Список Книги и Меча персонажей

«Принцесса Аромат» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о китайском фильме 1987 года, см. «Принцесса Аромат» (фильм) .

Ниже приводится список персонажей из романа Луи Ча) «Книга и меч» ( Джин Юна . Некоторые из этих персонажей также появляются в «Молодой летучей лисице» , еще одном произведении Джин Юна.

Главные герои

• Чэнь Цзялуо ( 陳家洛 ; Чэнь Цзялуо ) — главный герой. Он родился в семье Чэнь из Хайнин был отправлен в южный Синьцзян, и в молодом возрасте чтобы изучать боевые искусства у Юань Шисяо. Вернувшись в центральный Китай, он присоединился к Обществу «Красный цветок» и в конечном итоге стал его главой после смерти бывшего руководителя Юй Ваньтина, который также был его крестным отцом. В романе он описан как красивый молодой человек с утонченной манерой поведения, который не только хорошо владеет боевыми искусствами, но и хорошо разбирается в четырех искусствах . Он также появляется в «Молодой летучей лисице» , в которой его принимают за Фук'анггана из-за их похожей внешности.
• Хуоцинтун ( 霍青桐 ; Huòqīngtóng ), по прозвищу «Изумрудное перо и желтое платье» ( 翠羽黃衫 ), — старшая дочь Мучжуолуня, вождя уйгурского племени на юге Синьцзяна . Пройдя обучение у Гуань Минмей, она обладает высокими навыками в боевых искусствах, особенно в использовании меча . Находчивый военачальник, она также однажды привела уйгуров к победе в одной битве против сил Цин, хотя они были в меньшинстве. В романе она описана как красивая, харизматичная молодая женщина, одетая в желтое и с зеленым пером в шляпе, отсюда и ее прозвище.
• Касили ( 喀絲麗 ; Kώsīlì ), основанная на исторической Благоухающей наложнице , является младшей сестрой Хоцинтуна. В романе она описана как обладательница очаровательной ангельской внешности, которая заставит любого мужчину остановиться, увидев ее. Добросердечная и невинная, она источает цветочный аромат, который дал ей имя Принцесса Аромат ( 香香公主 ; Xiāngxiāng Gōngzhǔ ).
• Император Цяньлун ( 乾隆皇帝 ; Qiánlóng Huángdì ) — главный антагонист и правитель Империи Цин . Он родился в семье Чэнь в Хайнине , вскоре после его рождения поменялся местами с новорожденной дочерью императора Юнчжэна и был воспитан как принц, прежде чем в конечном итоге стал императором. В романе он описан как худощавый, достойного на вид мужчина лет 40, и Чэнь Цзялуо испытывает чувство знакомства при первой встрече с ним.

Общество Красного Цветка

Общество Красного Цветка ( 紅花會 ; Hónghuāhuì ) — тайное общество, целью которого является свержение маньчжурами , возглавляемой Империи Цин , и восстановление правления ханьских китайцев в Китае. Его возглавляют 15 лидеров, во главе которых стоит Чэнь Цзялуо.

