Jump to content

Ричард Рор

Ричард Рор

Рожденный ( 1943-03-20 ) 20 марта 1943 г. (81 год)
Топика, Канзас
Занятие Автор
Период 1972 – настоящее время
Предмет Теология, духовность
Интернет-трансляция с Рором

Ричард Рор , OFM (род. 1943) — американский францисканский священник и писатель о духовности. [ 1 ] базируется в Альбукерке, Нью-Мексико . [ 2 ] Он был рукоположен в сан священника Римско -католической церкви в 1970 году, основал Общину Нового Иерусалима в Цинциннати в 1971 году и Центр действия и созерцания в Альбукерке в 1987 году. В 2011 году PBS назвала его «одним из самых популярных духовных авторов». и ораторов в мире». [ 3 ]

Среди известных работ Рора — «Вселенский Христос» , «Падение вверх » и «Все принадлежит» . Его духовность коренится в христианском мистицизме и многолетних традициях .

Жизнь и служение

[ редактировать ]

Рор родился в Канзасе он получил в 1943 году. Степень магистра теологии в 1970 году в Дейтонском университете . [ 4 ] Он вступил в ряды францисканцев в 1961 году и был рукоположен в сан священника в 1970 году. Рор основал Общину Нового Иерусалима. [ 5 ] в Цинциннати, штат Огайо , 1971 год. [ 6 ] и Центр действия и созерцания (CAC) в Альбукерке, штат Нью-Мексико , в 1986 году. [ 7 ] [ 8 ] где он является директором-основателем и академическим деканом Живой школы действия и созерцания. [ 9 ] [ 10 ] Учебная программа школы Рора основана на семи темах, разработанных Рором и исследованных в его книге «Да, и…». [ 11 ] В число основных преподавателей входят Джеймс Финли , Брайан Макларен , Барбара Холмс и Синтия Буржо.

1 июля 2022 года Папа Франциск встретился с Рором, который сообщил, что Франциск выразил поддержку его работе. [ 12 ] Позже в том же году Рор объявил, что откажется от общественного служения после того, как ему поставили диагноз лимфома . [ 13 ] Ранее у него был диагностирован рак простаты в 2017 году, а в 2018 году он перенес тяжелый сердечный приступ. [ 14 ]

Учения и взгляды

[ редактировать ]

Рор подчеркивает «альтернативную ортодоксальность» - термин, который францисканская традиция применяла к себе. [ нужна ссылка ] имея в виду акцент на « ортопраксии » — убеждении, что образ жизни и практика гораздо важнее, чем простая словесная ортодоксальность, [ 15 ] что, по его мнению, сегодня очень упускается из виду в католической проповеди. [ 16 ] [ 17 ] Согласно учению Рора, следование за Иисусом — это «лучший кратчайший путь» к спасению , но не обязательно практиковать формальное христианство. Ключ в том, чтобы «влюбиться в божественное присутствие, под каким бы именем». Рор говорит, что люди разочаровываются в консервативных церквях , которые учат, что неверующие и последователи нехристианских религий попадают в ад . [ 18 ] Рор дополнительно заявляет: «Я не пытаюсь быть каким-то либералом Нью Эйдж, который сглаживает вселенную. Совсем наоборот. Я пытаюсь пригласить людей в глубину вещей... и именно поэтому я до сих пор призываю людей быть верны своей основной традиции; углубляться в одном месте, как я часто говорю». [ 19 ]

Вечная философия [ 20 ] составляет основу большей части учения Рора; Основное послание его работы сосредоточено на союзе божественной реальности со всем сущим, а также на человеческом потенциале и стремлении к этому союзу. Рор и другие духовные лидеры XXI века исследуют Вечную Традицию в выпуске Центра действий и созерцания издания Oneing . [ 21 ] В том же духе он иногда опирается на спиральную динамику и Кена Уилбера интегральную теорию . Психологические концепции Карла Юнга и Эннеаграммы личности также являются постоянными темами в его работах.

