✖


Jump to content

Горные козлы

(Перенаправлено из «Дьявол на короткой волне »)
Чтобы узнать о других значениях, см. Горный козел (значения) .
Горные козлы
Горные козлы в 2014 году
Горные козлы в 2014 году
Справочная информация
Источник Клермонт, Калифорния , США
Жанры
Годы активности 1991 – настоящее время
Этикетки
Члены
Предыдущие участники

The Mountain Goats — американская группа, созданная в Клермонте, штат Калифорния , певцом и автором песен Джоном Дарниеллом . В настоящее время группа базируется в Дареме, Северная Каролина . В течение многих лет единственным членом Mountain Goats была Дарниэль, несмотря на прозвище во множественном числе. Хотя он остается основным участником группы, на протяжении времени он работал с множеством сотрудников, в том числе с басистом и вокалистом Питером Хьюзом , барабанщиком Джоном Вурстером , мультиинструменталистом Мэттом Дугласом, певцом и автором песен Франклином Бруно , басистом и вокалисткой Рэйчел Уэр, певец, автор песен и продюсер Джон Вандерслис , гитарист Каки Кинг и мультиинструменталистка Энни Кларк . [ 2 ]

На протяжении 1990-х годов Mountain Goats были известны тем, что производили с низким качеством звука домашние записи (особенно на с кассетной декой бумбоксе ) и выпускали записи в кассетном или виниловом 7-дюймовом формате. [ 3 ] С 2002 года Mountain Goats стали использовать более отточенный подход, часто записывая студийные альбомы в полном составе. [ 3 ] [ 4 ]

История

Ранние годы

Название группы является отсылкой к песне Screamin' Jay Hawkins «Yellow Coat». [ 3 ] Дарниэль выпустил свою первую запись в составе Mountain Goats ( Taboo VI: The Homecoming на Shrimper Records ) в 1991 году. [ 3 ] На многих из его первых записей и выступлений Дарниэль сопровождали участницы женской регги-группы Casual Girls, которая стала известна как Bright Mountain Choir. Одна из участниц этой группы, Рэйчел Уэр, продолжала аккомпанировать Дарниэль на басу как вживую, так и в студии до 1995 года. [ 5 ]

В первые пять лет карьеры Mountain Goats было выпущено множество песен на кассетах, винилах и компакт-дисках. Эти релизы охватывали несколько лейблов и стран происхождения и часто выпускались ограниченным тиражом. В центре внимания проекта «Горные козлы» была срочность написания. [ 6 ] Песни, которые не были записаны должным образом на пленку в течение нескольких дней после написания, часто забывались. [ нужна ссылка ] Кассетные релизы за это время включают The Hound Chronicles , Transmissions to Horace , Hot Garden Stomp , Take the Dative и Yam, the King of Crops .

В 1994 году Mountain Goats выпустили свой первый полноформатный студийный альбом Zopilote Machine на лейбле Ajax Records . Это единственный полноценный альбом группы, в котором участвует весь хор Bright Mountain.

1995–2000: Швеция , Ничего вместо сока , Полная сила Гейлсбурга и Гамбит коронера

Питер Хьюз в 2007 году

К 1995 году от большей части того, что можно было считать классическими традициями Mountain Goats (запись бумбокса, серии песен, латинские цитаты и мифологические темы), отказались в пользу более тематически сфокусированного и экспериментального звучания. [ нужна ссылка ] Этот период был отмечен сотрудничеством Дарниэль с другими художниками, включая Аластера Гэлбрейта и Саймона Джойнера . В ноябре 1996 года Дарниэль объявил о клятве «очистить свою музыкальную склонность к ненормативной лексике», чтобы способствовать более оптимистичному восприятию идей, изложенных в его материале. [ нужна ссылка ]

альбом «Швеция» В 1995 году вышел . Вскоре после его записи было записано продолжение под названием Hail and Farewell, Gothenburg , но так и не выпущено. Широкая общественность не слышала об этом до 2007 года, когда вопреки желанию Дарниэль произошла утечка информации. В 1996 году Mountain Goats выпустили альбом Nothing for Juice , а Full Force Galesburg в следующем году — . Рэйчел Уэр покинула группу между записью двух альбомов, и басист Питер Хьюз ее место занял .

