитор, автор текстов, продюсер, фортепиано
  • Роби Роза — композитор, автор текстов, продюсер, бэк-вокал, инженер звукозаписи
  • Луис Гомес Эсколар - композитор, автор текстов
  • Дэвид Кэмпбелл — аранжировщик
  • Джефф Шеннон — помощник инженера
  • Хорхе М. Харамильо - помощник инженера
  • Хуан Росарио — помощник инженера
  • Жюль Кондар — помощник инженера, инженер звукозаписи
  • Киран Мюррей — помощник инженера
  • Рафа Сардина — помощник инженера
  • Роберт Вальдес — помощник инженера
  • Скотт Киклак — помощник инженера
  • Тереза ​​Кассен — помощник инженера
  • Пол Гордон — помощник инженера
  • Билл Смит — помощник инженера
  • Луис Вильянуэва — помощник инженера
  • Альберто Пино — помощник инженера
  • Дэйв Домингес — помощник инженера
  • Франсиско «Панчо» — помощник инженера
  • Томаселли — помощник инженера
  • Джин Ло — помощник инженера
  • Ирис Салазар — помощник инженера
  • Джулия Уотерс — бэк-вокал
  • Фил Перри — бэк-вокал
  • Рикки Нельсон — бэк-вокал
  • Джон Уэст — бэк-вокал
  • Дэррил Финнесси — бэк-вокал
  • Джози Айелло — бэк-вокал
  • Орен Уотерс — бэк-вокал
  • Кармен Твилли — бэк-вокал
  • Стефани Спруилл — бэк-вокал
  • Джеймс Гилстрап — бэк-вокал
  • Кристл Мерден — бэк-вокал
  • Марлена Джетер — бэк-вокал
  • Банни Хилл — бэк-вокал
  • ГБ Дорси — бэк-вокал
  • Жаклин Симли — бэк-вокал
  • Катрина Харпер — бэк-вокал
  • Мартонетт Дженкинс — бэк-вокал
  • Максин Джетер — бэк-вокал
  • Филлип Ингрэм — бэк-вокал
  • Реджи Хэмилтон — бас
  • Курт Бискера — ударные
  • Майкл Ландау — электрогитара
  • Лео Эррера — инженер по микшированию
  • Бобби Ротштейн — инженер по микшированию
  • Крис Брук — инженер по микшированию
  • Дзюн Муракава — инженер по микшированию
  • Луис Куинье — инженер по микшированию
  • Майк Эйнсворт — инженер по микшированию
  • Тони Пелуссо — инженер по микшированию
  • Майк Аарволд — инженер по микшированию
  • Трэвис Смит — инженер по микшированию
  • Крис Кэрролл — инженер по микшированию
  • Тодд Келлер — инженер по микшированию
  • Рэнди Уолдман — фортепиано
  • Джон Бизли — фортепиано
  • Эстебан Вильянуэва – координатор проекта, инженер звукозаписи
  • Ирис Апонте – координатор проекта
  • Сара Уайкс – координатор проекта
  • Стив Черчард — инженер звукозаписи
  • Джон Лоусон — инженер звукозаписи
  • Тед Стейн — инженер звукозаписи
  • Роберт Фернандес — инженер звукозаписи
  • Брайан Дженкинс — инженер звукозаписи
  • Док Уайли — инженер звукозаписи
  • Бенни Факконе — инженер звукозаписи
  • Карлос Ньето — инженер звукозаписи
  • Чарльз Дай — инженер звукозаписи
  • Дэнни Викари — инженер звукозаписи
  • Фемио Эрнандес — инженер звукозаписи
  • Эктор Иван Роза — инженер звукозаписи
  • Джефф По — инженер звукозаписи
  • Хесус «Чуй» Флорес — инженер звукозаписи
  • Джон Карпович — инженер звукозаписи
  • Карл Кэмерон — инженер звукозаписи
  • Кейт Роуз — инженер звукозаписи
  • Луис Фернандо Сориа — инженер звукозаписи
  • Мэтт Росс Хайд — инженер звукозаписи
  • Питер Маккейб — инженер звукозаписи
  • Рик Пекконен — инженер звукозаписи
Чарт производительности "Perdido Sin Ti"
Диаграмма (1998) Пик
позиция
Финляндия ( 50 лучших финских хитов ) [ 44 ] 27
Финляндия ( Таблица финской трансляции ) [ 44 ] 10
Панама ( Нотимекс ) [ 34 ] 3
Пуэрто-Рико ( Notimex ) [ 35 ] 3
Испания ( Топ 40 радио ) [ 45 ] 18
США Горячие латинские песни ( Billboard ) [ 37 ] 1
Американская латиноамериканская поп-трансляция ( Billboard ) [ 39 ] 1
США Тропическая трансляция ( Billboard ) [ 46 ] 10

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "Perdido Sin Ti"
Область Дата Формат(ы) Этикетка Ссылка.
Европа 18 августа 1998 г. CD макси-сингл Колумбия отчеты [ 20 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Тарраделл, Марио (13 марта 1998 г.). «Компакт-диск Рики Мартина «Vuelve» отражает разнообразие певцов» . Монитор . п. 49. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. - через Newspapers.com.
  2. ^ Jump up to: а б Мартин, Рики (2010). Мне . Празднуйте. стр. 103, 108, 109. ISBN.  9780451234438 .
