Перезагрузить (альбом Metallica)
Перезагрузить | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом от | ||||
Выпущенный | 18 ноября 1997 г. | |||
Записано |
| |||
Студия | Завод ( Sausalito, California ) | |||
Жанр | ||||
Длина | 76 : 04 | |||
Этикетка | Электра | |||
Продюсер | ||||
Metallica Chronology | ||||
| ||||
Metallica Studio Album Chronology | ||||
| ||||
Одиночки от Reload | ||||
|
Reload - это седьмой студийный альбом American Heavy Metal Band Metallica , выпущенный 18 ноября 1997 года, [ 9 ] через Elektra Records . Альбом-продолжение загрузки , выпущенное в прошлом году, и последний студийный альбом Metallica с участием басиста Джейсона Ньюстеда . Перезагрузить дебютировал под номером один на Billboard 200 , продав 436 000 копий за первую неделю. Он был сертифицирован 3 × Платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) для доставки трех миллионов экземпляров в Соединенных Штатах.
Фон
[ редактировать ]Перезагрузить был записан на заводе , студии с деревянными панелями в Саусалито, штат Калифорния . Сессия была продюсирована Бобом Рок , который также выпустил два предыдущих альбома Metallica. Оригинальная идея состояла в том, чтобы выпустить Load и Reload как двойной альбом . Тем не менее, с проблемами записи так много песен одновременно, группа решила, что половина песен должна быть выпущена, и группа будет продолжать работать над оставшимися песнями и выпускать их в следующем году.
Говоря о сессиях записи в интервью для гитарного мира , гитарист Кирк Хамметт заявил, что «мы собирались сделать их обоих в качестве двойного альбома, но мы не хотели тратить так долго в студии. Кроме того, если бы мы сделали двойной Альбом, это было бы намного больше материала для людей, чтобы переваривать, и некоторые из них могли бы потерять в случайном порядке ». [ 10 ] Это был финальный студийный альбом Metallica, в котором был представлен линейка с басистом Джейсоном Ньюстедом , прежде чем он покинул группу в январе 2001 года, хотя это был не его последний релиз с группой.
Перезагрузка отмечает первый альбом Metallica, который включает в себя гостевую певицу ( Марианна Фейтфулл в « The Memory Relief »).
Это был второй альбом, в котором участвовали большинство песен в настройке E , с «Bad Seed», которые играли в D ♭ Tuning и «Devil's Dance» в D Tuning . D Настройка была ранее использована для «то, что не должно быть« на мастере кукол , « грустно, но правдива » на Metallica , а затем использовалась для « Саббры Кадбра » и « Виски в банке » из Garage Inc. Семь песен из альбома были сыграны вживую, « топливо », « Память остается », «Devil's Dance», « Непрофильный II », «Carpe Diem Baby», «Lyric's Lyric» и «Fixxxer».
Были случайные джем -сессии песен, таких как « лучше тебя », «Плохое семя», «где есть дикие вещи» и «Fixxxer». Премьера "Carpe Diem Baby" состоялась на концерте Metallica 30 -й годовщины в 2011 году. [ 11 ]
Премьера «Fixxxer» состоялась на первом 40 -летним концерте Metallica в Чейз -центре в Сан -Франциско, 17 декабря 2021 года. [ 12 ]
Песни, которые не играли вживую в целом, «лучше вас», «Slither», «Bad Seed», «где дикие вещи», «Prince Charming» и «отношение». [ 13 ]
Искусство и упаковка
[ редактировать ]Как и Load , произведения искусства альбома снова были созданы Андресом Серрано , который представляет собой смесь бычьей крови и его собственной мочи. Следовательно, произведение искусства называется « Piss and Blood XXVI ». [ 14 ] Все фотографии в заметках в лайнере были сделаны с концерта хитрых трюков 1997 года .
