✖


Jump to content

Кей Си Портер

Кей Си Портер
КС Портер 2019
Справочная информация
Имя при рождении Карл Кэмерон Портер
Рожденный ( 1962-06-27 ) 27 июня 1962 г. (62 года)
Энсино , Калифорния , США
Жанры Аргентинский рок , Латинский рок , Латинская поп , R&B , Поп , Латинская альтернатива , Мировая
Род занятий Продюсер , автор песен , музыкант , аранжировщик , певец , композитор
Инструмент(ы) Фортепиано , Клавиатуры
Годы активности 1980 – настоящее время
Этикетки Insignia Records, Альтафонте
Веб-сайт www .kcporter .с

Карл Кэмерон Портер , известный как KC (родился 27 июня 1962 года), — американский продюсер , певец и автор песен, аранжировщик и композитор, обладатель шести премий «Грэмми» и двух премий Latin Grammy . [ 1 ] Портер работал над более чем 40 альбомами, включая продюсирование Supernatural альбома Сантаны , а также продюсирование и написание некоторых из самых популярных испаноязычных синглов для Рикки Мартина .

Портер также известен своей продюсерской работой, в которую входят такие артисты, как Бон Джови , Джанет Джексон , Брайан Макнайт , Тони Брэкстон и Скорпионс ; на испаноязычный рынок и мировую музыку с такими артистами, как Los Fabulosos Cadillacs , Лаура Паузини , Халед , Кадим Аль Сахир ; а также на международный рынок (с такими артистами, как Ченг Линь ).

Практикующий Веру Бахаи , Портер является одним из основателей Oneness, некоммерческой организации, которая способствует расовому единству посредством музыки, искусства и образования.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Портер родился в Энсино, Калифорния . Его отец, Боб, играл на трубе и писал музыку для сериала « Лесси» , а мать Марселин была сценаристом для «Я люблю Люси» . [ 2 ] В 1970 году, когда ему было семь лет, его семья переехала в Гватемалу , где они были бахаи пионерами . Выросший в Гватемале, Портер изучил испанский язык и латинскую культуру, в том числе проводил время с гватемальскими музыкантами, которые познакомили его со звуками маримбы и других латинских музыкальных жанров. [ 3 ] а также американский поп и рок. В 11 лет он начал уроки игры на фортепиано, а в 17 лет вернулся в США, чтобы изучать музыку в Калифорнийском университете имени Станислава.

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

1980–1989: A&M Records и прорыв

[ редактировать ]

Еще учась в университете, Портер стал штатным аранжировщиком в A&M Records, когда в 1982 году лейбл открыл латинское подразделение под названием AyM Discos. [ 4 ] Там он познакомился с Хуаном Карлосом Кальдероном, композитором и аранжировщиком мексиканского певца Луиса Мигеля . Это проложило путь к производству Портером альбомов Марии Кончиты Алонсо , Mírame и Hazme Sentir . Среди других артистов, с которыми он работал в A&M, — Эммануэль, Луис Анхель и Луис Мигель. [ 2 ]

Портер перевел и спродюсировал песню Джанет Джексон «Come Back to Me», когда она записала эту испанскую версию для релиза A&M под названием «Vuelve a Mi». [ 5 ] Помимо работы с испаноязычными артистами, этот период ознаменовал начало его карьеры в написании, переводе и продюсировании записей для англоязычных исполнителей, включая Гровера Вашингтона-младшего и Филлис Хайман («Sacred Kind of Love»), [ 6 ] Нэнси Уилсон («Вот что я помню»), [ 7 ] и Энн Мюррей («Ты все еще меня любишь»). [ 8 ]

«Думаю, я лучше многих понимаю, что значит учить испанский язык для носителя английского языка», — сказал он газете Los Angeles Times . «Я знаю, как научить людей произносить слова. Я чувствую, что прямо сейчас я как бы разделяю с народом Соединенных Штатов то волнение, которое я испытал, впервые услышав все эти латинские ритмы». [ 2 ]

1990–1998: Рики Мартин, Селена и Los Fabulosos Cadillacs.

