Лезвия утки-мандаринки
| «Ложки утки-мандаринки» | |
|---|---|
| Рассказ Джин Юна | |
 Обложка книги | |
| Оригинальное название | Юаньян Нож |
| Страна | Гонконг |
| Язык | китайский |
| Жанр (ы) | Уся |
| Публикация | |
| Издатель | Мин Пао |
| Тип носителя | Распечатать |
| Дата публикации | 1961 |
| Лезвия утки-мандаринки | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Юаньян Нож | ||
| Упрощенный китайский | Юаньян Нож | ||
| Буквальный смысл | Мандарин Дакс Сейбрз | ||
| |||
Лезвия утки-мандаринки , [ 1 ] [ 2 ] также известный как «Танец клинков двух влюбленных » — уся новелла об Цзинь Юна (Луи Ча) . Впервые он был напечатан в 1961 году в гонконгской газете « Минг Пао» . [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Действие истории разворачивается в Китае во времена династии Цин . Пара драгоценных клинков, известных как «Лезвия утки-мандаринки», перевозится в Запретный город по охранной компанией заказу провинциальных чиновников. Лезвия очень ценятся многими мастерами боевых искусств в цзянху (сообществе мастеров боевых искусств), поскольку, по слухам, они хранят в себе секрет непобедимости. Чиновники также задержали членов семьи руководителя охранной компании под предлогом их защиты, фактически удерживая их в качестве заложников, чтобы гарантировать, что он не оставит лезвия себе.
В разгар различных попыток разных сторон перехватить конвой и захватить клинки, в конце концов, по счастливой случайности, оружие оказывается в руках двух пар: Юань Гуаннань и Сяо Чжунхуэй, а также Линь Юлун и Рен Фэйянь. Их побеждает Чжо Тяньсюн, высококвалифицированный императорский стражник, который маскируется под слепого и прячется в конвое, чтобы защитить клинки. Пары вынуждены искать убежища в полуразрушенном храме, пытаясь уклониться от преследования Чжо и его людей. В отчаянии Линь Юлун и Рен Фейянь обучают младшую пару, Юань Гуаннань и Сяо Чжунхуэй, движению сабли, известному как «Парные сабли». Движение саблей покрывает слабости двух партнеров, одновременно повышая их боевое мастерство, делая их практически непобедимыми. Юань и Сяо побеждают Чжо с помощью этой новой техники.
Позже Юань Гуаннань посещает поместье Сяо Чжунхуэй во время празднования 50-летия своего отца и получает теплый прием. Он знакомится с отцом Сяо Чжунхуэя, Сяо Баньхэ, и его женами, мадам Ян и мадам Юань. Во время вечеринки появляются Чжо Тяньсюн и его люди, чтобы захватить клинки. В то же время появляется группа солдат, чтобы арестовать Сяо Баньхэ, который оказывается одним из самых разыскиваемых правительством ренегатов.
Пробиваясь наружу, боевое мастерство молодой пары серьезно подорвано, когда они нервничают, осознав, что Юань Гуаннань - давно потерянный сын мадам Юань, что делает его сводным братом Сяо Чжунхуэй. Группа укрывается в ближайшей пещере, где Сяо Баньхэ рассказывает свою историю.
Сяо Банхэ раскрывает свою истинную личность как бывшего повстанца, проникшего во дворец, замаскировавшись под евнуха . Во дворцовой тюрьме он встретил Юаня и Яна, двух других повстанцев, которые были схвачены и заключены в тюрьму вместе со своими семьями. После того, как Юань и Ян были казнены, Сяо Баньхэ ворвался в тюрьму и спас их вдов и детей. Сын Юаня (Юань Гуаннань) был отделен от группы, когда они бежали. Сяо Банхэ заботился о двух вдовах и все это время притворялся их мужем. Он также воспитал дочь Яна (Сяо Чжунхуэй) как своего собственного ребенка. После раскрытия правды это означает, что Юань Гуаннань и Сяо Чжунхуэй не связаны кровью, поэтому они могут продолжить свой роман.
Чжо Тяньсюн случайно попадает в плен к «Четырем героям Тайюэ» — четырем удачливым и не очень опытным мастерам комических боевых искусств — и солдаты отступают. Сяо Баньхэ раскрывает секрет клинков: надпись, гласящая: «Милостивые непобедимы».
Персонажи
[ редактировать ]- Юань Гуаннань ( yuánguānnán ; Юань Гуаннань )
- Сяо Чжунхуэй ( Сяо Чжунхуэй ; Сяо Чжунхуэй )
- Линь Юлун ( 林玉龙 ; Линь Юлун )
- Рен Фейян ( Ren Feiyan ; Рэн Фейян )
- Сяо Баньхэ ( Xiao Banhe ; Сяо Баньхэ )
- Чжо Тяньсюн ( Zhuo Tianxiong ; Чжуо Тяньсюн )
- Чжоу Вэйсинь ( Zhou Weixin ; Чжоу Вэйсинь )
- «Четыре героя Тайюэ» ( Tàiyuè ) Sì Xiá :
- Сяояози ( Сяояози ; Сяояоцзу )
- Чанг Чанфэн ( 常長風 ; Чанг Чанфэн )
- Хуа Цзяньин ( 花剑影 ; Хуа Цзянинь )
- Гай Имин ( 蓋一鳴 ; Гай Имин )
Адаптации
[ редактировать ]В 1961 году гонконгская кинокомпания Emei Film Company выпустила по этому рассказу двухсерийный кантонский фильм. Режиссером фильма стал Ли Фа, в главных ролях Лам Фунг и Чоу Чунг сыграли Сяо Чжунхуэй и Юань Гуаннань соответственно. [ 4 ] [ 5 ]
В 1982 году гонконгская Shaw Brothers кинокомпания выпустила фильм под названием «Клинки любовников» . Режиссер Лу Юнгу, сценарий Ни Куан , в нем снимались Кара Вай в роли Сяо Чжунхуэя, Мэн Юаньвэнь в роли Юань Гуаннаня, Юань Де в роли Линь Юлонга, Вэнь Сюэ-эр в роли Жэнь Фейяня и Ван Лунвэй в роли Чжо Тяньсюн.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хасс, Энн; Лю, Цзяньмэй (2007). Феномен Цзинь Юн: китайская художественная литература о боевых искусствах и современная китайская литературная история . Камбрия Пресс. ISBN 9781934043080 .
- ^ Хэмм, Джон Кристофер (2006). Бумажные мечники: Цзинь Юн и роман о современных китайских боевых искусствах . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824828950 .
- ^ Дата соответствует данным, опубликованным в Chen Zhenhui, Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan , 2000, Huizhi Publishing Company, стр. 58.
- ^ Мечи-близнецы, часть 1, в базе данных фильмов Гонконга.
- ^ Мечи-близнецы, часть 2, в базе данных фильмов Гонконга.