Бандук Марика

Бандук Марика
К
Бандук Марика К
Рожденный	Бандук Мамбурра Вананамба Марика ; 13 октября 1954 г. ; Йиркала , Северная территория , Австралия
Умер	12 июля 2021 г. (66 лет)
Известный	Искусство, экологический активизм , сохранение культуры
Стиль	Гравюра , роспись корой
Дети	5
Родитель	Словарь 1 Марк (отец) ;
Родственники	Ванджук Марика (брат), Дхуварварр Марика (сестра), Ялмай Марика Юнупингу (сестра)
Награды	Премия «Красная охра» , 2001 г. ; Премия Telstra NAATSIA за живопись коры , 2005 г.

Бандук Мамбурра Вананамба Марика А.О. (13 октября 1954 — 12 июля 2021), известная после ее смерти как доктор Б. Марика , была художницей, гравером и активисткой по защите окружающей среды из Арнемленда , Северная территория , Австралия, которая посвятила себя развитию, признанию и сохранение искусства и культуры коренных народов Австралии . Она использует свои произведения искусства, чтобы передать истории своих предков через фигуры и мотивы. ^{[ 1 ]} Она была одной из немногих художников из числа коренных народов, почти полностью специализировавшихся на гравюре. ^{[ 2 ]} Она была первым аборигеном, вошедшим в Национальной галереи Австралии совет директоров .

Ранний период жизни

Марика родилась 13 октября 1954 года в Йирркала , на северо-востоке Арнемленда. ^{[ 3 ]} член клана Рирратджингу народа Ёлнгу , традиционная земля которого — Ялангбара . ^{[ 4 ]} Ялангбара расположена к югу от Йирркалы на северо-востоке Арнемленда и считается йолнгу изначальным местом творения человека. ^{[ 1 ]} Ее отец, Мавалан Марика (1908–1967), ^{[ 5 ]} был художником и научил ее технике росписи коры . ^{[ 6 ]} Он также был церемониальным лидером клана Рирратджингу. ^{[ 2 ]} Он был известен своим талантом и опытом в технике, известной как рарк , или перекрестная штриховка. ^{[ 7 ]} В то время участие женщин-аборигенов в росписи коры было весьма необычным. ^{[ 2 ]}

Среди ее братьев и сестер - брат Ванджук Марика ; ^{[ 3 ]} и сестры художницы Дхуваррварр Марика , ^{[ 8 ]} и учитель-лингвист и художник Ялмай Марика Юнупингу (которая проработала в школе Йирркала 40 лет, преподавая двуязычное образование «в обоих направлениях» до выхода на пенсию в 2023 году); ^{[ 9 ]} также Байнгуль и Лаклак. ^{[ 10 ]}

Марика получила образование в миссии в Йирркале до 15 лет. ^{[ 11 ]}

Семья Марики участвовала в петиции Йирркала Барк , значимом акте активистского искусства, который привел к тому, что австралийское правительство предоставило людям йолнгу права собственности на землю аборигенов, которая первоначально была передана Набалко для добычи полезных ископаемых. ^{[ 12 ]}

Марика была в небольшой группе, которую обучали и поддерживали родственники-мужчины (включая ее отца). ^{[ 5 ]}) рисовать традиционные истории творения , которые раньше разрешалось делать только мужчинам. ^{[ 13 ]}^{[ 7 ]}

Художница Руби Олдертон — ее дочь. ^{[ 14 ]} Она стала одним из самых молодых и лучших граверов, работавших в студии Yirrkala Print Space. ^{[ 15 ]}

Художественная карьера

Впервые она переехала в Дарвин в 1972 году. ^{[ 3 ]} (или 1974? ^{[ 10 ]}), где она занимала должность секретаря Совета Северной Земли. ^{[ 7 ]} до 1980 года. За это время она также работала полевым офицером среди аборигенов, молодежным работником в YWCA и стала матерью четверых детей. ^{[ 10 ]}

Затем в 1980 году она переехала в Сидней , чтобы продолжить артистическую карьеру. ^{[ 11 ]} Она начала заниматься гравюрой в Сиднее, которую до конца своей карьеры предпочитала живописи. ^{[ 7 ]} В Сиднее она также устраивала выставки искусства аборигенов . ^{[ 10 ]} В 1984 году она приняла участие в выставке «Столкновение двух миров» , в которой приняли участие художники из разных культур. ^{[ 2 ]} Эта выставка прошла в Artspace в Сиднее. ^{[ 2 ]} Позже, в 1984 году, она участвовала в выставке Koori Art '84 , которая также проходила в Artspace. Эта выставка была революционной выставкой, представившей многих городских художников из числа коренных народов. ^{[ 16 ]}