[ редактировать ]

Портер продолжил работу, начатую в 80-х годах, и в следующем десятилетии, написав для Луиса Энрике . [ 9 ] Он продюсировал Ану Габриэль , [ 10 ] и Эднита Назарио . [ 11 ] В ближайшие годы он выпустил еще три альбома Nazario.

, состоящей из девяти человек В 1991 году Портер спродюсировал первый альбом аргентинской группы Los Fabulosos Cadillacs . Названный El León , альбом включал выступления Флако Хименеса , Луиса Конте и Густаво Сантаолальи . В следующем году, когда группа закончила турне, он собрал сборник из 17 лучших хитов с двумя бонус-треками, «Quinto Centenario» и «Matador» (который стал классической песней в Аргентине и чем-то вроде популярного латиноамериканского гимна). ), что в конечном итоге способствовало продажам альбома дважды платиновым. [ 12 ]

В конце 1993 года Tejano певица Селена и нью-йоркская латиноамериканская поп-группа Barrio Boyzz встретились в студии Портера, чтобы вместе записать песню «Donde Quiera Que Estés». Написанная Портером и Марко А. Флоресом и спродюсированная Портером, песня дебютировала под номером один в чарте Billboard Hot Latin в марте 1994 года. [ 13 ] Портер также продюсировал песни для других альбомов Селены: Amor Prohibido («Donde Quiera que Estes»), [ 14 ] и ее англоязычный кроссовер-альбом Dreaming of You («Где бы ты ни был»). [ 3 ] Кроме того, он продюсировал «Куда пропало чувство?», «Это бит?» и «Only Love» для саундтрека к фильму «Селена» . [ нужна ссылка ]

В том же году Портер заключил партнерство с Рики Мартином и присоединился к продюсеру Роби Розе, чтобы написать большую часть альбома Мартина A Medio Vivir . В этот альбом, спродюсированный Портером, вошел сингл «Maria», хит, написанный им в соавторстве. [ 15 ] и было продано три миллиона копий. Его следующий альбом, Vuelve , еще одна работа Портера, был продан тиражом более семи миллионов копий. Песня Vuelve под названием «The Cup of Life» была использована в качестве гимна чемпионата мира по футболу во Франции 1998 года и заняла первое место в Китае , Австралии , Мексике и Германии , а также в других странах. [ 16 ] Мартин и Портер продолжили совместную работу, в том числе над популярным одноименным альбомом Ricky Martin , пуэрториканского певца в мае 1999 года. английским дебютом [ 9 ] это один из самых продаваемых альбомов всех времен, по всему миру было продано более 22 миллионов копий. [ 17 ]

Портер продолжил работу по привлечению англоязычных исполнителей на испанский рынок, переведя песню Boyz II Men "End of the Road" и продюсировав для них трек в 1993 году. [ 18 ] Он сделал то же самое с Тони Брэкстон «Un-break My Heart», а затем в октябре 1996 года записал ее испанскую версию «Regresa a Mi». хитом [ 19 ]

1997 года Альбом Fabulosos Calavera из Los Fabulosos Cadillacs выиграл Грэмми 1998 года как лучший альбом альтернативной латиноамериканской рок-группы, впервые Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук наградила рок на испанском языке. [ 20 ] Год спустя группа выиграла премию Latin Grammy как лучшая рок-группа за альбом La Marcha del Golazo Solitario , который он также продюсировал. [ 21 ]

1999–2002: Сантана, премия «Грэмми» и Майкл Джексон.

