Jump to content

Филиппинская академия испанского языка

Филиппинская академия испанского языка
Филиппинская академия испанского языка
Аббревиатура учиться
Формация 25 июля 1924 года
Штаб -квартира Макати , Метро Манила , Филиппины
Регион обслуживается
Филиппины
Официальный язык
Испанский, Филиппинский испанский
Директор
Гильермо Гомес Ривера
Главный орган
совет директоров
Принадлежность Ассоциация академий испанского языка

Филиппинская академия испанского языка ( испанский : академия Филиппинская де -ла -Ленгуа Эспанала , сокращенная афле ; филиппинец : академир пилипино нг Виканг Эспаньол ) - это языковой регулятор на филиппинском испанском языке , вариант испанского языка, говорящего на Филиппинах . Это один из двух регуляторов испанского языка, расположенных в странах, где язык не имеет официального статуса по всей стране, другой является североамериканская академия испанского языка в Соединенных Штатах . [ 1 ]

специальной была ( Асале -квартиры из ) . Асале штаб

Страны с институтами, которые являются членами Асале.

Филиппинская академия испанского языка была основана в Маниле 25 июля 1924 года. Одиннадцатая академия испанского языка в мире, которая будет основана, ее учреждение отражало выдающуюся позицию испанского как языка на Филиппинах в то время, несмотря на уже существующее Культурные влияния поступают из Соединенных Штатов. [ 2 ]

Несмотря на уменьшающуюся позицию испанского на Филиппинах относительно английского языка, академия продолжала существовать, несмотря на прерывистую критику. В 1986 году испанский поэт Дамасо Алонсо безуспешно призвал к его роспуску, сославшись на Энрике Фернандес Лумба, члена, который отклонил организацию как «реликвию». [ 3 ]

В 2008 году El País сообщила, что Комиссия по ценным бумагам и биржам отменила корпоративную регистрацию академии в 2003 году из-за непрерывной годовой прибыли. [ 4 ] Несмотря на это, академия, тем не менее, признана, возможно, играет ключевую роль в оживлении испанского языка и продвижении испанской культуры на Филиппинах, [ 5 ] Роль, которую она также сыграла в предыдущие годы. [ 6 ]

Дарио Вильянуэва , директор настоящей академии Española (RAE), посетил Филиппинскую академию испанского языка в июле 2017 года в рамках своего официального визита на Филиппины. Во время своего визита, где он также руководил заседанием совета директоров Академии, он отметил, что академия служила «многолетним маяком испанского языка» в стране. [ 7 ]

Статус испанского на Филиппинах

[ редактировать ]

Раздел 7, статья XIV нынешней филиппинской конституции 1987 года, определяет испанский (наряду с арабским языком ) как язык для «продвижения на добровольной и необязательной основе».

Испанский был языком правительства, образования и торговли на протяжении трех веков (333 года) Филиппин, являющихся частью испанской империи и продолжал служить лингва франка до первой половины 20 -го века.

В декабре 2007 года бывший президент Глория Макапагал Арройо подписала директиву в Испании, требующую преподавания и изучения испанского языка в филиппинской школьной системе, начиная с 2008 года. Заместитель секретаря Министерства образования Вильма Л. Лабрадор распространялся на меморандум (17/xii/2007), о «восстановлении испанского языка в филиппинском образовании» . В нем департамент предписывает средние школы предлагать базовый и продвинутый испанский.