Между 1998 и 2000 годами Mountain Goats замедлили свою плодотворную работу, выпустив The Coroner's Gambit в октябре 2000 года. Альбом частично вернулся к истокам группы, поскольку большинство песен время от времени записывались на старую Дарниэль Panasonic RX-FT500 кассетную деку Boombox , которая производила громкий фоновый шум в песнях.

2001–2003: Да здравствует Западный Техас и Таллахасси

В 2002 году были выпущены два альбома Mountain Goats: All Hail West Texas и Tallahassee . Эти альбомы знаменуют собой явное изменение фокуса проекта Mountain Goats, став первыми в серии концептуальных альбомов, глубоко исследующих аспекты канона The Mountain Goats. All Hail West Texas ознаменовал возрождение ранней записи Дарниэль на бумбоксе для полноценного альбома. Дарниэль считает этот альбом кульминацией своего стиля записи lo-fi. Tallahassee , первый альбом Mountain Goats, записанный в полном составе в студии. [ 7 ] исследует и завершает отношения пары, чья жизнь была предметом песенного цикла, известного как «Альфа-серия». [ 8 ] Это был первый альбом, выпущенный на крупном лейбле, ознаменовавший начало 4AD годов существования группы.

В том же году был выпущен альбом Martial Arts Weekend , приписываемый The Extra Glenns , совместная работа с Франклином Бруно над несколькими ранее не издававшимися песнями Mountain Goats. [ 5 ] После этой записи Бруно присоединился к Дарниэль в студии вместе с басистом Питером Хьюзом , который был вторым официальным участником группы и сопровождал Дарниэль в туре. Эти три музыканта сформировали так называемую студийную группу Mountain Goats.

2004–2009: 4 года нашей эры.

Продюсер звукозаписи Джон Вандерслис в 2006 году

В 2004 году Mountain Goats выпустили альбом We Shall All Be Healed . Альбом ознаменовал ряд изменений для Mountain Goats, поскольку это был первый раз, когда Дарниэль работала с продюсером Джоном Вандерслайсом , и первый альбом с непосредственно автобиографическим материалом. «Мы все исцелимся» рассказывает о жизни Дарниэль с группой друзей и знакомых, пристрастившихся к метамфетамину, в Портленде, штат Орегон . [ 9 ] хотя действие альбома происходит в Помоне, Калифорния . [ нужна ссылка ] В следующем году вышел второй альбом группы, спродюсированный Вандерслайсом, The Sunset Tree . И снова автобиографично, Дарниэль затронул тему своего раннего детства, проведенного с жестоким отчимом. [ 10 ] [ 11 ] Дарниэль ранее уже затрагивал эту тему в единственной «широко автобиографической» песне, которую он написал до 2004 года, — неизданной песне 1999 года «You’re in Maya». [ 12 ] The Mountain Goats переехали в Дарем, Северная Каролина , в 2006 году и выпустили альбом Get Lonely , продюсером которого выступил Скотт Солтер , который работал с Вандерслайсом над разработкой предыдущих пластинок Mountain Goats.

Джон Вурстер присоединился к группе в 2007 году, играя на барабанах на последнем этапе тура Get Lonely . Группа записала треки для своего следующего альбома на студии Prairie Sun. [ 13 ] под названием Heretic Pride был выпущен 19 февраля 2008 года. Альбом [ 14 ] Продюсерами альбома выступили Джон Вандерслис и Скотт Солтер. К Дарниэль, Хьюзу и Вурстеру присоединились Франклин Бруно, Эрик Фридлендер, Энни Кларк (более известная под своим сценическим псевдонимом Сент-Винсент) и участники The Bright Mountain Choir. [ 14 ] Американский альтернативного хип-хопа исполнитель Эзоп Рок выпустил ремикс на трек « Lovecraft in Brooklyn » с альбома, а взамен Дарниэль внесла вокал в его альбом None Shall Pass в песне «Coffee».

