Санкей-эн

Санкей-эн
Санкей-эн
Сад Саньси
	Главный пруд Санкей-эн на фоне бывшей трехэтажной пагоды Томьё-дзи.
	Расположение в Японии
Тип	Городской парк
Расположение	Иокогама , префектура Канагава , Япония.
Координаты	35 ° 25'01 "N 139 ° 39'36" E / 35,41695 ° N 139,660042 ° E
Созданный	1906

Санкей-эн ( 三溪園 , Сад Трех Ручьев ) — традиционный сад в японском стиле в Нака районе , Иокогама , Япония , открытый в 1906 году. ^{[ 1 ]} Санкей-эн был спроектирован и построен Томитаро Хара ( 原富太郎 ) (1868–1939), известным под псевдонимом Санкей Хара, торговцем шелком . ^{[ 1 ]} Почти все его здания представляют собой исторически значимые сооружения, купленные самим Харой в местах по всей стране, среди них Токио , Киото , Камакура , префектуры Гифу и префектура Вакаяма . ^{[ 1 ]} Десять из них были объявлены важными культурными ценностями , а еще три — материальными культурными ценностями Японии, определенными городом Иокогама . ^{[ 1 ]} Сильно пострадавший во время Второй мировой войны , сад был подарен в 1953 году городу Иокогама, который передал его Фонду Санкэйен Хошокай ( 三溪園保勝会 , Санкэйен Хошокай ) . Затем Санкей-эн был восстановлен почти до довоенного состояния. ^{[ 1 ]}

Функции

Санкей-эн имеет общую площадь 175 тысяч квадратных метров и включает в себя пруды, ручьи и холмистые дорожки, спроектированные самим Санкеем Хара, а также множество исторических зданий, таких как бывшая трехэтажная пагода Томёдзи ( 旧燈明寺三重塔 ) , Первоначально построенный в Киото в 1457 году и перенесенный в 1914 году, бывший Дом Янохара ( 旧矢箆原家住宅 ) , первоначально частная резиденция семьи Янохара. ^{[ 1 ]}

Работы над садом начались в 1902 году и закончились в 1908 году, через два года после того, как он был открыт для публики. Еще при жизни Хары это место стало местом сбора художников периода Мэйдзи . Вторая мировая война нанесла зданиям большой ущерб. В 1953 году семья Хара подарила сад городу Иокогама, который создал Фонд Санкейэн Хосёкай для его ремонта и обслуживания. Фонд начал реставрацию в 1953 году, а пять лет спустя сад вернулся практически в свой первоначальный вид и вновь открылся для публики. ^{[ 1 ]}

Правительство Японии определило десять построек в Санкей-эне как важные культурные ценности, а еще три - как материальные культурные ценности, определенные городом Иокогама. ^{[ 1 ]} Сад популярен благодаря цвету вишни , цветению умэ и меняющимся осенью листьям.

Какусёкаку

Рядом с входом находится Какушокаку ( 鶴翔閣 ), который раньше был частной резиденцией семьи Хара. Сегодня его можно арендовать и использовать для встреч и вечеринок. Это одно из трех зданий на территории, признанной городом Иокогама объектом материального культурного наследия. Только летом Какусёкаку открыт для публики. ^{[ 1 ]}

Мемориал Санкей

, расположенный сразу после Какусёкаку, Мемориал Санкей ( 三溪記念館 , Санкей Киненкан ) был построен для того, чтобы познакомить публику с садом и его создателем посредством экспонатов, изображений и произведений искусства. Уроженец префектуры Гифу, Хара был старшим сыном старосты деревни Янаидзучо. С детства он любил и изучал изобразительное искусство, китаеведение и поэзию, наконец, в 1885 году начал формальное обучение в токийском Васэда университете . После окончания школы он стал преподавателем в школе для девочек «Атоми». Родившийся Аоки, он изменил его позже, когда женился на одной из своих учениц и был усыновлен. ^{[ 2 ]} ее семьей. Он стал главой семейного торгового бизнеса и добился больших успехов. Переехав в нынешнее место Санкей-эна в Хонмоку, он начал собирать старые здания и перестраивать их в своем саду. Затем в 1906 году он решил открыть сад для публики бесплатно. ^{[ 1 ]}

