Криста Людвиг

Криста Людвиг
Криста Людвиг
	Криста Людвиг в 2015 году
Рожденный	16 марта 1928 г. ; Берлин, Германия
Умер	24 апреля 2021 г. (93 года) ; Клостернойбург , Австрия
Занятие	Оперное меццо-сопрано ;
Организации	Венская государственная опера ; Метрополитен-опера ;
Заголовок	Каммерзенгера
Супруги	; Уолтер Берри ( м. 1957; дивизия 1970) ; Поль-Эмиль Дейбер ( м. 1972; умер в 2011 г.)

Криста Людвиг (16 марта 1928 — 24 апреля 2021) — немецкое меццо-сопрано , а иногда и драматическое сопрано , отличавшаяся исполнением оперы, песни , оратории и других крупных религиозных произведений, таких как мессы , страсти и соло в симфонической литературе. Ее исполнительская карьера длилась почти полвека, с конца 1940-х до начала 1990-х годов. ^{[ 1 ]}

Она пела во многих международных оперных театрах и фестивалях, в том числе в Венской государственной опере с 1955 по 1994 год и в Метрополитен-опера во многих ролях. Моцарта Ее помнят по таким ролям, как «Дорабелла» , «Леонора» Бетховена в «Фиделио» » Вагнера , «Кундри , а также Октавиан и Маршаллин в «Кавалере розы» Рихарда Штрауса. ^{[ 2 ]} В Вене она исполнила главную роль в опере Готфрида фон Эйнема « Визит старой дамы» в 1971 году.

Она широко признана одной из самых значительных и выдающихся певиц 20 века. В Энциклопедии классической музыки NPR Listener (2006) говорится: «Людвиг обладал голосом изысканного богатства и, когда это необходимо, захватывающей дух амплитуды. Она обладала способностью придавать драматическую актуальность выступлению, что является отличительной чертой великого певца». ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Людвиг родился в Берлине в музыкальной семье. Ее отец, Антон Людвиг, начавший свою певческую карьеру как баритон, а затем перешедший в теноровый репертуар, также был оперным администратором. ^{[ 4 ]} и ее мать, Евгения Бесалла-Людвиг, была меццо-сопрано, пела в Аахенской опере во время Герберта фон Караяна в качестве дирижера. правления ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Людвиг выросла в Аахене , где ее первым учителем вокала была мать. В восемь лет она спела арию Царицы Ночи в «Волшебной флейте» Моцарта . ^{[ 7 ]}

В Аахенской консерватории она изучала игру на фортепиано, виолончели, флейте и теорию музыки. ^{[ 7 ]} Семья переехала в Ханау. ^{[ 7 ]} когда их дом разбомбили в 1944 году. ^{[ 5 ]} Она изучала голос в Musikhochschule во Франкфурте . ^{[ 4 ]}

Карьера

Людвиг дебютировала на сцене в 1946 году в возрасте 18 лет в партии Орловской в опере «Летучая мышь» Иоганна Штрауса в Опере Франкфурта . ^{[ 6 ]} где она пела до 1952 года. Она была участницей Государственного театра Дармштадта с 1952 по 1954 год, затем пела в сезоне 1954/55 в Государственной опере Ганновера . В 1955 году она присоединилась к Венской государственной опере , где стала одной из ее главных артисток. ^{[ 4 ]} и была удостоена звания Kammersängerin в 1962 году. С труппой она выступала более тридцати лет, сыграв 43 оперные роли и 769 спектаклей. ^{[ 8 ]} В 1954 году она дебютировала на Зальцбургском фестивале в роли Керубино в опере Моцарта «Женитьба Фигаро» . ^{[ 4 ]} под управлением Карла Бема, ^{[ 2 ]} и регулярно появлялся там до 1981 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В Венской государственной опере она исполнила заглавную партию в опере Готфрида фон Эйнема «Der Beuch der Alten Dame» 23 мая 1971 года под управлением Хорста Штайна и вместе с Эберхардом Вехтером в роли своего возлюбленного Альфреда III. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Выступление было записано Deutsche Grammophon и переиздано на компакт-диске Amadeo, а затем Orfeo. ^{[ 11 ]}