[ редактировать ]

Портер начал сочинять музыку с Карлосом Сантаной в 1997 году, и когда последний записывал свой альбом Supernatural , в него были включены две песни с тех ранних сессий - «Corazon Espinado» и «Migra». Портер был сопродюсером альбома, и он был выпущен в июне 1999 года. [ 15 ]

«До боли нежным певцом в песне «Primavera», входящей в хит-альбом Сантаны « Сверхъестественное» , является Портер. Карлос Сантана планировал пригласить для этой песни известного певца, одного из двух Портеров, написанных для альбома, но говорит, что никто не пел. он так же, как и Портер». [ 2 ]

В том же году «Сверхъестественное» дважды занимало первое место в чартах альбомов США, было продано более 15 миллионов копий в США и 30 миллионов по всему миру. [ 22 ] и был признан альбомом года на 41-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1999 году. [ 23 ] В дополнение к этой награде Портер также получил Латинскую Грэмми в том же году за постановку «Corazon Espinado» для сериала «Сверхъестественное » . [ 24 ]

Затем Портер объединился с Рами Якубом и Андреасом Карлссоном , известными шведскими авторами песен из чрезвычайно успешной продюсерской площадки Cheiron из Стокгольма. Вместе они сочинили поп-песню в латиноамериканском стиле («Soledad») для Westlife второго студийного альбома , Coast to Coast , который был выпущен в 2000 году. Портер был сопродюсером итальянской певицы Лауры Паузини альбома Entre Tu y Mil Mares , который был номинирована на премию Latin Grammy Awards в категории «Лучший женский вокальный поп-альбом» . Сингл, над которым он работал, назывался «un error de los grandes». [ 25 ] В следующем году Портер снова работала с Паузини над своим первым англоязычным альбомом From the Inside . Альбом, сопродюсером и исполнительным продюсером которого он также был, был выпущен в ноябре. [ 26 ]

LARAS, Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук, назвала Портера продюсером года в 2001 году. [ 24 ]

Всего через месяц после нападения на Всемирный торговый центр в 2001 году Портер присоединился к Майклу Джексону для работы над испанской версией благотворительного сингла «What More Can I Give». Портер курировал запись, в которой участвовали испаноязычные артисты Рики Мартин, Шакира, Алехандро Санс, Луис Мигель, Кристиан Кастро, Карлос Сантана и другие. Он также учил англоязычных артистов петь на испанском языке — участников NSYNC ( Джастин Тимберлейк , Джей Си Чейз , Джои Фатон , Лэнс Басс , Крис Киркпатрик ), Мэрайю Кэри , Селин Дион и Джексона. Доходы от продаж книги «Что еще я могу дать» — как английской, так и испанской версий — пошли на различные мероприятия по оказанию помощи жертвам 11 сентября . [ 27 ]

В 2002 году сальсы певица Ла Индия , которую Портер назвал «новым сюрпризом Латинской Америки», [ 28 ] выпустила свой сольный альбом, который продюсировал вместе с Эмилио Эстефаном-младшим и Исидро Инфанте. Она расширила свой музыкальный стиль, записав испанскую и английскую версии песни "sedúceme". Поп-версия Портера на испанском языке заняла первое место в чарте Billboard Latin Singles . [ 29 ]

Портер продолжил свою профессиональную работу с Сантаной, продюсируя песню «One of This Days» с участием Озоматли из его альбома Shaman , выпущенного в 2002 году. [ 30 ]

На протяжении десятилетия Портер продолжал выводить основных исполнителей на испаноязычные рынки, исполняя песни Джерри Риверы («Примавера» с Сантаной), Бон Джови («Кровать из роз» и «Это не песня о любви»). ), Джанет Джексон («Вернись ко мне»), Брайан Макнайт («Вернись ко мне»), Брайан Макнайт («Вернись ко мне»), Скорпионс («Ветры перемен»), [ 31 ] Джери Холливелл («Ми Чико Латино»), Стинг («Без ума от тебя») и другие. [ 9 ]

2003–2010: Обнимая мир

[ редактировать ]

Чтобы почтить память покойной Селии Круз , Портер написал «When You Smile», песню, которую Патти ЛаБелль записала и спродюсировала он. В песне, которая появилась на альбоме Labelle Timeless Journey в мае 2004 года , приняли участие латиноамериканцы Карлос Сантана, Энди Варгас, Шейла Э и Ла Индия. [ 32 ] Альбом был продан тиражом в полмиллиона копий и получил золотой статус. [ 33 ] «Композиция «When You Smile» наполнена ритмичными латиноамериканскими перкуссионными ударными в исполнении Шейлы Э. и змеиным сексуальным гитарным соло Карлоса Сантаны», — написала газета Washington Post . [ 34 ]