Внешний сад

Внешний сад, то есть территория рядом с главным прудом, был первой частью сада, открытой для публики в 1906 году. Содержащиеся в нем постройки представляют собой бывшую трехэтажную пагоду Томёдзи и чайную комнату под названием Риндо. -ан ( Риндоан ) , чайная хижина под названием Ёкобуэ-ан ( Ёкобуэ-ан ) Токей-дзи , бывший бутсудэн ( Бывший Токей-дзи Буцуден , Кю-Токей-дзи буцуден ) и бывший хондо Томё-дзи (Главный зал) ( Бывший главный зал Томё-дзи , Кю-Томё-дзи хон-до ) . ^{[ 1 ]}

Бывший главный зал Томёдзи (важное национальное культурное достояние) был перевезен сюда из Киото и является примером архитектуры периода Муромати (1336–1557). Купленный в 1988 году, он был полностью отреставрирован в результате интенсивных работ по реставрации и реконструкции, продолжавшихся пять лет. ^{[ 1 ]}

Бывшая трехэтажная пагода Томёдзи (важное национальное культурное достояние) видна из любой точки сада и является его символом. Он был перенесен в Санкей-эн в 1914 году.

Токей-дзи Бывший буцуден (важное национальное культурное достояние) раньше был главным залом храма Риндзай Дзэн в Камакуре. Ее структура и название типичны для этой секты. Его купили и перевезли в Санкей-эн в 1907 году.

Бывший дом Янохара

Бывший дом Янохара ( 旧矢箆原家住宅 , Кю-Янохара-ке Сютаку ) (важное национальное культурное достояние) раньше был частным домом периода Эдо богатой семьи Янохара (1603–1868). Это единственное здание, интерьер которого открыт для посещения круглый год. Его привезли сюда из Гифу префектуры Сиракаваго , территории, внесенной в список объектов Всемирного наследия . ^{[ 1 ]} В доме есть оригинальный очаг, ванная комната и кухня, которыми пользовались Янохара. На втором этаже расположена выставка японских народных изделий.

Внутренний сад

Внутренний сад, расположенный к северу от Главного пруда, был открыт для публики в 1958 году и до этого момента был частным садом семьи Хара. Его зданиями являются Ворота Гомон ( 皇门 ) (Материальные культурные ценности) и Хакуун-тей ( 白云) . ) Резиденция ) (Материальные культурные ценности), Риншункаку ( Павильон Линчун ) , бывший Дзюто Оидо Тэндзуи-дзи ( 老天瑞 храмовый зал башни долголетия , Кю-Тэндзуи-дзи Дзюто Оидо ) , Сюнсоро ( 春草屋 ) , Кинмокуцу ( Грот Золотые Волосы ) , Геккаден ( 月花堂 ) , Тендзю-ин ( 天士院 ) , Тёсюкаку ( 贴秋馆 ) и Рэнге-ин. Только летом Риншункаку и Хакуун-тей. открыт для публики. ^{[ 1 ]}

Особую ценность представляет Риншункаку (Важное национальное культурное достояние, см. фото ниже), ранее принадлежавший дому Кии Токугавы . По красоте его часто сравнивают со всемирно известной императорской виллой Кацура в Киото. Первоначально это была летняя резиденция Токугавы Ёринобу , первого главы Дома Кии, она располагалась в Вакаяма Иваде, префектура . Приобретенный Харой в 1906 году, он перестраивался в течение трех лет с 1915 по 1917 год. Разделенный на три части, он был украшен известными художниками Кано Таню и Кано Ясунобу. ^{[ 1 ]} Фрамуги между павильонами украшены скульптурными волнами (первый павильон) и специальной бумагой со стихами (второй павильон). Фрамуга третьего павильона украшена настоящими гагаку, инструментами такими как сё и флейты.