Прием
[ редактировать ]Обзор результатов | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Allmusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Руководство по коллекционеру по тяжелому металлу | 7/10 [ 16 ] |
Энциклопедия популярной музыки | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Развлечения еженедельно | Беременный [ 5 ] |
Катящий камень | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Руководство альбома Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Перезагрузка была встречена смешанными с благоприятными обзорами. Allmusic из Стивен Томас Эрлевин подумал, что эта запись стоит того, и отметил, что на него сильно повлияли Южный Рок . Он не одобрял идею выполнения продолжения « Непрофильный II », но похвалил сотрудничество с Марианной Фейтфулл в « Памяти остается ». [ 15 ] Дэн Снайерсон из Entertainment Weekly сказал, что « Reload " продолжает путешествие Metallica в ухудшенную зрелость во время игры со свежими мелодическими текстурами "и" также зафиксирует некоторые из резких крючков и кишечника, которые поднимали недавние CDS Metallica ". [ 5 ]
Роллинг Стоун , из Лорейн Али по мнению, альбом был укоренен в хэви -металле, несмотря на то, что некоторые песни под влиянием "Bluesy Rock & Roll. Она сказала, что Reload не была лучшей Metallica, но назвала его Steppingstone в наследии Metallica. [ 4 ] С другой стороны, музыкант назвал альбом как «Жирный, вождение, полная толстых канавков, лирических и ритмичных крючков, а также звуковые криволистики». Журнал чувствовал, что это «захватывает одну из величайших групп Рока на своем пике». [ 19 ]
Канадский журналист Мартин Попофф посетовал на «скучный, незаконченный, нереализованный« написание песен во многих песнях », но похвалил производство и руку альбома. [ 16 ] Британский автор Пол Стеннинг сказал, что Metallica «в своих лучших проявлениях в том, как новичок« топливо », вдохновенное продолжение старого фаворита в« Непрофессиональном II »и закрытии« Fixxxer », который имел фантастический ведущий рифф». [ 20 ]
В 2020 году Metal Hammer включил его в свой список 10 лучших альбомов 1997 года. [ 21 ]
Перезагрузка продала 436 000 единиц в первой неделе и дебютировал под номером один на Billboard 200 . [ 22 ] Альбом оставался на графике в течение 75 недель, [ 23 ] и продал чуть более четырех миллионов экземпляров в Соединенных Штатах к декабрю 2009 года. [ 24 ] Он был сертифицирован 3 × Платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) для доставки трех миллионов экземпляров в Соединенных Штатах. Перезагрузить пик на втором месте в чарте канадских альбомов и был сертифицирован Double Platinum от Music Canada .
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Джеймсом Хетфилдом
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Топливо " |
| 4:30 |
2. | « Память остается » (с Марианной Фейлфулл ) |
| 4:39 |
3. | "Дьявольный танец" |
| 5:19 |
4. | " Непрофильный II " |
| 6:36 |
5. | " Лучше тебя " |
| 5:21 |
6. | "Слите" |
| 5:13 |
7. | "Carpe Diem Baby" |
| 6:12 |
8. | "Плохое семя" |
| 4:05 |
9. | "Где дикие вещи" |
| 6:53 |
10. | "Принц очаровательно" |
| 6:05 |
11. | "Лика низкого человека" |
| 7:36 |
12. | "Отношение" |
| 5:17 |
13. | "FixXxer" |
| 8:15 |
Общая длина: | 76:04 |
Персонал
[ редактировать ]
Металлика
Дополнительные музыканты
|
Производство
|
Графики
[ редактировать ]
Еженедельные диаграммы[ редактировать ]
|
Диаграммы на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
---|---|---|
Аргентина ( Капиф ) [ 65 ] | Платина | 60,000 ^ |
Австралия ( Ария ) [ 66 ] | 5 × платина | 350,000 ‡ |
Австрия ( IFPI Австрия) [ 67 ] | Золото | 25,000 * |
Бельгия ( BEA ) [ 68 ] | Золото | 25,000 * |
Канада ( музыкальная Канада ) [ 69 ] | 2 × платина | 200,000 ^ |
Эстония | — | 5,000 [ 70 ] |
Финляндия ( музыкальные продюсеры ) [ 71 ] | Платина | 45,271 [ 71 ] |
Франция ( SNEP ) [ 72 ] | Золото | 100,000 * |
Германия ( BVMI ) [ 73 ] | 5 × золото | 1,250,000 ‡ |
Гонконг ( IFPI Гонконг) [ 74 ] | Золото | 10,000 * |
Япония ( RIA ) [ 75 ] | Платина | 200,000 ^ |
Нидерланды ( NVPI ) [ 76 ] | Золото | 50,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 77 ] | Платина | 15,000 ^ |
Польша ( ZPAV ) [ 78 ] | Платина | 100,000 * |
Испания ( Promaricae ) [ 79 ] | Платина | 100,000 ^ |
Швеция ( GLF ) [ 80 ] | Платина | 80,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 81 ] | Платина | 50,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 82 ] | Золото | 100,000 ^ |
Соединенные Штаты ( RIAA ) [ 84 ] | 3 × платина | 4,480,000 [ 83 ] |
Резюме | ||
Европа ( IFPI ) [ 85 ] | 2 × платина | 2,000,000 * |
* Цифры продаж, основанные только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Перезагрузить | metallica.com" . Metallica.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 3 сентября 2020 года .
