Венгерская история
| Язык | Османский турецкий |
|---|---|
| Предметы | История венгров |
| Жанр | Хроника |
| Опубликовано | 1740 |
| Место публикации | Османская империя |
| Тип носителя | Рукопись |
| Страницы | 39 |
«Макар Тарихи» («Венгерская история») — небольшая османско-турецкая хроника об истории венгров , написанная в 1740 году. Рукопись является источником по истории Трансильвании в период Османско-Габсбургских войн и Великой турецкой войны .
Рукопись
[ редактировать ]39-страничная рукопись сохранилась в кодексе ( 3386/5 , страницы 63–101), хранящемся в библиотеке мечети Нуруосмание в Стамбуле . Его обнаружил турецкий ученый Дженгиз Орхонлу, написавший о нем краткое описание в 1975 году. Текст был переведен на венгерский язык и снабжен аннотациями тюрколога Йожефа Блашковича в 1982 году. [ 1 ]
Автор
[ редактировать ]Анализируя текст, Блашкович попытался установить автора. Поскольку венгерская орфография почти всегда безупречна в отношении личных и географических названий, а немецкие имена искажены, Блашкович определил, что автор принадлежит к венгерской национальности. События Трансильвании представлены гораздо более подробно, следовательно, он происходил из этого региона. В своей работе он также использовал латинскоязычные источники (некоторые личные имена указаны в латинской форме), демонстрируя свое высокое образование. Богословские связи тенденций Реформации проявляются в нескольких моментах, таким образом, автор, возможно, был трансильванским протестантом , принявшим ислам и ставшим правоверным турком-османом . [ 2 ]
Бласкович считал, что автор принадлежал к тем эмигрантам из Куруца , которые нашли приют в империи, наряду с принцами Эмериком Тёкёли или Франциском II Ракоци . Другие отождествляли его с Ибрагимом Мутеферрикой , который был первым мусульманином, у которого была печатная машина с подвижным арабским шрифтом. [ 2 ]
Содержание
[ редактировать ]Во введении автор излагает цель написания работы. Он говорит, что намерен представить историю венгров с древнейших времен, поскольку они оставили после себя «Великую Азиатскую пустошь» (т.е. Понтийско-Каспийскую степь ). Согласно летописи, завоевание Венгрией Карпатского бассейна произошло двумя волнами, в 371 и 744 годах. [ 1 ] Рукопись отождествляет гуннов и аваров с венграми и утверждает, что венгры « татарского происхождения» (т.е. близкие родственники османов). Автор отказывается идентифицировать их как « тюрков », в отличие от других летописей. [ 3 ] форме перечисляются события венгерской истории После этого в работе в летописной , и она представляет собой не более чем сборник кратких записей. С середины XVI века до 1740 года он более многословен. [ 1 ]
преданность автора Османской империи В тексте часто проявляется . Геза и святой Стефан описываются как «злые короли», принудившие венгров к « религии назарянина », а ныне живущих в невежестве (т.е. язычников) к «истинной вере» (т.е. исламу). По мнению автора, венгры после этого жили в нищете, а славная Османская империя была процветающим государством. [ 2 ] Его повествование содержит много ошибок относительно списка королей Венгрии . Кроме того, он несколько раз неправильно рассчитывает различия между исламским и христианским календарями , неправильно знает имена и номера царствования многих королей (например, он не различает имена Ладислав и Владислав ). [ 4 ]
Автор обладает обширными знаниями о трансильванских саксах и выражает им большую симпатию. По его словам, саксы поселились в Трансильвании еще до правления Аттилы , а затем меньшая их часть сдалась венгерским завоевателям. Автор утверждает, что большинство городов и замков региона были построены саксами. Он представляет «запутанную» историю о словаках , которые прибыли в Карпатский бассейн вместе с Аттилой, но позже полностью погибли в Аварских войнах . [ 5 ]
Помимо исторических событий, автор уделяет особое внимание стихийным бедствиям, постигшим Трансильванию (например, пожары в Коложваре в 1655, 1697 и 1724 годах, землетрясение, пожар, чума и землетрясение в Брассо в 1684, 1689, 1718 и 1738 годах). соответственно, чума в Себене в 1718 году и чума крупного рогатого скота в всю Венгрию и Трансильванию в 1678 и 1709 годах). В тексте также говорится о появлении на небе комет (1680, 1737). Летопись заканчивается волной голода 1740 года. [ 6 ]
Текст также содержит некоторые события всемирной истории (например, изобретение неким священником Сеяриусом винтовок и пушек в 1380 году, изобретение книгопечатания в Майнце в 1452 году и открытие Америки Христофором Колумбом в 1492 году). В конце текста автор приложил приложение, содержащее географические, социально-исторические и административные сведения о Венгрии. Здесь текст описывает нынешнюю ситуацию, «жестокое и репрессивное правление» немцев в Венгрии. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Блашкович 1982 , с. 493.
- ^ Jump up to: а б с Бласковиц 1982 , стр. 494–495.
- ^ Бласковиц 1982 , с. 496.
- ^ Бласковиц 1982 , стр. 498–499.
- ^ Бласковиц 1982 , с. 497.
- ^ Бласковиц 1982 , стр. 499–500.
- ^ Бласковиц 1982 , с. 501.
Источники
[ редактировать ]- Бласкович, Йожеф (1982). История венгров. Tarih-i Üngürüsz – Magzsar Tarihi [История венгров. Tarih-i Üngürüs – Macar Tarihi] (на венгерском языке). Венгерские новости, книжное издательство Магветё. ISBN 963-271-719-8 .