В середине 1980-х Марика работала художником-резидентом сначала в Канберрской школе искусств (1985), а затем в Университете Флиндерса в Аделаиде , Южная Австралия (1986). ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 1988 году Марика вернулась в Йиркала, чтобы занять должность менеджера Центра искусств и музея Буку-Ларрнгай Мулка . ^{[ 11 ]} а также стал членом общественного совета Йирркала-Дханбул. ^{[ 10 ]} Она продолжала путешествовать с целью творческого сотрудничества с другими граверами. ^{[ 7 ]}

«Джанда и священный водоем» (1988), работа, заказанная Австралийским национальным университетом в ознаменование двухсотлетия Австралии , была создана с помощью линогравюры на бумаге с использованием шести цветов. Это история, имевшая большое значение для клана Рирратджингу, включающая часть сложной сюжетной линии Джанг'каву в Ялангбаре. Она имела особые права на использование этой истории в силу своего землевладения и положения в клане. Национальная галерея Австралии купила одну из сделанных ею гравюр, а другую приобрели для репродукции в книге под названием «Аборигены» . ^{[ 17 ]} В 1999 году ей было поручено создать картину из коры своей родины для коллекции Saltwater, которая сейчас находится в Национальном морском музее в Сиднее. ^{[ 2 ]}

Она также была постоянным художником в Технического колледжа Восточного Сиднея школе искусств и в Warrnambool TAFE . ^{[ 7 ]}

Марика включила в свои художественные работы истории своего клана, такие как Джанкаву, сестры Вагилаг и охотники на черепах. ^{[ 7 ]}

Марика вместе с кланом Рирратджинги и Музеем и художественной галереей Северной территории (MAGNT) вместе работали над публикацией «Ялангбара: искусство Джанг'каву» , представленной в Доме правительства в Дарвине в 2009 году. В книге рассматриваются многие аспекты Йолнгу. культура, искусство, история, традиции, а также их опекунское отношение к земле и вопрос авторского права . Название происходит от братьев и сестер сверхъестественных предков, Джанг'каву , и включает в себя произведения искусства трех поколений Марика, изображающие аспекты истории. ^{[ 7 ]}

Передвижная выставка « Ялангбара : искусство Джангкаву» , инициированная Марикой и разработанная при содействии других членов семьи и MAGNT, открылась в Национальном музее Австралии 7 декабря 2010 года. Это была первая крупная обзорная выставка семьи Марика. Работа и охватывает около 50 названных мест на полуострове Ялангбара, которые прошли в ходе путешествия по Джангкаву. ^{[ 18 ]}

В 2017 году она и житель острова Тиви Беде Тунгуталум были выбраны для разработки набора из четырех почтовых марок на тему «Искусство Севера» для Почты Австралии . ^{[ 19 ]}

Выставки и коллекции

Ее работы были показаны в Америке, Индии, Египте, Нумеа и Сингапуре. ^{[ 20 ]} и представлен в коллекции Национальной галереи Австралии ; ^{[ 21 ]}^{[ 13 ]} Отец в Новой Зеландии; ^{[ 22 ]} и Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} В Университете Чарльза Дарвина хранится одна из ее ранних гравюр «Макува». ^{[ 24 ]} Это была первая гравюра художника из Йирркала, попавшая в художественную коллекцию университета. ^{[ 24 ]} Одной из ее самых выдающихся коллекций была сюита «Яланбара», которую она выпустила в 2000 году. ^{[ 1 ]} Это была коллекция из шести линогравюр, на которых было изображено несколько историй, связанных с народом ёллу. ^{[ 1 ]} В 2016 году Тринити-колледж в Мельбурне приобрел ее набор работ Яланбары на бумаге, а в начале 2021 года галерея Берка в колледже организовала выставку ее работ. ^{[ 14 ]} Пять ее гравюр были показаны на австралийских женщин-художниц «Знай мое имя» выставке в 2020–2021 годах в Национальной галерее Австралии. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Другая работа и роли

Фильм

Она работала переводчиком в компании Film Australia и в сериале « Женщины Солнца» . ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 27 ]}

Она снялась в нескольких фильмах: ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 27 ]}