• Даосский Учен ( 无dust道长 ; Wúchen Dàozhong ), по прозвищу «Преследующий души, забирающий жизнь меч» ( 心 Chase Life Takeing Sword ), является вторым лидером. Хотя он потерял левую руку, он сохранил свое грозное мастерство. в боевых искусствах, специализируясь на «72 стилях погони за душой и захватывающей жизни фехтования » и «Связанных ударах » мизонг .
• Чжао Баньшань ( 趙半山 ; Чжао Баньшань ), по прозвищу «Тысячерукий Будда» ( 千臂如來 ), является третьим лидером. Он родом из школы Тайцзи ( 太極門 ) в Вэньчжоу и специализируется на Тайцзи Кулаке и Тайцзи фехтовании , а также на использовании Аньци (секретного метательного оружия).
• Вэнь Тайлай ( 文泰來 ; Wén Tàilái ) по прозвищу «Рука-громовержец» ( 奔雷手 ) — четвертый лидер и муж Ло Бина. Он специализируется на «Громовой ладони» ( 霹靂掌 ) и «Громовой сабле» ( 奔雷刀法 ). В начале романа император Цяньлун отправляет своих людей устроить засаду и арестовать его, чтобы помешать ему раскрыть тайну происхождения императора. Его товарищи предпринимают несколько попыток спасти его, прежде чем в конечном итоге им это удается.
• Чан Хэчжи ( 常赫志 ; Cháng Hèzhì ) и Чан Божи ( 常伯志 ; Cháng Bózhì ), по прозвищу «Черное непостоянство» ( 黑無常 ) и «Белое непостоянство» ( 白無常 ) соответственно, являются парой братьев-близнецов, которые служат как пятый и шестой лидеры соответственно. Братья родом из школы Цинчэн ( 青城派 ) и специализируются на «Пальме черного песка» ( 黑沙掌 ). Они часто маскируются под Черных и Белых Стражей Непостоянства соответственно.
• Сюй Тяньхун ( 徐天宏 ; Сюй Тяньхун ) по прозвищу «Боевой Чжугэ » ( 武諸葛 ) — седьмой лидер, выполняющий функции стратега общества. Изначально он был в ссоре с Чжоу Ци и часто с ней спорил, но позже влюбляется в нее и женится на ней после того, как они вместе спасаются от опасности.
• Ян Чэнси ( 楊成協 ; Ян Чэнсиэ ) по прозвищу «Железная пагода» ( 鐵塔 ) — восьмой лидер. Первоначально он был главой банды Зеленого флага ( 青旗幫 ), но потерпел поражение от даоса Ученя, которому удалось убедить его присоединиться к Обществу Красного Цветка. Он специализируется на использовании жесткого кнута .
• Вэй Чуньхуа ( 衛春華 ; Вэй Чуньхуа ) по прозвищу «Разноцветный леопард с девятью жизнями» ( 九命錦豹子 ) — девятый лидер. Он известен своей храбростью в бою и никогда раньше не был серьезно ранен, отсюда и его прозвище.
• Чжан Цзинь ( 章進 ; Чжан Цзинь ) по прозвищу «Дерзкий рок» ( 石敢當 ) — горбатый десятый лидер и самый эксцентричный среди лидеров. Он убит во время битвы во дворце в конце романа.
• Ло Бин ( 駱冰 ; Луо Бин ) по прозвищу «Сабля утки-мандаринки» ( 鴛鴦刀 ) — 11-й лидер и жена Вэнь Тайлая. Она специализируется на использовании в бою пары сабель .
• Ши Шуанъин ( 石雙英 ; Ши Шуангин ), по прозвищу «Призраки беспокоятся, когда видят меня» ( 鬼見愁 ), является 12-м лидером, специализирующимся на нэйцзя стилях кулака . Известный своим суровым и серьезным поведением, он является главным исполнителем правил общества.
• Цзян Сыген ( 江四gen ; Jiong Sìgēn ) по прозвищу «Медноголовый крокодил» ( медноголовый крокодил ) — 13-й лидер. Он специализируется на « Лу Чжишэня Безумном демоническом посохе » (鲁志深 Безумный демонический посох ). и использует железное весло вместо монашеской лопаты .
• Ю Ютун ( 余魚同 ; Ю Ютун ), по прозвищу «Ученый Золотой Флейты» ( 金笛秀才 ), является 14-м лидером. Он играет на дизи (флейте) и использует золотой дизи в качестве оружия. Давно влюбленный в Ло Бин, он пытается утешить ее, когда ее мужа схватывают, и использует шанс признаться ей в своих чувствах. Однако она мгновенно отвергает его и ругает за такие аморальные мысли, из-за чего ему становится стыдно за себя. В то же время Юй Ютун также знает, что Ли Юаньчжи испытывает к нему романтические чувства, но все это время он относился к ней холодно, потому что он все еще влюблен в Ло Бин. В середине романа он чувствует себя виноватым за то, что причинил эмоциональную боль Ло Бину и Ли Юаньчжи, поэтому он становится буддийским монахом, чтобы спастись от жизненных превратностей. Однако, когда он узнает, что общество в беде, он решает вернуться к светской жизни, чтобы помочь им. С помощью своих товарищей он в конце концов принимает любовь Ли Юаньчжи и женится на ней.
• Синьян ( 心硯 ; Синьян ) — слуга Чэнь Цзяло, который позже становится 15-м лидером общества.
• Юй Вантин ( 于萬亭 ; Ю Вантин ), который упоминается в романе только по имени, поскольку он уже давно умер, был крестным отцом Чэнь Цзялуо и бывшим главой общества. Он также был светским членом ( 俗家弟子 ) школы Шаолинь .

