Макс Сэмюэл
Макс Сэмюэл | |
---|---|
Председатель Ростокской израильской конгрегации | |
В офисе 1923–1938 | |
Предшественник | Зигмунд Бернхард (1846–1934) |
Преемник | Арнольд Бернхард (1886–1944) [2] ) |
Президент Израильский Верхний совет Мекленбурга (-Шверина) | |
В офисе 1930–1938 | |
Предшественник | Зигфрид Зильберштейн (1866–1935) |
Преемник | Макс Маркус (1876–1945) |
Личные данные | |
Рожденный | Макс Ициг 9 января 1883 г. Аргенау , Королевство Пруссия |
Умер | 2 сентября 1942 г. Блэкберн , Англия | (59 лет)
Место отдыха | Старое кладбище Блэкберна, еврейский квартал, Уолли-Нью-роуд |
Гражданство | Немецкий (до 1941 г.) без гражданства (после) |
Национальность | немецкий |
Политическая партия | 1918–1930: Немецкая демократическая партия (ДДП). |
Другие политические принадлежность | 1930–1933: Государственная партия Германии (DStP). |
Супруг | Берта Гесснер [3] (1878–1937) |
Дети | Герберт Герсон Сэмюэл ( 1907–1992 ) и Кяте (Кейт) Гитель ( גיטל ) Кайзер (1910–1987) |
Родители |
|
Родственники | Джордж Кайзер (внук), Тим Блейк Нельсон (правнук) |
Резиденция(а) | 1883–1897 Аргенау 1897–1916 Гюстров 1916–1937 Росток 1938–1942 Блэкберн |
Образование | обучение обувному делу и бизнесу |
Занятие | частный предприниматель |
Профессия | бизнесмен |
Известный | резиновая щетка для замши |
Зарплата | ℛℳ 3,000 в месяц [4] |
Макс Самуэль (9 января 1883 — 2 сентября 1942) — немецкий бизнесмен и человек, добившийся успеха своими силами, основатель и управляющий директор EMSA -Werke , председатель еврейской общины в Ростоке и главный заместитель израильского Верхнего совета Мекленбурга. Шверин (совет депутатов евреев Мекленбурга).
Жизнь
[ редактировать ]Годы до 1920 г.
[ редактировать ]Макс Сэмюэл родился в бедной семье и был предпоследним ребенком из семи братьев и сестер. Его родителями были Якоб Ициг (1840–1918) и Розали Шрубски (1849–1934). Когда Максу было пять лет, семья Ициг изменила свою фамилию на Самуэль, поскольку 2 июня 1888 года королевское региональное правительство Бромберга удовлетворило просьбу семьи. Он оставил начальное образование на Пасху 1897 года в возрасте 14 лет и переехал жить и работать со своим старшим братом Джеймсом Сэмюэлем (1871–1933) в Гюстров ( Великое герцогство Мекленбург-Шверин ), где последний открыл обувной бизнес (Schuhwaarenhaus J. . Самуэль). [5] В Гюстрове Макс Самуэль получил образование в области обувного дела и бизнеса, а затем работал коммивояжером. [6]
Он был очень амбициозен и пытался разработать множество изобретений, используя раннюю возможность, предоставленную сапожной мастерской своего брата. [6] Например, в 1907 году он изобрел щетку для ухода за замшевой обувью, запатентованную в Германии в 1926 году. [7] и в США в 1931 г. [8] поскольку бизнес Макса Сэмюэля был ориентирован на экспорт. Макс Сэмюэл пригласил специалистов, которые поделились своим медицинским или ортопедическим опытом для новых изобретений, таких как Вилли Савиц (1893–1957). [9] ), Джозеф Мэй или Пол Ленгеманн. [10]
1 июня 1906 года его брат передал ему контроль над обувным бизнесом, который Макс Самуэль переименовал в EMSA-Werke . [6] Позже в том же году Макс Самуэль и Берта Гесснер (1878–1937) поженились. [11] и их дети, Герберт Герсон ( Гершон , транслитерация Гершон ; 1907–1992) и Кете Гитель ( Gittel ; [12] 1910–1987; позже Кейт), родились в Гюстрове. Герберта Роза и Якоб Самуэль приехали к Бриссу 25 мая 1907 года в Гюстров, где служили кваттерами . [13]
Условия в Гюстрове не подходили для расширения бизнеса Макса Самуэля. Поэтому в 1916 году он арендовал участок на Фридрихштрассе, 28 в Ростоке , в районе Ростока Кропелинер-Тор-Форштадт и перенес туда свою фабрику. [14] [15] где в зените компании работало около 150 человек. [16] 17 октября 1918 года Макс Самуэль присутствовал в качестве шафера на свадьбе своего кузена Густава Шрубского (1879–1971) с Тоской Гункель (1884–1967) в Штеттине .
В 1919 году Макс Самуэль приобрел указанное помещение на Фридрихштрассе у его владельца Курта Орта. При фабрике был также учебный центр для продавцов, обувных мастеров. [17] и хироподисты. [18] Макс Сэмюэл обычно занимался непосредственно фабричными делами.
Сначала Сэмюэлы жили в съемной квартире на Шредерштрассе, 20, с 1919 года они снимали квартиру в доме на Штефанштрассе, 8а на углу Шиллерплац. Их домовладельцами были Рихард Зигманн (1872–1943, Терезиенштадт) и его жена Маргарет (урожденная Саломон; 1881–1943, Терезиенштадт). Рихард Зигманн был держателем контрольного пакета акций и директором компании Rostocker Straßenbahn AG , управляющей трамваями в Ростоке .
Макс Сэмюэль и Ричард Зигманн стали друзьями, и когда в октябре 1919 года Сэмюэль попал в опасную автомобильную аварию, Зигманн сменил его на посту управляющего директора до его выздоровления в ноябре 1920 года. [6] [19] 11 апреля 1921 года Самуэль приобрел у Густава Адольфа Рейнбека, владельца поместья Рёстенберг , в качестве своего дома виллу на Шиллерплац 10 в Ростоке , построенную в 1912 году по проекту Пауля Корфа (1875–1945, самоубийство). ) для профессора физиологии Ганса Винтерштейна (1879–1963). [20] В годы голода, войны и инфляции Макс Сэмюэл делал пожертвования на снабжение аварийных кухонь. [21]
Обязательства Макса Сэмюэля перед людьми и обществом
[ редактировать ]Макс Самуэль на самом деле не соблюдал субботний покой и не придерживался кошерной диеты, но старательно избегал пренебрежительного отношения к тем, кто это делал, например к своему тестю Якобу Гесснеру (1848–1937). [6] Однако он был очень истинным евреем в том, что ценил и ценил человеческую жизнь, стремясь поддержать, сохранить, спасти или защитить ее. Он хотел избавить людей от проблем, чтобы они могли по-настоящему жить, таким образом, он освятил жизнь, высшую еврейскую ценить . По словам Герберта, [6] Макс Самуэль был очень импульсивным и щедрым, и его воодушевляла возможность помогать людям. Он был очень сострадательным, и его сочувствие можно было быстро вызвать. В религиозных вопросах он хотел поддержать проблемную еврейскую общину, которая, потеряв все свои сбережения в результате инфляции между 1914 и 1924 годами, как и многие частные лица и благотворительные организации, благодаря его финансовой хватке снова стала платежеспособной. [22]
В январе 1923 года Еврейская конгрегация Ростока ( нем . Israelitische Gemeinde Rostock ) внесла поправки в свою конституцию. [23] учет разделения государства и религии в Мекленбург-Шверине, как это предписано ее новой конституцией от апреля 1919 года, Конституцией Свободного государства Мекленбург-Шверин (нем. Verfassung des Freistaates Mecklenburg-Schwerin ), автором которой в основном является либеральный еврейский юрист. Феликс Левенталь (1853–1929) из Шверина в Мекленбурге . В феврале 1923 года Макс Самуэль сменил Зигмунда Бернхарда (1846–1934) на посту председателя еврейской общины Ростока. [24] который был самым большим в тогдашних двух Мекленбургах . [25] Он реформировал налоги общины (членские взносы). [22]
Будучи бизнесменом в Ростоке, Макс Самуэль любил играть в футбол со своей собакой (соревнования, которые он называл собачьей командой против EMSA-Werke ). [6] Он хотел, чтобы его дети получили широкое образование, поскольку он бросил школу в 14 лет и не хотел, чтобы его дети испытали это. Хотя у него не было академического образования, он был очень прагматичным и социально умным. Как вспоминала его внучка Рут Кайзер Нельсон, когда у него было время для себя, он любил читать газеты. [26] В политике он также присоединился и поддержал новую Немецкую демократическую партию (ДДП) , основанную в 1918 году. [27] В 1930 году он был избран членом государственного исполнительного комитета Немецкой государственной партии (DStP) Мекленбург-Шверина из пяти человек. [28] который был преемником ДДП. [27]
У него часто были гости в доме, и он любил общаться. Каждые две недели он собирал в своей каминной комнате экономический и политический «клуб» для кофе, коньяка и сигар. Эта группа представляла собой кружок демократов, среди которых были либеральный местный главный почтмейстер Генрих Греве (1868–1936), Людвиг Кляйн (страховой брокер), Питер Эмиль Эрихсон (1881–1963; издатель и меценат), Лео Глейзер (1876–1950; владелец парфюмерно-косметической фабрики «Халифлор» ), Фридрих Карл Витте (1864–1938; химпромышленник), и редко Отто Хёрсинг ( Социал-демократическая партия Германии [СДПГ]) . [29]
Время от времени к ним присоединялся одноклассник Герберта Самуэля и сын Греве Отто Генрих Греве (1908–1968), который тогда был членом центрального совета немецких молодых демократов (молодежное крыло ДДП). [30] Ростока и спикер Общего студенческого комитета . [31] Позже он, как юрист и делегат Нижней Саксонии в Парламентском совете, стал соавтором конституции Западной Германии Grundgesetz и был избран в Бундестаг от СДПГ. [32] решительно защищая западногерманское законодательство Wiedergutmachung . [33]
Как председатель крупнейшей еврейской общины Мекленбург-Шверина (насчитывающей около 350 душ), избираемый прямым голосованием [34] впервые в 1923 году и в последний раз переизбран 17 февраля 1937 года, [35] ему удалось объединить немецких членов более либеральных западных еврейских общин, среди которых были многие из давних семей Мекленбурга, с пришельцами из Польши и России, которые придерживались более традиционных еврейских взглядов. [36] [37] Эти иммигранты прибывали с 1890-х годов. [25] и после Первой мировой войны наблюдался рост иммиграции. [38]
Мекленбург-Шверин Также еврейское поместье , основанное в 1764 году Israelitische Landesgemeinde Mecklenburg-Schwerin, ILM (буквально: Государство Мекленбург-Шверин (широкая) израильская община), утратило свой статус поместья королевства с полуправительственной властью. таким образом, необходимы конституционные реформы, которые начались в 1924 году. [39] Таким образом, Макс Самуэль вместе с Левенталем, Зигманном и другими союзниками, долгое время проводившими кампанию за всевозможные реформы в отсталой Мекленбурге, преуспели в восстановлении израильского земельного сообщества Мекленбург-Шверин. [22] из органа обязательного членства для всех евреев в земле Мекленбург-Шверин до 1918 года, [40] в общегосударственную организацию еврейских общин добровольного членства, [41] но сохраняя свой уставный статус корпорации . [42]
В рамках реформ, вдохновленных реформами Израильской религиозной общины Вюртемберга , ее члены были прямо, а не косвенно, представлены в головном органе ее новой генеральной ассамблеей из 14 человек (нем. Israelitische Landesversammlung). [43] ILM из четырех человек ), основанный в 1926 году. Исполнительный израильский Верхний совет (нем. Israelitischer Oberrat , кроме того, главный раввин был членом ex officio ), также созданный в 1764 году, [44] стал ответственным перед новым генеральным собранием.
Вдохновленный Эриксоном, Макс Сэмюэл помог профинансировать переиздание в 1930 году Свитка Эстер, который первоначально был напечатан в 1700-х годах и приобретен для университетской библиотеки Ростока через тогдашнего главного библиотекаря Олуфа Герхарда Тихсена (1734–1815). [45] Главный раввин и историк Мекленбург-Шверина Зигфрид Зильберштейн написал введение к переизданию этой Мегилат Эстер . [46] Другой круг друзей состоял из члена городского совета Фрица Дазе (1876–1931), Рихарда Зигмана, директора трамвая Ростока (с 1898 по 1919 год, а затем с 1920 по 1935 год) и бухгалтера угольного склада Отто Вихманна, которые встречались в доме Сэмюэлсов, чтобы послушать спортивные передачи с Максом по радио. [47]
ILM 7 марта 1926 года Макс Самуэль получил восемь голосов из пяти на генеральной ассамблее в Шверине, чтобы принять решение о переводе главного раввината (нем. Landesrabbinat ; с 1910 по 1934 год принадлежал Зильберштейну, 1866–1935) и высшего совета из Шверина в Мекленбурге в Росток. [36] [48] В 1929 году он помог основать еврейскую молодежную федерацию «Иврия עִבְרִיָּה » в Ростоке. В 1926 году генеральная ассамблея избрала его депутатом высшего совета, который снова избрал его своим президентом в 1930 году. [49] сменивший Зильберштейна, [50] и еще раз на второй срок до 1938 года.
Будучи членом, а затем президентом Высшего совета, Макс Самуэль, например, был занят протестами в министерстве образования Мекленбург-Шверина против антисемитских стихотворений и изображений в новой читалке для уроков немецкого языка, выпущенной в 1929 году. [51] или приветствовать еврейских интеллектуалов, таких как Гарри Торчинер (будущий Нафтали Герц Тур-Синай) на семинаре по еврейской экзегезе Библии в фонде Akademische Gesellschaft Hausmann-Stiftung Arendsee. [52] в Арендзее в Мекленбурге в августе 1932 года.