Бандук (1985), режиссер Ди Дрю; ^{[ 28 ]}
«Кактус» (1986), режиссер Пол Кокс , с Изабель Юппер в главной роли ; ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} и
Копираты (1997), документальный фильм аборигенов об авторских правах (см. Также ниже). ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Она также появилась в фильме «Невеста на все времена!». (?) и документальный телесериал «Бегство в ад» (1985). Она снялась в телеканала ABC документальном фильме «Время снов, время машин». ^{[ 27 ]} (1987 ^{[ 36 ]}) ^{[ 10 ]} вместе с поэтом Уджеру Нунуккалом , художником Тревором Николлсом и писателем Арчи Уеллером . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Интеллектуальная собственность коренных народов

Бандук сказал в 1997 году: ^{[ 39 ]}

...мой брат и я были известны семье как изгои, потому что мы вышли за пределы нашей границы и отправились на неизвестную территорию, известную как мир баланда , мир белых людей. И он ( Ванджук ) инициировал целую дискуссию об авторском праве, которая ведется до сих пор двадцать лет спустя.

1993–4 Дело об авторских правах

В 1993 году было обнаружено, что картина Марики «Джанда и священный водоем» (1988) была воспроизведена без разрешения на коврах, изготовленных во Вьетнаме и продаваемых компанией Перта. Indofurn Pty Ltd из ^{[ 40 ]}^{[ 11 ]} Марика присоединилась к двум другим художникам, чьи работы были использованы, Джорджу Милпурруру и Тиму Паюнгке Тьяпангарти , чтобы добиться возмещения ущерба в соответствии с Законом об авторском праве 1968 года и Законом о торговой практике . ^{[ 41 ]} Всего против компании подали в суд восемь артистов. ^{[ 11 ]} по делу, получившему название « дело о коврах ». ^{[ 42 ]} и в 1994 году ^{[ 13 ]} Федеральный суд Австралии присудил компенсацию в размере 188 000 австралийских долларов художникам и постановил передать им ковры. На тот момент это был самый крупный штраф, назначенный за нарушение авторских прав австралийским художникам , и он включал компенсацию культурного ущерба, причиненного несанкционированным использованием священных изображений. ^{[ 41 ]} В работе Марики речь шла о том, что дизайн украденных ковров был изменен, чтобы сделать их «менее загруженными», но при этом они не были достаточно существенными, чтобы обойти нарушение авторских прав. ^{[ 43 ]} Однако артистам и их родственникам так и не было возмещено никакого ущерба , поскольку компания была признана банкротом и ликвидирована. ^{[ 44 ]}

Документальный фильм « Коприты» (1997). ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} изучение авторских прав на творения коренных народов, с участием Марики ^{[ 11 ]} и коллега-художник из Арнемленда Гавиррин Гумана . ^{[ 34 ]}

Другая работа по интеллектуальной собственности

Марика выступала в качестве свидетеля в деле против Birubi Art в 2019 году за сокрытие того факта, что их «аборигенные» артефакты, выставленные на продажу, были изготовлены в Индонезии, а не художниками-аборигенами. Федеральный суд вынес решение против компании. ^{[ 45 ]}

Земля и язык

В 1999 году Марика начала работать над получением объекта культурного наследия. статуса ^{[ 7 ]} для священных мест в Ялангбаре, ^{[ 13 ]} который является частью земли ее клана Рирратджингу. ^{[ 11 ]} В 2003 году это место было внесено в по наследию Австралийской комиссии реестр национального поместья . ^{[ 7 ]} во многом основано на ее работе, проделанной с Маваланом 2 Марикой и антропологом Джеффри Бэгшоу. ^{[ 18 ]}

В 2010 году она прочитала лекцию Эрика Джонстона на тему «Землеустройство и культурная ответственность», запись которой хранится в Библиотеке Северной территории . ^{[ 46 ]} и был главой Ассоциации Мавалан Гамаррва Нувул, местной организации по уходу за землей. ^{[ 10 ]}^{[ 27 ]}

В 2014 году Марика появилась в документальном сериале SBS / NITV о языках австралийских аборигенов под названием Talking Language , представленном Эрни Динго . ^{[ 47 ]}^{[ 7 ]}

Доски

Марика входил в состав советов Национальной галереи Австралии, а также музеев и художественных галерей Северной территории , а также был членом Совета по искусству аборигенов и жителей островов Торресова пролива Австралийского совета . ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]} Она была первым аборигеном, вошедшим в совет директоров NGA. ^{[ 17 ]}

Она была членом правления Кодекса искусств коренных народов, группы художников, кураторов, а также художественных и юридических организаций, стремящихся объявить вне закона поддельное искусство коренных народов. ^{[ 7 ]}

Марика выступала консультантом по культуре на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее . ^{[ 48 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

В 2020 году она сказала в телеинтервью: ^{[ 49 ]}

Искусство, страна и окружающая среда — все это одно... И почему сегодня так важно защищать эти три элемента? Это идентификация. Это вы знаете, кто вы, откуда вы, откуда ваши предки. Без этого удостоверения личности вы никто. Вы не существуете.