Впервые она выступила в США в Лирической опере Чикаго в роли Дорабеллы в опере Моцарта «Так все» в 1959 году. В том же году она появилась в Метрополитен-опера (Метрополитен) в Нью-Йорке в партии Керубино в «Женитьбе Фигаро» . под управлением Эриха Лейнсдорф . Луи Бьянколли написал в своем обзоре для World Telegram и Sun:

... новый Керубино – уроженка Берлина Криста Людвиг, ведущая меццо Дармштадта, Зальцбурга и Вены с момента ее дебюта в роли принца Орловского в «Летучую мышь» в 1946 году. Она – ценное приобретение. Обладает ярким, теплым голосом; Мисс Людвиг была живым и правдоподобным Керубино. Ее пение было точным и ровным, каждый тон ясным и правдивым, а ее итальянский язык звучал как вторая музыка. Овации были полностью заслужены. ^{[ 12 ]}

Впоследствии она спела 121 спектакль в 15 партиях в «Метрополитене», где быстро стала одной из любимиц публики. Следующей ее ролью, снова в брюках, был Октавиан в «Кавалере розы» Штрауса в прямой трансляции, которую вел Лейнсдорф, с Лизой Делла Каса в роли Маршаллина, Элизабет Сёдерстрем в роли Софи и Оскаром Червенкой в его дебюте в Метрополитене в роли Окса. ^{[ 13 ]} В ее репертуар там также входили «Жена красильщика» в первых выступлениях Метрополитена « Женщина без тени» Рихарда Штрауса, затем (в 1969 году) Маршаллин в «Кавалере розы» , Клитемнестра в «Электре» Вагнера , Ортруда в «Лоэнгрине» , Брангена в «Тристане и Изольде» , Фрика в «Электре». и «Золото Рейна» и «Валькирия» , Вальтраута в «Геттердаммерунге» , Кундри в «Парсифале» , главная роль в «Фиделио» Бетховена , Дидона в «Троянах» Берлиоза, Шарлотта в «Вертере» Массне и Амнерис в «Аиде» Верди . ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} В 1960 году она исполнила партию Адальжизы вместе с Марией Каллас Беллини в партии Нормы для записи EMI. она появилась на Байройтском фестивале Впервые в роли Брангены в опере «Тристан и Изольда» в 1966 году. ^{[ 4 ]} Впервые она появилась в Королевском оперном театре в Лондоне в 1968 году в роли Амнерис в опере Верди « Аида» . ^{[ 9 ]}

По мере взросления голоса Людвига она расширила свой репертуар от лирических и спинто- меццо-ролей до драматических ролей. » Верди Ее обширный репертуар со временем расширился и включил в себя принцессу Эболи в «Дон Карлосе , которую она пела в Ла Скала » Бизе в Милане, Зальцбурге и Вене, заглавную партию в «Кармен » Верди , Ульрику в «Бале-маскараде Монтеверди , Октавию в «Инкоронации ди» . Поппея , современные роли фон Эйнема и Орфа . Она также ненадолго отважилась освоить репертуар спинто и драматического сопрано , исполнив партии Леди Макбет в «Макбете» Верди , Жены красильщика, Маршаллина и Леоноры в «Фиделио» . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Помимо оперных выступлений, Людвиг регулярно давал сольные концерты с пианистами, в том числе Себастьяном Пешко , Джеральдом Муром , Джеффри Парсонсом. ^{[ 9 ]} и иногда Леонард Бернштейн . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Она выступала как солистка с оркестрами, в том числе со произведениями Шуберта , Шумана , Брамса , Вольфа , Малера и Штрауса. ^{[ 9 ]}^{[ 17 ]} Шуберта Она была одной из немногих женщин, которые взяли и записали «Зимний путь» . ^{[ 9 ]} Она также пела . музыку Баха и записала многие из его крупных вокальных произведений ^{[ 9 ]}^{[ 17 ]} такие как «Страсти по Матфею» под управлением Отто Клемперера в 1961 году с Питером Пирсом в роли евангелиста и Дитрихом Фишер-Дискау в роли голоса Христа , ^{[ 18 ]} и Месса си минор в том же году, третья запись произведения Караяна, с Леонтиной Прайс , Николаем Геддой , Жераром Сузе и ее мужем Уолтером Берри . ^{[ 19 ]} Баха Она записала Рождественскую ораторию под управлением Карла Рихтера в 1965 году с Гундулой Яновиц , Фрицем Вундерлихом и Францем Крассом . ^{[ 20 ]} Малера В 1967 году она исполнила Вторую симфонию с Бернштейном. ^{[ 5 ]} В том же году она записала окончательную композицию Das Lied von de Erde с тенором Фрицем Вундерлихом под управлением Отто Клемперера. С сентября 1973 года по январь 1974 года она приняла участие в четвертой записи Караяна «Месса си минор» Баха с Яновицем, Питером Шрайером , Робертом Кернсом и Карлом Риддербушем . ^{[ 19 ]}

