Рука, которая болит
« Рука, которая болит » | |
---|---|
Секретных материалов Эпизод | |
Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 14 |
Режиссер | Ким Мэннерс |
Написал | Глен Морган Джеймс Вонг |
Производственный код | 2X14 |
Исходная дата выхода в эфир | 27 января 1995 г. |
Время работы | 45 минут |
Гостевые выступления | |
| |
« Die Hand Die Verletzt » — четырнадцатый эпизод второго сезона научно -фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера фильма состоялась на канале Fox 27 января 1995 года. Его написали Глен Морган и Джеймс Вонг , режиссер Ким Мэннерс , а в качестве приглашенных гостей выступили Сьюзан Бломмарт , Дэн Батлер и Хизер МакКомб . Этот эпизод представляет собой историю «Монстра недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . "Die Hand Die Verletzt" получил рейтинг домохозяйств Nielsen 10,7, а во время первой трансляции его посмотрели 10,2 миллиона семей. Эпизод получил положительные отзывы, многие критики высоко оценили его сценарий. Название переводится с немецкого как «Рука, которая ранит».
«Секретные материалы» В центре сериала ФБР — специальные агенты Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . В этом эпизоде Малдера и Скалли вызывают в Милфорд-Хейвен, штат Нью-Гэмпшир, чтобы расследовать смерть подростка, который, судя по всему, умер во время какого-то оккультного ритуала. В результате прибытия в город несколько преподавателей местной средней школы, которые были воспитаны как члены тайного сатанинского культа, но чье рвение ослабло, решают, что им следует предпринять шаги, чтобы скрыть свою прошлую деятельность. Ситуация еще больше усложняется, когда дьявол , кажется, решил лично вмешаться.
«Die Hand Die Verletzt» использует истец-поклонников дьявола как способ пародировать неискренних последователей основных религий. Столкнувшись с доказательствами утверждений своей религии, преподаватели школы больше всего беспокоятся о том, как их обязательства могут повлиять на их светскую жизнь, а некоторые либо напуганы, либо раздражены перспективой стать набожными. Это был последний эпизод, написанный Морганом и Вонгом перед тем, как они ушли создавать Space: Beyond and Beyond . Они решили добавить несколько шуток с творческой командой «Секретных материалов» . В эпизоде есть несколько сцен с участием животных, каждая из которых снята с живыми существами. В одной из таких сцен с неба идет дождь из лягушек . Актер Дэн Батлер был напуган анакондой, использованной в одной из сцен.
Сюжет
[ редактировать ]В вымышленном городе Милфорд-Хейвен, штат Нью-Гэмпшир , группа средней школы преподавателей встречается, чтобы обсудить различные общественные мероприятия. Взрослые поначалу кажутся социально консервативными и спорят о том, стоит ли разрешать ученикам исполнять «Иисуса Христа-Суперзвезду» . Однако когда группа завершает встречу молитвой, они произносят сатанинское пение.
Позже группа студентов выходит ночью в лес, чтобы поиграть с черной магией , попытка «забить» со стороны мальчиков из группы. В результате эксперимента происходят необъяснимые вещи, и все подростки, кроме одного, убегают. На следующий день обнаружено изуродованное тело оставшегося подростка, что побудило Фокса Малдера ( Дэвид Духовны ) и Дану Скалли ( Джиллиан Андерсон ) заняться расследованием. Местные жители, в том числе сатанисты, утверждают, что подростки своими ритуалами высвободили демоническую силу; теория, обоснованность которой подтверждается странными явлениями, такими как падение лягушек с неба и вода в питьевом фонтане, стекающая против часовой стрелки, вопреки эффекту Кориолиса . Агентам неизвестно, что за убийством стоит заместитель учителя миссис Филлис Пэддок ( Сьюзен Бломмарт ), держа глаза и сердце жертвы в своем столе. Один из преподавателей, Джим Осбери ( Дэн Батлер ) подозревает, что мальчика убил один из других сатанистов, но они полагают, что это была внешняя сила.