Школа Удан

Дополнительная информация: Школа Удан.

• Чжан Чжаочжун ( 張昭重 ; Чжан Чжаочжун ) по прозвищу «Судья огненной руки» ( 火手判官 ) — высококвалифицированный фехтовальщик из школы Удан. Соблазненный богатством и славой, он решает покинуть Удан и служить правительству Цин. Он становится доверенным приспешником императора Цяньлуна и безжалостно выполняет приказы своего хозяина. Он терпит поражение от Чэнь Цзялуо и его товарищей в середине романа и Ма Чжэнь забирает его обратно в Удан для реабилитации. Позже он восстает против Ма Чжэня и сбегает из Удана. Во время своего последнего противостояния с Обществом Красного Цветка он падает в долину и в конечном итоге оказывается съеденным хищными волками.
• Ма Чжэнь ( 馬真 ; Му Чжэн ) — лидер школы Удан и старший Лу Фэйцина и Чжан Чжаочжуна. Он также является мастером боевых искусств Ю Ютуна. Когда Чжан Чжаочжун терпит поражение от Чэнь Цзялуо и его друзей в середине романа, он умоляет их сохранить жизнь Чжан Чжаочжуна и обещает, что реабилитирует своего младшего. Позже Чжан Чжаочжун восстает против него и побеждает его на дуэли, ослепив его и отрезав ему левую ногу. Ма Чжэнь в конце концов кончает жизнь самоубийством, разбив голову о стену.
• Лу Фэйцин ( 陸菲青 ; Lù Fēiqīng ) по прозвищу «Игла в хлопке» ( 綿裡針 ) — заклятый брат Чжао Баньшаня и младший Ма Чжэнь. Обладая высокими навыками владения мечом и аньци (метательным оружием), он был бывшим борцом сопротивления против Цин и находился в розыске правительства Цин. Он скрылся, замаскировавшись под ученого по имени «Лу Гаочжи» ( 陸高止 ) и став частным репетитором в доме Ли Юаньчжи. Однажды Ли Юаньчжи случайно сталкивается с ним, используя свои навыки аньци , и вскоре узнает, кто он на самом деле. В обмен на сохранение своей личности в тайне он соглашается обучать ее боевым искусствам. Он становится близким союзником Чэнь Цзялуо и Общества Красного Цветка.

Школа Шаолинь

Дополнительная информация: Школа Шаолинь.

• Тяньхун ( 天虹 ; Tiānhóng ) — настоятель монастыря Шаолинь , который сражается с Чэнь Цзяло, когда последний посещает Шаолинь. Он убит, когда солдаты Цин напали и сожгли монастырь.
• Тяньцзин ( 天鏡 ; Tiānjìng ) — юниор Тяньхуна, который также спаррингуется с Чэнь Цзялуо.
• Дачи ( 大癡 ; Дачи ), Дадиан ( 大癲 ; Дадиан ) и Даку ( 大苦 ; Дако ) — трое шаолиньских монахов, которые сражаются с Чэнь Цзялуо.