Марика умерла 12 июля 2021 года в возрасте 66 лет. ^{[ 13 ]}

После ее смерти, согласно традиции Йолнгу, ее больше не называют полным именем, а зовут доктор Б. Марика. ^{[ 50 ]}^{[ 14 ]}

Почести и признание

Цветной фотографический портрет Марики, сделанный Анной Захалкой в 1990 году, хранится в Национальной портретной галерее Австралии . ^{[ 51 ]}

В 2001 году на Национальной премии искусств коренных народов Марика получила премию «Красная охра» за свою работу в области изобразительного искусства. ^{[ 52 ]} награда была учреждена в знак признания «выдающегося вклада в развитие и признание искусства и культуры коренных народов». ^{[ 7 ]}

В 2005 году она выиграла приз за живопись коры на Национальной премии искусств аборигенов и жителей островов Торресова пролива Тельстра за картину «Ялангбара». В написании работы ей помогали Болини и Ралвурранджи Ванамби. ^{[ 53 ]}

Ее книга «Ялангбара: искусство Джангкаву» стала одним из лауреатов премии главного министра Северной территории по истории книги в 2009 году . ^{[ 54 ]}

В апреле 2018 года Марика получила почетную докторскую степень Университета Флиндерс за «за ее выдающийся вклад в качестве художницы коренных народов и защитника культуры народа йолнгу». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Марика была удостоена звания кавалера Ордена Австралии (AO) на церемонии вручения наград Дня Австралии в 2019 году за «выдающиеся заслуги в области изобразительного искусства, особенно в области гравюры и рисования коры коренных народов, а также за оказание консультативной помощи в области культуры». ^{[ 55 ]}^{[ 20 ]}

В 2020 году Марика была представлена как одна из шести артистов из числа коренных народов в ABC сериале This Place: Artist Series . Сериал представляет собой партнерство между Австралийской радиовещательной корпорацией (ABC) и Национальной галереей Австралии (NGA), в рамках которого продюсеры отправились в страны «некоторых из величайших художников из числа коренных народов Австралии, чтобы поделиться историями о своей работе, своей стране и их сообщества». ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Также в 2020 году она была удостоена звания «Старший территориальный житель года» . ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]}^{[ 20 ]}^{[ 49 ]}

Работает

В книгу «Гонг-вапитжа: Женщины и искусство из Йирркала, северо-восток Арнемленда » (1998) включена «История из Бандука». ^{[ 58 ]}^{[ 20 ]}
Уэст, Марджи К.С., изд. (2008), Ялангбара: искусство Джангкаву , издательство Университета Чарльза Дарвина, ISBN 978-0-9803846-7-3