В своей книге «Бессмертный алмаз: поиск нашего истинного я » Рор описывает смерть и воскресение Иисуса как историческое событие, которое прекрасно иллюстрирует закономерность движения от « ложного я » к « истинному я » в духовном развитии человека; от «кем ты себя считаешь» к «кем ты являешься в Боге». [ 22 ] В книге «Вселенский Христос» (2019) он развивает эту тему, написав:

Первое воплощение Иисуса, его переход в смерть и его воскресение в продолжающейся жизни Христа являются архетипической моделью всего творения. Он — микрокосм всего космоса или карта всего путешествия. [ 23 ]

Книга Рора 2014 года «Стремление к любви» исследует ключевые темы францисканской духовности , которую он рассматривает как «третий путь» между традиционной ортодоксальностью и ересью, способ сосредоточиться на Евангелии, справедливости и сострадании. [ 24 ]

Роль Священного Писания

[ редактировать ]

В своем учении о Священных Писаниях , например, в книге « Скрытые вещи », Рор называет библейские записи человеческим рассказом об развивающемся опыте человечества с Богом, «словом Божьим в словах людей». [ 25 ] В одном из своих ежедневных размышлений Рор пишет:

Библия представляет собой антологию множества книг. Это запись опыта людей по самооткровению Бога. Это отчет о нашем очень человеческом опыте божественного вторжения в историю. Книга не упала с небес в красивой упаковке. Ее написали люди, пытающиеся слушать Бога. Я верю, что Дух руководил процессом прослушивания и письма. Мы также должны знать, что люди всегда видят «сквозь темное стекло». . . и всякое знание несовершенно» (1 Коринфянам 13:12). [ 26 ]

Роль Церкви

[ редактировать ]

В своей книге «Божественный танец » 2016 года Рор предполагает, что нисходящая иерархия западного христианства со времен императора Константина сохраняла экуменические традиции на протяжении веков, и что будущее верующих людей должно будет включать подход «снизу вверх». [ 27 ] Рор придерживается того, что он бы назвал пророческими позициями, на «крае внутренней части» церкви, которая, по его мнению, неспособна преобразовывать людей и, следовательно, становится все более неактуальной. [ 28 ] [ 29 ] Рор поясняет:

Жить на грани внутренней ситуации — это не то же самое, что быть инсайдером, «человеком компании» или членом, платящим членские взносы. Да, вы усвоили правила, понимаете и уважаете систему, насколько это возможно, но вам не нужно ее защищать, защищать или продвигать. Он выполнил свою первоначальную и полезную функцию. Вы усвоили правила достаточно хорошо, чтобы знать, как «нарушать правила», не нарушая их вообще. «Не отменить закон, но совершить его», как справедливо говорит Иисус (Матфея 5:17). Привратник должен любить как внутреннюю, так и внешнюю сторону своей группы и уметь выбирать между этими двумя видами любви. [ 28 ]

Природа Бога

[ редактировать ]

В своей книге «Вселенский Христос» 2019 года Рор говорит, что он панентеист . Далее он утверждает, что панентеизм – это истинная позиция Иисуса и Павла :

Но Павел просто довел воплощение до его универсальных и логических выводов. Мы видим это в его смелом восклицании: «Есть только Христос. Он есть все и Он во всем» (Колоссянам 3:11). Если бы я написал это сегодня, люди назвали бы меня пантеистом (вселенная — это Бог), тогда как на самом деле я панентеист (Бог находится внутри всех вещей, но также превосходит их), точно так же, как Иисус и Павел. [ 30 ]

Проблемы ЛГБТК

[ редактировать ]

В 2000 году Рор публично поддержал Soulforce , организацию, которая бросает вызов тому, что она называет религиозным ЛГБТК, угнетением посредством ненасильственного протеста . [ 31 ] В эссе 1999 года и позже Рор приветствовал и подтвердил любовь Бога к ЛГБТ-людям, подчеркнув, что Бог требует от людей, состоящих в однополых отношениях, того же, что и от людей, состоящих в гетеросексуальных отношениях: «истины, верности и стремления заключать заветы». продолжающегося прощения друг друга». [ 32 ] [ 33 ]