В течение десятилетия Портер выступал вживую и записывался с китайским на эрху исполнителем Ченг Линем для альбома Embrace the World Vol. 1 альбом. Он также продюсировал альбом Лина Greater Than Gold . [ 35 ] Сингл алжирского поп-исполнителя Халеда "Love to the People" при участии Карлоса Сантаны. [ 36 ] и иракский певец Кадим Аль-Сахер и Паула Коул на сингле «Love and Compassion». [ 37 ]

В феврале 2006 года Портер пригласил латиноамериканскую рок-группу Ozomatli в свою студию в Калабасасе, штат Калифорния , для записи альбома Don't Mess with the Dragon , их релиза в марте 2007 года. У группы и Портера была совместная история, которая началась, когда продюсер пригласил их в качестве гостей на альбом Сантаны Shaman 2002 года . В следующем году Портер стал соавтором и продюсером песен «Love and Hope» и «(Who Discovered) America» для Озомалти «Street Signs ». альбома [ 38 ]

В «Don't Mess with the Dragon » Озоматли и Портер испекли альбом, который отражает разнообразный этнический состав группы и «оппозиционную политику» (как это характеризует ее активизм). Но что еще более важно, участники Озоматли верят в политика танца». [ 39 ]

2010 – настоящее время: Сольный исполнитель.

[ редактировать ]

2 августа 2013 года Портер выпустил свой первый сольный альбом « Where the Soul is Born » на лейбле Insignia Records. [ 40 ] Пластинка, также известная как De Donde Nace El Alma, содержит двуязычные песни и включает двенадцать треков, духовно вдохновленных его верой в единство человечества. Многие песни были написаны в соавторстве с Джей Би Эклом , соавтором песен Портера для Сантаны. "Canto", первоначально написанная и записанная дуэтом для Сантаны, включена в альбом " Where the Soul is Born" с вокалом Портера. [ нужна ссылка ]

«La Pared», первый сингл со следующего сольного альбома Портера, Cruzanderos , был выпущен 2 августа 2019 года, и в нем участвуют певица Эллисон Ираета и рэпер Ольмека в песне «поп, тропический и реггетон ». Альбом из двенадцати песен, выпущенный 1 ноября 2019 года. [ 41 ] тематически «рассказывает истории о людях, ищущих свободу или бегущих от насилия в своих странах, истории и борьбу, которые, по мнению музыканта, необходимо рассказывать».

Другие песни включают новую версию "Canto" с колумбийской группой Herencia de Timbiquí, вдохновленной маримбой; "Quisiera" с гватемальской певицей Габи Морено ; «Путешественник»; «Паспорт» (с пуэрто-риканской певицей Ла Индией ); «Virgen del sol» (совместно с аргентинским музыкантом-композитором Густаво Сантаолальей ); «Мученики»; «Столько безумия»; "Будет"; «24 часа»; и «Руисеньор». [ 24 ]

Портер является бывшим членом Совета управляющих Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (NARAS) и Попечительского совета Латинской академии звукозаписывающих искусств и наук (LARAS). [ 2 ]

Фильмы

[ редактировать ]

В 2010 году он написал музыку к фильму Faith in Common, который был выбран на Международном кинофестивале «Рассвет» .

В 2016 году Портер создал и продюсировал короткометражный документальный фильм об художника-бахаи Хупера Данбара искусстве и вере под названием «Силы Света и Тьмы» . [ 42 ]

Среди других его вкладов в кино — озвучивание роли Карла в анимационном фильме « Эль Американо» , а также музыкальные постановки для фильмов «Мистер и миссис Смит» , «Мексиканец » , «Геркулес » , «Девичий бой» , «Гросс в упор» , « Гадкий я 3» , «Отвези его к греку» , «Мыс» . «Доброй надежды » и испанской версии «Флинтстоунов» . [ 43 ]

