✖


Jump to content

Джей Джей Лин

В китайском фамилия Линь . имени этом
Джей Джей Лин
Линь выступает на церемонии KKBox Music Awards в 2017 году.
Рожденный ( 1981-03-27 ) 27 марта 1981 г. (43 года)
Сингапур
Образование
Альма-матер Младший колледж Святого Андрея
Занятия
  • Певица и автор песен
  • продюсер
  • актер
  • бизнесмен
Годы активности 2003 – настоящее время
Организации
  • JFJ Продакшнс
  • Команда СМГ
Музыкальная карьера
Источник Сингапур
Жанры
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • фортепиано
  • гитара
Этикетки
Веб-сайт Джилин .с
Китайское имя
Упрощенный китайский 林俊Джей Джей Лин
Традиционный китайский 林俊Джей Джей Лин
Ханью Пиньинь Линь Джунье
Джютпинг Лам4 Зеон3 Git6
Хоккиен POJ Лим Чун-кит

Уэйн Лим Джунджи (родился 27 марта 1981 года), профессионально известный как Джей Джей Лин , — сингапурский певец, автор песен, продюсер, бизнесмен и писатель. [1] Лин начал свою музыкальную карьеру с выпуска своего дебютного альбома Music Voyager в 2003 году. Лин получил три награды Golden Melody Awards , в том числе одну как лучший новый артист и две как лучший певец на китайском языке . [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лин родился в Сингапуре в Хоккиен. семье [3] и учился в начальной школе Цзин Шань [ чж ] , англо-китайской школе (независимой) и младшем колледже Святого Андрея, прежде чем завершить свою национальную службу (NS). Когда Линь был молод, дедушка Лина занимался морским транспортом. [4] Отец Линя занимается телекоммуникационным бизнесом, а его мать владеет семейной сетью караоке и имеет опыт работы в китайской классической музыке , что оказало влияние на музыку Линя. Его брат, менеджер европейского банка, оказал большое влияние на выбор его карьеры. [5] [6]

Карьера

[ редактировать ]

2003–2006: Дебют и начало карьеры.

[ редактировать ]
Лин в 2014 году

Помимо китайского языка , Лин также поет на английском, хоккиенском и кантонском диалектах, используя латинизированную систему произношения, и выпускает свои песни на кантонском диалекте. На Тайване он был удостоен награды «Лучший новый артист» на церемонии Golden Melody Awards . [7] После завершения работы над NS Лин подписал контракт с Ocean Butterflies International , которая в 2003 году выпустила дебютный альбом тогдашнего 22-летнего Лина. [8] В 2011 году Линь подписала новый контракт со звукозаписывающей компанией Warner Music Taiwan .

Он хорошо известен своими навыками написания песен и пения. Он писал песни для различных музыкальных исполнителей, когда еще был стажером в Ocean Butterflies под руководством своих наставников Билли Коха и Санкиста Нг. Всего он написал более ста песен для других исполнителей. Его известные композиции включают «Remember» (记得) тайваньской певицы A-Mei , A-Do «Let Go» (放手) группы Harlem Yu , «What's Wrong With You?» группы . (干嘛你看不爽我), Синди Ван «When You» (当你), «Smiling Eyes» Вивиан Сюй (爱笑的眼睛) и «Сердце Супермена» Comic Boyz (超人心) ). В Сингапуре его выбрали для исполнения ремикс-версии "Home", музыкальной темы Парада в честь Национального дня в 2004 году. Линь продал 1 миллион копий менее чем за неделю и пользуется огромным успехом во всей Азии. [9]

2007–2009: Коммерческий успех и признание.

[ редактировать ]

В июле 2007 года он побил рекорд Гиннеса, подписав 3052 компакт-диска за 2 часа 30 минут. Во время подписания ему не разрешили пить и есть. Среднее время подписания им компакт-диска составило 2,7 секунды. [10] В мае 2008 года он выступил на CCTV благотворительном мероприятии The Giving of Love , посвящённом помощи жертвам землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году . Линь также пожертвовал большую сумму денег на спасательные работы и написал песню «Любовь и надежда» ( китайский : 愛與希望 ; пиньинь : Ài Yǚ Xī Wàng ), посвященную трагедии. В феврале 2008 года Линь выпустила сборник под названием Waiting for Love ( китайский : 期待爱 ; пиньинь : Qīdài Ài ). Он выбрал треки из нескольких его альбомов, от его дебютного альбома до West Side 2007 года . [11] Позже, в октябре того же года, был выпущен его шестой альбом Sixology ( китайский : 陸 ; пиньинь : Liù ), который был продан тиражом 280 000 копий за неделю. Его собственная линия модной одежды SMUDGE. [12] был открыт в Сингапуре на Рождество 2008 года с неофициальным запуском. Официальный запуск магазина состоялся 13 марта 2009 года.