Он был социально активным благодаря членству в ассоциации Университета Ростока (нем. Landes-Universitäts-Gesellschaft , клуб поддержки, с 1927 по 1933 г.) и братстве бизнесменов (нем. Korporation der Kaufmannschaft , с 1918 по 1933 г.). [53] В качестве главы ростокской общины Макс Самуэль призвал своих коллег проголосовать за Зигмана ( Экономическую партию ) на выборах в городской парламент Ростока 13 ноября 1927 года. [54]
Незадолго до Великой депрессии компания EMSA-Werke экспортировала товары из каталога, состоящего из сотен обуви, обувных аксессуаров и ортопедических изделий, в магазины, в частности, в Австрии , Чехословакии , Палестине , Швеции, Швейцарии, Великобритании и других странах. Соединенные Штаты. [55] 23 июня 1930 года Макс Самуэль преобразовал свой частный бизнес в акционерное общество, но все акции остались в его частной собственности. В 1931 году Макс Самуэль и его зять Герман Гесснер (1875–1950) вместе отправились в Италию. [56] Находясь в Риме, оба неспособные к итальянскому языку, Гесснер с его образованием на классических языках не мог объясниться, тогда как практичный Макс Самуэль преуспел в общении с продавцами с помощью жестов и мимики. [26]
EMSA-Werke пережила экономический спад во время Великой депрессии, но пережила кризис в целости и сохранности. Вместо того, чтобы увольнять персонал, Макс Сэмюэл сохранил прежний уровень занятости и производства, накапливая запасы и вызывая сокращение прибыли в 1931 году и чистый убыток в 1932 году, первый в истории EMSA, который Макс Сэмюэл компенсировал резервным капиталом, сформированным в предыдущие прибыльные годы. . [57] Он даже помогал другим фирмам во время стихийных бедствий, таким как Herren-Wäsche und fein Herren-artikel Пауля Брюнделя на тогдашнем Хопфенмаркте 3 (ныне Kröpeliner Straße 20) в Ростоке, магазине мужского нижнего белья, покровителем которого был Макс Самуэль. [58]
Берта Гесснер, жена Макса Самуэля, была очень музыкально ориентирована и начитана. Она была дочерью учителя и хазана Якоба Гесснера, который, будучи вдовцом, жил с дочерью и ее мужем с 1906 года. Гесснеры были хорошо образованной, но довольно бедной семьей среднего класса из Нижней Франконии . [6] Таким образом, старые мекленбургские евреи, владевшие поместьями, все еще не считали ее достойной, как, например, соседка Сэмюэлов Маргарет Зигманн, урожденная Саломон (1881–1943, Терезиенштадт), жена Рихарда Зигмана. [59]
Несмотря на это, мужья Маргарет и Берты дружили. В 1932 году Макс Самуэль нанял в качестве неквалифицированного офисного работника сына Ричарда Ганса [Джона Бернарда] Зигмана (1905–1992), который с 1923 года был непродуктивным и чем-то вроде вечного студента . [26] [60] Отношения Сэмюэлов с соседями-лютеранами, такими как сенатор Густав Адольф Фюрманн (1881–1960) и его семья с Шиллерплац 9, переехавшие туда в 1920-х годах, были дружескими. [6] Фурманны соревновались с Зигманнами за право ежегодно проводить лучший бал в высшем обществе Ростока. [6] [61]
Рядом с Шиллерплац проживало также несколько других евреев, а именно Лео Глазер (владелец парфюмерной компании Haliflor и в период с 1924 по 1928 год президент Торгово-промышленной палаты Мекленбурга в Ростоке). [62] ), профессора Дэвид Кац и Роза Кац (1885–1976; пионеры психологии в Университете Ростока), Фридрих Рубенсон (юрист), Ричард Джозефи (1890–1944; [63] юрист) и Франц Иосифи (1893–1944, Освенцим; юрист), работавший в Ростоке, где располагались главные здания суда Мекленбурга. Рубенсон (1893–1978), член СДПГ, также был коллегой в совете директоров еврейской общины Ростока и в Высшем совете Израиля. [64]
Между 1933 и 1938 годами
[ редактировать ]21 февраля 1933 года нацистское правительство Свободного государства Мекленбург-Шверин , министерство внутренних дел, находившееся у власти с 13 июля 1932 года, запретило Mecklenburgische Blätter . [65] основанный в 1928 году либеральный журнал, выходящий раз в две недели, который Макс Самуэль помогал финансировать и редактировал его друг Генрих Греве (1868–1936) после того, как он опубликовал статью с критикой правительства Гитлера . [66] Адвокаты Греве Густав Гольдштауб (1878–1963) и Рубенсон ничего не могли сделать против этого, несмотря на попытки защитить его. [67]
После захвата власти нацистами в 1933 году, в первые недели после издания Указа о поджоге Рейхстага 28 февраля, они запугивали своих действительных и предполагаемых противников временными арестами. Сосед Макса Сэмюэля Рубенсон, которого через несколько недель после прихода нацистов к власти детектив-констебль Мейер предупредил, что ему грозит неминуемая опасность. [68] поскольку он был социал-демократом (то есть членом СДПГ), бежал с сыном Эли Рубенсоном и женой Алисой, урожденной Гуггенхайм, к своей семье в Базель. [69] и написал письмо Максу Сэмюэлю 18 марта 1933 года.
В этом письме он объяснил свой бегство и ясно дал понять, что ему пришлось бежать потому, что он был социал-демократом, а не потому, что был евреем. [70] Он считал, что евреям не грозит такая опасность, и Макс Самуэль согласился в своем ответе от 21 марта: «Я думаю, что до тех пор, пока мы живем в таком правовом государстве, как Германия, которое веками строилось на правильности и претендует на культуры, вряд ли с нами может случиться что-то серьезное». [71] К концу марта 1933 года полиция предупредила Макса Самуэля, что он будет арестован, поэтому ему пришлось несколько недель скрываться со своим другом Хёрсингом в Берлине. [72]
Навязанная правительством сегрегация евреев, даже если она не предусматривалась новыми антисемитскими законами, часто осуществлялась с упреждающим послушанием. [73] и это исключило Макса Сэмюэля из университетского клуба сторонников и братства бизнесменов. [53] В апреле 1933 года налоговая инспекция Ростока представила свое требование о возврате налогов за 1927 и 1932 годы, однако ускорив их немедленное исполнение и тем самым указав, насколько быстро изменилось обращение с еврейскими налогоплательщиками. [74] Поэтому налоговая инспекция наложила обязательную ипотеку на частную виллу Макса Самуэля на Шиллерплац, 10. [75]
В то же время его зять Герман Кайзер (1904–1992) был лишен адвокатского свидетельства в Берлинском каммергерихте из-за новых антисемитских законов Макса Самуэля и присоединился к EMSA-Werke в качестве доверенного агента и члена компании. наблюдательный совет. Таким образом, он и его жена Кят переехали в Росток, Александриненштрассе, 8а. [76] Макс ограничил свою общественную деятельность еврейской общиной. В качестве президента высшего совета он занимался содержанием и защитой еврейских кладбищ в Мекленбурге, где собирались общины - в основном из-за общего исхода мекленбургцев из сельской местности с 1870-х годов. [25] – перестал существовать. [77]
В условиях постоянно растущего антиеврейского законодательства в довоенной нацистской Германии Макс Самуэль стал очень активно помогать преследуемым евреям. [78] В аудиторском отчете EMSA-Werke за 1934 год сообщалось, что Макс Самуэль предоставил 19 000 рейхсмарок (ℛℳ) в виде «ссуд», которые должны были быть списаны , поскольку они предназначались для поддержки бегущих немцев-евреев, которые, вероятно, не смогут выплатить ему долг.
Как и другие компании, получающие доход в иностранной валюте, EMSA-Werke была обязана предоставлять нацистскому правительству конвертируемую иностранную валюту в обмен на неконвертируемые бумажные рейхсмарки (ℛℳ). Из-за этого регулирования EMSA-Werke не увидела увеличения конвертируемой валюты, хотя экспортная прибыль росла. Однако, поскольку компания могла предоставлять иностранную валюту, она пользовалась определенной ненадежной защитой от нанесения ущерба произвольным действиям правительства.
В начале 1934 года Герберт, получивший степень доктора права, но, будучи евреем, отказался от карьеры юриста, покинул Германию и получил разрешение на иммиграцию в Соединенное Королевство на основании инвестиций и создания рабочих мест в бедных странах. область. [79] Перед эмиграцией он работал со своим отцом, изучая ремесло сапожника и бизнес. [80] Затем в 1934 году Герберт основал Herbert Foot Appliance Ltd. , занимающуюся распространением продукции EMSA. [80] получено через кожевенно-обувную галантерею С. Когель [81] (кожаная и обувная фурнитура), Амстердам, центральный дистрибьютор EMSA за рубежом. [82]
Макс Самуэль консультировал сотни людей, обращавшихся за консультацией (иногда десять в день), и помогал им приобретать иностранную валюту или иммиграционные документы в страны-убежища. [83] Он также заплатил сборы за эмиграцию и тем самым смог к ноябрю 1935 года помочь 45 людям бежать из Германии. [83] После этого он продолжил помогать людям, но количество неизвестно. Многие еврейские рабочие, уволенные из-за религии, пришли работать на его фабрику. Число сотрудников EMSA выросло с 54 в 1933 году. [84] до 64 в 1936 году. [85]
Эти различные мероприятия по оказанию помощи финансировались за счет средств компании EMSA-Werke. [83] а также Герберта Сэмюэля. [86] Кроме того, все более сложную документацию ILM выполняли служащие EMSA-Werke. [83] Таким образом, компания попала под растущее финансовое давление, хотя экспортная прибыль росла. Макс Самуэль отреагировал на это, запустив EMSA-Werke на пришедшем в негодность оборудовании, заменять которое он не видел смысла ввиду трудностей, вызванных нацистским правительством, а здание фабрики также приходило в упадок. [87]
30 и 31 августа 1935 года Макс Сэмюэл и представитель ILM Ричард Джозефи посетили многие еврейские общины Мекленбурга. [88] особенно все те, которые недавно распались или находятся на грани роспуска, чтобы собрать все религиозные предметы из несуществующих синагог. [89] Макс Самуэль на основании этих посещений общин пришел к выводу, что их финансовое положение, как и положение ILM, было ужасным и постоянно ухудшалось. [90] Антисемитская дискриминация привела к тому, что хорошо зарабатывающие члены общин потеряли свои доходы и/или эмигрировали, в то время как все более обездоленные члены общин все больше нуждались в помощи. У общин и их зонтичной организации ILM заканчивались деньги, поскольку взносы упали до трети от уровня, существовавшего до 1933 года. [91] Поэтому в 1935 году Верхнему совету пришлось увеличить религиозный налог ILM, профицит к обычному подоходному налогу штата, который увеличивался с ростом доходов , на 10–20 процентов (также увеличивался). [92]
В 1935 году участие Макса Сэмюэля в ILM, включая его документацию и переписку его сотрудников в EMSA-Werke, вызвало критику в высшем совете со стороны заместителя Макса Маркуса (1876–1945). [93] ), адвокат из Гюстрова, упрекая Макса Самуэля в действиях без разрешения и в противоречии с принципом коллегиальности в высшем совете, вступая тем самым в споры о его руководстве. [94] Ричард Джозефи умолял Маркуса сотрудничать с Максом Сэмюэлем, а не противостоять ему. [95]
Маркус прекратил споры после того, как Макс Сэмюэл, Ричард Зигманн и Ричард Джозефи представили свой план того, как продолжать деятельность ILM в условиях финансового и личного стресса в условиях продолжающейся нацистской дискриминации, и объединили свои предложения с совместным предложением уйти в отставку, если Генеральная ассамблея не согласится. соглашаться. [96] Это предложение должно было показаться членам генеральной ассамблеи ILM угрозой. Макс Самуэль далее призвал общее собрание проголосовать за то, чтобы ILM подала заявку на вступление в Прусскую государственную (общенациональную) ассоциацию еврейских общин (нем. Preußischer Landesverband jüdischer Gemeinden ), [90] надеясь на денежную поддержку со стороны более крупной и финансово более сильной прусской зонтичной организации.
В ноябре 1935 года высший совет под руководством Макса Самуэля выполнил просьбу Рубенсона, отправив свитки Торы из распущенной общины Тетеров в Пардес-Ханна для создания там новой общины. [97] Позже [1945–1950] Рубенсон ( транслитерация Шломо Рубинзон ) стал мэром этого города. [98] и кандидат в Кнессет 2-го созыва от прогрессистов .
Также в ноябре 1935 года Кете поехала к Герберту и родила в Лондоне дочь Рут, то есть она родилась британской подданной , первой британкой в семье Сэмюэла. [6] 7 декабря 1935 года налоговая инспекция Ростока направила Кяте приказ о предоставлении залоговых средств в размере 29 500 фунтов стерлингов, предполагая, что эмиграция ее и ее мужа ожидается, чтобы обеспечить налоговой инспекции уплату налога на бегство капитала . [99] Они избежали этой выплаты, вернувшись в Росток.