Книга Рора «Вселенский Христос» стала бестселлером New York Times в 2019 году. [ 18 ] Его работы были одновременно популярны и противоречивы в католических и более широких христианских кругах. В интервью журналу New Yorker Рор заявил, что группа местных католиков однажды тайно записала его проповеди с целью отлучить его от церкви . Они передали записи покойному кардиналу Джозефу Бернардину , тогдашнему архиепископу Цинциннати , который просмотрел их и определил, что они находятся в пределах учения Церкви. [ 18 ] После аудиенции у Папы Франциска Рор сообщил, что понтифик сказал, что прочитал «Вселенского Христа» , и лично трижды просил: «Я хочу, чтобы вы продолжали делать то, что делаете, продолжали учить тому, чему учите». [ 34 ]

Аудитория Рора выходит за рамки христианских границ и включает в себя множество людей, которые исповедуют другие веры или считают себя духовными, но не религиозными . Один из его издателей описал его самую большую аудиторию как христиан- миллениалов , «не католиков, а постевангелистов ». [ 35 ] Он дважды давал интервью Опре Уинфри для ее Super Soul Sunday программы и автору Брене Браун для ее подкаста. [ 36 ] Боно из U2 также является поклонником своего творчества. [ 18 ]

евангелической Денверской семинарии Профессор Дуглас Гротуис утверждает, что Рор опирается на восточный мистицизм , а не на библейское мировоззрение , проповедуя поиск нашего «истинного я» вместо того, чтобы познать спасителя, отличного от самого себя. [ 37 ] Гротуис утверждает, что Рор ниспровергает «библейское мировоззрение с наиболее вопиющими ошибками» для поддержки пантеизма , сравнивая свою христологию с интерпретациями Нью Эйдж . Гротуис утверждает, что Рор искажает Евангелие, поскольку его эманационная метафизика основана на многолетней традиции . [ 38 ]

Эрвин Лутцер , пастор-евангелист, раскритиковал Рора за пропаганду универсализма . Лютцер утверждает, что книга Рора «Божественный танец » «не о Троице, а, скорее, Рор творчески использует тринитарный язык, чтобы создать фон для своего собственного эклектичного духовного учения». [ 39 ]