Записано и смешано в Plant Studios, Sausalito, CA в разные моменты времени с мая 1995 года по февраль 1996 года по июль и октябрь 1997 года.
- ^ Эдуардо Ривадавия (18 ноября 2013 г.). «16 лет назад: Metallica Release 'reload' » . Ultimateclassicrock.com. Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 9 сентября 2015 года .
- ^ VH1 (18 мая 2015 г.). «Другой взгляд на самые большие звуковые отъезды Metal» . VH1. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Получено 9 сентября 2015 года .
{{cite web}}
: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный в Али, Лорейн (20 ноября 1997 г.). «Металлика: перезагрузить» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 3 июня 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Снайерсон, Дэн (21 ноября 1997 г.). «Металлика: перезагрузить» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Получено 3 июня 2012 года .
- ^ «Память остается» . Metallica.com. Архивировано с оригинала 15 августа 2016 года . Получено 7 августа 2016 года .
- ^ «Непрощающий II» . Metallica.com. Архивировано с оригинала 15 августа 2016 года . Получено 7 августа 2016 года .
- ^ "Топливо" . Metallica.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 7 августа 2016 года .
- ^ "Перезагрузить | metallica.com" . Metallica.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 6 мая 2020 года .
- ^ Видерхорн, Джон (25 ноября 2011 г.). «Джеймс Хетфилд и Кирк Хамметт из Metallica обсуждают их альбом 1997 года« Re-Load » » . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 9 июля 2013 года .
- ^ Мерлин. «Metallica: расширенные 30 -летие основных моментов» . Металлический молот. Архивировано с оригинала 6 апреля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
- ^ «Смотреть Metallica Play» Fixxxer »в прямом эфире в прямом эфире на 40 -й годовщине шоу» . Stereogum . 18 декабря 2021 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 19 декабря 2021 года .
- ^ Боуар, Чад (18 ноября 1997 г.). «Металлика: перезагрузить» . Ultimate Metallica. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
- ^ «Моча и кровь XXVI от Андреса Серрано» . Индекс продаж Blouin Art . Получено 26 июня 2018 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а беременный Эрлевин, Стивен Томас. «Металлика: перезагрузить» . Allmusic . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 16 июня 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Попофф, Мартин (1 августа 2007 г.). Руководство коллекционера по тяжелым металлу: том 3: девяностые . Берлингтон, Онтарио , Канада: Гид из публикации коллекционера . С. 277–278. ISBN 978-1-894959-62-9 .
- ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Тол. 5 (4 -е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 725. ISBN 0-19-531373-9 .
- ^ Брэкетт, Натан; Хорд, Кристиан Давид (2004). Новое руководство по альбому Rolling Stone . Саймон и Шустер. п. 538 . ISBN 0-7432-0169-8 .
- ^ "Metallica - Reload CD Альбом" . Музыкант . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Получено 6 октября 2013 г. - через CD Universe .
- ^ Пол Стеннинг , «Металлика: все, что имеет значение». 2010. С.179.
- ^ «10 лучших лучших альбомов 1997 года» . Металлический молот . 31 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2020 года . Получено 5 августа 2020 года .