12 января 1936 года на генеральной ассамблее ILM в Гюстрове Макс Самуэль, будучи главой высшего совета, произнес прощальную речь своему другу и соседу Рихарду Зигманну, который подал в отставку с поста члена и президента генеральной ассамблеи ILM после того, как вступление в силу 31 января 1936 г. В декабре 1935 года трамвайная компания Ростока уволила его с поста генерального директора. [100] 6 апреля 1936 года ILM и прусский Landesverband договорились, что последний внесет 20% в пенсионное пособие в размере 5000 фунтов стерлингов вдовы главного раввина Хелены Зильберштейн, урожденной Вайсбрем (1879–1952). [101] В том же году Элен и дочь Эдит Сара Зильберштейн (1906–2000) эмигрировали в Палестину . [102] где жила другая дочь. [103]
Поскольку по корпоративному праву ( Handelsgesetzbuch § 248 в редакции 1936 года) работники не могли одновременно находиться в наблюдательном совете своей компании-работодателя, [104] 30 сентября 1936 года Кайзер покинул совет директоров, и его место занял ростокский юрист Пол Бернхард. [105] (1883–1974). [106] Другими членами были Берта Самуэль и председатель Самсон Когель (1884–1967) из Амстердама, центральный дистрибьютор EMSA за рубежом и крупный кредитор EMSA-Werke. [104]
От имени Высшего совета Макс Самуэль в сопровождении Ричарда Джозефи и – иногда – сына последнего Альбрехта, [107] путешествовал по суше, официально распуская обезлюдевшие сельские еврейские общины, такие как общины в Тессине под Ростоком 2 мая 1937 года или позже в том же году в Варене-на-Мюрице. [108] Мекленбург-Шверина и сбор религиозных предметов (таких как свитки Торы, менорот и т. д.) и архивных материалов и хранение их в Главном государственном архиве . [109] Поэтому эти предметы и архивные материалы в основном сохраняются. [110] в то время как очень много евреев было убито, а их учреждения разрушены немецкими антисемитами и их помощниками.
В 1937 году трое кайзеров переехали на виллу на Шиллерплац, 10, где Кете ухаживала за своей смертельно больной матерью. [111] Через семь месяцев после смерти ее отца, [112] Берта умерла 18 августа 1937 года от рака молочной железы, которым она страдала с 1930 года и который безуспешно лечилась. [113] среди прочего в Мариенбаде . Герберт в последний раз вернулся в Росток, чтобы присутствовать на ее похоронах на старом еврейском кладбище Ростока . [114] во время которого он находился под наблюдением гестапо . [86]
30 апреля 1937 года Макс Самуэль продал свою виллу на Шиллерплац своей компании EMSA-Werke за 80 000 фунтов стерлингов (вдвое дороже обычной на тот момент цены за помещения такого размера в этом месте). [115] таким образом эффективно вытягивая деньги из своей компании для своего бесплатного использования, не теряя при этом своего дома. [115] [116] Однако он скрыл эту продажу от властей, не зарегистрировав ее в земельном кадастре. [116] вероятно, по уважительным причинам, поскольку город Росток имел преимущественное право покупки на каждом участке земли в районе Штайнтор-Форштадт вокруг железнодорожного вокзала со времени его городской застройки. [116]
В сентябре 1937 года Отто Генрих Греве посетил Герберта и Ильзу Самуэль. [117] в Лондоне, [114] Доставка важных корпоративных документов. Кроме того, Герман Кайзер время от времени выезжал за границу по поручению EMSA-Werke, пока в какой-то момент немецкие власти не попытались его шантажировать, заявив, что откажут в продлении его паспорта, если он не сообщит о деятельности других немцев, выезжающих за границу, и немецких изгнанников. [118] Он сказал, что подумает и немедленно покинул Германию, оставаясь в разных странах до тех пор, пока ему позволят гостевые визы, пока Герберт не получит для него разрешение на въезд в Великобританию. [118]
Собрав все деньги, которые они упорно копили за предыдущие четыре года, в 1938 году Герберт и Ильза Самуэль купили подержанное оборудование и перенесли свою компанию на мельницу на Патерсон-стрит (ныне свалку) между одноименной улицей. [119] [120] и канал Лидс и Ливерпуль в Блэкберне (Ланкашир), переименовав его в EMSA Works & Herbert Foot Appliance Ltd. , расширяя сферу деятельности от исключительно продажи до производства продукции EMSA. [121] [122] В начале лета 1937 года Макс Самуэль отправился в Амстердам, где также встретил своего сына Герберта, который убедил его не возвращаться в Германию. [122] Затем Макс Самуэль покинул Германию через Италию, погрузившись в Геную на « Марникс ван Сент-Альдегонде» и высадив его в Саутгемптоне 27 ноября 1937 года. [123]
Кяте скрыла эмиграцию своего отца и мужа, чтобы предотвратить наступление срока уплаты налога на бегство капитала, заявив, что он только приедет в гости, а она и ее дочь все еще находятся в Ростоке. Кяте не хотела покидать Росток, так как ее беспокоило будущее многих еврейских сотрудников EMSA-Werke. [6] Она также помогла лютеранину Отто Генриху Греве, наняв его 1 сентября 1938 года в EMSA-Werke клерком после его увольнения с должности заседателя из прокуратуры (он отказался вступить в нацистскую партию). [30] ) 31 июля, однако к концу сентября 1939 г. ему пришлось уйти, [124] когда «арианизаторы» уволили доверенных лиц фактического еврейского владельца и еврейских сотрудников.
5 сентября 1938 года Кете взяла к себе дядю Германа Гесснера, врача, и его жену Джули Штерн (1875–1940). [125] [126] [127] ), которым было приказано освободить квартиру в Нюрнберге после того, как Гесснеру пришлось прекратить свою медицинскую практику. [128] после отмены нацистским правительством разрешений еврейским врачам с 5 августа того же года. Также в августе 1938 года нацистское правительство запретило евреям работать представителями производителей . [129] до этого времени существовала лазейка в антисемитских запретах на трудоустройство, которыми часто пользовались евреи, которым было запрещено работать на других прежних должностях, и в течение трех месяцев EMSA-Werke фактически потеряла свои дистрибьюторские сети в Германии и за рубежом, что резко сократило продажи. [130]
В середине сентября берлинский нотариус сообщил полиции Ростока о вероятности скорой эмиграции Кяте и одновременно попросил не выдавать ей паспорт, пока она не оплатит его счет за оказанную в июне услугу. [131] Однако она даже не подала заявление на получение паспорта. [131] Таким образом, полиция была проинформирована об этом и начала обработку дела о невыдаче ей паспорта еще до того, как она подала заявление на его получение. [131] По словам Герберта, члены семьи на Уэмбли телеграфировали ей, объяснив, что ее отец очень болен и они хотят, чтобы она его увидела. [6] Но Кейт беспокоилась о том, что семья, друзья-евреи и сотрудники останутся позади, и поэтому Макс Сэмюэл отправил к своей дочери датских и норвежских представителей EMSA, чтобы помочь ей понять серьезность ситуации. [122] Через несколько дней нотариус прислал письмо, в котором объяснил, что счет оплачен, поэтому он больше не будет возражать против выдачи ей паспорта. [132] Вскоре после того, как Кяте подала заявление на получение паспорта, она получила его и уехала со своей дочерью Рут, прибыв в Великобританию 30 сентября 1938 года. [26]
18 сентября 1938 года, после того как его предыдущий полномочный представитель и зять Герман Кайзер к маю уехал в Великобританию, Макс Самуэль поручил своему доверенному агенту д-ру Паулю Хоффманну (1896–1969), одному из клерков, работавших в EMSA-Werke. после того, как их уволили как евреев в середине 1930-х годов, [84] ликвидировать . EMSA-Werke [133] Таким образом, Хоффманн руководил EMSA-Werke и выполнял обязанности руководителя. [134] однако остается неясным, предпринимал ли он когда-либо действия по ликвидации, поскольку антисемитские зверства, совершенные нацистским режимом 9 ноября 1938 года (ноябрьский погром, также известный как « Хрустальная ночь» ), ускорили навязанное правительством лишение собственности еврейских предприятий.
На вилле на Шиллерплац остались только Жюли и Герман Гесснер и лютеранская кухарка мисс Ланге по прозвищу Гроссинг. [135] Им пришлось пережить зверства Хрустальной ночи, когда Герман Гесснер был арестован. [6] как и десятки тысяч других немецких евреев-мужчин, в ту ночь и 11 ноября в час ночи он был заключен вместе с другими в тюрьму Ландесанштальт в Нойштрелице . [37] [136] Он был освобожден из заключения 19 ноября 1938 года. [137] Вилла Макса Самуэля была настолько разрушена вандалами, что Гесснеры не смогли остаться. [137] Известный ростокский писатель Вальтер Кемповски (1929–2007), посещавший тогда консерваторию на Шиллерплац, вспоминал, что музыкальные пластинки (Герберт был страстным коллекционером джазовых пластинок) [6] ) лежал в палисаднике и шторы развевались на ветру через разбитые окна виллы. [138]
Гесснеры вернулись в Нюрнберг, где нашли убежище в еврейском доме для престарелых во главе с его будущей второй женой Сельмой Штерн (1893–1975) из Генрихса , местности сегодняшнего Зуля . [137] 11 февраля 1939 года Сэмюэлы в Великобритании получили британские виды на жительство для Германа и Джули Гесснер, но срок их действия был ограничен только шестью месяцами. [137] Согласно договору купли-продажи секвестрированной виллы на Шиллерплац, 10 от 3 мая 1939 года, она тогда еще была необитаема и еще не была очищена от мебели и предметов домашнего обихода Сэмюэлов. [116] Впоследствии в 1939 году компания EMSA-Werke Макса Сэмюэля была конфискована и «арианизирована» . Тем временем Герберт отправился в Скандинавию и нашел верных клиентов EMSA, которые перенаправляли свои заказы в Блэкберн. [122]
Последние годы в Британии
[ редактировать ]Среди семьи Сэмюэла трое кайзеров были первыми, кто нашел новый дом в Великобритании, дом недалеко от Корпорейшн-Парк, Блэкберн , приняв Ильзу Самуэль, а в течение 1939 года родителей Германа Кайзера Саймона Кайзера (1876–1950) и Фанни Вертхайм ( 1875–1948) из Мардорфа в Гессене , их другой сын Хьюго, невестка Дина и сыновья-близнецы последних, в то время как Герберт сначала остался в Лондоне, готовя переезд офиса компании. [139] Макс Сэмюэл сначала жил в отеле в Блэкберне, пока в 1939 году он не нашел дом на Азалия-роуд, 2, чтобы переехать к Джули и Герману Гесснер, приехав в Великобританию после двухдневного путешествия 30 июня 1939 года и сначала остановившись у кайзеров. [139] Ко времени британской национальной регистрации в 1939 году Хоффманн также жил с Максом Сэмюэлем.
Кейт, ее муж и дочь уехали в январе 1940 года в Талсу, штат Оклахома . [139] получение там письменных показаний о поддержке и спонсорстве от родственников кайзеров. [120] Вскоре после этого за немецко-советским вторжением в Польшу последовала немецкая оккупация большей части Западной и Центральной Европы, а также советская оккупация большей части Восточной Европы. Британское правительство, единственное в своем военном сопротивлении нацистской Германии, приказало интернировать вражеских иностранцев. Хьюго Кайзер был интернирован и освобожден незадолго до эмиграции с женой в Талсу в мае 1940 года. [139] в то время как Герберт Сэмюэл был избавлен от интернирования на основании его работы в качестве бизнес-менеджера, а Макс Сэмюэл - из-за его плохого сердца. [122]
16 мая 1940 года вспыхнул пожар в помещениях компании Lancashire Manufacturing Ltd. на этаже над заводом EMSA в помещениях мельницы на Патерсон-стрит. [140] Герберт и Макс Сэмюэль спешат на помощь, борясь с повреждениями, вызванными утечкой охлаждающей воды из оборудования и запасов завода EMSA, в то время как Герман Гесснер посещал свою умирающую жену у Герберта и Ильзы, а затем на Баркер-лейн. [141]
В последние годы своего пребывания в Британии Макс Сэмюэл стал очень мрачным, меланхоличным и пессимистичным. [6] Лишенный гражданства, как и около 250 000 других немцев-евреев, по указу Германии от 25 ноября 1941 года, Макс Самуэль оставался лицом без гражданства до своей смерти. [142] Незадолго до смерти он получил известие о рождении внука Джорджа Кайзера . Макс Сэмюэл умер в Блэкберне в возрасте 59 лет. Он был похоронен в еврейской части Старого кладбища Блэкберна , ныне просто Блэкбернского кладбища . [78] Друзья старого кладбища Блэкберна заботятся о его могиле и о могилах его родственников (зятя Гесснера и двух жен последнего), похороненных на том же кладбище. [143]
Семья
[ редактировать ]Его родители Якоб Ициг и Розали (Роза), урожденная Шрубски из Иновразлава , [144] были благочестивыми евреями и очень бедными. Его отец был разносчиком предметов повседневного обихода и путешествовал между деревнями на телеге, запряженной лошадьми. [6] В конце концов детям пришлось уехать, поэтому школьное образование Макса Сэмюэля прекратилось, когда ему было 14 лет. [6] У Макса Самуэля было пять братьев и одна сестра, и их фамилия при рождении была Ициг, но семья сменила имя на Самуэль, когда ему было пять лет. [144]
Передав в 1906 году контроль над обувным бизнесом Максу Самуэлю, Исидор «Джеймс» Самуэль (1871–1933) сохранил свою основанную в 1905 году резиновую фабрику в Гюстроу, которая поставляла резиновые детали для EMSA-Werke, и управлял ею до своей смерти от болезни. диабет. Джеймс Сэмюэл работал казначеем еврейской общины Гюстрова (нем. Israelitische Gemeinde Güstrow ) и работал со своим партнером Паулем Эггертом, который взял под свой контроль фабрику после смерти Джеймса. [145] В 1938 году сестра Макса Сэмюэля Фрида (1886–1965) эмигрировала в Чили вместе со своим голландским мужем Джоном Джозефом Мейбергеном (1875–1958) и его сестрой Каролиной (1877–1953), вдовой Джеймса Сэмюэля. [146]
Двое братьев Макса Самуэля были убиты во время Холокоста : портной Густав Самуэль (1881–1943, лагерь Белжец ) был депортирован 12 февраля 1940 года из Штеттина в гетто Белжице , а 15 августа 1941 года - в лагерь Белжец. [147] и часовщик Юлиус Самуэль (1878–1943, лагерь Собибор ) с женой Гертрудой, урожденной Геллхорн (1878–1943, лагерь Собибор), и сыном Куртом (1905–1942, Освенцим), всеми тремя и выжившим старшим сыном Хайнцем Самуэлем ( 1904–1993), переехавшие в Дельменхорст в 1920 году, когда их родной город Аргенау был захвачен Польшей, а первые трое бежали из Дельменхорста в Нидерланды, куда они были депортированы из Вестерборка в 1943 году. [148] тогда как Хайнц Самуэль выжил в Британии. Макс и брат его брата и сестры Фео(дор) Самуэль выжили во Французском Иностранном легионе и жили пенсионерами в Страсбурге в Эльзасе. [149] Его дочь Карла Клоди [150] выжил, спрятавшись во французском женском монастыре. [6] [149] Брат Вильгельм «Вильям» Самуэль (1876–1948), который жил со своей первой женой Паулой Дрейфус (1880–1926), их тремя сыновьями, [151] и его овдовевшая мать Розали (1849–1934) из Кельна, позже сбежавшая с сыновьями в Нью-Йорк, где он снова женился в 1946 году.