Уильям П. Янг , писатель-евангелист, раскритиковал тон работы Рора. Янг утверждает, что люди, разочарованные в своих церквях, могут неправильно истолковать Рора как защитника смутной духовности, оторванной от ортодоксального и библейского понимания Христа. По словам Янга, «опасность универсализма заключается в том, что ничто не имеет значения, особенно Иисус». Он добавляет: «Некоторые последователи Рора могут прочитать это именно так». Несмотря на критику, Янг является другом Рора и написал предисловие к его книге « Божественный танец» . [ 18 ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Путешествие дикого человека: размышления о мужской духовности (Saint Anthony Messenger Press, ISBN   0-86716-279-1 , 1986 г.; Пересмотренное издание 1996 г.)
  • Простота, исправленное и обновленное: Свобода отпускания (1991, переиздание Crossroad Publishing Co, США; 2-е новое издание исправленного издания, 2004 г.) ISBN   978-0-8245-2115-8
  • Близкие случаи благодати (Orbis Books (США), 1993) ISBN   978-0-88344-852-6
  • В поисках Грааля: Работа души и священное путешествие (1994, переиздано Crossroad Publishing Co, США; новое издание, 1997 г.) ISBN   978-0-8245-1654-3
  • План Иисуса для нового мира: Нагорная проповедь (с Дж. Фейстером) (St. Anthony Messenger Press, 1996) ISBN   978-0-86716-203-5
  • Радикальная благодать: ежедневные медитации (под редакцией Джона Буксера Фейстера) (1993, переиздано St. Anthony Messenger Press, 1996) ISBN   978-0-86716-257-8
  • Хорошие новости от Луки: духовные размышления (Crossroad Publishing Co, США, 1997) ISBN   978-0-8245-1490-7
  • Надежда против тьмы: преобразующее видение Святого Франциска в эпоху тревоги (St. Anthony Messenger Press, 2001) ISBN   978-0-86716-440-4
  • Все принадлежит: дар созерцательной молитвы (Crossroad Publishing Co, США; 2-е исправленное издание, 2003 г.) ISBN   978-0-8245-1995-7
  • Возвращение Адама: пять обещаний мужской инициации (Crossroad Publishing Co, США, 2004 г.) ISBN   978-0-8245-2280-3
  • Братья по душе: мужчины в Библии разговаривают с мужчинами сегодня (с иллюстрациями Луи С. Гланцмана ) (Orbis Books (США), 2004 г.) ISBN   978-1-57075-534-7
  • От дикаря к мудрецу: размышления о мужской духовности (с Джозефом Мартосом) (St. Anthony Messenger Press, 2005) ISBN   978-0-86716-740-5
  • Иов и тайна страдания (1996, переиздан Gracewing, 2006) ISBN   978-0-85244-308-8
  • Вещи сокрытые: Священное Писание как духовность (Saint Anthony Messenger Press, 2008) ISBN   978-0-86716-659-0
  • Подготовка к Рождеству: ежедневные медитации к Адвенту (Franciscan Media, 2008) ISBN   978-1-61636-478-6
  • Обнаженные сейчас: учимся видеть так, как видят мистики (The Crossroad Publishing Company, 2009) ISBN   978-0-8245-2543-9 [ 40 ]
  • Чудесные встречи: Священное Писание для Великого поста (Saint Anthony Messenger Press, 2010) ISBN   978-0-86716-987-4
  • Рычаг и точка опоры: созерцательная позиция, активная молитва (Paulist Press, 2010) ISBN   978-1-58768-064-9
  • Дыхание под водой: духовность и двенадцать шагов (Saint Anthony Messenger Press, 2011) ISBN   978-1-61636-157-0
  • Падение вверх: духовность для двух половин жизни (Джосси-Басс, 2011) ISBN   978-0-470-90775-7
  • Дополнительный журнал к падению вверх: духовность для двух половин жизни (Джосси-Басс, 2013) ISBN   978-1-118-42856-6
  • Бессмертный алмаз: В поисках своего истинного «я» (Джосси-Басс, 2013) ISBN   978-1-1183-0359-7 [ 41 ]
  • Да, и...: Ежедневные медитации (Franciscan Media, 2013) ISBN   978-1-61636-644-5
  • Безмолвное сострадание: обретение Бога в созерцании (Franciscan Media, 2014) ISBN   978-1-61636-757-2
  • Стремясь к любви: альтернативный путь Франциска Ассизского (Franciscan Media, 2014) ISBN   978-161636-701-5
  • Что знают мистики: семь путей к вашему более глубокому «я» (издательская компания Crossroad, 2015) ISBN   978-0824520397
  • Весна внутри нас: ежедневные медитации (Центр действий и созерцания, 2016) ISBN   978-1-62305-037-5
  • Божественный танец: Троица и ваша трансформация с Майком Морреллом (Уитакер, 2016) ISBN   978-1629117294 [ 27 ]
  • Только это: подсказки и практики для созерцания (Центр действий и созерцания, 2017 г.)
  • Универсальный Христос: как забытая реальность может изменить все, что мы видим, на что надеемся и во что верим (Convergent Books, 2019) ISBN   9780281078622
  • Модель мудрости: порядок, беспорядок, изменение порядка (Franciscan Media, 2020) ISBN   978-1632533463