  3. ^ «Биография Рики Мартина» (на испанском языке). Эсмас.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  4. ^ Родригес, Габриэла (7 декабря 1997 г.). «Тихим голосом » Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня . Получено 12 , июня
  5. ^ «Vuelve — Рики Мартин | Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  6. ^ Мартин, Рики (1998). Vuelve (Примечания к обложке альбома). США: Sony Discos , подразделение Sony Music. 7 509948 878922.
  7. ^ Баркеро, Кристофер (25 января 1998 г.). «Рикки возвращается» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г. Это пластинка, которую я собираюсь использовать, чтобы подтвердить интернационализацию моей карьеры, и я знаю, что она очень поможет мне разрушить стереотипы, которые могут существовать в моей культуре.
  8. ^ Jump up to: а б Промис, Хосе Ф. «Вуэльве – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  9. ^ Кобо, Лейла (20 марта 1998 г.). «Рики Мартин – Вуэльве» . Майами Геральд . п. 107. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  10. ^ Jump up to: а б «Vuelve — альбом Рики Мартина» . Apple Music (США). Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. Нильсен Бизнес Медиа. п. 70. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Фарес, Хизер. «История – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б Ройс, Кармен Тереза ​​(4 апреля 1998 г.). "Музыка" . Посмотреть (на испанском языке). Хэнфордский страж . п. 72. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
  14. ^ Кейвс, Мэри (28 сентября 2016 г.). «10 любовных фраз из песен Рикки Мартина» . Женский дневник (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января . Получено 20 сентября ,
  15. ^ «Spanishcharts.com – Рики Мартин – Пердидо Син Ти» . Canciones Top 50. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  16. ^ Ланнерт, Джон (19 сентября 1998 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 38. Нильсен Бизнес Медиа. п. 72. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  17. ^ «Личность – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  18. ^ «Esencial – Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  19. ^ «Рики Мартин Вуэльв» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 17 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Рики Мартин – Perdido sin ti» (на испанском языке). ПРОМУЗИКА . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  21. ^ «Рики проведет отпуск с Ребекой» . Век Торреона (на испанском языке). 21 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  22. ^ «Рики Мартин уверяет, что слава — его злейший враг» . Век Торреона (на испанском языке). 11 октября 1998 г. с. 131. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  23. ^ Мартин, Рики (15 октября 2019 г.). «#MusicMonday #PerdidoSinTi #VuelveWeek» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. - через Facebook Watch .
  24. ^ «Ноче де концерто» . Главная Новости Трибьюн (на испанском языке). Ганнетт . 17 февраля 2006 г. с. 28 . Получено 26 сентября 2021 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ «Рики Мартин начал свой тур Movimiento в Пуэрто-Рико» (на испанском языке). Цепочка 3. 11 февраля 2020. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  26. ^ Кобо, Лейла (2006). «Мартин отключается» . Рекламный щит . Том. 94. Нильсен Бизнес Медиа . п. 61. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  27. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «MTV Unplugged — Рики Мартин» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  28. ^ Торрес, Ричард (21 марта 1999 г.). «Латинские звуки: прорыв Рики Мартина» . Новостной день . п. Д29 . Получено 5 октября 2021 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ «Efemérides del 24 de diciembre» (на испанском языке). Телевизионная хроника . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  30. ^ Мартинес, Мелисса (7 октября 2007 г.). «Встряхивание конфет» . Эль-Пасо Таймс . п. 21. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 25 сентября 2021 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ «10 лучших баллад о Рики Мартине» . Univision (на испанском языке). 8 января 2015. Архивировано из оригинала 21 сентября . Получено 21 сентября ,
  32. ^ Нуньес, Марко Саласар (16 ноября 2016 г.). «9 прекрасных песен Рики Мартина, которые оживят вашу свадьбу (+ Видео)» . И! Онлайн (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  33. ^ «BMI награждает лучших латинских писателей и издателей» . Broadcast Music, Inc. 1 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 29 июня 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Чайанне, Шакира и Михарес, лучшие в Центральной Америке» . Век Торреона (на испанском языке). 29 ноября 1998 г. с. 77. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Латиноамериканцы продолжают оставаться среди молодежных предпочтений» . Век Торреона (на испанском языке). 5 ноября 1998 г. с. 32. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  36. ^ «Горячие латинские песни: неделя от 5 сентября 1998 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 5 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  37. ^ Jump up to: а б «История чарта Рикки Мартина (горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 13 января 2016 г.
  38. ^ «Горячие латинские песни – Архив 1998 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б «История чарта Рики Мартина (латиноамериканские поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 13 января 2016 г.
  40. ^ Бронсон, Фред (12 марта 2009 г.). «Ритм чарта: U2, Рик Росс и Майли Сайрус» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 4 июня 2009 г.
  41. ^ «Латиноамериканские эстрадные песни — Архив 1998 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  42. ^ Perdido Sin Ti (мексиканский рекламный компакт-диск, однострочный). Рики Мартин. Колумбия Рекордс . 1998. PRCD 97477. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  43. ^ «Пердидо Син Ти / Рики Мартин» . Прилив . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 205. ИСБН  978-951-1-21053-5 .
  45. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  46. ^ "История диаграммы Рикки Мартина (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 13 января 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba0e24c90af3be975b89561ac93da475__1710051480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/75/ba0e24c90af3be975b89561ac93da475.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Perdido Sin Ti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)