В мае 2009 года Линь получила три награды на 14-й ежегодной церемонии вручения наград Общества композиторов и авторов Великобритании (Компас). [13] церемония в честь исполнителей музыкальной сцены. Мероприятие проходило в Королевском Альберт-Холле , Гайд-парке , Букингемском дворце и конференц-центре Раффлз-Сити в Сингапуре. Он был удостоен награды «Лучший местный артист года», которая вручается сингапурским артистам, получившим самые высокие гонорары за год. В том же году Линь выиграл Молодежную премию Сингапура. [14] В 2009 году его певческая карьера была приостановлена ​​из-за того, что его голос был поврежден из-за кислотного рефлюкса и гриппа, а также из-за напряженного графика гастролей и записей. Его слабое здоровье вынудило его вернуться в Сингапур, чтобы выздороветь и пройти курс лечения. Он выпустил седьмой альбом Hundred Days 18 декабря 2009 года.

2010–2013: дальнейший успех.

[ редактировать ]

В мае 2010 года Линь впервые выступила в Америке в рамках концертного тура «Месяц американского наследия Азиатско-Тихоокеанского региона» (APAHM). [15] В июне 2010 года Линь выступила вместе с американским певцом Шоном Кингстоном на концерте-открытии Marina Bay Sands перед тысячами приглашенных VIP-гостей. Но оба отсутствовали на первой церемонии открытия ЮОИ . Восьмой альбом Линя, She Says (她說), был выпущен 8 декабря 2010 года. Девятый студийный альбом Линя, Lost N Found (学不会), был выпущен 31 декабря 2011 года. Предварительный просмотр его 9-го альбома был доступен 12 декабря. 2011 г. на различных китайских интернет-радиоканалах. [16] Десятый юбилейный альбом Линя Stories Untold (因你而在) был выпущен 13 марта 2013 года. Вместе с альбомом был выпущен сборник микрофильмов, раскрывающий истории, лежащие в основе песен. Над альбомом он работал с несколькими известными людьми, включая Ашина , Гарри Чанга (张怀秋) и его старшего брата Юджина Лима (林俊峰). Он также начал свое мировое турне «Timeline» в июле 2013 года в Тайбэе , Тайвань.

2014–2019: Выступления, написание песен и гастроли.

[ редактировать ]

Линь написал песню «Dreams» в соавторстве с Го Кхенг Лонгом и Коррин Мэй и исполнил ее вживую во время грандиозного финала Chingay Parade 27 и 28 февраля 2015 года. [17] Одним из его недавних проектов в мире музыки стал дуэт с Аюми Хамасаки для музыкального видео последней «The Gift» (по состоянию на 27 апреля 2015 года у него около 1 882 459 просмотров). [18] [19] В 2015 году он был выбран для исполнения музыкальной темы Национального дня «Наш Сингапур», написанной Диком Ли . Его экспериментальный альбом From ME to Myself был выпущен 25 декабря 2015 года. 7 июля 2016 года Лин выпустил «If Miracles has a Sound», 96-минутный музыкальный документальный фильм, созданный в течение 455 дней и снятый в студиях США. , Сингапур, Малайзия, Гонконг и Тайвань. Музыкальная тема документального фильма «Бесконечность и за ее пределами» (超越无限) была выпущена 21 июня 2016 года.

19 декабря 2017 года Джей Джей Лин написал на своей странице в Instagram, что последние два года «были нелегкими» и что он «постоянно искал четкое направление», нуждаясь в «приюте для души, «СВЯЩЕНИИ»». . Он «написал песни и закончил свой альбом Message in a Bottle », который был выпущен 29 декабря 2017 года. В то же время он и его команда «разделяли общее видение, начиная с проекта «SANCUARY», и строили пространство с нуля. ноль». [20] В начале 2018 года он объявил, что его концертный тур «Sanctuary» начнется в Шанхае 17 марта. [21] В 2019 году он выпустил «Историю о нас» ( по-китайски : «Напиши историю в нас »), а актриса У Цзиньянь . в клипе снялась [22]

2020 – настоящее время: Последние работы.