Силы Цин

• Фуканган ( 福康安 ; Фуканган ) — маньчжурский генерал, который на самом деле является внебрачным сыном императора Цяньлуна. Внешне он похож на своего дядю Чэнь Цзялуо. Император назначает его командиром пехоты Девяти Врат . В финальной битве во дворце он попадает в плен к членам Общества Красного Цветка, которые используют его как заложника, чтобы заставить императора заключить с ними перемирие.
• Бай Чжэнь ( 白贞 ; Бай Чжэнь ) по прозвищу «Железный крюк золотого когтя» ( 金 коготь Железный крюк ) — мастер боевых искусств родом из школы Сунъян ( 婵阳师 ). Он служит одним из лучших телохранителей императора.
• Чу Юань ( 褚圓 ; Chǔ Yuán ) по прозвищу «Тростник, переправляющийся через реку» ( 一葦渡江 ), бывший буддийский монах, изгнанный из монастыря за нарушение правил. Он служит одним из лучших телохранителей императора.
• Лонг Цзюнь ( 龍駿 ; Лонг Цзюнь ) — один из телохранителей Императора.
• Фань Чжунъэнь ( 范中恩 ; Фань Чжун-Эн ) — один из телохранителей императора, убитый Чэнь Цзялуо.
• Ма Цзинся ( 馬敬俠 ; Mǎ Jìngxiá ) — один из телохранителей императора. Защищая императора, он получил ножевое ранение в сердце и был убит Чэнь Чжэндэ.
• Руй Далин ( 瑞大林 ; Жуй Далин ) — один из телохранителей Императора, убитый Вэнь Тайлаем.
• Ченг Хуан ( 成璜 ; Chéng Huáng ) — один из телохранителей императора, убитых Тяньцзинь.
• Ху Годун ( 胡國棟 ; Ху Гуодун ) — известный главный констебль из Пекина .
• Ли Кэсю ( 李可秀 ; Ли Кэсю ) — военачальник провинции Чжэцзян и отец Ли Юаньчжи.
• Чжаохуэй ( 兆惠 ; Zhàohuì ) — маньчжурский генерал, который возглавляет армию Цин для нападения на южный Синьцзян .
• Хэшэнь ( 和珅 ; Héshēn ) — высокопоставленный маньчжурский аристократ и близкий помощник императора Цяньлуна.
• Джи Юн ( Ji Yun ; Джи Юн )
• Чжэн Се ( Чжэн Се ; Чжэн Се )

Ученые, поэты и художники

• Юань Мэй ( 元梅 ; Юань Мэй )
• Шэнь Дэцянь ( 深圳德iqian ; Шен Децян )
• Чжао И ( Чжао И ; Чжао И )
• Цзян Шицюань ( 江士娨 ; Цзян Шицюань )
• Ли Э ( 厲鶚 ; Lì È )

Союзники и соратники Общества Красного Цветка

Поместье Железного Мужества

Поместье Железного Мужества ( 鐵膽莊 ; Tiédǎn Zhuāng ) — это поместье, где Чжоу Чжунъин и его семья жили там, пока оно не было уничтожено пожаром.