- ^ «Агрессивный старт для« гнева »Metallica » . Billboard . 21 июня 2003 г. с. 57. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 6 марта 2012 года .
- ^ «Металлика - история графика» . Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Получено 27 июня 2015 года .
- ^ «Metallica 'Black' LP-лучший альбом эпохи Soundscan» . Blabbermouth.net . 23 декабря 2009 г. Получено 11 июля 2013 года .
- ^ Итак, что Metallica.com Архивировано 2 марта 2023 года, на машине Wayback
- ^ "AustralianCharts.com - Metallica - Reload" . Повесил Medien. Получено 27 июня 2015 года.
- ^ "Австралийчарты . Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Ultratop.be - metallica - reload" (на голландском языке). Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Ultratop.be - Metallica - Reload" (на французском). Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ «История графиков Metallica (канадские альбомы)» . Billboard .
- ^ «Список - официальный список хитов Дании - составлен AIM Nielsen для IFPI Дании - неделя 47». Дополнительный блэйк (на датском). Копенгаген . 23 ноября 1997 года.
- ^ "Голландские чашки . Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Eurochart Top 100 альбомов - 6 декабря 1997 года" (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 14, нет. 49. 6 декабря 1997 г. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2021 года . Получено 18 ноября 2021 года .
- ^ " Metallica: перезагрузить" (на финском). Музыкальные продюсеры - IFPI Finland . Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Lescharts.com - Metallica - перезагрузка" . Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - Metallica - перезагрузка" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Альбом Top 40 HIT List - неделя 48 1997" (на Венгрии). Махас . Получено 24 ноября 2021 года.
- ^ «Лучшие национальные продавцы: Ирландия» (PDF) . Музыка и медиа . 6 декабря 1997 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 22 сентября 2021 года .
- ^ «Лучшие национальные продавцы: Италия» (PDF) . Музыка и медиа . 13 декабря 1997 г. с. 19. Архивированный (PDF) из оригинала 14 декабря 2023 года . Получено 22 сентября 2021 года .
- ^ "Charts.nz - Metallica - перезагрузка" . Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ "NorwegianCharts.com - Metallica - перезагрузка" . Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Официальные шотландские альбомы чарта Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 1 ноября 2021 года.
- ^ «Хиты мира - Испания» . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 13 декабря 1997 г. с. 51. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 10 июня 2017 года .
- ^ "Swedishcharts.com - Metallica - перезагрузка" . Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Swisscharts.com - Metallica - Reload" . Повесил Medien. Получено 6 января 2021 года.
- ^ "Официальные альбомы диаграмма Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 22 сентября 2021 года.
- ^ «История графиков Metallica ( Billboard 200)» . Billboard .
- ^ "Oficjalna Lista Sprzedaży :: Olis - Официальная карта розничных продаж" . Олис Польское общество фонографической промышленности . Получено 12 августа 2021 года.
- ^ "Aria Top 100 альбомов за 1997 год" . Ария Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 17 декабря 2020 года .
- ^ «Jahreshitparade Alben 1997» . Австралийчарты (на немецком языке). Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 21 сентября 2015 года .
- ^ "Jaaroverzichten 1997" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано с оригинала 22 октября 2019 года . Получено 19 декабря 2020 года .
- ^ «Обращения Annuels 1997» . Ультратоп (по -французски). Архивировано с оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 19 декабря 2020 года .
- ^ "Jaaroverzichten - альбом 1997" . Голландский . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Получено 17 декабря 2020 года .
- ^ "Eurochart Top 100 альбомов 1997 года" (PDF) . Billboard . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2021 года . Получено 1 ноября 2019 года .
- ^ «Tops de L'Nnee: Top Albums 1997» . Snep (по -французски). Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 17 декабря 2020 года .
- ^ «Лучшие 100 альбомов Jahrescharts» (на немецком языке). GFK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 8 сентября 2016 года .
- ^ «Альбом списка года (вкл. Коллекции), 1997» . Sverigetopplistan (на шведском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 19 декабря 2020 года .