См. также

Люди с фамилией Марика

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эпизод 5: Доктор Би Марика | ФУМА» . Университет Флиндерса . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Онлайн-коллекции | Британский музей» . www.britishmuseum.org . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уотсон, Кен (2014). «Бандюк Марика» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г. [От] Кен Уотсон в традициях сегодня: Искусство коренных народов Австралии , Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Сидней, 2014 г.
^ МакЛеннан, Крис (9 июля 2020 г.). «Бандук Марика говорит, что истории предков сохраняют свою актуальность и сегодня» . Кэтрин Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 30 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мавалан Марика» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Почитаемая дочь Арнемленда» . Университет Флиндерса . 11 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Университет Флиндерса (17 июля 2021 г.). «Справка о присуждении степени доктора наук Honoris Causa: доктор Б. Марика» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2020 г. Проверено 19 июля 2021 г. Изменено 17 июля 2021 г. – обновлено название.
^ «Дхуварварр Марика» . Австралийский национальный морской музей . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Джеймс, Фелисити (20 марта 2023 г.). «Старейшина ёлнгу и двуязычный педагог Ялмай Юнупингу уходит из школы Йирркала» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Бандюк Марика» . Сайты и тропы NT . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я МакЛеннан, Крис (15 июля 2020 г.). «Истории предков Бандук Марики, старшего австралийца года Северной территории 2020 года, сохраняют свою актуальность» (Видео + стенограмма) . Новости района Бега . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
^ Марика, Бандук (14 августа 2007 г.). «Отсутствие уважения не поможет детям коренных народов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фицджеральд, Роксана; Туми, Джейд (16 июля 2021 г.). «Доктор Б. Марика А.О., выдающийся художник и активист Йолнгу, умирает в возрасте 66 лет» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Памяти доктора Б. Марики А.О.» . Тринити-колледж, Мельбурн . 20 июля 2021 г. Проверено 21 марта 2023 г.
^ Стадд, Энни (2015). Балнхдурр - Неизгладимое впечатление (1-е изд.). Книжный центр Ларрнггей Мулка. ISBN 9780646945194 .
^ «Онлайн-коллекции | Британский музей» . www.britishmuseum.org . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янке, Терри (2003). С заботой о культуре: тематические исследования по интеллектуальной собственности и традиционным выражениям культуры (PDF) . Исследование № 1. Всемирная организация интеллектуальной собственности . стр. 8–27. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марика, Бандук ; Уэст, Марджи (7 декабря 2010 г.). «Ялангбара: искусство Джангкаву» . Западно-Австралийский музей . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Искусство Севера» . Коллекционные предметы Почты Австралии . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бандук Мамбурра Вананамба Марика» . АустЛит . 10 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «Тактильность: два столетия предметов, текстиля и волокон коренных народов: Марика, Бандук» . Национальная галерея Австралии . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ «Пушка Марика » Te Papa Tongarewa Скачать бесплатно Mp3 Музей Новой Зеландии Архивировано из оригинала 26 мая. Получено 26 мая.
^ «Бандюк Марика» . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Университет Чарльза Дарвина. «Революционный люкс: 20 лет гравюры в Yirrkala Print Space» (PDF) . Университет Чарльза Дарвина .
^ Национальная галерея Австралии. «Книга «Знай мое имя | Публикация «Знай мое имя»» . Национальная галерея Австралии . Проверено 9 декабря 2022 г.
^ Национальная галерея Австралии. «Знай мое имя: австралийские женщины-художницы с 1900 года по настоящее время» . Национальная галерея Австралии . Проверено 9 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ковачич, Леонарда; Лемон, Барбара (14 февраля 2019 г.). «Марика, Мармбурра Вананумба Бандук» . Австралийский женский реестр . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. Впервые создан 18 мая 2005 г.
^ Бандук на IMDb
^ «Кактус» . Озмовис . 4 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г. ... выбор художника-аборигена Бандука Марики на роль друга Роберта. Она действует как своего рода разумный хор...
^ «Кактус (1986): Основные авторы» . Австралийский экран онлайн . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
^ Кактус на IMDb
^ Эллис, Ренни . «[С Полом Коксом, Изабель Юппер и художником-аборигеном Бандуком Марикой]» (фотографии) . Государственная библиотека Виктории . Пять фотографий, на которых изображены «Пол Кокс, Изабель Юппер и художница Бандук Марика… сидящие за столом в тени деревьев». Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Капуто, Рафаэле; Танская, Алисса (1995). Мюррей, Скотт (ред.). Австралийский фильм, 1978–1994: обзор театральных особенностей . Издательство Оксфордского университета. п. 186-8. ISBN 978-0-19-553777-2 . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Копириты (1997)» . Экран Австралия . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Копираты на IMDb
^ Мортон, Ромейн. «Время снов, машинное время» . Австралийский экран онлайн . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Пенглас, Джоанна (1989), Dream Time - Machine Time [запись в каталоге] , ABC, заархивировано из оригинала 26 июля 2021 г. , получено 26 июля 2021 г. , описывает четырех выдающихся художников и писателей из числа аборигенов - поэтессу Кэт Уокер ; городской художник Тревор Николлс ; писатель Арчи Веллер и художник по коре Бандук Марика.
^ Мортон, Ромейн. «Время снов, машинное время: союз культур» . Австралийский экран онлайн . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Андерсон, Джейн Элизабет (сентябрь 2003 г.). Производство знаний коренных народов в области права интеллектуальной собственности (PDF) (доктор философии). Университет Нового Южного Уэльса . п. 272. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через AustLII . Цитирование Б. Марики у К. Итока и К. Мордаунта, Copyrites , Australian Film Finance Corporation Limited, 1997.
^ «Искусство и права коренных народов» . Национальный музей Австралии . НМА. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марика, Бандук; Уэст, Марджи (2008). Ялангбара: искусство Джангкаву . Дарвин, Северная Каролина: Издательство Университета Чарльза Дарвина. п. 159. ИСБН 9780980384673 .
^ Янке, Терри (февраль 1995 г.). «Авторское право: Дело о коврах» (PDF) . Журнал альтернативного права [и] Бюллетень закона аборигенов . 20/3 (1/72). Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 27 октября 2021 г. - через AustLII .
^ Ван ден Бош, Аннетт; Рентшлер, Рут (июль 2009 г.). «Авторство, подлинность и интеллектуальная собственность в искусстве австралийских аборигенов» . Журнал управления искусством, права и общества . 39 (2): 117–131. дои : 10.3200/JAML.39.2.117-131 . ISSN 1063-2921 .
^ «Пример 4: «Дело о коврах» » . Управление образовательных стандартов Нового Южного Уэльса . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
^ Берк, Келли (26 июня 2019 г.). «Компания из Квинсленда оштрафована на 2,3 миллиона долларов за поддельные произведения искусства индонезийских аборигенов» . 7НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Марика, Бандук (26 ноября 2010 г.), Землеустройство и культурная ответственность (аудиофайлы MP3 и видеофайлы MP4) , Библиотека Северной территории, hdl : 10070/224578 , заархивировано из оригинала 9 августа 2020 г. , получено 13 сентября 2020 г.
^ «Говорим на языке с Эрни Динго» . Программы . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Алекса Мозес (12 декабря 2001 г.). «Художник-победитель разочаровался в изображениях кухонных полотенец» . Сидней Морнинг Геральд : 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бандук Марика, старший австралиец года от штата Северная Каролина» . Национальное радио ABC . 7.30. Австралийская радиовещательная корпорация . 16 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Рис, Мэдлин. «Дубль 5: Доктор Б. Марика» . Университет Флиндерса . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Бандук Марика, Национальная портретная галерея» . www.portrait.gov.au . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ «Национальная премия в области искусств коренных народов | Совет Австралии» . www.australiacouncil.gov.au . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ «Предыдущие лауреаты премии Telstra NATSIAA» . Музей и картинная галерея Северной территории . МАГНТ. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Премия главного министра за книгу по истории — прошлые победители» . Библиотека Северной Территории . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ «Бандук Мамбурра Марика» . Австралийский центр поиска наград . Правительство Австралии. Департамент премьер-министра и кабинета министров. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ Уитфорд, Мэдди (13 апреля 2020 г.). "Продюсеры вспоминают глубокий опыт прогулки с местными артистами по стране" . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Это место: серия художников» . ABC iview . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Хатчерсон, Джиллиан; Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (1998), Гонг-вапитжа: Женщины и искусство из Йирркала, северо-восток Арнемленда , Aboriginal Studies Press, стр. 74–77, ISBN 978-0-85575-315-3