Редактор

[ редактировать ]
  • Зачем быть католиком?: Понимание нашего опыта и традиций (с Джозефом Мартосом) (Saint Anthony Messenger Press, 1989) ISBN   978-0-86716-101-4
  • Эннеаграмма: христианская перспектива (с Андреасом Эбертом) (1995, переизданный Crossroad Publishing Co, США, 2002) ISBN   978-0-8245-1950-6
  • «Предисловие» в Корни насилия в культуре США: диагноз на пути к исцелению» (Blue Dolphin Publishing, 1999) книге Ричарда Алена « ISBN   978-1-57733-043-1
  • «Предисловие» в книге «Истории о еде: Евангелие нашей жизни» Кэтлин Кейси (Ассоциация Томаса Мора, 2000 г.) ISBN   978-0-88347-495-2
  • «Печаль» в Йельском журнале гуманитарных наук в медицине (11 октября 2004 г.). [ 42 ]
  • «Мнение францисканцев» в «Пораженных Богом»? Ненасильственная идентификация и победа Христа , под ред. Брэд Джерсак и Майкл Хардин ( William B. Eerdmans Publishing Co. , 2008) ISBN   978-0-8028-6287-7 )
  • Голодный, и ты меня накормил: проповеди и размышления для цикла C , Джим Книппер, изд. (Издательство Clear Faith, 2012 г.)
  • «Масленый вторник» в книге «Бог для нас: заново открывая значение Великого поста и Пасхи» , Грег Пеннойер, изд. (Параклет Пресс, 2013) ISBN   978-1612613796
  • Обнаженный, и ты меня одел: проповеди и размышления для цикла А , Джим Книппер, изд. (Издательство Clear Faith, 2013 г.)
  • Больной, и ты заботился обо мне: проповеди и размышления для цикла B , Джим Книппер, изд. (Издательство Clear Faith, 2014 г.)
  • «Творение как Тело Бога» в «Духовной экологии: Крик Земли», Ллевеллин Воан-Ли, изд. (Золотой Суфийский Центр, 2016) ISBN   978-1941394144
  • «Предисловие» к «Священной эннеаграмме» Кристофера Л. Хойерца (Зондерван, 2017). ISBN   9781683666998
  1. ^ Пол Эли (21 мая 2018 г.). «Духовная близость книги Вима Вендерса «Папа Франциск: человек своего слова» » . Житель Нью-Йорка.
  2. ^ Типпетт, Криста (13 апреля 2017 г.). «Ричард Рор — Жизнь в глубоком времени» . Проект «О бытии» . Проверено 5 июня 2018 г.
  3. ^ «Ричард Рор» . PBS Religion & Ethics NewsWeekly . 11 ноября 2011 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  4. ^ «Ричард Рор | Учителя | Духовность и практика» . www.spiritualityandpractice.com . Проверено 6 августа 2018 г.
  5. ^ Тейлор, Леон (январь 1978 г.). «Рор на острие церкви» . Проверено 2 февраля 2015 г.
  6. ^ «Отец Рихард Рор выступит на паломничестве в защиту жизни» . 14 марта 1982 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  7. ^ Крам, Джули (16 ноября 1986 г.). «Новые виды церковных общин» . Проверено 7 августа 2009 г.
  8. ^ «Францисканский священник прочитает лекцию в Центре Ньюмана». Лексингтонский вестник-лидер. 4 ноября 1989 года.
  9. ^ Мэнсон, Джейми (2013). «Живая школа» . Национальный католический репортер.
  10. ^ Лонгхерст, Марк (19 сентября 2014 г.). «Обучение действию и созерцанию в Школе жизни Ричарда Рора» . Патеос Новые голоса.
  11. ^ «Живая школьная линия и темы» . Центр действия и созерцания.
  12. ^ «Заявление отца Рихарда Рора, OFM, после встречи с Папой Франциском» . Проверено 9 июля 2022 г.
  13. ^ «Ричард Рор, ссылаясь на диагноз рака, отказывается от общественного служения» . Журнал Америки . 20 октября 2022 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  14. ^ Грисволд, Элиза (2 февраля 2020 г.). «Ричард Рор меняет порядок Вселенной» . Житель Нью-Йорка . Проверено 2 февраля 2023 г.
  15. ^ «Францисканское альтернативное православие» . Центр действия и созерцания.
  16. ^ «Событие «Возвращение Иисуса» доносит свое послание до Белого дома» . Национальный католический репортер . 25 мая 2018 г. Проверено 6 августа 2018 г.