В издании 2021 года Crónica de La Langua Española , опубликованной RAE, Филиппинская академия испанского языка объявила, что закончила работу над словарным испанским - Чавакано , с финансовой поддержкой Асале. Он также заявил, что работал над составлением исследовательских материалов для памятной книги, чтобы отпраздновать столетие академии в 2024 году, и что она перезапустила публикацию своего информационного бюллетеня, « Болетин де ла» Филиппина де ла Ленгуа Эспанала (Bafle), в октябре 2021 года. Полем [ 8 ]

Администрация

[ редактировать ]

Директора

[ редактировать ]

Филиппинская академия испанского языка возглавляет совет директоров ( директив Юнта ), в которую входят директор, двух почетных директоров, вице-директора, секретаря, казначея, координатора и библиотекаря организации. [ Цитация необходима ] С 22 августа 2016 года Академия возглавляла священник Recollect Эммануэль Луис Рамилос. [ 9 ]

Рамиллос, историк, который стал академиком академии в 2005 году и который ранее служил его координатором до того, как стал директором. [ 9 ] является адъюнкт -профессором испанского, итальянского и латинского в Университете Филиппин Дилиман , где он преподавал в течение 30 лет. [ 10 ]

Академики в порядке старшинства

[ редактировать ]

Среди академиков Филиппинской академии, как бывших, так и нынешних, являются известными политическими деятелями, такими как бывший президент Арройо и бывший министр иностранных дел Альберто Ромуло , религиозные деятели, такие как заслуженный архиепископ Себу Кардинал Рикардо Видал , культурные цифры, такие как Франциско Алонсо и Академики , и академические Как Гильермо Гомес Ривера и Мигель Бернад . [ 11 ]

В то время как все ученые академии являются носителями испанского языка, Гильермо Гомес Ривера - единственный филиппинский член, который говорит по -испански как на своем родном языке; Все другие филиппинские академики академии говорят по -испански как на втором языке . [ 12 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Североамериканская академия испанского языка» . Дон Квиджот Испанская школа. 14 ноября 2013 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  2. ^ Ллано, Хуан (12 апреля 2015 г.). стали возможностью для испанцев . «Хосе Родригес:« Филиппины Регион (на испанском). Регион SA . Получено 12 сентября 2017 года .
  3. ^ Доксо, Исаак (2013). Филиппины - Филиппины . В Дого, Исаак (ред.). история Филиппин Писторусная : Мадрид: редакция Verbum. п. 343. ISBN  9788479628130 - через Google Books .
  4. ^ «Филиппинская академия испанского языка не имеет лицензии » . Страна (на испанском). Издание El País, SL 28 октября 2008 г. Получено 12 сентября 2017 года .
  5. ^ Рафэз-Понга, Рафаэль (26 февраля 2009 г.). "Ари " Элькано Получено 12 , сентября
  6. ^ Фернанддаз, Мауро (2013). Дель Валье, Хосе (ред.). Создание языка Пресс стр. 364–379. doi : 10.1017/ cbo9 ISBN  9780511794339 Полем Получено 12 сентября 2017 года .
  7. ^ «Директор Рей завершает свой визит в филиппинскую академию испанского языка« Фаро дель Эспаньол »в стране » . Газета Каталунии (по -испански). Zeta Group 8 июля 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  8. ^ «Академия Филиппин испанского языка» [Филиппинская академия испанского языка] Crónica испанского языка 2021 [ 2021 Хроника испанского языка Королевская испанская академия 2021. стр. 1008–1 ISBN ISBN  9788467064292 .
  9. ^ Jump up to: а беременный «Эммануэль Луис Роксане, избранный директор Филиппинской академии языка» (по -испански). Основан BBVA 30 августа , Получено 12 сентября ,
  10. ^ «Рамиллос, историк мира Recoleto, избрал президента филиппинской академии испанского языка» (на испанском языке). Орден Августинского вспоминает . 23 августа 2016 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  11. ^ «Права автора» [авторское право] Филиппинская академия испанского языка [ Бюллетень Филиппинской академии испанского языка ] (на испанском). Создание. 1, нет. 1, Филиппины и Испания в Позмодерн. Филиппинская академия испанского языка Получено Mark 8, 2022 через Amazon.com -
  12. ^ Гомес Армас, Сара (19 мая 2021 г.). Филиппины Coolt (в испанском ) марта 8 ,
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2432cb3a5703ebe6546931fc54682645__1706562540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/45/2432cb3a5703ebe6546931fc54682645.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Philippine Academy of the Spanish Language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)