Дальнейшее чтение

«Бандук Марика: Обзор» . Ментонская женская гимназия . Керфордская библиотека . Путеводитель по библиотеке. 16 марта 2021 г.
«Семья Марика [Примечания к выставке из Ялангбары: Искусство Джангкаву ]» . Национальный музей Австралии . 29 июля 2019 г. Краткие биографии: Мавалана Марики 1 (ок. 1908–1967), Матамана Марики (ок. 1920–1970), Милиррпума Марики (ок. 1923–1983), Роя Дадайнги Марики, MBE (ок. 1925–1993). , Ванджук Джувакан Марика ОБЕ (1929–1987), Бандук Марика (1954 г.р.), Дхуваррварр Марика (род. около 1946), Ваньюби Марика (1967 г.р.), Ялмай Гуррвун (Марика) Юнупингу (1956 г.р.), Мавалан Марика 2 (1956 г.р.), Мавалан Марика 2 (род. 1957), Джимми Баррула Юнупингу (1963 г.р.) (сын Дхуварварра Марики).
«Вале Доктор Б Марика АО» . Совет Австралии . 22 июля 2021 г.

Внешние ссылки

«Марика, Мармбурра Вананумба Бандук, (АО) (1954-)» , Trove , 2008 г.

Фотографии

Эллис, Ренни (1985). «Бандюк Маника кактуса» (фотографии) . Государственная библиотека Виктории .
Эллис, Ренни (1985). «Изабель и Бандук «Кактус» » (фотографии) . Государственная библиотека Виктории .

[:2-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эпизод 5: Доктор Би Марика | ФУМА» . Университет Флиндерса . Проверено 6 мая 2024 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Онлайн-коллекции | Британский музей» . www.britishmuseum.org . Проверено 6 мая 2024 г.

[watson2014-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уотсон, Кен (2014). «Бандюк Марика» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г. [От] Кен Уотсон в традициях сегодня: Искусство коренных народов Австралии , Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Сидней, 2014 г.

[4] МакЛеннан, Крис (9 июля 2020 г.). «Бандук Марика говорит, что истории предков сохраняют свою актуальность и сегодня» . Кэтрин Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 30 августа 2020 г.