В 1993 и 1994 годах она дала серию прощальных концертов во многих городах; ^{[ 7 ]} ее последнее появление в Метрополитен-опера было в роли Фрики в Die Walküre . ^{[ 21 ]} Ее последним живым оперным выступлением стала партия Клитемнестры в опере «Электра» в Венской государственной опере в декабре 1994 года. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

Личная жизнь

Во времена, когда личности посеяны тонко, у нас есть первоклассные, да, превосходные, музыкальные практики, которым не хватает интуиции, воображения и чувства композиторов, которые, хотя и жили в прошлом, могут говорить нам о сегодняшнем дне. Нужна смелость, чтобы раскрыть в интерпретации собственные чувства, а не говорить зрителю с поднятым указательным пальцем: «Композитор хотел так, а не иначе». Но в то же время мы, певцы, никогда не должны забывать, что мы всего лишь слуги великих умов, создавших все замечательные музыкальные произведения, которыми мы наслаждаемся сегодня. — Криста Людвиг ^{[ 22 ]}

С 1957 по 1970 год Людвиг был женат на бас-баритоне Уолтере Берри ; ^{[ 2 ]} у них родился сын. ^{[ 9 ]} Пара часто выступала вместе, особенно в роли Красильщика и его жены в Die Frau ohne Schatten . В 1972 году она вышла замуж за французского актера театра Поля-Эмиля Дейбера, который умер в 2011 году. ^{[ 9 ]}

Первые мемуары Людвига « И я бы с радостью была примадонной» были опубликованы в 1994 году; ^{[ 23 ]} английский перевод Регины Домераски под названием « Моим собственным голосом» был опубликован в 1999 году. ^{[ 22 ]} Ее вторые мемуары «Нужно быть легче»: воспоминания о будущем , как рассказали Эрне Куэста и Францу Зоглауэру, были опубликованы в 2018 году. ^{[ 24 ]}

Людвиг умерла в своем доме в Клостернойбурге , Австрия, в апреле 2021 года в возрасте 93 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Ордена и награды

1962: австрийский Каммерзенгерин ^{[ 27 ]}
1969: Австрийская награда за науку и искусство ^{[ 28 ]}
1980: Золотое кольцо Венской государственной оперы ^{[ 29 ]}
1980: Серебряная роза Венской филармонии. ^{[ 28 ]}
1980: Золотая медаль Густава Малера ^{[ 27 ]}
1980: Медаль Хьюго Вольфа Международного общества Хьюго Вольфа. ^{[ 30 ]}
1981: Почетный член Венской государственной оперы. ^{[ 27 ]}
1989: Кавалер Ордена искусств и литературы (Франция). ^{[ 31 ]}
1994: Большой почетный знак за заслуги перед Австрийской Республикой. ^{[ 27 ]}
2004: Командорский крест ордена « За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». ^{[ 32 ]}
2007: Большой серебряный знак отличия за заслуги перед Австрийской Республикой. ^{[ 33 ]}
2008: Премия за выслугу в Midem ^{[ 34 ]}
2008: Премия фестиваля оригинальной музыки Saeculum-Glashütte на Дрезденском музыкальном фестивале. ^{[ 35 ]}
2008: Почетный доктор Музыкального университета имени Фридерика Шопена , Варшава. ^{[ 27 ]}
2010: Кавалер Ордена Почетного легиона (Франция). ^{[ 36 ]}
2010: Медаль Хьюго Вольфа Международной академии Хьюго Вольфа [ де ] ^{[ 27 ]}^{[ 37 ]}
2016: Премия Gramophone Awards за выслугу лет ^{[ 38 ]}
2018: Премия за выслугу на Opus Klassik [ de ] ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Ссылки