Активизм, образование

[ редактировать ]

В 1999 году Портер вместе с Фэйт Холмс и Деннисом Стаффордом создал Oneness, некоммерческую организацию, миссией которой является искоренение расизма и содействие единству через музыку. Среди художников, которые присоединились к организации или внесли в нее свой вклад, - Карлос Сантана, Би Би Кинг , Мэйси Грей, Сара Маклахлан , [ 44 ] Чака Хан , Джимми Джем , [ 45 ] Рикки Мартин, Брайан МакНайт , [ 15 ] Анжелика Киджо , Лютер Вандросс [ 44 ] и другие. [ 28 ] Деньги, собранные в рамках различных проектов, идут на информационные и образовательные программы, а также на стипендии и гранты, которые способствуют позитивным межрасовым отношениям. [ 46 ] Эти проекты включают Саммит авторов песен, в ходе которого авторы песен/исполнители создавали музыку исцеления, единства и справедливости, [ 47 ] и награда «Сила единства», присуждаемая отдельным лицам за их приверженность содействию значимым изменениям в области расовых отношений. [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Биография К.С. Портера» . Универсальная музыкальная издательская группа . Проверено 20 февраля 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Вальдес-Родригес, Алиса (10 октября 1999 г.). «Строитель мостов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 сентября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б « Крузандерос», американская музыкальная защита латиноамериканских иммигрантов» . ЭФЕ. 25 июля 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  4. ^ «ИСТОРИЯ ДИСКОТЕКИ АИМ» . oamrecords.com . Проверено 7 октября 2019 г.
  5. ^ Агудело, Карлос (26 мая 1990 г.). «Латинские заметки» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2019 г.
  6. ^ «Филлис Хайман – Между душевными страданиями – Душа дивы» . Discogs.com . Проверено 17 сентября 2019 г.
  7. ^ «Нэнси Уилсон – Дама с песней» . Discogs.com . Проверено 17 сентября 2019 г.
  8. ^ «Энн Мюррей – Ты все еще любишь меня» . Discogs.com . Проверено 17 сентября 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Булгарелли, Пабло (13 октября 1999 г.). «Приверженность латинской музыке» . Нация . Проверено 18 сентября 2019 г.
  10. ^ Партида Сандовал, Роберто А. (13 августа 2019 г.). «Кей Си Портер распространяет послание надежды в «Крузандеросе» » . Зета Тихуана . Проверено 18 сентября 2019 г.
  11. ^ «Эднита Назарио» . momentosreloj.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  12. ^ Ланнерт, Джон (14 мая 1994 г.). «Кадиллаки считают славу сказочной» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2019 г.
  13. ^ Бустиос, Памела (26 марта 2019 г.). «Перемотка латинских чартов: в 1994 году Селена и Баррио Бойзз объединились на вершине с песней «Donde Quiera Que Estés» » . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2019 г.
  14. ^ Пероне, Джеймс Э. (17 октября 2012 г.). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным творениям поп-музыки [4 тома]: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным творениям поп-музыки . АВС-КЛИО. ISBN  9780313379079 . Проверено 24 октября 2019 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Сохранение веры помогает KC Porter Connect» . bmi.com . 28 февраля 2001 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
  16. ^ «Рики Мартин» . esmas.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  17. ^ Паломарес, Суги (16 февраля 2012 г.). «15 величайших латиноамериканских певцов всех времен!» . Латина . Проверено 18 сентября 2019 г.
  18. ^ Ланнерт, Джон (6 февраля 1993 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2019 г.
  19. ^ Ланнерт, Джон (26 октября 1996 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2019 г.
  20. ^ «20 лет после Грэмми «Fabulosos Calavera» » . Голос . 25 февраля 2018 г. . Проверено 19 сентября 2019 г.
  21. ^ «Местный репертуар» . Рекламный щит . 20 мая 2000 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  22. ^ Хайден, Стивен (13 ноября 2012 г.). «Сверхъестественное Сантаны было самым удивительно успешным альбомом 1999 года» . АВ клуб . Проверено 19 сентября 2019 г.