До женитьбы Макс Самуэль жил со своим старшим братом Джеймсом и женой Каролиной Мейберген в их квартире прямо над обувным магазином на Пфердемаркт 57 в Гюстроу. [152] 14 августа 1906 года Макс Самуэль и Берта Гесснер (1878–1937) поженились в Хальберштадте , чья еврейская община (нем. Synagogengemeinde zu Halberstadt ) образовала центр современного православия , где временами служил ее отец Якоб Гесснер (1848–1937). хазан . Якоб Гесснер был баварским учителем, долгое время работавшим в Хаммельбурге . [153] где Макс Сэмюэл, путешествуя продавцом, познакомился с Бертой. [6] Живя в Гюстрове, члены тамошней еврейской общины избрали Якоба Гесснера своим заместителем председателя. Сын Берты и Макса Самуэля Герберт (1907–1992) и дочь Кете (1910–1987, позже переименованная в Кейт) родились в Гюстрове. В Ростоке 17 марта 1930 года Кете вышла замуж за Германа Георга Кайзера (1904–1992, позже переименованного в Германа Гео Кайзера) из Мардорфа в Гессене. Один из внуков Кяте — Тим Блейк Нельсон .
5 декабря 1936 года Герберт Самуэль женился на Ильзе Штайнфельд, которую знал два года. [154] Между Рождеством 1936 года и Новым 1937 годом они затем посетили семью в Ростоке и Берлине, где их семьи купили им настоящую мебель с бумажными рейхсмарками и экспортировали ее, чтобы обставить свою недавно найденную двухкомнатную квартиру в доме 139, Эмпайр-Корт, Уэмбли. [154] Оба работали, они откладывали каждую копейку, чтобы утвердиться и помочь друзьям, сбежавшим из Германии. [154] Из своего первого дома в Блэкберне на Баркер-лейн они переехали в 1943 году вместе с Гесснерами в свой последний дом на Хайер-Крофт-роуд, 73 в Нижнем Дарвене. [155]
Они были натурализованы как британские подданные только в 1946 году. [155] таким образом, с 1941 года до конца войны они были лицами без гражданства. [79] Во время войны Герберт и Ильза разместили множество беженцев, от трех до семи одновременно, и предоставили им средства и работу. [79] Хотя они столкнулись со многими трудностями, включая наблюдение Службы безопасности (МИ5) (1932–1951) из-за знакомства Ильзы с немцами, которые, находясь в британском убежище, встали на сторону Советского Союза, военного союзника Гитлера в подчинении Восточной Европы. [156] они были рады, что спаслись от нацистов. [6] Между 1959 и 1963 годами Ильза училась в Манчестерском университете по германистике, философии и русскому языку, получив степень бакалавра в 1962 году, в конце концов добавив сравнительное литературоведение без степени магистра, а затем работала учителем в гимназии Дарвена (1963–1973). [79] [149]
Экспроприация Сэмюэлов в Германии
[ редактировать ]После того, как эмиграция семьи Сэмюэл стала очевидной для властей, налоговая инспекция предъявила требование об уплате налога на полет в размере 200 000 фунтов стерлингов. [157] на основе стоимости компании EMSA-Werke в 900 000 фунтов стерлингов по оценке налоговой службы в 1932 году. [85] 3 января 1939 года государственная администрация Мекленбурга взяла EMSA-Werke под стражу, назначив аудитора Карла Дойтлера хранителем, которому было поручено продать их для возмещения налогового требования. [158]
21 января Дойтлер «арианизировал» акционерное общество EMSA-Werke AG (нем. Aktiengesellschaft , AG ), продав его EMSA-Werke KG , товариществу с ограниченной ответственностью (нем. Kommanditgesellschaft, KG ), учреждение которого официально было только заключено. 17 апреля 1939 года. [133] [159] Его новыми владельцами стали два ростокских инвестора, владелец универмага Эрих Фосс и директор банка Гарри Хелмерс , которые заплатили за EMSA-Werke всего 146 000 фунтов стерлингов. [157] [160] «Арианизаторы» EMSA бессовестно отправили налоговые счета в Англию, надеясь, что Макс Сэмюэл их оплатит. [6]
Восс и Хельмерс назначили Отто Шредера и менеджера Вильгельма Эдера, бригадира Макса Сэмюэля, который должен был встретиться с Гербертом в Лондоне в 1939 году, но так и не появился. [6] в качестве должностных лиц с доверенностью . [161] Еврейские сотрудники были уволены в течение следующих месяцев. [162] 10 июля 1939 года Восс и Хельмерс передали Эдеру 10% акций EMSA-Werke, вступивших в силу только с 9 января 1940 года. [161] как доверенные лица еврейских бизнесменов были исключены из «арианизации» [133] вероятно, из-за подозрения, что они скроют право собственности предыдущего еврейского владельца.
Из-за нехватки поставок во время войны после 1939 года производство сократилось, и экспорт продолжался только в Швецию и Швейцарию. [163] Производство было сосредоточено на ортопедии. [164] В 1941 году EMSA-Werke была переименована в Voß-Werke KG , однако использование торговой марки EMSA продолжалось.
Дойтлер также нашел «арийца» для виллы и 3 мая 1939 года подписал контракт с недавно основанным Кайзера - Вильгельма исследований на животных разведение), в лице его администратора Юлиуса Оста, заплатив 70 000 фунтов стерлингов. [116] Контракт вступит в силу только после того, как город откажется от своего преимущественного права и как только его подтвердят различные нацистские органы, такие как орган, нормирующий конвертируемую иностранную валюту (немецкий: Devisenstelle ) и офис контроля цен (немецкий: Preisbehörde ), созданный в 1935 году. диктуя цены с целью подавить растущую инфляцию, вызванную постоянной печатью денег нацистами. [116] Налоговая служба Ростока должна была выплатить налоговое требование против EMSA-Werke, которое с июня 1933 года было частично обеспечено ипотекой в размере 50 000 фунтов стерлингов на частное помещение Макса Самуэля на Шиллерплац, 10. [116]
Однако Дойтлер не знал, что вилла юридически не находилась под его опекой, поскольку ее продажа EMSA-Werke не была зарегистрирована в земельном кадастре, поэтому в качестве владельца по-прежнему числилось лично Макс Сэмюэл. Узнав об этом, Дойтлер добился своего официального назначения хранителем виллы с 24 июля. [165] для выполнения требований договора купли-продажи от 3 мая. 5 сентября 1939 года правительство земли Мекленбург одобрило продажу Шиллерплац, 10. [166] После того, как налоговая инспекция подтвердила, что ее требование выполнено, [167] его ипотека на виллу была аннулирована 22 апреля 1940 года, и земельный регистр зарегистрировал Министерство питания и сельского хозяйства Рейха, законного представителя института животноводства, как владельца Шиллерплац, 10. [168]
В 1945 году Росток стал частью советской оккупационной зоны в Германии . Назначенная Советским Союзом новая прокоммунистическая администрация экспроприировала отсутствующего Восса, который бежал из Ростока до советского вторжения 1 мая 1945 года, и Хелмерса, который затем последовал за Воссом в британскую зону . [133] Название предприятия было изменено на Rostocker Schuhfabrik (Ростокская обувная фабрика). Миноритарный акционер Эдер успешно вернул себе свою долю. [133] После основания Восточно- Германской Демократической Республики (1949; ГДР) он также был экспроприирован в 1951 году. [169]
Затем правительство Мекленбурга сделало обувную фабрику частью объединения под названием Vereinigung volkseigener Betriebe Textil-Bekleidung-Leder des Landes Mecklenburg (союза государственных компаний по производству текстиля, одежды и кожи земли Мекленбург), который был объединен с другими в 1957 году образовался еще более крупный комбинат Rostocker Elektro-Gerätebau (производство электрооборудования в Ростоке), который позже снова был преобразован в Deutsche Handelszentrale für Pharmazie- und Krankenhausbedarf (Немецкий торговый центр фармацевтических и больничных товаров). Предположительно, несмотря на все эти изменения названий, продолжали производиться одни и те же или подобные ортопедические изделия. Этот комбинат покинул свое место на Фридрихштрассе, 28, и 25 марта 1966 года город Росток передал помещения своему VEB Stadtbeleuchtung Rostock (уличное освещение Ростока). [170]
В июле 1945 года институту животноводства было приказано эвакуировать виллу, а ростокское местное отделение Культурной федерации за демократическое обновление Германии переехало вместе с культурным управлением города и арендаторами мансардной квартиры. В 1955 году Ильзе-Доре Эккардт, детская медсестра, отвечавшая тогда за оснащение и оборудование детских садов , превратила виллу для использования в Kinderkrippe Schillerplatz , поскольку все больше и больше матерей было занято в коммунистической производственной системе. [171] Однако помещения на Шиллерплац, 10 оставались государственной собственностью, а общественный детский сад Ростока (нем. Krippen und Heime der Stadt Rostock ) не был владельцем. [172]
Наследство и реституция
[ редактировать ]Начиная с 1952 года Герберт Самуэль, при судебной поддержке своего друга Магнуса , как Отто Генриха Греве , прозвали [26] успешно запросил компенсацию из Западной Германии [173] за отказ от использования EMSA-Werke и виллы в Ростоке, Восточная Германия. [6] В 1960 году Герберт продал EMSA Works & Herbert Foot Appliance международной резиновой компании. [79] [149] и, поскольку его степень немецкого юриста 1929 г. [174] не был принят в Соединенном Королевстве, работал внештатным агентом-консультантом. [79]
В 1982 году после длительных поисков западногерманец Август-Вильгельм Брюндель , сын Пауля Брюнделя , нашел Герберта Самуэля в Нижнем Дарвене , чтобы узнать о судьбе Сэмюэлов после того, как они покинули Росток. [175] Будучи сборщиком информации, представляющей исторический интерес, о Ростоке, находившемся тогда за железным занавесом , Брюндель поделился копиями статей о Сэмюэлах. [176] автор Франк Шрёдер (1958–2014) вместе со своим коллегой по бывшему ростокеру Гербертом Сэмюэлем в декабре 1986 года. [175] Кроме того, Ильза [Мария] Савиц (1912–2006), племянница Вилли Савица, из Манчестера поделилась статьями Шредера, тогдашнего городского архивариуса Ростока, с Сэмюэлами. Так Герберт Самуэль вступил в контакт с группой активистов в Ростоке, пытавшихся реконструировать события нацистского периода. [177] за пределами доктрин коммунистов, которые в одностороннем порядке превозносили своих товарищей как борцов-антифашистов.