^ «Полные концерты Warner Classics | Warner Classics» . www.warnerclassics.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Немецкая оперная звезда Криста Людвиг умирает в возрасте 93 лет» . Би-би-си . 25 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Либби, Теодор (2006). Энциклопедия классической музыки для слушателей NPR . Издательская компания «Уоркман» . п. 437. ИСБН 978-0-7611-2072-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Куч, К.-Й. ; Рименс, Лео (2012). «Людвиг, Криста» . Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). Грютер . стр. 2808–2809. ISBN 978-3-59-844088-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эверсон, Стивен (19 марта 2004 г.). « Опера – это абсурд, не так ли?» » . Хранитель . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Спинола, Джулия (25 апреля 2021 г.). «Великолепная оперная певица Криста Людвиг умерла» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «1928–2021: Умирает легенда оперы Криста Людвиг» . Wiener Zeitung (на немецком языке). 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выступления с Кристой Людвиг» . Архив расписания Венской государственной оперы (на немецком языке). Венская государственная опера . 2021 . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Криста Людвиг, оперное меццо-сопрано с обширным репертуаром, никогда не воспринимавшая себя слишком серьезно – некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон. 25 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Казалья, Герардо (2005). « Der Beuch der Alten Dame , 23 мая 1971 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
^ Эшман, Майк (июнь 2018 г.). «Один / Визит старушки » . Граммофоны . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Бьянколли, Луи. « Женитьба Фигаро {175} Метрополитен-опера: 12 октября 1959 года» . archives.metoperafamily.org . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ « Кавалер розы {177} Утренняя трансляция под ред. Метрополитен-опера: 26 декабря 1959 г., Трансляция» . archives.metoperafamily.org . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Выступления с Кристой Людвиг» . archives.metoperafamily.org . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Фортепианные партнеры как мастера тихих тонов» . Cellesche Zeitung (на немецком языке). 13 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Криста Людвиг – точность, глубина, красивый звук» . РОНДО (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Большая Криста Людвиг» . Opera Lounge (на немецком языке). 22 марта 2018 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Страсти по Матфею BWV 244, дирижер Отто Клемперер» . Сайт кантат Баха . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Месса си минор BWV 232 / Дирижер Герберт фон Караян» . Сайт кантат Баха . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Рождественская оратория BWV 248 / Дирижёр Карл Рихтер» . Сайт кантат Баха . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Криста Людвиг» . Метрополитен Опера . 21 апреля 2021 г. Проверено 6 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Людвиг, Криста (1999). Своим голосом: Мемуары . Перевод Регины Домераски. Выпуски «Лаймлайт». ISBN 978-0-87910-281-4 . OCLC 681449072 .
^ Людвиг, Криста (4 июля 1994 г.). ... и мне бы очень хотелось быть примадонной: воспоминания . Хеншель. OCLC 488750549 – через Open WorldCat.
^ Криста Людвиг (2018). Эрна Куэста; Франц Зоглауэр (ред.). Надо быть легким: Воспоминания о будущем (на немецком языке). Издательство Амальтея Сигнум. ISBN 9783903217119 .
^ «Умерла сопрано Криста Людвиг – классическая музыка» . Badische Zeitung (на немецком языке). 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Известная оперная певица Криста Людвиг умерла в возрасте 93 лет» . www.barrons.com . Агентство Франс-Пресс (AFP).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Умерла оперная звезда Криста Людвиг» . noe.ORF.at (на немецком языке). 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Людвиг, Криста» . Австрийский музыкальный лексикон (на немецком языке). 6 мая 2001 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Умерла меццо-сопрано Криста Людвиг (93)» . МУЗЫКА СЕГОДНЯ (на немецком языке). 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «IV. Хьюго-Вольф-Веттбеверб» . musicassociation.vien (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Криста Людвиг» . Биография КТО ЕСТЬ (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Меццо-сопрано Криста Людвиг умерла – 25 апреля 2021 года» . DW.COM (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 1788 год . Проверено 29 января 2013 г.
^ «Организаторы Midem чествуют Кристу Людвиг» . Неделя музыки (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Кристе Людвиг исполняется 80 лет – новая музыкальная газета» . новая музыкальная газета (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «1928–2021 Умирает Каммерсенгерин Криста Людвиг» . Стандарт (на немецком языке). Вена. 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Камерная певица Криста Людвиг получает медаль Хьюго Вольфа – новая музыкальная газета» . НМЗ (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Криста Людвиг получает премию Gramophone за заслуги перед жизнью» . Граммофон . 15 сентября 2016 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Opus Klassik Awards 2018 Криса О'Рейли prestomusic.com
^ «Оперная певица Криста Людвиг умирает в возрасте 93 лет – новая музыкальная газета» . новая музыкальная газета (на немецком языке). дпа . Проверено 26 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Вакин, Дэниел Дж. (25 апреля 2021 г.). «Криста Людвиг, меццо-сопрано бархатных оттенков, умерла в 93 года» . Нью-Йорк Таймс . Том. 170, нет. 59041. с. Б10 . Проверено 26 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Кристы Людвиг Дискография на Discogs
Интервью 2013 года (на английском языке) плюс ретроспектива записей: Часть 1 , Часть 2 . «Пение и другие грехи», Общественное радио Гавайев , декабрь 2013 г.
Криста Людвиг cantabile-subito.de
Криста Людвиг (меццо-сопрано) Веб-сайт кантат Баха
Криста Людвиг – Ее последний концерт «Дань Вене» (2003)
Дискография (Списки оперных записей Капона)
Петер Дусек: «Венская государственная опера: утренник в честь дня рождения Кристы Людвиг: в конце были даже слезы» (на немецком языке) Online Merker , 26 марта 2018 г.
Кирстен Лизе: «Криста Людвиг – о девяностых: «Я не верю в Бога » » (на немецком языке, интервью) Online Merker , 15 марта 2018 г.
Деян Вукосавлевич: «Некролог: знаменитая меццо-сопрано Криста Людвиг умерла в возрасте 93 лет» , Operawire.com, 25 апреля 2021 г.