[ редактировать ]

В январе 2020 года Линь выпустила песню «I’ll Stay With You», посвящённую медицинскому персоналу китайского Уханя , который усердно трудился над спасением пациентов, инфицированных COVID-19 . [23] 20 октября 2021 года Линь выпустил свой первый альбом с песнями на английском языке под названием «Like You Do». [24] Он также сотрудничал с английской певицей Анн-Мари в создании песни «Bedroom». [25]

Послы и выступления на выставках

[ редактировать ]

Лин появлялась в различных рекламных объявлениях таких брендов, как Sprite , Dota 2 , Beats и Cornetto Royale. Он также является туристическим послом Сингапура. [26] 14 августа 2015 года Линь был выбран советником команды Гарлема Ю в сериале «Голос Китая» (4 сезон). 4 ноября 2016 года Линь присоединилась к эстрадному шоу « Голос мечты » в качестве одного из наставников вместе с А-мэй Чжан, Джам Сяо , Хебе Тянь и Юй Цюань . [27] Он остался наставником во втором сезоне шоу, вышедшем в октябре 2017 года. [28] и третий сезон, вышедший в октябре 2018 года.

В 2019 году принял участие в китайском гастрономическом шоу Chef Nic . 24 февраля 2021 года Линь исполнила попурри из песен (« A Whole New World », « Can You Feel the Love Tonight », « Let It Go » и «Embark») в ознаменование официального запуска цифрового потокового сервиса Disney+ в Сингапур, который стартовал днем ​​ранее, 23 числа. [29]

Деловая карьера

[ редактировать ]

В 2017 году Линь начал свою бизнес-карьеру. Он основал команду Team Still Moving Under Gunfire профессиональную киберспортивную (Team SMG) . [30] Первоначально сосредоточился на Арене доблести . [30] Team SMG расширилась до других игр, таких как PlayerUnknown's Battlegrounds в 2018 году, Mobile Legends: Bang Bang в 2020 году. [31] и Dota 2 в 2021 году. [32]

В июле 2022 года Линь заявил, что сотрудничает с Киатом Лимом, сыном сингапурского миллиардера Питера Лима , и Элроем Чео, отпрыском семьи Чео, владеющей фирмой по производству пищевых масел Mewah International, чтобы стать сооснователями ARC, цифрового сообщества на основе приложений. который аутентифицирует профили участников с помощью невзаимозаменяемых токенов (NFT). [33] С 30 сентября 2022 года Линь открыл свое временное кафе Miracle Coffee в дождевом помещении под открытым небом Музея ArtScience . флагманскую точку Miracle Coffee . Также было объявлено, что в 2023 году в вестибюле музея планируется открыть [34]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Джей Джей Линя

Фильмография

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
2007 Легенда моря (Восточно-Китайское морское сражение) Цена маленького дракона озвучка; также сочинил и исполнил музыкальную тему «自由不变». [35]
2015 Чудесная свадьба Сам Камея
2016 Секрет Джимми Также сочинил и исполнил музыкальную тему «Пока есть место для тебя».

Телесериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
2006 Ханазакарино Кимитачихе Лу Цзинси
2008 Довольно уродливый (оказывается, я некрасивый) Чжуан Цзюньвэй

Реалити и эстрадные шоу

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
2016 Звук моей мечты Судить
2017 Звук моей мечты 2 Судить
2018 Звук моей мечты 3 Судить

Туры

[ редактировать ]
  • Мировое турне Just JJ (2006–2007)
  • Я мировое турне (2010–2011)
  • Мировое турне по временной шкале (2013–2015 гг.)
  • Мировое турне по Святилищу (2018–2021)
  • Мировое турне JJ20 (2022 – настоящее время)