Вилла на Шиллерплац в Ростоке была выкуплена Гербертом Самуэлем по требованию о реституции. [120] - столкнувшись с этим иском - уличное освещение Ростока предложило ему компенсацию за то, чтобы он оставался в помещении, [178] что стало возможным только после падения коммунистической диктатуры в Восточной Германии в 1989 году, поскольку это позволило Шредеру и его коллегам-активистам основать ассоциацию для исследования и представления еврейской истории и культуры в Ростоке. [179] а затем формализовали свои усилия в июне 1990 года. [180]
Герберт Самуэль и Шредер разработали идею о том, чтобы вилла Шиллерплац 10 стала домом для этой ассоциации после февраля 1991 года. [181] Затем Сэмюэлы отправили старшую дочь Греве Юлию Ашер-Греве для исследования бывших домов и предприятий Сэмюэлов в Гюстрове и Ростоке. [182] В середине июля 1991 года фонд смог переехать в первую комнату мансардной квартиры виллы. [183]
Max-Samuel-Haus в Ростоке
[ редактировать ]Своей подписью 22 августа 1991 года [184] незадолго до своей смерти, [185] Герберт Самуэль подарил виллу Stiftung Treffensstätte für еврейских Geschichte und Kultur в Ростоке (буквально: Фонд места встречи еврейской истории и культуры в Ростоке ), как официально называется фонд. [86] Герберт Самуэль решил пожертвовать виллу в целях примирения между евреями и другими людьми. [6] как он объяснил присутствующим Шредеру и профессору Дитеру Нессельманну, сенатору финансов города Ростока в период с 1990 по 1997 год. [186] В октябре 1991 года Герберт Самуэль сообщил сотрудникам Max-Samuel-Haus, что его зять Герман Гео. Кайзер полностью поддержал идею Герберта передать виллу фонду. [187]
2 сентября 1991 года, в 49-ю годовщину смерти Макса Сэмюэля, правление фонда провело свое первое заседание. [188] Детский сад переехал, и 2 октября 1991 года вилла, с тех пор названная Макс-Самуэль-Хаус , была посвящена своей новой цели - Центру еврейского наследия Ростока, месту встреч, культурному заведению и исследовательскому институту, находящемуся в ведении фонда. . [188] Вначале фонд также рассматривался как проект противодействия беспорядкам в Лихтенхагене в 1992 году в Ростоке. [189]
7 июля 1991 года Герберт Самуэль получил компенсацию за потерю бывшего EMSA-Werke на Фридрихштрассе, 28 в размере 200 000 немецких марок . [190] Книжная коллекция Герберта и его жены Ильзы, урожденной Штайнфельд (1911–1992), включая книги его родителей из Ростока (и ее книги), была подарена Максу-Самуэлю-Хаусу после ее смерти через Элси Пил. Первыми членами семьи Сэмюэля, посетившими виллу с момента ее открытия под названием Max-Samuel-Haus, были Рут Кайзер Нельсон и ее племянница Эмили Кайзер в середине августа 1993 года. [191]
В память и честь Макса Самуэля и его работ фонд организовал в Доме Макса Самуэля четыре мероприятия: первое в 1991 году по случаю присвоения вилле его имени, второе с 17 февраля по 17 марта 2006 года (выставка: Макс Самуэль: Унтернемер – Gemeindevorsitzender – Flüchtling [22] ), третий со 2 сентября 2010 г. по 6 февраля 2011 г. (выставка: Семья Самуэля: еврейский предприниматель в Ростоке ) и четвертый с 20 сентября по 20 октября 2016 г. (презентация вновь открытого портрета Макса Самуэля 1920 года работы Эгона Чирха ). [192] В вечер вернисажа это было дополнено интервью очевидца с Рут Кайзер Нельсон, внучкой Макса Сэмюэля. [193] [194]
Ссылки
[ редактировать ]- Золотая книга немецкой обувной и кожевенной промышленности: 1857–1932 (церемония по случаю 75-летия издательства), Франц Зайлер и Макс Виттенберг (ред.), Берлин: Verlag Schuh und Leder, 1932, без ISBN.
- Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между освобождением и истреблением: по истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988 (=серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9). Нет ISBN.
- Новый каталог EMSA: 25 лет и выше на службе клиентов! 1906–1931 , EMSA-Werke (редактор), Росток: Hinstorff, 1931.
- Ульф Хейнсон, Макс Самуэль: настоящий мужчина, изобретатель, человек, добившийся своего самостоятельно / гуманист, изобретатель, человек, добившийся самостоятельно , Дом Макса Сэмюэля / Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Скотт Галлиарт (трл. на английский), Росток: Хинсторфф, 2022 г. (= Письма из дома Макса Сэмюэля; идентификатор ZDB: 2222748-9; том 15), ISBN 978-3-356-02380-0.
- Хайко Хольсте, «В профиле: Вопреки духу Розенбурга – 50 лет назад умер юрист и политик-правовед Отто Генрих Греве», в: Neue Juristische Wochenschrift , приложение «NJW-aktuell», № 1. 51 (2017), стр. 18 и след.
- Хайко Хольсте, «Адвокат в портрете: Отто Генрих Греве (1908–1968): юрист, выступающий за репарации и против ренацификации послевоенной системы правосудия», в: «Право и политика» , No. 2 (том 54, 2018), стр. 220–231.
- Билл Джейкобс, «Немецкий академик рассказывает о роли Блэкберна в его исследованиях», в: Lancashire Telegraph , 7 мая 2019 г., стр. 19.
- Билл Джейкобс, «Немецкие паломники посещают могилу Шиндлера из Блэкберна», в: Lancashire Telegraph , 23 апреля 2019 г., стр. 19
- Розмари Корн и Сольвейг Вельциен, Еврейские семьи в Гюстрове: помните - поминайте - предостерегайте , Förderverein Region Güstrow eV (ред.), Гюстров: Koepcke & Co., 2000. Нет ISBN.
- Розмари Корн и Сольвейг Вельциен, Следы еврейской истории в Гюстроу , регион Фердерферайн, Гюстров eV (редактор), Гюстров: Koepcke & Co., 1997. Нет ISBN.
- Кристина Шлефер и Франк Шредер, путеводитель по местам еврейской истории в Ростоке , Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (редактор), Росток: Redieck & Schade, 2002 (= сочинения из Дома Макса Сэмюэля; том 1). ). Нет ISBN.
- Дом Макса Сэмюэля: Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке , Фонд места встреч еврейской истории и культуры в Ростоке (редактор), Росток: Redieck & Schade, 1993, стр. 7. Нет ISBN.
- Франк Шредер, «Герберт Самуэль» (запись), в: 100 еврейских деятелей из Мекленбург-Передней Померании , Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (редактор), Росток: Stadtdruckerei Weidner, 2003, (= сочинения Макса Самуэля) -Дом 4), стр. 139след. Нет ISBN.
- Франк Шредер, «Макс Самуэль» (запись), в: 100 еврейских деятелей из Мекленбург-Передней Померании , Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (редактор), Росток: Stadtdruckerei Weidner, 2003, (= сочинения Макса Самуэля) -Дом 4), стр. 141 след. Нет ISBN.
- Франк Шредер, «Росток», в: Путеводитель по еврейской земле Мекленбург-Передняя Померания , Ирен Дикманн (редактор) от имени Центра европейских еврейских исследований Моисея Мендельсона, Потсдам: Verlag für Berlin-Brandenburg, 1998, (= вклад в История и культура евреев в Бранденбурге, Мекленбург-Передней Померании, Саксонии-Анхальт, Саксонии и Тюрингии, т. 195–223; ISBN 3-930850-77-X .
- Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (редактор), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том 11) ). ISBN 978-3-942673-08-2
- Хилари Томас, От Польши до Парадайз-лейн и других путешествий: История еврейской общины Блэкберна , без места выхода: самостоятельное издание, 2018 г.
- Клэр Таллок, «На кладбище проводится посещение могилы еврейского героя Макса Сэмюэля» , в: «Шаттл: Блэкберн с новостями Совета Дарвена» , 29 апреля 2019 г.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Портрет на заднем плане — репродукция оригинала Эгона Чирха 1920 года .
- ↑ Арнольд Бернхард был сыном Зигмунда Бернхарда и братом адвоката Пауля Бернхарда. Арнольд был убит вместе с матерью, женой и приемной дочерью во время Холокоста.
- ^ При отсутствии символа ß можно также ввести два s , например, Gessner вместо Geßner.
- ^ Отчет о ежегодных проверках EMSA-Werke за 1934 и 1935 годы , Mecklenburgische Treuhand-Gesellschaft mbH (ред.), Шверин в Мекленбурге: машинописный текст, 1936, стр. 10.
- ^ Розмари Корн и Сольвейг Вельциен, Следы еврейской истории в Гюстрове , регион Фёрдерферайн, Гюстров eV (редактор), Гюстров: Koepcke & Co., 1997, стр. 10 послед. Нет ISBN.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Герберт Сэмюэль и Ильза Самуэль, интервью с доктором. Герберт и Ильза Сэмюэл, Нижний Дарвен/Блэкберн (Англия), 21–23. Август 1991 г. (Франк Шредер, интервьюер), подписан архив Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19910821 IV.
- ^ Макс Сэмюэл. Щетка с щетиной и резиновым корпусом . Патент № 454943, выданный 30 сентября 1926 г.
- ^ Макс Сэмюэл. Резиновая щетка . Патент США № 1817585 подан 12 февраля 1930 г. и выдан 4 августа 1931 г.
- ↑ Он был сыном ростокского хазана и учителя еврейской религии Бернхарда Савица (1849–1930; урожденный Савеллович), и, поскольку ему было отказано в браке со своей невестой Тони Восс в Германии, поскольку она была классифицирована как так называемая арийка , они эмигрировали в США. в ноябре 1935 года, на последнем факультете Медицинского колледжа Джефферсона .
- ^ См. Новый каталог EMSA: 25 лет вперед и выше на службе клиентов! 1906–1931 , EMSA-Werke (редактор), Росток: Hinstorff, 1931, стр. 4 и 28.
- ^ Хилари Томас, От Польши до Парадайз-лейн и других путешествий: История еврейской общины Блэкберна , без места выхода: самоиздание, 2018, с. 193. Нет ISBN.
- ^ Номер записи. 431 в: Регистрационная запись о рождении Гюстровской еврейской конгрегации 1819–1918 (регистрационная запись о рождении Гюстровской еврейской конгрегации 1819–1918 гг.).
- ^ Номер записи. 424 в: Запись о рождении Гюстровской еврейской конгрегации 1819–1918 гг. (Запись о рождении Гюстровской еврейской конгрегации 1819–1918 гг.).
- ^ Франк Шредер, «Росток», в: Путеводитель по еврейской земле Мекленбург-Передняя Померания , Ирен Дикманн (редактор) от имени Центра европейско-еврейских исследований Моисея Мендельсона, Потсдам: Verlag für Berlin-Brandenburg, 1998, (= вклады об истории и культуре евреев в Бранденбурге, Мекленбург-Передней Померании, Саксонии-Анхальт, Саксонии и Тюрингии, т. 195–223, здесь стр. 202. ISBN 3-930850-77-X .
- ^ 16 мая 1916 года компания была зарегистрирована в реестре компаний Ростокского великого герцога Амтсгерихта .
- ^ Франк Шредер, «Макс Самуэль» (запись), в: 100 еврейских деятелей из Мекленбург-Передней Померании , Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Stadtdruckerei Weidner, 2003, (= сочинения из Макс Сэмюэл Хаус; т. 4), стр. 141–142, здесь стр. 141. Нет ISBN.
- ^ Золотая книга немецкой обувной и кожевенной промышленности: 1857–1932 (церемония по случаю 75-летия издательства), Франц Зайлер и Макс Виттенберг (ред.), Берлин: Verlag Schuh und Leder, 1932, стр. 308.
- ^ Новый каталог EMSA: 25 лет вперед и вверх, обслуживание клиентов! 1906–1931 , EMSA-Werke (редактор), Росток: Hinstorff, 1931, стр. 1906–1931. 31.
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том . 11), с. 104. ISBN 978-3-942673-08-2
- ^ Кристина Шлаефер и Франк Шредер, Путеводитель по местам еврейской истории в Ростоке , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (редактор), Росток: Redieck & Schade, 2002, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том. 1), с. 9. Нет ISBN.
- ^ «Голод причиняет боль!», В: Rostocker Anzeiger , 30 ноября 1922 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Франк Шредер, «Макс Самуэль: 'Главное - прилично' - выставка и лекции о ростокском предпринимателе, общественном лидере и беженце», в: Hanse Anzeiger , 22 февраля 2006 г., Lokales p. 15.
- ^ Муниципальные постановления для израильских жителей города Росток, Штадтфельда, поместий сокровищ, больничных поместий и Варнемюндеса , Шверина в Меккле: машинописный текст, 1923.
- ^ Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 28 [Деловая деятельность Верхнего совета, юридические и кадровые вопросы Верхнего совета и Государственного собрания (личные дела адвоката доктора Ричарда Джозефи)], лист 43, 23 февраля 1923 г. (протокол инаугурации избранных членов совета директоров Ростокской израильской конгрегации, а именно Арнольда Бернхарда, Зигфрида Маршана и Макса Самуэля, в присутствии Густава Гольдштауба и Фридриха Рубенсона).
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между освобождением и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), с. 21. Нет ISBN.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Рут Кайзер Нельсон, Интервью Рут Кайзер Нельсон в Max-Samuel-Haus 19 сентября 2016 г. (Ульф Хейнсон и Штеффи Качке, интервьюеры), Росток: машинописный текст, 2016 г., вывеска архива Max-Samuel-Haus. САМУ 20160919 IV.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Франк Шредер, «Росток», в: Путеводитель по еврейской земле Мекленбург-Передняя Померания , Ирен Дикманн (редактор) от имени Центра европейских еврейских исследований Моисея Мендельсона, Потсдам: Verlag für Berlin-Brandenburg, 1998, (= вклад в История и культура евреев в Бранденбурге, Мекленбург-Передней Померании, Саксонии-Анхальт, Саксонии и Тюрингии, т. 195–223, здесь стр. 205. ISBN 3-930850-77-X .
- ^ Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между эмансипацией и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), стр. 33. Нет ISBN.
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том . 11), с. 147. ISBN 978-3-942673-08-2
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хайко Хольсте, «В профиле: Вопреки духу Розенбурга – 50 лет назад умер юрист и политик-правовед Отто Генрих Греве», в: Neue Juristische Wochenschrift , приложение «NJW-aktuell», № 1. 51 (2017), стр. 18 и далее, здесь стр. 18.
- ^ Хайко Хольсте, «Адвокат в портрете: Отто Генрих Греве (1908–1968): юрист, выступающий за репарации и против ренацификации послевоенной системы правосудия», в: «Право и политика» , No. 2 (т. 54, 2018), стр. 220–231, здесь стр. 221.
- ^ Хайко Хольсте, «Адвокат в портрете: Отто Генрих Греве (1908–1968): юрист, выступающий за репарации и против ренацификации послевоенной системы правосудия», в: «Право и политика» , No. 2 (т. 54, 2018), стр. 220–231, здесь стр. 224.