[1] «Полные концерты Warner Classics | Warner Classics» . www.warnerclassics.com .

[BBC-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Немецкая оперная звезда Криста Людвиг умирает в возрасте 93 лет» . Би-би-си . 25 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[3] Либби, Теодор (2006). Энциклопедия классической музыки для слушателей NPR . Издательская компания «Уоркман» . п. 437. ИСБН 978-0-7611-2072-8 .

[Kutsch/Riemens-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Куч, К.-Й. ; Рименс, Лео (2012). «Людвиг, Криста» . Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). Грютер . стр. 2808–2809. ISBN 978-3-59-844088-5 .

[Everson-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эверсон, Стивен (19 марта 2004 г.). « Опера – это абсурд, не так ли?» » . Хранитель . Проверено 25 апреля 2021 г.

[Spinola_2021-6] Jump up to: ^а ^б Спинола, Джулия (25 апреля 2021 г.). «Великолепная оперная певица Криста Людвиг умерла» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.

[WZ-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «1928–2021: Умирает легенда оперы Криста Людвиг» . Wiener Zeitung (на немецком языке). 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.

[Spielplanarchiv_der_Wiener_Staatsoper-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Выступления с Кристой Людвиг» . Архив расписания Венской государственной оперы (на немецком языке). Венская государственная опера . 2021 . Проверено 25 апреля 2021 г.

[Telegraph-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Криста Людвиг, оперное меццо-сопрано с обширным репертуаром, никогда не воспринимавшая себя слишком серьезно – некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон. 25 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[10] Казалья, Герардо (2005). « Der Beuch der Alten Dame , 23 мая 1971 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .

[11] Эшман, Майк (июнь 2018 г.). «Один / Визит старушки » . Граммофоны . Проверено 26 апреля 2021 г.

[12] Бьянколли, Луи. « Женитьба Фигаро {175} Метрополитен-опера: 12 октября 1959 года» . archives.metoperafamily.org . Проверено 28 апреля 2021 г.

[13] « Кавалер розы {177} Утренняя трансляция под ред. Метрополитен-опера: 26 декабря 1959 г., Трансляция» . archives.metoperafamily.org . Проверено 28 апреля 2021 г.

[Metropolitan-14] «Выступления с Кристой Людвиг» . archives.metoperafamily.org . Проверено 28 апреля 2021 г.