Препарируя зародыш свиньи на уроке естествознания, падчерица Осбери, Шеннон ( Хизер МакКомб ), терпит нервный срыв, когда ей тоже галлюцинирует труп. Встречаясь с Малдером и Скалли, Шеннон со слезами на глазах рассказывает им, что Осбери и другие сатанисты неоднократно насиловали и оплодотворяли ее во время своих ритуалов, принося в жертву ее детей. Потрясенный Осбери отвергает обвинения. Шеннон остается после школы, чтобы выполнить задание по препарированию свиньи. Пэддок берет ее браслет и использует его как часть заклинания, заставляющего Шеннон перерезать себе запястья. Когда Осбери узнает, что сатанисты планируют использовать Шеннон в качестве козла отпущения , он признается Малдеру в существовании секты. Он подтверждает, что ритуалы действительно происходили, пока Шеннон присутствовала, но настаивает на том, что сенсационные репортажи в СМИ заставили ее «вспомнить» о сексуальном насилии. Тем временем Скалли исследует Пэддока и обнаруживает, что никто ничего не знает о ней и ее прошлом. Во время внезапного отключения электроэнергии Пэддок крадет ручку Скалли и использует ее, чтобы выдать себя за нее, звоня Малдеру, притворяясь, что у нее проблемы. Малдер сковывает Осбери наручниками в подвале, чтобы предотвратить его возможный побег, а затем уходит, чтобы помочь Скалли. Вскоре после этого появляется гигантская змея, управляемая Пэддоком, и пожирает Осбери.
Малдер узнает, что Скалли никогда ему не звонила. Эти двое обнаруживают, что Пэддок, по-видимому, подвергся нападению со стороны оставшихся сатанистов, и отправляются на их поиски. Сатанисты захватывают двух агентов, убежденные, что им нужно принести жертву, чтобы вернуть расположение Дьявола и восполнить свою ослабленную веру, пока не стало слишком поздно. Когда они собираются убить Малдера и Скалли, Пэддок заставляет их вместо этого убить себя, подтверждая, что их попытка действительно была слишком запоздалой. Агенты сбегают из своих пут и обнаруживают, что Пэддок пропал, и на доске осталось только прощальное сообщение: «До свидания. Было приятно с вами работать». [ 1 ] [ 2 ]
Производство
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]«Это был забавный сценарий, который повернул этот важный момент, когда у девушки случился эмоциональный срыв. Это внезапно превратилось в очень жуткий, мрачный и тревожный эпизод. Это были винтажные Глен и Джим, и у нас было великолепное, великолепное выступление приглашенных звезд. ... Действительно хороший, солидный эпизод, который больше похож на жанр ужасов, но он сработал благодаря Малдеру и Скалли».
— Крис Картер, о тоне эпизода. [ 3 ]
«Die Hand Die Verletzt», написанный исполнительными продюсерами Гленом Морганом и Джеймсом Вонгом , был основан на идее Моргана показать в эпизоде змею, пожирающую человека. [ 4 ] Морган и соавтор сценария Джеймс Вонг покинули сериал после этого эпизода, чтобы продюсировать сериал Fox « Космос: Выше и дальше» . [ 4 ] Строка «Было приятно работать с вами», написанная миссис Пэддок на доске в конце эпизода, также послужила прощанием со съемочной группой шоу. [ 4 ] Эти двое позже вернулись на шоу в четвертом сезоне . [ 5 ]
Создатель сериала Крис Картер описал этот эпизод как «предостерегающую историю об игре с огнем, игре с вещами большими и ужасными, чем вы можете себе представить». [ 6 ] В интервью он также похвалил намеренно противоречивые тона записи, отметив, что она начинается почти комично: PTC произносит сатанинские молитвы, а с неба падают жабы. Однако по ходу дела становится все темнее. [ 6 ]