- ^ Хайко Хольсте, «Адвокат в портрете: Отто Генрих Греве (1908–1968): юрист, выступающий за репарации и против ренацификации послевоенной системы правосудия», в: «Право и политика» , No. 2 (т. 54, 2018), стр. 220–231, здесь стр. 225 и 229.
- ↑ С конца 17 века, когда еврейские общины были восстановлены в Мекленбург-Шверине, управление ими осуществлялось на основе прямой демократии; Важные решения принимались пленарным собранием общины, состоящим из всех членов мужского пола. См. Ренате Пенссель, Еврейские религиозные общины как корпорации публичного права: с 1800 по 1919 год , Кельн и др.: Бёлау, 2014, (= исследование по истории церковного права и канонического права; том 33), стр. 371. ISBN 3-412-22231-3 . Одновременно Эрланген-Нюрнберг, Фридрих-Александровский университет, Дисс., 2012.
- ^ Франк Шредер, «Росток», в: Путеводитель по еврейской земле Мекленбург-Передняя Померания , Ирен Дикманн (редактор) от имени Центра европейско-еврейских исследований Моисея Мендельсона, Потсдам: Verlag für Berlin-Brandenburg, 1998, (= вклады об истории и культуре евреев в Бранденбурге, Мекленбург-Передней Померании, Саксонии-Анхальт, Саксонии и Тюрингии, т. 2), стр. 195–223, здесь стр. 206 след. ISBN 3-930850-77-X .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Франк Шредер, «Росток», в: Путеводитель по еврейской земле Мекленбург-Передняя Померания , Ирен Дикманн (редактор) от имени Центра европейских еврейских исследований Моисея Мендельсона, Потсдам: Verlag für Berlin-Brandenburg, 1998, (= вклад в История и культура евреев в Бранденбурге, Мекленбург-Передней Померании, Саксонии-Анхальт, Саксонии и Тюрингии, т. 195–223, здесь стр. 208. ISBN 3-930850-77-X .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ульф Хейнсон, «История евреев в Ростоке», в: 800 лет Ростока: одиннадцать исторических туров к юбилею города , Клаус Армбрёстер, Иоахим Леманн и Томас Кардинал фон Виддерн (ред.), Росток: Хинсторфф, 2018, с. 88–92, здесь стр. 91. ISBN 978-3-356-02195-0 .
- ^ Франк Шредер, «Росток», в: Путеводитель по еврейской земле Мекленбург-Передняя Померания , Ирен Дикманн (редактор) от имени Центра европейско-еврейских исследований Моисея Мендельсона, Потсдам: Verlag für Berlin-Brandenburg, 1998, (= вклады об истории и культуре евреев в Бранденбурге, Мекленбург-Передней Померании, Саксонии-Анхальт, Саксонии и Тюрингии, т. 195–223, здесь стр. 206. ISBN 3-930850-77-X .
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том . 11), с. 168. ISBN 978-3-942673-08-2
- ↑ До 1919 года ILM была корпорацией, члены которой были обязаны по закону присоединиться, поскольку закон определял в качестве члена настоящего еврея, имеющего разрешение на пребывание в Мекленбург-Шверине (до 1813 года) или гражданство (после этого). См. Ренате Пенссель, Еврейские религиозные общины как корпорации публичного права: с 1800 по 1919 год , Кёльн и др.: Böhlau, 2014, (= исследование по истории церковного права и каноническому праву; том 33), стр. 369. ISBN 3-412-22231-3 . Одновременно Эрланген-Нюрнберг, Фридрих-Александровский университет, Дисс., 2012.
- ^ См. Конституция израильской государственной общины Мекленбург-Шверин , § 1, напечатано в: Правительственном вестнике Мекленбург-Шверина (Юридический вестник Мекленбург-Шверина), No. 3 (1926), 16 января 1926 г.
- ^ Веймарская конституция предоставила статус установленной законом корпорации каждой давно существовавшей религиозной организации, выросшей из полуправительственных организаций, регулирующих богослужения. Кроме того, если термин «статутная корпорация» прямо не использовался в соответствующем государственном законодательстве до 1918 года, судебная практика обычно предшествовала этой позиции, выраженной в Веймарской конституции. См. Ренате Пенссель, Еврейские религиозные общины как корпорации публичного права: с 1800 по 1919 год , Кельн и др.: Бёлау, 2014, (= исследование по истории церковного права и канонического права; том 33), стр. 372. ISBN 3-412-22231-3 . Одновременно Эрланген-Нюрнберг, Фридрих-Александровский университет, Дисс., 2012.
- ^ Государственное собрание состояло из 13 избранных членов и главного раввина в качестве члена по должности. См. Руководство по управлению и социальному обеспечению еврейской общины в Германии , Центральное управление социального обеспечения немецких евреев (ZWST) (ред.), Берлин: Центральное управление социального обеспечения немецких евреев, 1933, стр. 408.
- ^ См. Порядок и статут для шуц-евреев, проживающих в герцогских Мекленбургских землях, принятый еврейским сеймом в Шваане 1 февраля и дважды подтвержденный 12 октября 1764 года, напечатан в: Сборник законов для Мекленбург-Шверинских земель: первый сборник из начало деятельности законодательства до начала XIX в. : В 5 тт., Висмар: Хинсторфф, 1861–1872, т. 1, с. 2 «Церковные дела, учебные и воспитательные учреждения» (1865), стр. 657–660.
- ↑ Тихсен оказался правительственным экспертом, который рекомендовал великому герцогу Фридриху Франциску I в 1813 году эмансипировать евреев в Мекленбург-Шверине, затем это было принято законом, однако снова приостановлено в 1817 году под давлением нееврейских сословий рыцарство и города.
- ^ Эта работа представляла собой уникальную иллюстрацию с полным текстом, тогда как в других выпусках были представлены только текстовые отрывки. См. Свиток Эстер, выгравированный на меди, из библиотеки Ростокского университета: репродукция оригинального размера в коллотипе , Зигфрид Зильберштейн (редактор и автор сопроводительного описания), Росток: Хинсторфф, 1930.
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том . 11), с. 180. ISBN 978-3-942673-08-2
- ↑ Протокол 1-го заседания Государственного собрания Израильской государственной общины Мекленбург-Шверин 7 марта 1926 года.
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том . 11), с. 162. ISBN 978-3-942673-08-2 .
- ^ Государственное руководство Мекленбург-Шверин , Государственное статистическое управление Мекленбург-Шверин (редактор), Шверин в Мекленбурге: Bärensprung, 1927, стр. 396.
- ^ Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 161 [Решения Верхнего совета по различным вопросам], лист 263, 16 марта 1929 г. (Верхний совет Управлению народного образования, письмо).
- ^ В 1929 году Маргарет Хаусманн, урожденная Франк (1863–1929), завещала свою виллу как место проведения семинаров и отдыха еврейских ученых и их семей Берлинскому высшему институту иудаики . См. Александр Шахт, «Обнаружена пропавшая могильная плита», в: Ostsee-Zeitung , 20 февраля 2008 г., стр. 13.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между освобождением и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), с. 52. Нет ISBN.
- ^ Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между эмансипацией и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), стр. 39. Нет ISBN.
- ^ Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 1, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ^ Герман Гесснер, Из моей жизни: отчет и признание , раздел «Мое время в гимназии 1890–1894», Нижний Дарвен: рукопись, 1950, [стр. 61 в машинописном английском переводе].
- ^ См. Отчет о ежегодных проверках EMSA-Werke за 1934 и 1935 годы , Mecklenburgische Treuhand-Gesellschaft mbH (ред.), Шверин в Мекленбурге: машинописный текст, 1936, стр. 4.
- ^ Август-Вильгельм Брюндель Герберту Самуэлю 2 апреля 1989 г. (письмо), вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19890402 БФ.
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том . 11), с. 112. ISBN 978-3-942673-08-2
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том .11), стр. 112след. ISBN 978-3-942673-08-2
- ^ Ян-Петер Шульце, «Люди и места», в: Гражданский пригород: между Штайнтором и железнодорожным вокзалом в Ростоке : 2 тома, Ян-Петер Шульце и ганзейский город Росток / Бюро прессы и информации (ред.), Росток : Редик и стыдно, (= Сочинения Ростокского музея истории культуры; Новая серия, т. 16, часть 1), т. 1, стр. 61–160, здесь стр. 109. ISBN 978-3-942673-78-5 .
- ↑ Глазер также активно работал на уровне центральных немецких органов, будучи заместителем председателя совета по образованию Ассоциации немецких промышленных и торговых палат . См. Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между освобождением и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), с. 34. Нет ISBN.
- ↑ Он был убит в Ростоке в своем доме, когда британский воздушный налет разрушил его, поскольку, как еврею, ему было запрещено присоединиться к своей жене-лютеранке в бомбоубежище.
- ↑ В 1925 году Густав Гольдштауб и Рубенсон вели дело Эрнста Хейнкеля против антисемитов, которые оклеветали его из-за его выдающегося носа. См. Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между освобождением и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), с. 41. Нет ISBN.
- ↑ Новый указ рейхпрезидента о защите немецкого народа уполномочил правительство Мекленбург-Шверина запретить СМИ. См. Хайко Хольсте, «Адвокат в портрете: Отто Генрих Греве (1908–1968): юрист, выступающий за репарации и против ренацификации послевоенной системы правосудия», в: «Право и политика» , No. 2 (т. 54, 2018), стр. 220–231, здесь стр. 221.
- ^ См. Генрих Греве является автором статьи «Теперь немецкая судьба, иди своим путем» в: Mecklenburgische Blatter: Выходящее раз в полгода издание за прогресс, свободу и закон (орган избирательного объединения Мекленбурга и Любека немецкой государственной партии), No . 3, том. 5 (февраль 1933 г.), стр. 2 след.
- ↑ Постановление суда Рейхсгерихта . , Лейпциг, от 4 марта 1933 г. № XV.V.73/33, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. ГРЕВ 19330304 БГ.
- ↑ Франк Шредер, «Доктор, ваша жизнь в опасности…» в: Norddeutsche Latest News , 14 ноября 1986 г., местная страница Ростока.
- ^ Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между эмансипацией и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), стр. 54. Нет ISBN.
- ^ Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 27 [Деловые операции Верхнего совета], лист без номера, 18 марта 1933 г. (Фридрих Рубенсон Максу Самуэлю, письмо).
- ^ Оригинальный немецкий : «Я всегда думаю, что пока мы живем в правовом государстве, таком как Германия, которое веками строилось на правильности и претендует на культуру, с нами вряд ли может случиться что-то серьезное» . Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 27 [Деловые операции Верхнего совета], лист без номера, 21 марта 1933 г. (Макс Самуэль Фридриху Рубенсону, письмо).
- ^ Франк Шредер, «Росток», в: Путеводитель по еврейской земле Мекленбург-Передняя Померания , Ирен Дикманн (редактор) от имени Центра европейско-еврейских исследований Моисея Мендельсона, Потсдам: Verlag für Berlin-Brandenburg, 1998, (= вклады об истории и культуре евреев в Бранденбурге, Мекленбург-Передней Померании, Саксонии-Анхальт, Саксонии и Тюрингии, т. 195–223, здесь стр. 212. ISBN 3-930850-77-X .
- ^ Торговое братство Ростока отстранило от участия Макса Сэмюэля, а также Лео Глейзера, Людвига Кляйна и Рихарда Зигманна. См. Франк Шредер, «Оклеветанные и изгнанные: Ассоциации внесли позорные изменения в свои уставы в 1933 году», в: Norddeutsche Latest Nachrichten , 15 октября 1986 г. (= Между эмансипацией и преследованием: Из истории еврейского населения; № 14), местная страница Ростока.
- ↑ Налоговая инспекция Росток-Штадта, подтверждение всей задолженности купца Макса Самуэля , 12 апреля 1933 года, подлежащей исполнению.
- ↑ Налоговая служба города Ростока в земельный кадастр города Ростока 12 апреля 1933 г. (письмо).
- ^ После военных разрушений на этом месте на сегодняшней улице Рихард-Вагнер-штрассе напротив Т-образного перекрестка с Паульштрассе находится обширное здание бывшего полицейского управления Ростока.
- ^ Франк Шредер, «Макс Самуэль» (запись), в: 100 еврейских деятелей из Мекленбург-Передней Померании , Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Stadtdruckerei Weidner, 2003, (= сочинения из Макс Сэмюэл Хаус; т. 4), стр. 141–142. Нет ISBN.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Билл Джейкобс, «Немецкие паломники посещают могилу Шиндлера из Блэкберна», в: Lancashire Telegraph , 23 апреля 2019 г., стр. 19.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Ильза Самуэль, урожденная Штайнфельд, Эдгару Гервину 30 июля 1977 г. (письмо). Знак архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19770730 БФ.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 2, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ↑ Владельцем компании был Самсон Когель, который сам добился успеха в торговле кожей. См. В. Донкер (т.е. Дж. К. ван Вейк), Мемориальная книга обувной и кожевенной промышленности: 1900–1925 , Vakblad voor den Schoenhandel en de Schoenmakerij 'Ons Bondsorgaan' (редактор), Waalwijk: Tielen, 1925, стр. 280сек.