[agnsw-5] Перейти обратно: ^а ^б «Мавалан Марика» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Почитаемая дочь Арнемленда» . Университет Флиндерса . 11 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[flindersdoc-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Университет Флиндерса (17 июля 2021 г.). «Справка о присуждении степени доктора наук Honoris Causa: доктор Б. Марика» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2020 г. Проверено 19 июля 2021 г. Изменено 17 июля 2021 г. – обновлено название.

[8] «Дхуварварр Марика» . Австралийский национальный морской музей . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[James_2023-9] Джеймс, Фелисити (20 марта 2023 г.). «Старейшина ёлнгу и двуязычный педагог Ялмай Юнупингу уходит из школы Йирркала» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 марта 2023 г.

[sites-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Бандюк Марика» . Сайты и тропы NT . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[bega2020-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я МакЛеннан, Крис (15 июля 2020 г.). «Истории предков Бандук Марики, старшего австралийца года Северной территории 2020 года, сохраняют свою актуальность» (Видео + стенограмма) . Новости района Бега . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.

[12] Марика, Бандук (14 августа 2007 г.). «Отсутствие уважения не поможет детям коренных народов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 мая 2024 г.

[abc-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фицджеральд, Роксана; Туми, Джейд (16 июля 2021 г.). «Доктор Б. Марика А.О., выдающийся художник и активист Йолнгу, умирает в возрасте 66 лет» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[trinity-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Памяти доктора Б. Марики А.О.» . Тринити-колледж, Мельбурн . 20 июля 2021 г. Проверено 21 марта 2023 г.

[15] Стадд, Энни (2015). Балнхдурр - Неизгладимое впечатление (1-е изд.). Книжный центр Ларрнггей Мулка. ISBN 9780646945194 .

[16] «Онлайн-коллекции | Британский музей» . www.britishmuseum.org . Проверено 6 мая 2024 г.

[minding2003-17] Перейти обратно: ^а ^б Янке, Терри (2003). С заботой о культуре: тематические исследования по интеллектуальной собственности и традиционным выражениям культуры (PDF) . Исследование № 1. Всемирная организация интеллектуальной собственности . стр. 8–27. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[wam-18] Перейти обратно: ^а ^б Марика, Бандук ; Уэст, Марджи (7 декабря 2010 г.). «Ялангбара: искусство Джангкаву» . Западно-Австралийский музей . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[19] «Искусство Севера» . Коллекционные предметы Почты Австралии . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[austlit-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бандук Мамбурра Вананамба Марика» . АустЛит . 10 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[21] «Тактильность: два столетия предметов, текстиля и волокон коренных народов: Марика, Бандук» . Национальная галерея Австралии . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[22] «Пушка Марика » Te Papa Tongarewa Скачать бесплатно Mp3 Музей Новой Зеландии Архивировано из оригинала 26 мая. Получено 26 мая.

[23] «Бандюк Марика» . Национальная галерея искусств . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[:3-24] Перейти обратно: ^а ^б Университет Чарльза Дарвина. «Революционный люкс: 20 лет гравюры в Yirrkala Print Space» (PDF) . Университет Чарльза Дарвина .

[25] Национальная галерея Австралии. «Книга «Знай мое имя | Публикация «Знай мое имя»» . Национальная галерея Австралии . Проверено 9 декабря 2022 г.

[26] Национальная галерея Австралии. «Знай мое имя: австралийские женщины-художницы с 1900 года по настоящее время» . Национальная галерея Австралии . Проверено 9 декабря 2022 г.

[register-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ковачич, Леонарда; Лемон, Барбара (14 февраля 2019 г.). «Марика, Мармбурра Вананумба Бандук» . Австралийский женский реестр . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. Впервые создан 18 мая 2005 г.

[28] Бандук на IMDb

[29] «Кактус» . Озмовис . 4 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г. ... выбор художника-аборигена Бандука Марики на роль друга Роберта. Она действует как своего рода разумный хор...

[30] «Кактус (1986): Основные авторы» . Австралийский экран онлайн . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.

[31] Кактус на IMDb

[32] Эллис, Ренни . «[С Полом Коксом, Изабель Юппер и художником-аборигеном Бандуком Марикой]» (фотографии) . Государственная библиотека Виктории . Пять фотографий, на которых изображены «Пол Кокс, Изабель Юппер и художница Бандук Марика… сидящие за столом в тени деревьев». Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[33] Капуто, Рафаэле; Танская, Алисса (1995). Мюррей, Скотт (ред.). Австралийский фильм, 1978–1994: обзор театральных особенностей . Издательство Оксфордского университета. п. 186-8. ISBN 978-0-19-553777-2 . Проверено 28 июля 2021 г.