Некоторые из имен, использованных в этом эпизоде, относятся к популярной культуре или являются своего рода отсылками. Средняя школа Кроули, место действия большей части событий, является отсылкой к британскому оккультисту Алистеру Кроули . [ 4 ] Имя миссис Пэддок было основано на имени демона-жабы Пэддока из первой сцены пьесы Шекспира « Макбет» . [ 7 ] Имена персонажей Дебора Браун и Пол Витарис были основаны на именах фанатов сериала, активных в Интернете. Фактически, вдохновением для создания Витариса послужила критик и рецензент Cinefantastique по имени Паула Витарис. [ 8 ] Название серии в переводе с немецкого означает «Рука, которая ранит». Название взято из части молитвы, произнесенной в начале, которая полностью звучит как «Sein ist die Hand, die verletzt», что означает «Его рука ранит». [ 9 ] [ 10 ]
Режиссура и съёмки
[ редактировать ]Режиссером фильма «Die Hand Die Verletzt» стал Ким Мэннерс , что сделало его первым вкладом в сериал. (Мэннерс впоследствии стал плодовитым режиссером, снявшим многие эпизоды сериала). Первоначально этот эпизод должен был снимать другой режиссер, но планы провалились, и был нанят Мэннерс. Продюсеры шоу изначально были обеспокоены привлечением Маннерса к участию, поскольку режиссер разделял философию Стивена Дж. Каннелла , который твердо верил, что сценаристы и режиссеры должны работать вместе над подбором персонажей, выбором мест съемок и съемками эпизодов. По словам Моргана, многие в то время считали эту школу мысли «меньшим видом» режиссуры. [ 11 ] Тем не менее, Морган был сторонником Мэннерса, и благодаря лоббированию Мэннерса сериал наконец позволил Мэннерсу стать режиссером эпизода. [ 11 ]
Первоначально продюсеры рассматривали возможность использования искусственных лягушек для сцены, где они падают с неба, но, по словам Картера, «фальшивые выглядели слишком плохо и не отпрыгивали по команде». [ 6 ] Таким образом, настоящие лягушки были принесены и сброшены на актеров с небольшого расстояния, при этом ракурсы камеры были использованы так, чтобы создать впечатление, будто они падают с гораздо большей высоты. Съемки сцены, в которой змея спускается по лестнице, оказались непростой задачей, поскольку существо продолжало падать на пол после того, как скатилось по ступенькам. [ 6 ] Актер Дэн Батлер был в ужасе от животного и не мог говорить во время съемок сцены в подвале. Батлера Однако у офидиофобии была и положительная сторона: художественному отделу шоу не нужно было наносить искусственный пот на его лицо. [ 12 ]
Темы
[ редактировать ]Роберт Ширман в своей книге « Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму» и «Одиноким стрелкам» предположил, что этот эпизод является пародией на организованную религию, особенно на тех, кто следует религии, но лишь на словах. . Ширман утверждает, что главная шутка в этом эпизоде заключается в том, чтобы «посмотреть на то, как религиозная вера была настолько разбавлена и оставлена только на словах, ее ритуалы и доктрины переосмыслены так, что соблюдаются только то, что удобно». [ 13 ] Эта пародия, однако, перевернута с ног на голову: последователи, произносящие на словах «Die Hand Die Verletzt», не являются стереотипными христианами , а, скорее, поклонниками дьявола. [ 13 ] Ширман сравнивает миссис Пэддок, которую в этом эпизоде называют воплощением дьявола, приехавшую в Милфорд-Хейвен, штат Нью-Гэмпшир, чтобы судить своих последователей, со святым Павлом , «возвращающимся и в любую хорошую погоду нападающим на христиан, которые лишь подтверждают свою веру на своем месте». собственное удобство». [ 14 ]
Эмили ВанДерверфф из AV Club отметила повторяющийся мотив дверей. Она привела различные примеры, такие как свет, исходящий из-за двери в начале эпизода, дверь, в которой прячется миссис Пэддок, когда она убивает людей, и дверь в подвал мистера Осбери, в котором проходили сатанинские ритуалы, отметив что «есть идея открыть дверь в другой мир и впустить древнее зло в наш собственный». [ 15 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]Премьера "Die Hand Die Verletzt" состоялась на канале Fox 27 января 1995 года. [ 16 ] Эпизод получил семейный рейтинг Nielsen 10,7 с долей 18. Рейтинги Nielsen — это системы измерения аудитории , которые определяют размер и состав аудитории телевизионных программ в США. Это означает, что примерно 10,7 процентов всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 18 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, смотрели этот эпизод. Его посмотрели 10,2 миллиона домохозяйств. [ 17 ] и более 17,7 миллионов зрителей. [ 18 ] Позже этот эпизод дебютировал в Великобритании 23 мая 1995 года на канале Sky One . [ 19 ]