- ^ См. Отчет о ежегодных проверках EMSA-Werke за 1934 и 1935 годы , Mecklenburgische Treuhand-Gesellschaft mbH (ред.), Шверин в Мекленбурге: машинописный текст, 1936, стр. 3, и отчет о годовом аудите EMSA-Werke за 1936 год , Mecklenburgische Treuhand-Gesellschaft mbH (ред.), Шверин в Мекленбурге: машинописный текст, 1937, с. 3.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Главный архив земли Мекленбург, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 28 [Деятельность Верхнего совета, юридические и кадровые вопросы Верхнего совета и Государственного собрания (личные дела адвоката доктора Ричарда Джозефи)], лист 100, 13 ноября , 1935.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между освобождением и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), с. 58. Нет ISBN.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Франк Шредер, «Компания доведена до разорения: возникла налоговая задолженность перед «Emsa-Werke» AG», в: Norddeutsche Neueste Nachrichten , 29 октября 1986 г. (= Между эмансипацией и преследованием: Из истории еврейского населения; № 16). ), местная страница Ростока.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Франк Шредер, «Герберт Самуэль» (запись), в: 100 еврейских деятелей из Мекленбург-Передней Померании , Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (редактор), Росток: Stadtdruckerei Weidner, 2003, (= сочинения Макса Самуэля) -Haus; т. 4), стр. 139 след., здесь стр. 140. Нет ISBN.
- ^ См. Отчет о проверке годовой финансовой отчетности компании EMSA-Werke Kommanditgesellschaft Seestadt Rostock от 31 декабря 1939 года (отчет о годовой проверке EMSA-Werke за 1939 год), аудитор Rostocker Treuhandvereinigung Dr. Дойтлер (редактор), Росток: машинописный текст, 1940, с. 8.
- ↑ После того, как 4 июня 1934 года генеральная ассамблея Israelitische Landesgemeinde Mecklenburg-Schwerin (ILM) решила включить Israelitische Landesgemeinde Mecklenburg-Strelitz , образованное в 1912 году общегосударственное слияние Мекленбург-Стрелицких тогдашних пяти местных еврейских общин, объединенного зонтика. организация исключила из своего названия приставку «Шверин», поскольку тогда в ее состав входили все еврейские общины двух Мекленбургов, объединенные с 1 января 1934 года.
- ^ Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 28 [Деловая деятельность Верхнего совета, юридические и кадровые вопросы Верхнего совета и Государственного собрания (личные дела адвоката доктора Ричарда Джозефи)], лист 5, 27 августа, 1935 (Макс Сэмюэл Ричарду Зигманну, письмо).
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Главный архив земли Мекленбург, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 28 [Деятельность Верхнего совета, юридические и кадровые вопросы Верхнего совета и Государственного собрания (личные дела адвоката доктора Ричарда Джозефи)], лист 12, 27 сентября , 1935 (разоблачение Макса Сэмюэля перед генеральным собранием).
- ^ Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 57 [Переписка с муниципалитетом Ростока], лист 69, 20 сентября 1933 г. (Макс Самуэль Министерству образования, искусства, духовных и медицинских дел Мекленбург-Шверина , письмо)
- ^ Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 57 [Переписка с муниципалитетом Ростока], лист 53, 4 марта 1935 г. (Макс Самуэль Ричарду Зигманну, письмо).
- ↑ В 1939 году он с семьей эмигрировал в Хайфу, один из его внуков, Даниэль, 1944 года рождения, стал послом Израиля. См. Розмари Корн и Сольвейг Вельциен, Еврейские семьи в Гюстрове: помните – поминайте – предостерегайте , Förderverein Region Güstrow eV (ред.), Гюстров: Koepcke & Co., 2000, стр. 30. Нет ISBN.
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том . 11), с. 163. ISBN 978-3-942673-08-2
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том .11), стр. 166след. ISBN 978-3-942673-08-2
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том 11), стр. 168след. ISBN 978-3-942673-08-2
- ^ Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 100 [Хранение и продажа культовых предметов 1930–1937], лист без номера, 9 ноября 1935 г.
- ^ Франк Шредер, «Фридрих Рубенсон» (запись), в: 100 еврейских деятелей из Мекленбург-Передней Померании , Центр встреч Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Stadtdruckerei Weidner, 2003, (= сочинения из Макс-Сэмюэл Хаус; т. 4), с. 138. Нет ISBN.
- ^ См. Finanzamt Rostock-Stadt (налоговая инспекция Ростока) Кете Кайзер, урожденной Самуэль, уведомление о безопасности (уведомление о [обязательном] поручительстве ) от 7 декабря 1935 года.
- ^ Mecklenburgisches Landesgemeinde Mecklenburg-Schwerin], лист 16, 12 января 1936 г. (протокол) и Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitische Oberrat, 13 [Протоколы и приказы Государственного собрания 1926–1936 гг.], л. 25, без даты (редакция речи Макса Самуэля).
- ↑ Поскольку главные раввины Мекленбург-Шверина были государственными чиновниками до 1919 года, правительство земли Мекленбург было обязано выплачивать пенсии, по крайней мере, в течение 1910–1919 годов, но в рамках общей антисемитской политики просто отказывалось это делать. ILM заявила, что финансово не в состоянии выплатить всю пенсию, и поэтому обратилась за помощью к прусскому Landesverband. См. Mecklenburgisches Landesauptarchiv, 10.72-1 Israelitischer Oberrat, 28 [Geschäftsbetrieb des Oberrates, Rechts- und Personalangelegenheiten des Oberrates und der Landesversammlung (Handakten des Rechtsanwalts Dr. Richard Josephy)], лист №. 21, 6 апреля 1936 г. (Ричард Джозефи Максу Сэмюэлю, письмо).
- ^ Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между эмансипацией и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), стр. 62. Нет ISBN.
- ↑ Сразу после свадьбы в Ростоке другая ее дочь Рут Зильберштейн (1905–1984) и Генрих Арье Цви Липшюц (1903–1987) в 1933 году переехали в Иерусалим, где в том же году открыли знаменитое кафе Tuv Ta'am ( טוּב טַעַם ; 1933–1980) на улице Кинг-Джордж , 9 , обогащенный кондитерскими навыками Хелен Зильберштейн, он стал важным местом встреч немецких иммигрантов, где раввин Курт Вильгельм вел свой знаменитый Тиккуней Лейл Шавуот . См. Мордехай Макс Эшвеге ( מֹרְדְּכַי מַקְס אֶשְׁוֵיגֶה ; 1913–2006), «Прикосновение Вены уходит в историю», в: «Джерузалем Пост , 1987 и ср. » 17 января 2017, : tachles: Еврейский еженедельник , получено 16 августа 2018 г. и далее Кристиан Крафт, Ашкеназ в Иерусалиме: религиозные учреждения иммигрантов из Германии в иерусалимском районе Рехавия (1933–2004 гг.) - Перенос и трансформация , Геттинген и Бристоль, Коннектикут: Ванденхук & Рупрехт, 2014, (=еврейская религия, история и культура; т. 22), частично одновременно: Мюнхен, Университет, Дисс., 2012, с. 99. ISBN 978-3-525-57034-0 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б См. Отчет о ежегодных проверках EMSA-Werke за 1934 и 1935 годы , Mecklenburgische Treuhand-Gesellschaft mbH (ред.), Шверин в Мекленбурге: машинописный текст, 1936, стр. 3.
- ↑ Пауль Бернхард был сыном Зигмунда Бернхарда и братом производителя щеток и метел Арнольда Бернхарда.
- ^ См. Отчет о годовом аудите EMSA-Werke, Aktiengesellschaft, в Ростоке за 1936 финансовый год (отчет о ежегодном аудите EMSA-Werke за 1936 год), Mecklenburgische Treuhand-Gesellschaft mbH (ред.), Шверин в Мекленбурге: машинописный текст , 1937, с. 3.
- ^ Albrecht Josephy, Interview of Albrecht Josephy in the Max-Samuel-Haus on 2 October 2016 (Ulf Heinsohn and Ulf Kringel, interviewers), Rostock: typescript, 2016, Max-Samuel-Haus archive sign. JOSE 20161002 IV.
- ^ Cf. Max Samuel to Alfred Klee (1875–1943, Westerbork), member of the board of directors of the Reichsvertretung der Deutschen Juden and head of the Zionist Union for Germany, on 7 May 1937 (letter).
- ^ Ян-Петер Шульце, Рихард Зигманн: ... но мы были немцами , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 2011, (= Сочинения из дома Макса Сэмюэля; том . 11), с. 158. ISBN 978-3-942673-08-2
- ^ Аксель Зейтц, Терпимые и забытые: еврейская региональная община Мекленбурга между 1948 и 1990 годами , Бремен: Edition Temmen, 2001, стр. 134. ISBN 978-3-86108-773-1 .
- ^ Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 3, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ^ Р., «Якоб Гесснер» (Некролог), в: Сообщения Ассоциации еврейских учителей Баварии , Ассоциация израильских учителей Баварии (ред.), 15 января 1937 г., №. 2, с. 5 (дополнение к «Bayerische Israelitische Gemeindezeitung», том XIII, № 2, 15 января 1937 г.).
- ^ Герман Гесснер, Из моей жизни: отчет и признание , Нижний Дарвен: рукопись, 1950, с. 21 [с. 15 в машинописном английском переводе].
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Герберт Самуэль, Аффидевит о карьере Отто Генриха Греве на судебной службе Мекленбурга (аффидевит), Ливерпуль: машинописный текст консульства Германии, 2 марта 1961 г.; Архив Макса Сэмюэля Хауса подписан. ГРЕВ 19610302 ЭВ.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Отчет о годовом аудите EMSA-Werke, Aktiengesellschaft, в Ростоке за 1936 финансовый год (отчет о ежегодном аудите EMSA-Werke за 1936 год), Mecklenburgische Treuhand-Gesellschaft mbH (ред.), Шверин в Мекленбурге: машинописный текст , 1937, с. 8.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г См. Договор купли-продажи имущества Зеештадт Росток, Шиллерплац 10, между Карлом Дойтлером, доверенным лицом EMSA-Werke AG, и Юлиусом Остом, администратором поместья Думмерсторф (договор купли-продажи помещения Шиллерплац 10, Росток, между управляющим Карлом Дойтлером и администратором Юлиусом Ост от имени Германской империи по поместью Думмерсторф), 3 мая 1939 г., № 91 из списка актов нотариуса Уолтера Эггерса из Ростока за 1939 год.
- ^ Ильза Самуэль, урожденная Штайнфельд, дочь юриста, родившаяся в Каттовице, выросла в Бреслау, Кёслине и Берлине (ср. Герберт Самуэль Августу-Вильгельму Брюнделю 26 апреля 1989 г. (письмо); вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19890426 БФ). В 1931 году газета Berliner Tageblatt отправила ее в Лондон в качестве секретаря корреспондента газеты, наконец (1933–1936) Курта фон Штуттерхайма (1888–1978), с 1929 по 1950 год зятья Энтони Идена. . В конце 1934 года Ильза встретила Герберта в Лондоне.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рут Кайзер Нельсон, урожденная Кайзер, Вере Нагель 5 декабря 2012 г. (письмо), вывеска из архива Макс-Самуэля-Хауса. САМУ 20121205 БФ.
- ^ Билл Джейкобс, «Немецкий академик рассказывает о роли Блэкберна в его исследованиях», в: Lancashire Telegraph , 7 мая 2019 г., стр. 19.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Хилари Томас, Из Польши в Райский переулок и другие путешествия: История еврейской общины Блэкберна , без места выхода: самостоятельное издание, 2018, с. 194. Нет ISBN.
- ^ Франк Шредер, «Герберт Самуэль» (запись), в: 100 еврейских деятелей из Мекленбург-Передней Померании , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Stadtdruckerei Weidner, 2003, (= сочинения из Макс-Сэмюэл Хаус; т. 4), стр. 139 и далее, здесь стр. 139. Нет ISBN.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 5, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ↑ Манифест пассажиров, выходящих на берег в Саутгемптоне, 27 ноября 1937 года.
- ^ Отто Генрих Греве, резюме , 1967/1968. Архив Макса Сэмюэля Хауса подписан. ГРЕВ 19670900-19680800.
- ↑ Она была дочерью Людвига Штерна (1824–1890), с 1864 по 1872 год главного лектора знаменитого Israelitische Ärztebildungsanstalt (ILBA, еврейского педагогического колледжа, 1864–1938), а затем директора основанного в 1856 году Israelitische Bildungs- и учебное заведение (еврейская школа) в Вюрцбурге. См. «Штерн, Людвиг Леммляйн», в: Еврейский лексикон: энциклопедический справочник еврейских знаний в четырех томах : 4 тт., т. IV/часть 2 'СЗ', кол. 719.
- ↑ Между 1879 и 1887 годами Штерн возглавлял Союз израильских учителей Баварии . См. Фестиваль к 25-летию Ассоциации израильских учителей Королевства Бавария: покровители и друзья нашего фонда поддержки, а также члены ассоциации , Ассоциация израильских учителей Королевства Бавария (ред.), Вюрцбург : Штюрц, 1905, с. 38.
- ↑ С 1890 по 1894 год Герман Гесснер был пансионером в доме семьи Штерн. См. Герман Гесснер, Из моей жизни. Отчет и исповедь , Нижний Дарвен: рукопись, 1950, с. 6.
- ^ Герман Гесснер, Из моей жизни. Отчет и исповедь , Нижний Дарвен: рукопись, 1950, с. 2 [с. 3 в машинописном английском переводе].
- ^ Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между эмансипацией и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), стр. 59. Нет ISBN.
- ^ См. Отчет о проверке годовой финансовой отчетности компании EMSA-Werke Kommanditgesellschaft Seestadt Rostock от 31 декабря 1939 года (отчет о годовой проверке EMSA-Werke за 1939 год), аудитор Rostocker Treuhandvereinigung Dr. Дойтлер (редактор), Росток: машинописный текст, 1940, с. 21.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эрнст Лутц в штаб-квартиру полиции Ростока 16 сентября 1938 г. (письмо), подпись городского архива Ростока. 1.1.8 748.