[CZ_–_Cellesche_Zeitung_2010-15] «Фортепианные партнеры как мастера тихих тонов» . Cellesche Zeitung (на немецком языке). 13 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[RONDO-16] «Криста Людвиг – точность, глубина, красивый звук» . РОНДО (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.

[Opera_Lounge_2018-17] Jump up to: ^а ^б «Большая Криста Людвиг» . Opera Lounge (на немецком языке). 22 марта 2018 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[18] «Страсти по Матфею BWV 244, дирижер Отто Клемперер» . Сайт кантат Баха . Проверено 26 апреля 2021 г.

[BWV_232-19] Jump up to: ^а ^б «Месса си минор BWV 232 / Дирижер Герберт фон Караян» . Сайт кантат Баха . Проверено 26 апреля 2021 г.

[20] «Рождественская оратория BWV 248 / Дирижёр Карл Рихтер» . Сайт кантат Баха . Проверено 26 апреля 2021 г.

[Metropolitan_Opera_2021-21] «Криста Людвиг» . Метрополитен Опера . 21 апреля 2021 г. Проверено 6 мая 2021 г.

[MyOwnVoice-22] Jump up to: ^а ^б Людвиг, Криста (1999). Своим голосом: Мемуары . Перевод Регины Домераски. Выпуски «Лаймлайт». ISBN 978-0-87910-281-4 . OCLC 681449072 .

[23] Людвиг, Криста (4 июля 1994 г.). ... и мне бы очень хотелось быть примадонной: воспоминания . Хеншель. OCLC 488750549 – через Open WorldCat.

[24] Криста Людвиг (2018). Эрна Куэста; Франц Зоглауэр (ред.). Надо быть легким: Воспоминания о будущем (на немецком языке). Издательство Амальтея Сигнум. ISBN 9783903217119 .

[Badische_Zeitung_2021-25] «Умерла сопрано Криста Людвиг – классическая музыка» . Badische Zeitung (на немецком языке). 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.

[26] «Известная оперная певица Криста Людвиг умерла в возрасте 93 лет» . www.barrons.com . Агентство Франс-Пресс (AFP).

[noe.ORF.at-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Умерла оперная звезда Криста Людвиг» . noe.ORF.at (на немецком языке). 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.

[Oesterreichisches_Musiklexikon_2001-28] Jump up to: ^а ^б «Людвиг, Криста» . Австрийский музыкальный лексикон (на немецком языке). 6 мая 2001 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[MUSIK_HEUTE_2021-29] «Умерла меццо-сопрано Криста Людвиг (93)» . МУЗЫКА СЕГОДНЯ (на немецком языке). 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.

[musikverein.wien-30] «IV. Хьюго-Вольф-Веттбеверб» . musicassociation.vien (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.

[Biografie_WHOS_WHO-31] «Криста Людвиг» . Биография КТО ЕСТЬ (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.

[DW.COM-32] «Меццо-сопрано Криста Людвиг умерла – 25 апреля 2021 года» . DW.COM (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.

[33] «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 1788 год . Проверено 29 января 2013 г.

[MusikWoche-34] «Организаторы Midem чествуют Кристу Людвиг» . Неделя музыки (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.

[nmz-35] «Кристе Людвиг исполняется 80 лет – новая музыкальная газета» . новая музыкальная газета (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.

[DER_STANDARD_2021-36] «1928–2021 Умирает Каммерсенгерин Криста Людвиг» . Стандарт (на немецком языке). Вена. 25 апреля 2021 г. . Проверено 25 апреля 2021 г.

[nmz2-37] «Камерная певица Криста Людвиг получает медаль Хьюго Вольфа – новая музыкальная газета» . НМЗ (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2021 г.

[Gramophone_2016-38] «Криста Людвиг получает премию Gramophone за заслуги перед жизнью» . Граммофон . 15 сентября 2016 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[39] Opus Klassik Awards 2018 Криса О'Рейли prestomusic.com

[nmz3-40] «Оперная певица Криста Людвиг умирает в возрасте 93 лет – новая музыкальная газета» . новая музыкальная газета (на немецком языке). дпа . Проверено 26 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Italy Israel Finland Belgium United States Sweden Czech Republic Netherlands Poland
Academics	CiNii
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
People	BMLO Deutsche Biographie
Other	IdRef