Отзывы
[ редактировать ]"Die Hand Die Verletzt" сразу же получил похвалу критиков. Entertainment Weekly поставил "Die Hand Die Verletzt" на пятерку, отметив, что в этом эпизоде "Малдер и Скалли в значительной степени отошли в сторону в этой дурацкой, злой попытке, полной потрясающих образов и ироничных комментариев". [ 20 ] Журнал высоко оценил игру Бломмарт, назвав ее «сочной дьявольской». [ 20 ] Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кейт Топпинг в своей книге «X-Treme Possibilities » дали эпизоду в основном положительные отзывы, хотя и раскритиковали финал. Дэй аплодировал темам эпизода «потеря веры… ритуальное насилие [и] подавленные воспоминания», а также «отличным декорациям» и поворотам сюжета. [ 21 ] Однако он был несколько критически настроен по поводу того, что этот эпизод не имел четкого завершения и что личность миссис Пэддок так и не была раскрыта. Корнелл еще более критично отнесся к отсутствию завершения, назвав это «огромным вопросом без ответа» и «очень тревожным в сериале, посвященном выяснению истины». [ 21 ] Однако он тоже похвалил стандартные положения, назвав их «заводными». [ 21 ]
Более поздние отзывы также были хвалебными. Эмили ВанДерверфф поставила этому эпизоду пятерку и назвала его «хорошим примером того, как шоу движется в другом направлении, но по-прежнему во многом похоже на то же шоу». Она похвалила этот эпизод как «веселый [и] жуткий». ВанДерверфф также похвалил финальную сцену, отметив, что «редко, когда Малдер и Скалли полностью сыграны, но здесь они это делают, и это делает этот эпизод еще более плохой шуткой». В конечном итоге она похвалила «больное чувство юмора», «откровенно левые, превращающиеся в безумную тьму» и «ужасающие визуальные эффекты». [ 15 ] Ширман присвоил эпизоду пять звезд из пяти, назвав «очень хорошее» самомнение в отношении организованной религии, юмор и «отличные декорации» положительными факторами. [ 13 ] [ 14 ]
Ник Де Семлен и Джеймс Уайт из Empire назвали его четвертым «величайшим» эпизодом сериала, назвав его «совершенно мрачным и жутким эпизодом». [ 22 ] Кэти Андерсон из Cinefantastique назвала сцену, в которой Шеннон начинает галлюцинировать, что зародыш свиньи, который она препарирует, жив и кричит, является пятым «самым страшным моментом» в «Секретных материалах » . [ 23 ] Конни Огл из PopMatters назвала членов Сатанинской ОТА одними из «величайших» монстров недели, написав: «Вы не хотите перечить учителям, поклоняющимся сатане в этой средней школе, но есть и другие. мстительные силы зла, вызывающие недовольство». [ 24 ]
К. Юджин Эмери-младший написал в Skeptical Inquirer , что: «В одной из сцен Малдер выразил удивление по поводу движения воды, вытекающей из фонтана, против часовой стрелки. Он заявил, что движение воды должно быть по часовой стрелке из-за эффекта Сила Кориолиса в этом районе. Авторы представили неверные научные данные, поскольку такое движение воды было нормальным явлением. Было ли это искренней ошибкой или преднамеренной попыткой напугать зрителей?» [ 25 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Лоури (1995) , стр. 193–194.
- ^ Ловесе (1996) , стр. 143–145.
- ^ Эдвардс (1996) , с. 113.
- ^ Jump up to: а б с д Лоури (1995) , с. 195.
- ^ Витарис, Паула (октябрь 1997 г.). «Морган и Вонг возвращаются в Секретные материалы». Синефантастика .