• Чжоу Чжунъин ( 周仲英 ; Чжоу Чжунъин ) — хозяин поместья и уважаемый мастер боевых искусств, прошедший обучение в школе Шаолинь . Он в гневе убивает своего единственного сына, узнав, что мальчик его опозорил, но позже глубоко сожалеет, хотя постоянно пытается скрыть свое раскаяние. Он становится близким союзником Общества Красного Цветка и намерен позволить своему зятю Сюй Тяньхун стать его преемником.
• Жена Чжоу Чжунъина — мать Чжоу Ци и Чжоу Инцзе. Она обижается на своего мужа и бросает его после того, как он в гневе убил их сына. Чжоу Чжунин позже глубоко сожалеет о своем поступке и пытается помириться с женой. С помощью Чжоу Ци и Общества Красного Цветка пара Чжоу в конце концов примиряется друг с другом.
• Чжоу Ци ( 周綺 ; Чжоу Ци ) по прозвищу «Красотка Ли Куй » ( 俏李逵 ) — дочь Чжоу Чжунъина. Изначально у нее были разногласия с Сюй Тяньхуном, и она часто ссорилась и спорила с ним. Они вдвоем установили тесные связи после того, как вместе преодолели опасность и чудом избежали смерти. В конце концов они женаты.
• Чжоу Инцзе ( 周英傑 ; Чжоу Инцзе ) — десятилетний сын Чжоу Чжунъин. Чжан Чжаочжун насмехается над ним, когда он отказывается раскрыть тайник Вэнь Тайлая. Возмущенный мальчик отвечает на оскорбления и ничего не подозревающего проболтается. Вэнь Тайлай и Ло Бин не имеют другого выбора, кроме как выйти и сразиться с Чжан Чжаочжуном и его людьми. Их численное превосходство, а Вэнь Тайлай ранен и взят в плен. Чжоу Чжунъин не было дома, когда произошли эти события. Когда он позже возвращается и узнает, что его сын опозорил его, (непреднамеренно) предав товарища по боевым искусствам, его настолько охватывает ярость, что он убивает своего сына.
• Мэн Цзяньсюн ( Mèng Jianxiong ; Mèng Jiànxióng ) и Ань Цзянган ( 安 Jianggang ; AN Jiàngang ) — ученики Чжоу Чжунъина.
• Сун Шанпэн ( Song Shanpeng ; Sòng Shànpéng ) — экономка Чжоу Чжунъина.

Другие

• Ли Юаньчжи ( 李沅芷 ; Lǐ Yuánzhí ) — дочь Ли Кэсю и ученица Лу Фэйцина. Она испытывает романтические чувства к Ю Ютуну, но он часто холодно относится к ней, потому что влюблен в Ло Бина. Ближе к концу романа Ю Ютун наконец принимает ее любовь и женится на ней.
• Юань Шисяо ( 袁士宵 ; Yuán Shìxiāo ), по прозвищу «Эксцентричный герой Небесного пруда» ( 天池怪俠 ), — эксцентричный мастер боевых искусств, живущий на Небесной горе . свой знаменитый навык «Кулак сотни цветов» ( 百花拳 Он обучает Чэнь Цзялуо боевым искусствам и передает Чену ). Он влюблен в Гуань Минмей и никогда не разочаровывался в ней даже после того, как она вышла замуж за Чэнь Чжэндэ. Он часто ссорится и спорит с ее мужем.
• «Орлы-близнецы Небесной горы» ( 天山双eagle ) — пара, живущая на Небесной горе . Они пришли в Ханчжоу и попытались убить императора Цяньлуна. Это Чэнь Чжэндэ ( 陈正德 ; Чэнь Чжэндэ ) по прозвищу «Лысый стервятник» (天山双eagle). Стервятник ); и Гуань Минмей ( Guan Mingmei ; Guān Míngmei ) по прозвищу «Снежный Кондор» ( 雪скульптура ) также является мастером боевых искусств Хоцинтуна.
• Мужуолун ( 木卓倫 ; Мужуолун ) — вождь уйгурского племени и отец Хоцинтуна и Касили.
• Хоайи ( 霍阿伊 ; Хуоайи ) — сын Мучжуолуна и старший брат Хоцинтуна и Касили.

«Шесть дьяволов Гуандуна»

«Шесть дьяволов Гуандуна» ( 關東六魔 ) — группа из шести мастеров боевых искусств из Гуандуна ( Маньчжурия ), которых нанял Бай Чжэнь, чтобы помочь ему в выполнении приказа императора Цяньлуна по уничтожению Общества Красного Цветка.