[copyritessa-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Копириты (1997)» . Экран Австралия . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[copyritesimdb-35] Перейти обратно: ^а ^б Копираты на IMDb

[36] Мортон, Ромейн. «Время снов, машинное время» . Австралийский экран онлайн . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[37] Пенглас, Джоанна (1989), Dream Time - Machine Time [запись в каталоге] , ABC, заархивировано из оригинала 26 июля 2021 г. , получено 26 июля 2021 г. , описывает четырех выдающихся художников и писателей из числа аборигенов - поэтессу Кэт Уокер ; городской художник Тревор Николлс ; писатель Арчи Веллер и художник по коре Бандук Марика.

[38] Мортон, Ромейн. «Время снов, машинное время: союз культур» . Австралийский экран онлайн . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[39] Андерсон, Джейн Элизабет (сентябрь 2003 г.). Производство знаний коренных народов в области права интеллектуальной собственности (PDF) (доктор философии). Университет Нового Южного Уэльса . п. 272. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через AustLII . Цитирование Б. Марики у К. Итока и К. Мордаунта, Copyrites , Australian Film Finance Corporation Limited, 1997.

[40] «Искусство и права коренных народов» . Национальный музей Австралии . НМА. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.

[bookp159-41] Перейти обратно: ^а ^б Марика, Бандук; Уэст, Марджи (2008). Ялангбара: искусство Джангкаву . Дарвин, Северная Каролина: Издательство Университета Чарльза Дарвина. п. 159. ИСБН 9780980384673 .

[carpetsjanke-42] Янке, Терри (февраль 1995 г.). «Авторское право: Дело о коврах» (PDF) . Журнал альтернативного права [и] Бюллетень закона аборигенов . 20/3 (1/72). Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 27 октября 2021 г. - через AustLII .

[43] Ван ден Бош, Аннетт; Рентшлер, Рут (июль 2009 г.). «Авторство, подлинность и интеллектуальная собственность в искусстве австралийских аборигенов» . Журнал управления искусством, права и общества . 39 (2): 117–131. дои : 10.3200/JAML.39.2.117-131 . ISSN 1063-2921 .

[nswed-44] «Пример 4: «Дело о коврах» » . Управление образовательных стандартов Нового Южного Уэльса . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.

[45] Берк, Келли (26 июня 2019 г.). «Компания из Квинсленда оштрафована на 2,3 миллиона долларов за поддельные произведения искусства индонезийских аборигенов» . 7НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[46] Марика, Бандук (26 ноября 2010 г.), Землеустройство и культурная ответственность (аудиофайлы MP3 и видеофайлы MP4) , Библиотека Северной территории, hdl : 10070/224578 , заархивировано из оригинала 9 августа 2020 г. , получено 13 сентября 2020 г.

[47] «Говорим на языке с Эрни Динго» . Программы . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. . Проверено 19 июля 2021 г.

[48] Алекса Мозес (12 декабря 2001 г.). «Художник-победитель разочаровался в изображениях кухонных полотенец» . Сидней Морнинг Геральд : 5.

[7.30_2020-49] Перейти обратно: ^а ^б «Бандук Марика, старший австралиец года от штата Северная Каролина» . Национальное радио ABC . 7.30. Австралийская радиовещательная корпорация . 16 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[27-50] Рис, Мэдлин. «Дубль 5: Доктор Б. Марика» . Университет Флиндерса . Проверено 21 марта 2023 г.

[51] «Бандук Марика, Национальная портретная галерея» . www.portrait.gov.au . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[52] «Национальная премия в области искусств коренных народов | Совет Австралии» . www.australiacouncil.gov.au . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[53] «Предыдущие лауреаты премии Telstra NATSIAA» . Музей и картинная галерея Северной территории . МАГНТ. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.

[54] «Премия главного министра за книгу по истории — прошлые победители» . Библиотека Северной Территории . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[55] «Бандук Мамбурра Марика» . Австралийский центр поиска наград . Правительство Австралии. Департамент премьер-министра и кабинета министров. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[Whitford_2020-56] Уитфорд, Мэдди (13 апреля 2020 г.). "Продюсеры вспоминают глубокий опыт прогулки с местными артистами по стране" . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[ABC_iview_2018-57] «Это место: серия художников» . ABC iview . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г.

[58] Хатчерсон, Джиллиан; Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (1998), Гонг-вапитжа: Женщины и искусство из Йирркала, северо-восток Арнемленда , Aboriginal Studies Press, стр. 74–77, ISBN 978-0-85575-315-3

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	Южная Австралия
Люди	Австралийский женский реестр Находка
Другой	ИдРеф