Ароматная наложница
Ароматная наложница ( китайский : 香妃 ; пиньинь : Сян Фей ; Уэйд-Джайлс : Сян Фэй ; уйгурский : ئىپارخان / Ипарксан / Ипархан ) — фигура в китайской легенде, которую император Цяньлун из династии Цин взял в качестве супруги в 18 век. Хотя истории о ней считаются мифическими, они, возможно, были основаны на реальной наложнице из западного Китая, вошедшей в императорский гарем в 1760 году и получившей титул « Императорская супруга Ронг » ( 容妃 ; Ронг Фэй ). династии Цин и уйгуров Рассказы о легенде о Ароматной наложнице во времена сильно расходятся, и ее опыт представляет собой мощный символ для обеих культур. История стала очень популярной в начале 20 века и с тех пор была адаптирована для нескольких пьес, фильмов и книг.
Легенда Цин
[ редактировать ]
Хотя в некоторых деталях рассказы различаются, основная история среди Цин повествует об открытии императором Цяньлуном кашгарской мусульманки по имени Ипархан («Мускусная женщина»), внучки Афака Ходжи , местного вождя в оазисе городе- Кашгар . Еще более замечательным, чем ее красота, был аромат, который естественным образом производил ее тело; очарованный, император искал ее в качестве императорской супруги для своего гарема . Ее подарили императору и бережно сопровождали до самого императорского дворца в Пекине , каждый день мывшись по дороге верблюжьим молоком, чтобы сохранить ее таинственный аромат.
По прибытии в императорский дворец Ароматной наложнице подарили сад и роскошную комнату в знак преданности императора Цяньлуна. Тоскующая по дому и обезумевшая, она оставалась безутешной, поскольку император прилагал все больше усилий, чтобы воссоздать ее далекую деревню, построив для нее мечеть , миниатюрный оазис и базар за ее окнами, чтобы принести ей счастье. В конце концов она смягчилась и полюбила его, когда он отправил послов в Кашгар, чтобы они вернулись с деревом мармеладного, приносящим золотые плоды, а Ароматная наложница стала любимой супругой императора до самой своей смерти. Ее тело, являющееся непреходящим символом национального единства и примирения, было доставлено обратно в ее дом в Кашгаре, где она сейчас погребена, в ходе процессии из 120 носильщиков, путешествие, которое заняло более трех лет.
Кашгарская легенда
[ редактировать ]
Современные кашгарские интерпретации легенды значительно менее романтичны. Она была дочерью или супругой Ходжи Джихана , и ее звали Нур Эла Нурхан. [1] [2] увез ее в императорский дворец в Пекине Император Цяньлун , Ипархан вооружается кинжалами в рукавах, защищаясь от ненавистных приставаний императора, пока, наконец, ее не отравят. [3]
Ходжа Джихан со своим братом Бурхан уд-Дином были ходжами во время цинского завоевания Синьцзяна . Ранее, в конце 1600-х годов, Джунгарское ханство завоевало Яркентское ханство , джунгары назначили ходжей правителями Кашгарии ( также известной как Алтишахр или южный Синьцзян). В 1750-х годах братья Ходжа поддержали цинское завоевание своих джунгарских правителей в северном Синьцзяне. Они добивались независимости Алтишара (южный Синьцзян). Цин завоевал и их Однако в последующие годы .
Апак-ходжа и гробница ароматной наложницы
[ редактировать ]
) Афак Ходжи, Мавзолей ( мазар расположенный за пределами Кашгара, был построен в 1640 году и, помимо более крупного комплекса, включающего действующую мечеть и медресе , содержит гробы пяти поколений семьи Афак Ходжи , в том числе то, что предположительно является тело Ароматной наложницы. Фактически, настоящая императорская супруга Жун умерла от болезни 24 мая 1788 года и была похоронена в гробницах Восточной Цин ; Легенда об Ароматной наложнице впервые стала тесно связана с Кашгарской гробницей в конце 19 века, и с тех пор эта связь была официально установлена и подтверждена посредством распространения вывесок и экскурсий. [ нужна ссылка ]
В художественной литературе
[ редактировать ]В литературе
[ редактировать ]- Ароматная наложница — главная героиня новеллы Нелли Ю Рунг Лин 1930 года « Сян Фэй: История любви императора Чянь Лунга» .
- Персонаж Принцесса Аромат в Луи Ча об уся « романе Книга и меч» во многом основан на повествовании «Ароматная наложница».
- Наложница также появилась в роли персонажа Хань Сян в телесериале « Моя прекрасная принцесса» , основанном на одноименном романе, автором которого является Чиунг Яо .
На телевидении
[ редактировать ]- Сыграл Лю Дань в фильме «Моя прекрасная принцесса» (1998).
- Сыграла Мадину Мемет в фильме «Новая Моя прекрасная принцесса» (2011).
- Принцесса Ароматная (2015)
- Сыграла Дженни Чжан в «Истории дворца Яньси» (2018).
- Сыграл Ли Цинь в «Королевской любви во дворце» Руи (2018).
В других СМИ
[ редактировать ]- Принцесса Сян Фэй ( 香妃傳 Xiāng Fēi Zhuàn ; Kō Hi Den ), соч. «34» — трехактное танцевальное произведение тайваньского композитора Ко Бунья (Чан Вэнь-е).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Вэй, Цуйи; Лакерт, Карл В. (май 1998 г.). Уйгурские истории Шелкового пути . Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-7618-1137-4 .
- ^ Эрджиласун, ГК; Эрджиласун, К. (2017). Уйгурское сообщество: диаспора, идентичность и геополитика . Политика и история в Центральной Азии. Пэлгрейв Макмиллан США. п. 117. ИСБН 978-1-137-52297-9 . Проверено 13 марта 2022 г.
Согласно большинству версий, Сян Фэй был супругой (или дочерью) Ходжи Джихана, «младшего Ходжи», который вместе со своим старшим братом Бурхан уд-Дином сопротивлялся цинскому завоеванию Алтишахра (южный Синьцзян).
- ^ Холдсток, Ник (30 мая 2015 г.). Забытые люди Китая: Синьцзян, террор и китайское государство . ИБ Таурис. п. 169. ИСБН 978-1-78453-140-9 .
Ссылки
[ редактировать ]- Фуллер, Грэм Э.; Липман, Джонатан Н. (2004). «Ислам в Синьцзяне». В С. Фредерике Старре (ред.). Синьцзян: мусульманская граница Китая . Армонк, Нью-Йорк: ISBN ME Sharpe Inc. 0-7656-1318-2 .
- Миллуорд, Джеймс А. (1994). «Уйгурский мусульманин при дворе Цяньлуна: значение ароматной наложницы». Журнал азиатских исследований . 53 (2): 427–58. дои : 10.2307/2059841 . JSTOR 2059841 . S2CID 154062771 .
- Тайлер, Кристиан (2003). Дикий Запад Китая: Укрощение Синьцзяна . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-8135-3533-6 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