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2003 Сингапурские хиты Лучший новый артист (золото) — Выиграл [36]
2004 15-я церемония вручения премии «Золотая Мелодия» Лучший новый артист Музыкальный Вояджер Выиграл [36] [2]
2005 Сингапурские хиты Лучший местный певец — Выиграл [36]
Лучший певец и автор песен Выиграл
Лучший певец-исполнитель Выиграл
Лучшая местная композиция «Тысяча лет спустя» из №89757 Выиграл
«№89757» от №89757 Выиграл
2006 Компас Награды Лучший местный молодежный автор песен — Выиграл
2007 Лучший местный певец Выиграл
Лучшая песня из местного фильма «Summer Breeze» (feat. Kym ) из №89757 Выиграл
Сингапурские хиты Лучший местный певец Вестсайд Выиграл
2008 Компас Награды Лучший местный автор песен — Выиграл
2009 Выиграл
Лучший местный певец Выиграл
Лучшая песня из местного фильма «Свобода» из Вестсайда Выиграл
Сингапурские хиты Лучший местный певец — Выиграл
2010 21-я премия «Золотая Мелодия» Лучший певец на китайском языке сто дней номинирован
Компас Награды Лучший местный певец — Выиграл
Лучший местный автор песен Выиграл
2011 22-я церемония вручения премии «Золотая Мелодия» Лучший певец на китайском языке Она говорит номинирован [37] [36]
2014 Премия Mnet Asian Music Awards 2014 Лучший азиатский артист — Выиграл [38]
25-я церемония вручения премии «Золотая Мелодия» Лучший певец на китайском языке Нерассказанные истории Выиграл
Компас Награды Лучший местный певец — Выиграл
Лучший местный автор песен Выиграл
2015 26-я церемония вручения премии «Золотая Мелодия» Лучший композитор "Слушай" из Rice & Shine " романа Исона Чана " номинирован
Лучший продюсер сингла "Слушай" из Rice & Shine " романа Исона Чана " номинирован
2016 27-я церемония вручения премии «Золотая Мелодия» Песня года «Сумерки» из сериала « От меня к себе» номинирован
Лучшее музыкальное видео "I Am Alive" (с участием Джейсона Мраза ) из Genesis номинирован
Лучший продюсер альбома От МЕНЯ к себе номинирован
Лучший композитор «Сумерки» из сериала « От меня к себе» Выиграл
Лучший певец на китайском языке От МЕНЯ к себе Выиграл
Премия Mnet Asian Music Awards 2016 Лучший азиатский артист — Выиграл
2018 29-я церемония вручения премии «Золотая Мелодия» Альбом года Послание в бутылке номинирован
Лучший продюсер альбома номинирован
Лучший вокалист-мужчина – мандаринский язык номинирован
Лучший альбом на китайском языке номинирован
Песня года « Little Big Us » (из «Послания в бутылке ») номинирован
Лучший композитор номинирован
Премия Mnet Asian Music Awards 2018 Лучший азиатский артист — Выиграл
2021 32-я церемония вручения премии «Золотая Мелодия»
Лучший вокалист-мужчина – мандаринский язык Скиталец • Как ты делаешь номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Джей Джей Лин – певец/актер» . jpopasia.com/ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б (на китайском языке) GIO, Тайвань, список победителей 15-й премии Golden Melody Awards. Архивировано 25 ноября 2011 г. в Wayback Machine 12 мая 2004 г. Проверено 20 июня 2011 г.
  3. ^ «Джей Джей Лин рассказал на концерте секрет своего детства, и его избила мать. Все мальчики совершают ошибки». Проверено 3 ноября 2019 года .
  4. ^ «Обед с Крисом Ли — Джей Джей Линь, Хун Цзюньян, Фанн Вонг» . я смотрю . Проверено 6 сентября 2023 г.
  5. ^ «Почему с Джей-Джеем Линем все в порядке? Он раскрыл свое «удивительное семейное прошлое» и так испугался, что заткнулся | China Press» . China Press , 22 июня 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  6. ^ «Профиль и факты о Джей Джей Лине: биография, состояние, забавные факты и т. д.» . МИДЖ Майнер8 . 18 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  7. ^ Бирчмайер, Джейсон. «Биография: Джей Джей Лин» . АМГ . Проверено 16 мая 2010 г.
  8. ^ Пейдж Лим (11 июня 2015 г.). «Билли Ко сделал Джей Джей Лина большой звездой Mandopop» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  9. ^ НДП, 2004 г. - Дом, автор Линь Цзюньцзе , получено 11 июля 2021 г.
  10. ^ «Джей Джей Лин установил мировой рекорд по раздаче автографов» . КРИНГЛИШ. 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 8 мая 2013 г.
  11. ^ Duzhe, выпуски 9–16 - стр. 69, 2008 г. «С нетерпением жду вашей любви / Джей Джей Лин»
  12. ^ «МАГАЗИН SMUDGE – О МАГАЗИНЕ» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  13. ^ «КОМПАС – 14-я ежегодная церемония вручения наград «Компас»» . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  14. ↑ Джей Джей Лин среди лауреатов Молодежной премии Сингапура 2009 г. Архивировано 5 сентября 2009 г. в Wayback Machine, 1 июля 2009 г.
  15. ^ «Общение с американскими фанатами: интервью с Джей Джей Линем и Эвонн Сюй» . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 18 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  16. ^ «Джей Джей Лин – Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года.