- ^ "Aria Top 100 альбомов за 1998 год" . Ария Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Получено 17 декабря 2020 года .
- ^ "Jaaroverzichten 1998" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 19 декабря 2020 года .
- ^ "Jaaroverzichten - альбом 1998" . Голландский . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Получено 19 декабря 2020 года .
- ^ "Eurochart Hot 100 Albums 1998" (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г. с. 8. OCLC 29800226 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 1 ноября 2019 года .
- ^ «Лучшие 100 альбомов Jahrescharts» (на немецком языке). GFK Entertainment . Архивировано с оригинала 15 марта 2016 года . Получено 8 сентября 2016 года .
- ^ «Top Billboard 200 Альбомов-Конец года 1998 года» . Billboard . 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 23 января 2015 года . Получено 22 сентября 2021 года .
- ^ «Sanah Podbija sprzedaż fizyczną w polsce» (на лаке). Польское общество фонографической промышленности . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 1 февраля 2022 года .
- ^ «Золотые и платиновые записи» (на испанском). Аргентинская палата фонограмм и продюсеры видеограмм . Арчндд из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 3 октября 2019 года .
- ^ «Диаграммы ARIA - аккредитация - 2024 альбомы» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 14 июля 2024 года .
- ^ «Австрийские сертификаты альбома - Metallica - Reload» (на немецком языке). IFPI Австрия.
- ^ "Ultratop - Gold and Platinum - альбомы 1997" . Ультратоп . Повесил Medien.
- ^ «Канадские сертификаты альбома-Metallica-повторная загрузка» . Музыка Канада .
- ^ «Три дня спустя, самая большая рок -шоу победит фестиваль песни» (на Эстонии). Дельфи . 25 июня 1999 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2023 года . Получено 24 сентября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Металлика» (на финском). Музыкальные продюсеры - IFPI Finland .
- ^ «Французские сертификаты - Metallica - Reload» (по -французски). Национальный союз фонографических публикаций . Получено 31 мая 2020 года .
- ^ «База данных Gold/Platin (Metallica; ' reload ' )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Получено 7 января 2020 года .
- ^ «Награда за золотой диск Ifpihk - 1997» . IFPI Гонконг . Получено 2 октября 2019 года .
- ^ «Японские сертификаты альбома - Metallica - Reload» (на японском языке). Ассоциация звукозаписей Японии . Получено 30 мая 2019 года . Выберите 1997 年 12月 в раскрывающемся меню
- ^ «Сертификаты голландского альбома - Metallica - Reload» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров изображений и носителей звука . Получено 3 октября 2019 года . Введите перезагрузку в коробке «Художник или название». Выберите 1997 в раскрывающемся меню, в котором говорится «все тома» .
- ^ «Сертификаты альбома Новой Зеландии-Metallica-повторная загрузка» . Записал музыку NZ . Получено 15 августа 2022 года .
- ^ «Distinations - Platinum CDS - Archive - награжден в 1999 году» (на лаке). Польское общество фонографической промышленности . 10 ноября 1999 г. Получено 20 апреля 2021 года .
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1 -е изд.). Мадрид: Автор/Фонд SGAE . п. 947. ISBN 84-8048-639-2 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 27 июня 2019 года .
- ^ «Guld-och Platinacertifikat- År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 15 августа 2022 года .
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « перезагрузка » )» . IFPI Швейцария. Повесил Medien . Получено 4 мая 2020 года .
- ^ «Британские сертификаты альбома-Metallica-повторная загрузка» . Британская фонографическая промышленность . Получено 28 ноября 2022 года .
- ^ Янг, Саймон (9 марта 2023 г.). «Вот удивительная статистика продаж США для каждого альбома Metallica» . Металлический молот . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Получено 12 марта 2023 года .
- ^ «Американские сертификаты альбома - Metallica - Reload» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки .
- ^ «IFPI Platinum Europe Awards - 2007» . Международная федерация фонографической промышленности .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чирази, Штеффан (22 ноября 1997 г.). «Ездить на молнии: создание« повторной загрузки » . Керранг! Полем № 675. EMAP . С. 21–23.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Перезагрузить на Discogs (список выпусков)