Геккаден сёгунов (важное национальное культурное достояние) был построен в 1603 году Иэясу , первым из Токугава в Киото в замке Фусими . Он был куплен в 1918 году вместе с Сюнсоро и перевезен в Санкей-эн. ^{[ 1 ]} Затем Хара соединил его с построенным им павильоном Кинмокуцу. Картины на перегородках комнаты принадлежат периода Момояма художнику Кайхо Юсё . Геккаден может быть арендован любым желающим.

Тендзю -ин (Важное национальное культурное достояние) первоначально был Дзидзо -до в Кита-Камакура рядом с великим храмом Кенчо-дзи Хары Дзэн и был куплен в 1916 году. Тендзю-ин был Дзибуцу-до ( 持仏堂 ) , храмом, в котором хранились его боги-покровители. ^{[ 1 ]}

Бывший Юто Ои-до Тендзуи-дзи ^{[ 3 ]} (Важное национальное культурное достояние, см. изображение выше) было построено в 1591 году Тоётоми Хидэёси как место упокоения его матери и является одним из немногих сохранившихся зданий, которые с уверенностью можно приписать ему. ^{[ 1 ]}

Строительство Тёсюкаку ( Важное национальное культурное достояние, см. фото ниже) традиционно приписывается Иэмицу , третьему из сёгунов Токугава. Павильон открыт для публики весной и в ноябре для традиционного любования осенними красками. ^{[ 1 ]}

Сюнсоро (важное национальное культурное достояние) — чайная комната , предположительно построенная для Оды Уракусай , брата более известного Оды Нобунаги . ^{[ 1 ]} Уракусай был известным практиком чайной церемонии .

Как добраться

Из Иокогамы сядьте на линию Негиси до Негиши .
От автобусной остановки №1 сесть на любой из автобусов под номером 58, 99 или 101 и выйти на остановке Хонмоку.
Перейдите улицу, дойдите до магазина, поверните направо и идите прямо в сад (около 500 метров).

Другая информация

Часы работы: с 9:00 до 17:00 (вход разрешен до 16:30).
Стоимость билета (по состоянию на декабрь 2017 г.): 700 иен.

Галерея

Какушокаку
Тёсюкаку
Старый дом Янохары
Риншункаку
Осенняя листва
Матча и данго
Пагода весной
Несколько сцен из сада в конце лета 2021 года

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Yokohama Sankei Garden. Архивировано 30 апреля 2017 г. на Wayback Machine , официальном сайте Sankei-en, доступ 3 ноября 2009 г. (на японском языке).
↑ Усыновление дочери мужем — это мера, традиционно принимаемая в Японии, чтобы гарантировать сохранение фамилии в отсутствие наследников мужского пола.
^ Дзюто — это своего рода ступа, построенная, пока человек, который будет в ней отдыхать, еще жив. Ои -до — это зал, в котором либо защищают, либо скрывают что-то ценное, в данном случае ступу.

Внешние ссылки

Фотогалерея
Брошюра на английском языке. Архивировано 16 мая 2022 г. в Wayback Machine (pdf)
(на японском языке) Официальный сайт. Архивировано 30 апреля 2017 г. на Wayback Machine.
Вспоминая Томитаро Хару автора Сатьясри Укил
Письмо Мукула Дея из Санкейена, Иокогама
Санкейен и его архитектурные сокровища

[officialsite-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Yokohama Sankei Garden. Архивировано 30 апреля 2017 г. на Wayback Machine , официальном сайте Sankei-en, доступ 3 ноября 2009 г. (на японском языке).

[2] Усыновление дочери мужем — это мера, традиционно принимаемая в Японии, чтобы гарантировать сохранение фамилии в отсутствие наследников мужского пола.

[3] Дзюто — это своего рода ступа, построенная, пока человек, который будет в ней отдыхать, еще жив. Ои -до — это зал, в котором либо защищают, либо скрывают что-то ценное, в данном случае ступу.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты Япония
академики	ЦиНии
Люди	ИГИЛ : JP-2001550