Йирркала
| Йирркала Северная территория | |
|---|---|
  Йирркала | |
| Координаты | 12 ° 15'10 "ю.ш., 136 ° 53'30" в.д. / 12,25278 ° ю.ш., 136,89167 ° в.д. |
| Население | 657 ( САЛ 2021 ) [1] [2] |
| Почтовый индекс(ы) | 0880 |
| Высота | 8 м (26 футов) |
| Расположение | |
| LGA(s) | Восточный регион Арнема |
| Электорат территории | Царствование |
| Федеральное подразделение (а) | Круг |
Йирркала — небольшое поселение в Восточном регионе Арнема , Северная территория , Австралия, в 18 километрах (11 миль) к юго-востоку от крупного шахтерского города Нхулунбай , на полуострове Гоув в Арнемленде .
Его население состоит преимущественно из австралийских аборигенов из народа йолнгу , а также здесь проживает ряд пилотов и инженеров Mission Aviation Fellowship, базирующихся в Арнемленде и предоставляющих услуги воздушного транспорта. По данным переписи 2021 года , население Йирркалы составляло 657 человек, из которых 79,8% идентифицировались как аборигены и/или жители островов Торресова пролива .
История
[ редактировать ]Миссия
[ редактировать ]На протяжении всей письменной истории в Йирркале существовала община аборигенов , но ее размер значительно увеличился, когда в 1935 году была основана миссия Йирркала , когда в Йирркалу переехали люди из 13 различных кланов йоркала. [3] Примерно в это же время Зарубежная методистская миссия (MOM) поощряла своих старших сотрудников изучать антропологию под руководством А. П. Элкина в Сиднейском университете , чтобы узнать больше о культуре австралийских аборигенов , в частности о народе йолнгу, жившем в Восточном Арнеме. [4]
В число суперинтендантов миссии входили суперинтендант-основатель Уилбур Чейзлинг, Гарольд Торнелл и Эдгар Уэллс, которые написали о своем опыте там. Жители могли свободно приходить и уходить по своему желанию, и в те первые дни взаимодействие было в целом позитивным, с отсутствием догматизма со стороны миссионеров, а люди йолнгу приспосабливали христианство к версии своих собственных верований. [4]
MOM получила государственную субсидию на управление миссией, и с 1936 года школьные классы работали сначала на открытом воздухе, под деревом, а затем под Домом миссии. В 1951 году было построено новое школьное здание, и к 1952 году в нем регулярно посещали занятия 47 детей, которые преподавала мисс Проктор. Она не была опытным учителем, но проработала в миссии на острове Гоулберн три года. Миссия получила пожертвования на каждого ребенка-аборигена, независимо от его посещаемости в школе. [3]
Во время Второй мировой войны RAAF неподалеку действовала авиабаза . Многие жители миссии работали там пилотами лодок в RAAF и Королевском военно-морском флоте Австралии или помогали военным усилиям другими способами. Школа в это время не работала, а все «белые женщины» были эвакуированы в 1942 году. [3]
Примерно в 1974 году контроль над миссией был передан Общественной ассоциации Йирркала Дханбул, и после этого она больше не функционировала как миссия. [3]
Права на землю
[ редактировать ]Йирркала сыграла ключевую роль в развитии отношений между коренными и некоренными австралийцами, когда документ «Петиция Барка» в 1963 году в Йирркала был составлен , который был отправлен федеральному правительству в знак протеста против заявления премьер-министра о том, что участок их земли должен быть передан в собственность. продан компании по добыче бокситов . Хотя сама петиция не увенчалась успехом в том смысле, что добыча бокситов в Нхулунбай продолжалась, как и планировалось, она предупредила некоренных австралийцев о необходимости представительства коренных народов в таких решениях и послужила поводом для подготовки правительственного доклада, в котором рекомендовались выплаты компенсаций и защита священных мест. , создание постоянного парламентского комитета для изучения событий в Йирркале, а также признание морального права коренных народов на свои земли. Петиция Барка выставлена в здании парламента в Канберре . [5]
Статус удаленной станции
[ редактировать ]Поселение финансировалось как отдаленная станция в 1980-х годах. [6]
Расположение и описание
[ редактировать ]Йирркала — небольшая община в Восточном регионе Арнема , Северная территория, [7] В 18 километрах (11 миль) к юго-востоку от крупного шахтерского города Нхулунбай , на полуострове Гоув в Арнемленде . [8]
Управление и люди
[ редактировать ]По состоянию на 2024 год региональный совет Восточного Арнема является местным органом власти Йиркала, который находится в муниципальном округе Гумурр Миватж. Он консультируется с Ассоциацией лидеров Йиркала Мала, состоящей из 12 избранных членов сообщества. [9]
Северный земельный совет — это земельный совет общины, отвечающий за вопросы в соответствии с Законом о земельных правах аборигенов (Северная территория) 1976 года . [9]
По данным переписи 2021 года , население Йирркалы составляло 657 человек, из которых 79,8% идентифицировались как аборигены и/или жители островов Торресова пролива . [10]
Культура
[ редактировать ]
Йирркала является домом для ряда ведущих художников коренных народов, чье традиционное искусство аборигенов , особенно живопись на коре , можно найти в художественных галереях по всему миру, и чьи работы часто получают такие награды, как Национальная премия аборигенов Тельстра и премия в области искусства жителей островов Торресова пролива . [11] Их работы видны публике в Художественном центре и музее Буку-Ларрнгай Мулка. [12] а также в арт-центре YBE. Среди пионеров-художников из этого региона, которых Национальный музей Австралии считает старыми мастерами, - Митинарри Гуррувиви , Биррикитджи Гумана и Мавалан Марика . [13] [14]
Это также традиционный дом Йидаки ( диджериду), и в Йирркала до сих пор производят одни из лучших в мире диджериду.