  17. ^ «Певец и автор песен Джей Джей Лин — звезда парада Чингай в этом году» . «Стрейтс Таймс» . 27 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  18. ^ «Джей Джей Лин играет главную роль в новом клипе Аюми Хамасаки» . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  19. ^ Аюми Хамасаки / The GIFT (Аюми Хамасаки - The GIFT с участием JJ Lin) [Музыкальное видео] 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Проверено 27 апреля 2015 г. - на YouTube.
  20. ^ «Сообщение Джей Джей Линя в Instagram • 19 декабря 2017 г., 12:05 по всемирному координированному времени» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  21. ^ «Даты тура и концертов Джей Джей Лин 林俊杰 2018» . Музыка по Азии . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  22. ^ «Клип У Цзиньяна играет Нефритового кролика Джей Джей Линь: ее глаза могут рассказывать истории» ( дата на упрощенном китайском языке, 31 декабря 2019 г.), обращения 4 октября 2020 г.
  23. ^ Смит, Ламонт Марк. « Я останусь с тобой»: благодарные пользователи сети благодарят Джей Джей Линя и Стефани Сан за то, что они воодушевили медицинский персонал Уханя трогательной песней Business Insider – Business Insider Singapore» . www.businessinsider.sg . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  24. ^ «Певец Mandopop Джей Джей Лин выпускает новый альбом, включающий английскую песню» . Образ жизни CNA . Проверено 11 июля 2021 г.
  25. ^ «Джей Джей Лин представляет новый сингл с Анн-Мари «Bedroom» — слушай» . Джей Джей Лин представляет новый сингл с Анн-Мари «Bedroom» — слушать | Победитель | Музыкальные средства массовой информации поддерживают и освещают музыку в Азии . 22 апреля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  26. ^ «Джей-Джей — новый посол Сингапура по туризму в Большом Китае | STB» . www.stb.gov.sg. ​Проверено 11 июля 2021 г.
  27. ^ Вторая серия "Голоса мечты" взлетает в рейтингах .Lianhe Zaobao (на китайском языке) 16 ноября 2016 г. Дата обращения 21 апреля 2018 г.
  28. ^ «Наставник «Голоса мечты 2» Джей Джей Лин возвращается, какая песня заставляет Джей-Джея сильно нервничать? _Entertainment_News_New Audiovisual Website» . news.jnnc.com (на китайском языке (Китай)). Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Проверено 17 апреля . 2018 .
  29. ^ «Присоединяйтесь ко мне на «Ночь Disney+» с музыкальным представлением, как никогда раньше! Транслируйте мечту завтра в 20:00, увидимся там! Смотрите ее на: Disney+ (SG) FB, Сингапурский совет по туризму FB, MEWATCH, Mediacorp Channel 5, Mediacorp Канал 8, StarHub Ch111/825 @DisneyPlusSG #DisneyPlusSG» . Проверено 24 февраля 2021 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Киберспортивная команда Джей Джей Линя прорвалась на рынок Юго-Восточной Азии, приобретя малазийскую команду» . ХАЙП И ПРОЧТО . 2 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2020 г.
  31. ^ «Киберспортивная организация певца Джей Джей Линя выходит в Юго-Восточную Азию с командой Малайзии» . ЦНА . Проверено 3 марта 2020 г.
  32. ^ «Команда SMG Джей Джей Линя входит в Dota с новым составом во главе с Муси и ниндзябуги | ONE Esports» . www.oneesports.gg . 5 января 2021 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
  33. ^ Ван, Кэтрин. «Поп-звезда Джей Джей Лин присоединяется к сингапурским отпрыскам, чтобы создать NFT-сообщество Web2.5» . Форбс . Проверено 8 июля 2022 г.
  34. ^ «Всплывающее окно «Чудо-кофе Джей Джей Лина» на MBS продлится до 2023 года » . Mothership.sg . Проверено 6 сентября 2023 г.
  35. ^ «Морская легенда, рожденная в Сингапуре» . 25 мая 2007 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д «Биография Джей Джей Линя». Архивировано 4 июня 2013 года в Wayback Machine . Официальный сайт Джей Джей Лина . Проверено 14 июня 2013 г.
  37. ^ (на китайском языке) GIO, Тайвань, список номинантов на 22-ю премию Golden Melody Awards. Архивировано 25 ноября 2011 г. в Wayback Machine 13 мая 2011 г. Проверено 20 июня 2011 г.
  38. ^ «Победители Mnet Asian Music Awards 2014» . Премия Mnet Asian Music Awards . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 28 января 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джей Джей Линя .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=JJ_Lin&oldid=1235126314"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 232a62faf069f0963923f728364a34b9__1721236200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/b9/232a62faf069f0963923f728364a34b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
JJ Lin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)