• Тэн Илей ( 滕一雷 ; Тэн Илей ) — самый грозный из шести. Он полон решимости уничтожить любого врага ценой своей жизни.
• Гу Цзиньбяо ( 顧金標 ; Го Цзиньбяо ) — бывший бандит. Его движения невозможно проследить, и он появляется непредсказуемо.
• Цзяо Вэньци ( 焦文期 ; Цзяо Вэньци ) убит Лу Фейцином. Его товарищи ошибочно полагают, что Общество Красного Цветка несет ответственность за его смерть, и начинают мстить обществу.
• Хахетаи ( 哈合台 ; Hāhétái ) — бывший пастух из Монголии.
• Янь Шичжан ( 閻世章 ; Ян Шичжан ) убит Хоцинтуном.
• Ян Шикуй ( 閻世魁 ; Ян Шикуй ) — младший брат Янь Шичжана. Он убит Хоцинтуном, когда уйгурские соплеменники и Общество Красного Цветка объединяются, чтобы атаковать конвой и вернуть украденный Коран .

Другие персонажи

• Чэнь Шигуань ( 陳世倌 ; Чэнь Шигуань ), который упоминается только по имени, был чиновником из Хайнин , занимавшим пост министра обрядов и главного секретаря библиотеки Вэньюань . Он был отцом Чэнь Цзялуо и биологическим отцом императора Цяньлуна.
• Сюй Чаошэн ( 徐潮生 ; Сю Чаошэн ), которая упоминается только по имени, была женой Чэнь Шигуаня. Она была матерью Чэнь Цзялуо и биологической матерью императора Цяньлуна. Хотя она любила Ю Ванина, ее заставили выйти замуж за Чэнь Шигуаня. Она доверила Чэнь Цзялуо заботе Юй Ванина, который стал крестным отцом мальчика.
• Ло Юаньтун ( 駱元通 ; Луо Юаньтун ), по прозвищу «Святая Сабля» ( 神刀 ), был отцом Ло Бина и высококвалифицированным мастером боевых искусств, известным тем, что грабил богатых, чтобы помочь бедным. Он упоминается только по имени.
• Бэй Ренлун ( 貝人龍 ; Бэй Ренлун ) — мастер боевых искусств по прозвищу «Нефритовый судья» ( 玉判官 ), убитый Лу Фейцином вместе с Ло Синем и Цзяо Вэньци.
• Ло Синь ( 羅信 ; Луо Синь ) — мастер боевых искусств по прозвищу «Железновооруженный Архат» ( 鐵臂羅漢 ), убитый Лу Фэйцином вместе с Беном Жэньлуном и Цзяо Вэньци.
• Ван Вэйян ( 王伟阳 ; Wáng Wéiyang ) по прозвищу «Моя мощь дрожит Хэшуо» ( 伟胜河朔 ) — руководитель Службы безопасности Чжэньюань ( Zhenyuan Security Service ), базирующейся в Пекине («Хэшо» относится к району к северу от Пекина). Желтая река , включающая части современных Шаньси , Хэбэя и Шаньдуна .)
• Тонг Чжаохэ ( 童兆和 ; Тонг Чжаохэ ) — сотрудник службы безопасности Чжэньюань, который сопровождает солдат при аресте Вэнь Тайлая. Он также сжигает поместье Железного Мужества и похищает мать Чжоу Ци. В конце концов его убивают Сюй Тяньхун и Чжоу Ци.
• Хан Вэньчун ( 韓文沖 ; Хан Вэнчонг ) — мастер боевых искусств, владеющий быстрым конем. Лошадь украдена Ло Бином, когда он останавливается, чтобы отдохнуть.
• Шестой мастер Тан ( Тан Люе ; Тан Люе ) — мастер боевых искусств по прозвищу «Конфета с замороженным мышьяком» ( сахарный мышьяк ). Он убит Чжоу Ци.
• Юруи ( 玉如意 ; Yùrúyì ) — куртизанка из Ханчжоу , которая развлекает императора Цяньлуна во время его встречи с Чэнь Цзялуо. Она соблазняет императора и заманивает его в ловушку, где он попадает в плен к Обществу Красного Цветка и оказывается заложником в пагоде Люхэ .
• Эффенди ( 阿凡提 ), основанный на Насреддине , — эксцентричный бородатый старик, ездящий на осле. Он высококвалифицированный специалист в боевых искусствах и цингун .
• Четыре Хулуня » тигра «

См. также

• Список организаций в художественной литературе уся