Книги-Центр Ларрнггей Мулка
[ редактировать ]Центр Буку-Ларрнгай Мулка , ранее называвшийся Буку-Ларргай Артс, является всемирно известным художественным центром такие известные художники, как Ньяпаньяпа Юнупингу . , в котором базируются [15] Для краткости его часто называют Буку. [16] [17]
В центре находится сцена под названием Roy Marika Stage, которая используется для ежегодного фестиваля Яррапай. Итерацией фестиваля в июне 2021 года руководил Витияна Марика , в ней приняли участие Эндрю Гуррувиви Band, Yothu Yindi , Yirrmal и East Journey . [18]
Центр был основан местными художниками в старом медицинском центре Миссии в 1976 году, после того, как миссионеры уехали, а за права аборигенов на землю и движение за Родину набирало обороты. [19]
Исторические панели церкви Йирркала были созданы в 1963 году старейшинами Йолнгу из фратрии Дхува (в том числе Маваланом Марикой , Ванджуком Марикой и Митинарри Гуррувиви ), которые нарисовали на одном листе свои основные наследственные повествования и клановые рисунки, а также восемью старейшинами фратрии Йирритья , в том числе Мунгурравуй Юнупингу , Биррикитджи Гумана и Нарритджин Маймуру , которые нарисовали другой лист рисунками Йирритья . [20] [21] [22] Они были выброшены церковью в 1974 году, но были спасены Буку-Ларнггеем в 1978 году. [20]
По состоянию на 2015 год [update] на нем представляли более 300 художников со всей страны, а выставки работ художников проходили по всей Австралии и по всему миру. [23] По состоянию на 2020 год [update]Центр состоит из двух подразделений: Центра искусств Йирркала, который представляет художников, выставляющих и продающих современное искусство , и Проекта Мулка, в состав которого входит музей. [19] Он известен производством картин из коры , плетением из натуральных волокон, ларракити (мемориальными столбами), йидаки и многими другими видами искусства. [24]
Центр был базой для нескольких крупных художников, в том числе Гулумбу Юнупингу , Бандук Марика , Гуниби Ганамбарр , Джамбава Маравили и Янгаррини Вунунгмурра . [23] [25] Среди женщин-художниц, работавших в центре, пять сестер: Нэнси Гаймала Юнупингу , Гулумбу Юнупингу , Баррупу Юнупингу , Ньяпаньяпа Юнупингу и Юнис Джерркнгу Юнупингу ; а также американский карлик ; Цветы идеальны ; Наминапу Маймуру-Уайт ; Маравили ; Дамбит Мунггурр ; и Маргарет Виррпанда . [16] [26]
Образование
[ редактировать ]В школе Йирркала, бывшей общественной школе Йирркала, переименованной в «Общественный образовательный центр Йирркала» или «ЦИК Йирркала» после того, как в 1988 году она стала местом расположения одного из экспериментальных общественных образовательных центров (CEC), [27] [28] Студенты применяют метод двуязычного обучения , получивший название «оба пути», включающий культурную программу под названием Galtha Rom, что означает уроки культуры. Несмотря на постановление правительства Северной территории от 2009 года о преподавании английского языка в течение первых четырех часов каждый день, школа продолжала преподавать по-своему: наряду с английским преподавали родной язык ребенка, йолнгу матха . Этот метод доказал свою эффективность в снижении уровня отсева, и в 2020 году восемь студентов первыми в своем сообществе окончили 12-й класс с баллами, позволяющими им поступить в университет. Школа Йирркала и ее дочерняя школа Laynhapuy Homelands School в настоящее время рассматриваются как модели обучения в отдаленных традиционных общинах. [29]
Ялмай Марика Юнупингу
[ редактировать ]Художник и педагог-лингвист Ялмай Марика Юнупингу , также известная как Ялмай Юнупингу Марика (иногда через дефис) [30] или просто Ялмай Юнупингу (род . ок. 1955 ), [31] является членом знаменитой семьи Марика на северо-востоке Арнемленда и дочерью художника Матамана Марики. [32] и сестра художника, культурного деятеля и защитника окружающей среды доктора Б. Марики . Она была замужем за бывшим Yothu Yindi вокалистом и педагогом доктором М. Юнупингу (1956–2013). [33]
