Шванда Волынщик
«Шванда-волынщик» ( чеш . Švanda dudák ), написанная в 1926 году, представляет собой оперу в двух действиях и пяти картинах на музыку Яромира Вайнбергера на чешское либретто Милоша Кареша по мотивам драмы Пир диких женщин ». Страконицкий дудак, или « Волынщик из Страконице ) Йозефа Каэтана Тыла .
История выступлений
[ редактировать ]Его первое представление состоялось в Праге в Чешской национальной опере 27 апреля 1927 года; и последовала первая немецкая постановка (в переводе Макса Брода как Schwanda der Dudelsackpfeifer ) в Бреслау 16 декабря 1928 года. После этого успеха немецкоязычные постановки распространились по всему миру: в течение следующего десятилетия состоялось более 2000 представлений. [ 1 ] Помимо событий в Германии и Австрии, в их число входили:
- Любляна , 5 октября 1929 г. (в словенском переводе)
- Рига , 6 декабря 1930 года (в переводе на латышский язык)
- София , 6 ноября 1931 г. (в болгарском переводе)
- Метрополитен-опера , Нью-Йорк, 7 ноября 1931 года (американская премьера под управлением Артура Бодански , с Фридрихом Шорром в главной роли)
- Ковент-Гарден , Лондон, 11 мая 1934 года.
В то время опера, в которой время от времени использовался чешский народный материал, пользовалась значительным успехом и была переведена на 17 языков. [ 2 ] Опера выпала из репертуара, когда музыка композитора была запрещена нацистскими режимами Австрии и Германии в конце 1930-х годов; и хотя время от времени его все еще возрождают, оркестровые исполнения « Польки и фуги », взятые из оперы, чаще звучат на концертах и в записи.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, [ 3 ] 27 апреля 1927 г. Дирижер: Хельмут Зайдельманн |
|---|---|---|
| Веселье | баритон | Вацлав Новак |
| Доротка, его жена | сопрано | Нада Кейрова |
| Бабинский и бандит | тенор | Теодор Шютц |
| Королева | меццо-сопрано | Ада Норден |
| Волшебник | бас | Йозеф Манклингер |
| Дьявол | бас | Эмиль Поллерт |
| Судья | тенор | Антонин Лебеда |
| Палач | тенор | Карел Грушка |
| Знакомый | тенор | |
| Капитан Гвардии Дьявола | баритон | |
| Два лесника (наемные солдаты) | тенор и бас |
Краткое содержание
[ редактировать ]Прошла неделя со дня свадьбы Шванды и Доротки. Разбойник Бабинский укрывается в их доме и сразу же влюбляется в Доротку. Бабинский быстро убеждает Шванду в скуке семейной жизни и уговаривает его отправиться в приключение. Они прибывают ко двору королевы, где она находится под властью злого волшебника. Королева заключила сделку с Волшебником, согласно которой она согласилась на смерть Принца, своего жениха, в обмен на ледяное сердце (и, следовательно, отсутствие человеческих чувств) и алмазный скипетр, символ ее власти. Шванда играет на своей волынке , что разрушает чары. Затем королева предлагает себя замуж Шванде. Шванда соглашается, целует ее, но затем появляется Доротка, что злит королеву. Королева, сердце которой теперь снова ледяное, заключила Шванду и Доротку в тюрьму, а Шванду приговорила к смерти.
Бабинский помогает спасти Шванду, заменив топор палача метлой. Шванда снова играет на волынке, очаровывая собравшуюся на казнь толпу, и убегает вместе с Дороткой. Сама Доротка теперь злится на Шванду и сомневается в его верности. Шванда возражает, что если он когда-нибудь поцелует королеву, пусть он попадет в ад . Забыв, что он поцеловал царицу, Шванда тут же проваливается сквозь землю в ад. Затем Бабинский говорит Доротке, что любит ее, но она заставляет его пообещать спасти Шванду.
В Аду Дьявол просит Шванду сыграть за него, так как ему нечего делать, ведь никто не будет играть с Дьяволом в карты, потому что он всегда жульничает. Шванда сначала отказывается, но затем появляется Бабинский и вызывает Дьявола на карточную игру. Обманывая даже больше, чем Дьявол, Бабинский выигрывает игру и спасает Шванду. (Именно в этот момент Шванда играет музыку, составляющую знаменитую фугу .) В конце Шванда и Доротка примиряются, и Бабинский с грустью уходит, в поисках новых приключений.
Записи
[ редактировать ]Полная опера
- Шванда, волынщик (поет на немецком языке); Карл Шмитт-Вальтер , Бетина Брукнер, Карл Фридрих , Криста Людвиг , Йозеф Линдлар, Ойген Вильманн, Оскар Витассчек, Вольф Хайде, Вилли Хофманн, Ганс Касперзик, Герберт Гесс, Аугуст Хаймпель; Хор и симфонический оркестр Гессенского радио; Винфрид Зиллиг , дирижер; записано во Франкфурте, 1948 г.; Walhall Eternity Series, 2 компакт-диска ADD WLCD 0377, обновленное издание 2013 г.
- Шванда, волынщик (поет на немецком языке); Герман Прей , Люсия Попп , Зигфрид Иерусалим , Гвендолин Киллебрю , Александр Мальта , Зигмунд Нимсгерн , Карл Крайле, Альберт Гасснер, Генрих Вебер, Георг Баумгартнер, Антон Рознер, Петер Лика ; Хор Баварского радио; Оркестр Мюнхенского радио; Хайнц Вальберг , дирижер (1981); ЦБС M2K79344 [ 2 ]
- Шванда дудак (поется на чешском языке); Матьяз Робавс, Татьяна Моногарова, Иван Шупенич, Лариса Костюк, Александр Телига, Николас Шарратт, Павел Козел, Александр Телига, Шон Руан, Павел Козел, Висенс Эстев, Ричард Вейгольд; Уэксфордского фестиваля Оперный хор ; Национальный филармонический оркестр Беларуси; Джулиан Рейнольдс, дирижер (2003); Наксос 8.660146–7
Полька и Фуга
- Полька и фуга , Чикагский симфонический оркестр ; Фриц Райнер , дирижер; RCA Living Stereo 82876-663762 (SACD)
- Полька и фуга , Оркестр Про Арте ; сэр Чарльз Маккеррас , водитель; ЭМИ Бис 5099923572027
- Полька и фуга , Далласский духовой симфонический оркестр ; Фредерик Феннелл , дирижер; Справочные записи B00000159M
- Полька , Оркестр Филармонии ; Герберт фон Караян , дирижер; EMI Коллекция Караяна 0724347690020
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кушнер, Дэвид З., «Яромир Вайнбергер (1896–1967): от Богемии до Америки» (осень 1988 г.). Американская музыка , 6 (3): стр. 293–313.
- ^ Перейти обратно: а б Грэм, Роланд (1990). « Волынщик Шванда . Яромир Вайнбергер». Ежеквартальный журнал «Опера» . 7 (2): 165–208. дои : 10.1093/oq/7.3.165 .
- ^ Казалья, Герардо (2005). « Шванда, волынщик , 27 апреля 1927 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