  23. ^ «Художник Карлос Сантана» . Грэмми.com . Проверено 19 сентября 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с « Крузандерос», американская музыкальная защита латиноамериканских иммигрантов» . ЭФЕ . 25 июля 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  25. ^ Парра Аравена, Ана Мария (20 июля 2001 г.). «Необходимо больше представительства » . Нация . Проверено 19 сентября 2019 г.
  26. ^ «Международная дива Лаура Паузини смотрит на успех США» . Рекламный щит . 26 октября 2002 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  27. ^ Ванхорн, Тери (22 октября 2001 г.). « NSYNC присоединяется к благотворительному синглу Джексона; Мэрайя и Селин поют на испанском языке» . МТВ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Парра, Ана Мария (23 августа 2002 г.). «КС и ЧР» . Нация . Проверено 19 сентября 2019 г.
  29. ^ «Индия возвращается с новым альбомом» . ТропиканаFM . 12 апреля 2002 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  30. ^ "ДРАКОН " ДжемБейс . 19 апреля , Получено 13 октября.
  31. ^ Ланнерт, Джон (6 февраля 1993 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2019 г.
  32. ^ Мильози, Марчелло (8 июля 2004 г.). «Патти ЛаБелль на предварительном просмотре Umbria Jazz» . Джазовая Италия . Проверено 19 сентября 2019 г.
  33. ^ Картер, Брук (2 января 2017 г.). «Что случилось с Патти ЛаБелль – новости и обновления» . Обзор газеты . Проверено 19 сентября 2019 г.
  34. ^ Дейли, Шон (16 мая 2004 г.). «Акт, который не устарел» . Вашингтон Пост . Проверено 19 сентября 2019 г.
  35. ^ « Путешествие любви» для WW Foundation» . Communitynews.org . 15 мая 2015 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  36. ^ Фейджу, Боливар (2 августа 2019 г.). «KC PORTER распространяет большую информацию о «Крузандеросе» » . Вау, журнал . Проверено 19 сентября 2019 г.
  37. ^ «КС Портер» . global-music.org . Проверено 19 сентября 2019 г.
  38. ^ Леггетт, Стив. «Уличные указатели Озоматли» . Вся музыка . Проверено 19 сентября 2019 г.
  39. ^ Скоппа, Бад (30 мая 2007 г.). «Партийная политика. Музыкальная демократия Озоматлы» . Журнал «Паста» . Проверено 19 сентября 2019 г.
  40. ^ «Ассоциация исследований бахаи – 37-я ежегодная конференция Северной Америки «Обучение в действии: стипендия и генерирование знаний» » (PDF) . bahai-studies.ca . Проверено 19 сентября 2019 г.
  41. ^ Кобо, Лейла (5 августа 2019 г.). «Видео KC Porter «La Pared» — захватывающий призыв снести стены: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2019 г.
  42. ^ Лангнесс, Дэвид (8 мая 2017 г.). «Как абстрактное искусство Хупера Данбара отображает душу» . bahaiteachings.org . Проверено 19 сентября 2019 г.
  43. ^ «КС Портер» . IMDB.com . Проверено 19 сентября 2019 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «К.С. Портер, музыкальный фьюжн как принцип» . Саундчек . 5 августа 2015 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  45. ^ Ньюман, Мелинда (3 июня 2000 г.). «Проект единства по продвижению расового единства посредством альбома, рекламной кампании и стипендий» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2019 г.
  46. ^ Итковиц, Колби (9 января 2017 г.). «Любовь, вера и кексы: женский рецепт объединения расово разделенной Америки» . Вашингтон Пост . Проверено 19 сентября 2019 г.
  47. ^ «Саммит авторов песен за единство 2005 года» . top40-charts.com . Проверено 24 октября 2019 г.
  48. ^ «Единство, все мы — кровь» , 1999 г. anendtoignorance.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=KC_Porter&oldid=1232112738"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50b1365836a859058ee11b4b54447477__1719871140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/77/50b1365836a859058ee11b4b54447477.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
KC Porter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)