Она переводила детские книги на языки йолнгу матха и преподавала двуязычное образование « в обоих направлениях » на протяжении всей своей карьеры. [33] твердо выступая против политики правительства Северной территории , которая предписывала школам NT преподавать только на английском языке. [34] в 1998 году. И это несмотря на то, что школа Йирркала была признана первой школой, прошедшей двуязычную аккредитацию в 1980 году, и двуязычные учащиеся превзошли недвуязычных учащихся. [35]
Юнупингу был назначен старшим учителем школы в 2004 году. [29] ее часто называли «матерью школы», и она стала известна своим наставничеством над другими учителями. [34] За свою работу в Йирркала она была награждена премией правительства Северной территории за выдающиеся достижения в области преподавания в категории дистанционного начального обучения, а ее работы были представлены на выставках в Австралии и США. [32] Она также была почетным научным сотрудником Университета Чарльза Дарвина . [36]
Она вышла на пенсию в начале 2023 года после 40 лет работы в школе, и семья, друзья, коллеги и другие члены сообщества собрались, чтобы отметить ее вклад. [33] После выхода на пенсию она преподает традиционное исцеление с помощью лекарств кустарника . [31]
25 января 2024 года она была объявлена «Старшим австралийцем года 2024 года» и отправилась в Канберру , чтобы принять награду. [31] [36]
Списки наследия
[ редактировать ]
В Йирркала есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:
Известные люди
[ редактировать ]- Тимми Бураррванга , бизнесмен и культурный деятель
- Гаджил Джерркура (1949–2004), церемониальный руководитель
- Натан Джерркура (1988–), австралийский футболист правил
- Нонггиррнга Маравили (около 1938), художник
- Бандук Марика (1954–2021), художник
- Кэти Балнгайнгу Марика (1957–), танцовщица
- Райматтия Марика (около 1959–2008), ученый, педагог, лингвист и защитник культуры.
- Рой Марика (1925–1993), советник и художник.
- Ванджук Марика (1927–1987), художник, актер, борец за права коренных народов.
- Йиррмал Марика (1993–), австралийский певец
- Маминиджама Маймуру (1997–), модель
- Вуку Ванамби
- Кваме Йебоа (1994 г.р. в Йирркале), профессиональный футболист команды Western Sydney Wanderers
- Йоту Йинди (1986–2000), рок-группа
- Галарвуй Юнупингу (1948–2023), активист за земельные права и председатель Северного земельного совета .
- Мандавуй Юнупингу (1956–2013), музыкант и педагог.
- Ньяпаньяпа Юнупингу (около 1945), художник
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Йирркала (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Йирркала (пригород и местность)» . Австралийская перепись 2021 года .
- ^ Jump up to: а б с д Джордж, Гэри; Джордж, Карен (8 мая 2014 г.). «Миссия Йирркала – Краткое содержание» . Найти и подключиться . Проверено 7 июня 2023 г.
Создано: 7 февраля 2011 г., Последнее изменение: 8 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Морфи, Ховард (2005). «Взаимное обращение?: Методистская церковь и Йолнгу, с особым упором на Йирркалу» . Гуманитарные исследования . IX (1). АНУ Пресс: 41–53 . Проверено 7 июня 2023 г. PDF
- ^ «Петиции о коре Йирркала 1963 (Cth)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Парламент Австралии. Постоянный комитет Палаты представителей по делам аборигенов; Бланшар, Аллен (март 1987 г.). Исследование движения аборигенов за хоумленды в Австралии . Издательская служба правительства Австралии. ISBN 0-644-06201-0 . Проверено 16 августа 2020 г. - через парламент Австралии.
Опубликовано онлайн 12 июня 2011 г.