- ↑ Эрнст Лутц в штаб-квартиру полиции Ростока 19 сентября 1938 г. (письмо), подписано Городским архивом Ростока. 1.1.8 748.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Городской архив Ростока, Отдел социализма. Департамент экономики и труда, местной промышленности, VEB(K) Rostocker Schuhfabrik, файл 1859 «Правовое положение обувной фабрики», лист 11, 15 октября 1949 г. (Вильгельм Эдер правительству земли Мекленбург, министерству внутреннего управления и планирования, письмо) .
- ^ См. Декларация руководства о комплектности от 29 октября 1938 г., приложенная к отчету о ежегодном аудите EMSA-Werke за 1937 г., Mecklenburgische Treuhand-Gesellschaft mbH (ред.), Шверин в Мекленбурге: машинописный текст, 1938 г.
- ^ Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 9, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ↑ Главный государственный архив Мекленбурга, 5.12-327 Государственное благосостояние и сельский работный дом, 754 [заключенные под защитой в Государственном учреждении Нойштрелиц-Стрелиц 1934–1940], дело 166, 17 ноября 1938 г. (Государственное учреждение Нойштрелиц-Стрелиц, Доставленные евреи [список убежденные евреи], стр. 5, персона № 80).
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Герман Гесснер, Из моей жизни. Отчет и исповедь , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1950, стр. 3
- ^ Вальтер Кемповски, Таделлёзер и Вольф: Буржуазный роман , Мюнхен: Hanser, 1971, стр. 136. Нет ISBN
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 6, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ^ NN, «Ущерб от пожара в размере 2000 фунтов стерлингов - Блэкберн Блейз», в: Northern Daily Telegraph , 17 мая 1940 г., стр. 3.
- ^ Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 7, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ^ Окружной суд Шарлоттенбурга, Свидетельство об ограниченном наследовании (исх. № 61/29 VI 757/52; свидетельство, ограниченное внутренним наследованием), Берлин: машинописный текст, 20 сентября 1952 г. Вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19520920 ЭС.
- ↑ Клэр Таллок, «На кладбище проводится посещение могилы еврейского героя Макса Сэмюэля» , на: Шаттл: Блэкберн с новостями Совета Дарвена , 29 апреля 2019 г., получено 2 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Регистратор Ковальский из ЗАГСа Аргенау, «Запись о рождении Макса Ицига [Самуэля]», в: Главный регистр, раздел A, номер 6, 15 января 1883 года.
- ^ Розмари Корн и Сольвейг Вельциен, Следы еврейской истории в Гюстроу , регион Фердерферайн, Гюстров eV (ред.), Гюстров: Koepcke & Co., 1997, стр. 10. Нет ISBN.
- ^ Розмари Корн и Сольвейг Вельциен, Еврейские семьи в Гюстрове: помните - почтите - предупреждайте , Förderverein Region Güstrow eV (ред.), Гюстров: Koepcke & Co., 2000, стр. 30. Нет ISBN.
- ^ См. «Густав Самуэль» , в: Центральная база данных имен жертв Шоа , получено 16 ноября 2017 г.
- ^ См. «Гезин Юлиус Самуэль» (вступает в силу с 7 апреля 2016 г.) , на: Памятник Джудсу , получено 16 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 10, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ↑ Второе имя было ее монашеским кодовым именем.
- ↑ Их сыновьями были Хайнц Самуэль (1905–1942), Эрик Рудольф Сэмюэл (1906–1981) и Фриц Вернер Самуэль.
- ^ «Счетная карточка Исидора Самуэльса для присутствующих в доме, № 1 для списка домохозяйств № 17 переписного округа № 22, место переписи Гюстров», в: Перепись 1 декабря 1900 года: Великое герцогство Мекленбург- Шверин (перепись 1900 г.), переписное бюро (ред.), Шверин в Мекленбурге: Hofdruckerei, 1900.
- ^ См. Standesamt Rostock, свидетельство о смерти Берты Самуэль, выданное 19 августа 1937 года.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 4, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Герберт Сэмюэл и Ильза Сэмюэл, Семейная история Сэмюэля , Нижний Дарвен: машинописный текст, 1990, стр. 8, вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19900301 резюме.
- ^ См. Национальный архив , справка КВ 2/1882.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ингрид Элерс и Франк Шредер, Между освобождением и уничтожением: об истории евреев в Ростоке , Росток: Городские архивы, 1988, (= серия публикаций Городских архивов Ростока; № 9), с. 60. Нет ISBN.
- ^ См. Правительство земли Мекленбург, отдел внутренних дел аудитору Карлу Дойтлеру, 3 января 1939 г. (письмо) со ссылкой на новый Постановление об использовании активов евреев от 3 декабря 1938 г., Reichsgesetzblatt (Reich Law Gazette), часть I, стр. 1709) уполномочил правительства штатов брать под стражу активы евреев.
- ^ См. Отчет о проверке годовой финансовой отчетности компании EMSA-Werke Kommanditgesellschaft Seestadt Rostock от 31 декабря 1939 года (отчет о годовой проверке EMSA-Werke за 1939 год), аудитор Rostocker Treuhandvereinigung Dr. Дойтлер (редактор), Росток: машинописный текст, 1940, с. 1.
- ^ См. Отчет о проверке годовой финансовой отчетности компании EMSA-Werke Kommanditgesellschaft Seestadt Rostock от 31 декабря 1939 года (отчет о годовой проверке EMSA-Werke за 1939 год), аудитор Rostocker Treuhandvereinigung Dr. Дойтлер (редактор), Росток: машинописный текст, 1940, с. 5.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б См. Отчет о проверке годовой финансовой отчетности компании EMSA-Werke Kommanditgesellschaft Seestadt Rostock от 31 декабря 1939 года (отчет о годовой проверке EMSA-Werke за 1939 год), аудитор Rostocker Treuhandvereinigung Dr. Дойтлер (редактор), Росток: машинопись, 1940, стр. 2.
- ^ См. Отчет о проверке годовой финансовой отчетности компании EMSA-Werke Kommanditgesellschaft Seestadt Rostock от 31 декабря 1939 года (отчет о годовой проверке EMSA-Werke за 1939 год), аудитор Rostocker Treuhandvereinigung Dr. Дойтлер (редактор), Росток: машинописный текст, 1940, с. 3.
- ^ Отчет о проверке годовой финансовой отчетности компании Emsa-Werke Kommanditgesellschaft, Seestadt Rostock от 31 декабря 1940 г. (отчет о годовой проверке EMSA-Werke за 1940 г.), аудитор Rostocker Treuhandvereinigung Dr. Дойтлер (редактор), Росток: машинописный текст, 1941, с. 10.
- ^ Отчет о проверке годовой финансовой отчетности компании Emsa-Werke Kommanditgesellschaft, Seestadt Rostock от 31 декабря 1940 г. (отчет о годовой проверке EMSA-Werke за 1940 г.), аудитор Rostocker Treuhandvereinigung Dr. Дойтлер (редактор), Росток: машинописный текст, 1941, с. 16.
- ^ См. Государственная администрация Мекленбурга, отдел внутренних дел Ростокского земельного кадастра, 29 июля 1939 г. (письмо).
- ^ См. Государственная администрация Мекленбурга, отдел внутренних дел Карлу Дойтлеру, 5 сентября 1939 г. (письмо).
- ↑ Налоговая служба города Ростока в земельный кадастр города Ростока 26 марта 1933 г. (письмо).
- ^ См. Ростокский земельный кадастр (Ростокский земельный кадастр), отдел крепостных книг II, № 1. 5/1461, лист 5112.
- ^ Nagel und Partners (юристы) Герберту Самуэлю 8 марта 1991 г. (письмо), вывеска архива Max-Samuel-Haus. САМУ 19910308 БФ.
- ^ См. Stadtlichting Rostock GmbH Сенату ганзейского города Ростока 12 марта 1991 г. (письмо), с. 4.
- ^ Ильза-Доре Экардт (вдова скульптора Вольфганга Экардта; 1919–1999), Интервью Ильзы-Доре Эккардт в Max-Samuel-Haus 7 июля 2017 г. (Ульф Хейнсон и Штеффи Качке, интервьюеры), Росток: машинописный текст, 2017 г., Знак архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 20170707 IV.
- ^ См. Ростокское отделение службы недвижимости яслям и домам города Ростока 8 декабря 1965 г. (письмо).
- ^ Западной Германии Закон Lastenausgleich не признавал экспроприации на территории Германии под коммунистическим правлением (советский сектор Берлина, советская зона в Средней Германии и аннексированная Польшей и Советским Союзом Восточная Германия ) и поэтому не выплачивал компенсацию за потерю собственности. Это всего лишь компенсация за неоспоримое использование активов, иначе она будет возмещена, как только коммунизм закончится.
- ^ См. NN, «Личные новости», в: KC-Mitrichten: Бюллетень корпораций, объединенных в Картельную конвенцию ассоциаций немецких студентов еврейской веры , No. 3/5 (22 мая 1929 г.), с. 39.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Герберт Самуэль Августу-Вильгельму Брюнделю 22 марта 1989 г. (письмо), вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19890322 БФ.
- ↑ В период с 16 июля по 17 декабря 1986 года газета Norddeutsche Neueste Nachrichten в своем местном разделе (Lokalseite Rostock) опубликовала серию из 23 статей Франка Шредера по истории евреев Ростока.
- ↑ Франк Шредер Герберту Сэмюэлю 25 марта 1990 г. (письмо), вывеска архива Макс-Самуэля-Хауса. САМУ 19900325 БФ.
- ^ См. Stadtlichting Rostock GmbH Сенату ганзейского города Ростока 17 марта 1991 г. (письмо), с. 2.
- ^ Франк Шредер, «Помнить — значит жить! Призыв инициативной группы создать «группу по интересам истории евреев в Ростоке»», в: Norddeutsche Neueste Nachrichten (Призыв к созданию объединения интересов по истории евреев в Ростоке), 25 января 1990 г., местная страница Ростока.
- ^ Дом Макса Сэмюэля: Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке , Место встречи Фонда еврейской истории и культуры в Ростоке (ред.), Росток: Redieck & Schade, 1993, стр. 7. Нет ISBN.
- ↑ Франк Шредер Герберту Сэмюэлю 5 февраля 1991 г. (письмо), вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19910205 БФ.
- ^ Юлия Ашер-Грева, Интервью Юлии Ашер-Греве в Базеле 25, 26 и 27 февраля 2018 г. (Ульф Хейнсон и Штеффи Качке, интервьюеры), Росток: машинописный текст, 2018 г., вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 20180225-27 IV.
- ↑ Франк Шредер Герберту Сэмюэлю 27 июля 1991 г. (письмо), вывеска архива Макс-Самуэля-Хауса. САМУ 19910727 БФ.
- ^ См. Соглашение между Гербертом Самуэлем и Сенатом ганзейского города Ростока относительно собственности по адресу Шиллерплац, 10, Росток , 23 июля 1991 г., № 1243 из списка актов нотариуса Бернда Кена в Ростоке за 1991 год.
- ^ Франк Шредер, «Покровитель дома Макса Сэмюэля умер в Англии», в: Ostsee-Zeitung , 1 февраля 1992 г., стр. 12.
- ^ Ингрид Фейерштайн, «Росток держит одинокий курс», в: Norddeutsche Latest News , 19 августа 1991 г., стр. 4.
- ^ Герберт Сэмюэл Франку Шредеру 28 октября 1991 г. (письмо), вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19911028 БФ.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ульф Хайнзон, По следам еврейского Мекленбурга: 25 лет Макса-Самуэля-Хауса , Росток: машинописный текст, 2016 (обращение к собравшимся на открытии празднования 25-летия фонда Макса-Самуэля-Хауса), Макс-Самуэль- Знак архива дома. САМУ 20161020 РД.
- ^ Роберт Б. Гольдманн , «Этот хороший парень в Ростоке не делает свою работу в одиночку», в: International Herald Tribune , 27 октября 1992 г., стр. 5, копию которого Рут Кайзер Нельсон прислала в письме Ильзе Самуэль от 5 ноября 1992 г. Ср. Ильза Самуэль, урожденная Штайнфельд, Франку Шредеру 7 ноября 1992 г. (письмо), вывеска из архива Макс-Самуэля-Хауса. САМУ 19921107 БФ.
- ^ См. Соглашение между Гербертом Самуэлем и Сенатом ганзейского города Ростока относительно собственности по адресу Фридрихштрассе, 28, Росток , 12 июля 1991 г., № 1157 из списка актов нотариуса Бернда Кена в Ростоке за 1991 год.
- ^ Рут Кайзер Нельсон Фрэнку Шредеру 8 июня 1993 г. (письмо), вывеска архива Макса-Самуэля-Хауса. САМУ 19930608 БФ.
- ^ Ян-Петер Шредер, «Макс Самуэль возвращается домой», в: Ostsee-Zeitung , 16 сентября 2016 г., OZ Magazine, стр. я
- ^ Полин Рабе, «Вспоминая Макса Самуэля: Рут Кайзер Нельсон рассказывает о дедушке / Фонд отмечает 25-летие», в: Ostsee-Zeitung , 21 сентября 2016 г., стр. 12.
- ↑ Джулиана Хинц, «Портрет открывает юбилей», в: Norddeutsche Latest News , 21 сентября 2016 г., стр. 8.
- 1883 рождения
- 1942 смертей
- Люди из Иновроцлавского повята
- Люди из провинции Познань
- Немецкие изобретатели XX века
- Люди из Ростока
- Люди из Гюстрова
- Основатели немецкой компании
- Немецкие бизнесмены 20-го века
- Политики Демократической партии Германии
- Политики немецкой государственной партии
- Еврейские эмигранты из нацистской Германии в Соединенное Королевство
- Немецкие религиозные лидеры
- Люди из Блэкберна
- Похороны в Ланкашире
- Лица без гражданства