  17. ^ «Христианская толпа клянется «вернуть Иисуса» из поляризованных США» Суть . 26 мая 2018 г. Проверено 6 августа 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Грисволд, Элиза (2 февраля 2020 г.). «Ричард Рор меняет порядок во Вселенной» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 03 февраля 2020 г. Проверено 27 апреля 2022 г.
  19. ^ Рор, Ричард. «Углубляйтесь в одном месте» . Ютуб .
  20. ^ «Вечная традиция» . Центр действия и созерцания.
  21. ^ Холкомб, Дж. С. (2017). Христианские теологии спасения: сравнительное введение . Нью-Йорк Пресс. п. 175. ИСБН  978-0-8147-6064-2 . Проверено 5 июня 2018 г.
  22. ^ «Замысловатый танец нашего истинного и ложного я» . Энглвудский обзор книг. 12 апреля 2013 г.
  23. ^ Рор, Ричард. «Воскресение всего сущего» . Центр действия и созерцания . Проверено 4 августа 2024 г.
  24. ^ Грин, Дана (23 июля 2014 г.). «Воспользуйтесь моментом францисканцев, — советует Рор» . Национальный католический репортер.
  25. ^ Белл, Роб (17 июля 2014 г.). «Что такое Библия?» .
  26. ^ Рор, Ричард (6 января 2019 г.). «Что нам делать с Библией? — Daily Meditaiton» . Центр действия и созерцания . Проверено 18 августа 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Амбросино, Брэндон (19 октября 2016 г.). «Рор хочет, чтобы христиане видели Троицу как божественный танец» . Служба религиозных новостей.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Жизнь на грани: понимание пророческой позиции» . Хаффингтон Пост . 19 марта 2011 г.
  29. ^ « Стремлюсь к любви»: вопросы и ответы автора с отцом Ричардом Рором, журнал OFM «Америка » . 06.08.2014 . Проверено 6 августа 2018 г.
  30. ^ Рор, Ричард (05 марта 2019 г.). Универсальный Христос: как забытая реальность может изменить все, что мы видим, на что надеемся и во что верим . Издательская группа Корона. ISBN  978-1-5247-6210-0 .
  31. ^ Рор, Ричард. «Одобрительное письмо отца Рихарда Рора» . Сила души . Проверено 23 октября 2011 г.
  32. ^ Хафф, Джин (7 марта 2000 г.). «Обзор: Дебаты о гомосексуализме» . Христианский век .
  33. ^ Рор, Ричард (1999). «Куда нас ведет Евангелие». В Wink, Уолтер (ред.). Гомосексуализм и христианская вера: вопросы совести церквей . Крепость Пресс. ISBN  9780800631864 .
  34. ^ Рор, Ричард. «Заявление отца Рихарда Рора, OFM, после встречи с Папой Франциском» . Центр действия и созерцания . Проверено 17 августа 2023 г.
  35. ^ Фалсани, Кэтлин (16 апреля 2019 г.). «Для миллениалов мистицизм указывает путь к их родной вере» . Религия Новая услуга . Проверено 17 августа 2023 г.
  36. ^ Браун, Брен (20 апреля 2022 г.). «Отец Ричард Рор о духовности, уверенности и бесконечной любви, часть 1 из 2» . Подкаст Брене Браун . Проверено 17 августа 2023 г.
  37. ^ Дуглас Гротуис, Иисус в эпоху противоречий (Юджин, Орегон: Издательство Harvest House, 1996).
  38. ^ Гротуис, Дуглас (11 марта 2021 г.). «Христос еретика, ложное спасение: обзор универсального Христа: как забытая реальность может изменить все, что мы видим, на что надеемся и во что верим», Ричард Рор . Христианский исследовательский журнал . Христианский исследовательский институт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  39. ^ Лутцер, Эрвин В. (2018). Церковь в Вавилоне . Чикаго: Издательство Moody. п. 207-208. ISBN  9780802413086 .
  40. ^ scienceandnonduality (07 февраля 2017 г.), «Христианство и незнание», Ричард Рор , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 6 августа 2018 г.
  41. ^ Опра и автор Ричард Рор: В поисках нашего истинного «я» , 8 февраля 2015 г. , получено 6 августа 2018 г.
  42. ^ «YJHM: Отец Рихард Рор, «Печаль» » . yjhm.yale.edu . Проверено 6 августа 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 281e311a25c1f00ec9da5b799e1f768b__1722788640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/8b/281e311a25c1f00ec9da5b799e1f768b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Rohr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)