PDF - ^ «Йиркала» . Реестр географических названий NT . Правительство Северной территории . Проверено 14 октября 2018 г.
- ^ «На полуострове Гове» . Корпорация аборигенов Miwatj Health . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Йирркала в деталях» . Региональный совет Восточного Арнема . Проверено 16 августа 2020 г. .
- ^ "Йиркала (L)" . Перепись 2021 года, все лица QuickStats Австралийское статистическое бюро. (без даты).
- ^ «Искусство прямо сейчас2 – IndgRes» . галерея.discoverymedia.com.au . Проверено 16 ноября 2018 г. .
- ^ «Арт-центр Буку» . Проверено 16 ноября 2018 г. .
- ^ Старые мастера: великие мастера коры Австралии . Национальный музей Австралии. 2013. ISBN 9781921953163 . OCLC 857187130 .
- ^ «Мавалан Марика » Картины аборигенов на коре . 18 октября 2017 г. Получено 22 августа.
- ^ «Ограничения, связанные с коронавирусом, ослабляются, и теперь эта галерея NT отмечает две вехи» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 29 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Перин, Виктория (13 декабря 2021 г.). «Bark Ladies центрирует женщин-художниц Йоллу» . Арт-гид Австралии . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Кублер, Элисон (19 февраля 2022 г.). «Обзор Bark Ladies на NGV: эта выставка сведет вас с ума» . Побег . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Корпорация аборигенов Рирратджингу. «Годовой отчет 2021–2021» (PDF) . п. 15 . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Буку-Ларрогай Мулка» . Центр Буку-Ларрогай Мулка . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Северный миф (11 июля 2013 г.). «Церковные панели Йирркала: как фотографии перерисовывают историю коренных народов» . Крики . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Отметка мест, заштриховка миров: панели Йирркала» . Журнал E-flux (111). Сентябрь 2020 года . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Книга-Ларрнггай Мулка (Йирркала)» . Изобразительное искусство Лорейн Диггинс . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Центр Буку-Ларрнгай Мулка – делимся искусством йолгну с миром» . Indigenous.gov.au . 2 марта 2015 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Книжный центр Ларргай Мулка» . Художественная галерея Южной Австралии . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Программа поддержки индустрии изобразительного искусства коренных народов» . Офис искусств . 18 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Bark Ladies откроется в NGV International» . зеленый журнал . 18 августа 2021 г. Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ «Общественный образовательный центр Йирркала» . Школы Аделаиды . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ Образование в районе Йирркала (PDF) (Отчет). Школьный совет Намбары. 1999 . Проверено 27 июля 2021 г.
Представление школьного совета Намбары на запрос HREOC по вопросам сельского и дистанционного образования
- ^ Jump up to: а б Мастерс, Эмма (11 июля 2021 г.). «В школе Йирркала двуязычное образование стало моделью дистанционного обучения аборигенов» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ «Искусство пустыни » Дарвин: Издательство Университета Чарльза Дарвина (CDU Press) . Получено 25 января.
- ^ Jump up to: а б с Гор, Шарлотта (25 января 2024 г.). «Исследователи меланомы Ричард Сколайер и Джорджина Лонг назвали австралийцев 2024 года вместе» . Новости АВС . Проверено 25 января 2024 г.
...68-летняя женщина с момента выхода на пенсию обучает следующее поколение традиционному целительству.
- ^ Jump up to: а б «Семья Марика» . Национальный музей Австралии . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Джеймс, Фелисити (20 марта 2023 г.). «Старейшина ёлнгу и двуязычный педагог Ялмай Юнупингу уходит из школы Йирркала» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Кеннелли, Шейн (2 августа 2023 г.). «Ялмай Юнупингу: двуязычный воин и поборник образования коренных народов» . Занятость коренного населения Австралии . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Девлин, Брайан (12 ноября 2020 г.). «Государственная поддержка двуязычного образования Новой Зеландии после 1950 года: более длительный срок» . Друзья двуязычного обучения .
- ^ Jump up to: а б «Ялмай Юнупину» . Австралиец года . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Вуррвуррвуй (идентификатор места 106088)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 13 октября 2018 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фицджеральд, М. (2022). « Зеркальные миры: дамы из коры Йирркала ». Art Monthly Australiasia , (331), 86–91.
- Сальвестро, Дениз Ивонн (апрель 2016 г.). Гравюра художников йолнгу с северо-востока Арнемленда: «Еще один способ рассказать наши истории» (доктор философии). Австралийский национальный университет .
12 ° 15'10 "ю.ш., 136 ° 53'30" в.д. / 12,25278 ° ю.ш., 136,89167 ° в.д.