- ^ Jump up to: а б с д Картер, Крис (2000). «Крис Картер рассказывает о втором сезоне:« Die Hand Die Verletzt » ». Секретные материалы: Полный второй сезон (короткометражный DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
- ^ Макбет (I.1.8)
- ^ Витарис, Паула (октябрь 1996 г.). «Руководство по эпизодам». Синефантастика 28 (3): 18–40.
- ^ Корнелл (1998) и др., стр. 146
- ^ Причина (1997) , стр. 27.
- ^ Jump up to: а б Аллер, Мэтт (27 октября 2011 г.). «Эксклюзивное интервью с Гленом Морганом» . Лексикон Секретных материалов. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 25 июля 2013 г.
- ^ «За истиной: 'Die Hand Die Verletzt' ». Секретные материалы: Полный второй сезон (короткометражный DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox . 2000.
- ^ Jump up to: а б с Ширман (2008) , с. 43.
- ^ Jump up to: а б Ширман (2008) , с. 44.
- ^ Jump up to: а б ВанДерверфф, Эмили (6 июня 2010 г.). Секретные материалы : «Неотразимый» / «Die Hand Die Verletzt» / «Свежие кости» . АВ-клуб . Проверено 2 августа 2019 года .
- ^ Наттер, Дэвид; и др. (2000). Секретные материалы: Полный второй сезон (буклет). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
- ^ Лоури (1995) , с. 249.
- ^ «Суперкубок выводит ABC на вершину - рейтинги Nielsen». США сегодня . Gannett Company, Inc., 1 февраля 1995 г., с. Д3.
- ^ Корнелл (1998) и др., стр. 145
- ^ Jump up to: а б «X Cyclopedia: Полное руководство по эпизодам, сезон 2» . Развлекательный еженедельник . 29 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Корнелл (1998) и др., с. 147
- ^ Семлен, Ник Де; Уайт, Джеймс (октябрь 2013 г.). «20 величайших эпизодов Секретных материалов» . Империя . Бауэр Медиа Групп . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.
- ^ Андерсон, Кейт (апрель 2002 г.). «Десять самых страшных моментов». Синефантастика . 34 (2): 50–51.
- ^ Огл, Конни (28 июля 2008 г.). «Х-Фактор: Взгляд назад на величайших монстров «Секретных материалов»» . ПопМатерс . ПопМаттерс Медиа. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 августа 2010 г.
- ↑ Эмери, К. Юджин-младший (1 мая 1995 г.). « Ошибка Кориолиса в «Секретных материалах» заставляет зрителей задуматься» . Скептический исследователь
Библиография
[ редактировать ]- Корнелл, Пол; Дэй, Мартин; Топпинг, Кейт (1998). Эксклюзивные возможности . Virgin Publications, Ltd. ISBN 9780753502280 .
- Эдвардс, Тед (1996). Секретная информация Секретных материалов . Литтл, Браун и компания. ISBN 9780316218085 .
- Ловес, Фрэнк (1996). «Секретные материалы» рассекречены . Цитадель Пресс. ISBN 9780806517452 .
- Лоури, Брайан (1995). Истина где-то рядом: Официальный путеводитель по «Секретным материалам» . Харпер Призма. ISBN 9780061053306 .
- Розум, Джон (1997). «Серые дела». Небесный Бастер (графический роман). 1. Том. 34. Топпс.
- Ширман, Роберт (2009). Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму» и «Одиноким стрелкам» . Безумная норвежская пресса. ISBN 9780975944691 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Рука, которая болит» на TheXFiles.com
- «Рука, которая болит» на IMDb
- Эпизоды американского телевидения 1995 года
- Телевизионные эпизоды, режиссер Ким Мэннерс
- Телевизионные серии о демонах
- Телевизионные эпизоды, действие которых происходит в Нью-Гэмпшире
- Серии 2 сезона «Секретных материалов»
- Телевизионные эпизоды о сатанизме
- Телевизионные эпизоды об изнасилованиях
- Телевизионные эпизоды о человеческих жертвоприношениях