В 2009 году Дарниэль и Вандерслис совместно работали над пластинкой Moon Colony Bloodbath . Выпущенный ограниченным тиражом в 1000 экземпляров на виниле и проданный во время их тура "Gone Primitive", EP представлял собой концептуальную пластинку о по извлечению органов колониях на Луне . За этим последовал следующий полноценный альбом Mountain Goats, The Life of the World to Come , который вышел в октябре того же года. [ 15 ] Альбом состоит из двенадцати треков, каждый из которых вдохновлен (и назван в честь) одного стиха из христианской Библии . Публикуя пластинку, группа впервые появилась на телевидении, исполнив «Psalms 40:2» в программе The Colbert Report , которую вел ярый поклонник Mountain Goats Стивен Колберт . [ 16 ]

2010 – настоящее время: годы Merge Records.

Джон Дарниэль играет персональную выставку под названием The Mountain Goats на фестивале Harvest of Hope в Сент-Огастине, Флорида, в 2010 году.

The Mountain Goats подписали контракт с Merge Records , домом для другой группы барабанщика Джона Вурстера, Superchunk , в 2010 году. [ 17 ] [ 18 ] Лейбл выпустил новую пластинку The Extra Lens , ранее называвшуюся The Extra Glenns, под названием Undercard , за которой последовал еще один альбом Mountain Goats, All Eternals Deck , в 2011 году. [ 18 ] [ 19 ] Они также были выбраны Джеффом Мангамом из Neutral Milk Hotel для выступления на фестивале All Tomorrow's Party , куратором которого он должен был стать в декабре 2011 года в Майнхеде, Англия, но не смог появиться из-за переноса расписания. [ 20 ]

Четырнадцатый студийный альбом группы Transcendental Youth вышел в конце 2012 года. [ 21 ] а в начале 2013 года они выступили в Карнеги-холле в поддержку Джона Грина и Хэнка Грина в их выступлении «Evening of Awesome». [ 22 ] [ 23 ] В июле 2013 года All Hail West Texas был переиздан на виниле. Во время интервью Stereogum в августе 2012 года Джон Дарниэль сказал, что Эми Грант была его любимой поп-исполнительницей, и отметил, что « Рич Маллинз - один из лучших авторов песен, которых я знаю». [ 24 ] Маллинз был автором песен, написавшим многие хиты Гранта.

The Mountain Goats выпустили свой 15-й альбом Beat the Champ 7 апреля 2015 года, снова на лейбле Merge Records . [ 25 ] По данным Pitchfork Media , альбом концентрируется на профессиональных борцах, которыми Дарниэль восхищался в детстве, и пытается развить и представить их жизнь. [ 26 ] Мультиинструменталист Мэтт Дуглас помогал группе в записи альбома и вскоре после этого стал ее постоянным участником. [ 27 ]

записали юмористическую песню В январе 2017 года Mountain Goats по заказу режиссёра Райана Джонсона , изображающую альтернативную историю его предстоящего фильма « Звёздные войны: Последние джедаи» . Песня под названием «The Ultimate Jedi Who Wastes All the Other Jedi and Eats Их кости» была опубликована на Джонсона в SoundCloud . странице [ 28 ]

В мае 2017 года вышел шестнадцатый студийный альбом Goths . [ 29 ] Группа заявила, что Goths были вдохновлены в подростковом возрасте прослушиванием The Cure , Bauhaus , Siouxsie and the Banshees и Joy Division , а также прослушиванием песен на калифорнийской радиостанции KROQ-FM . [ 30 ]

В январе 2019 года группа объявила о выпуске 26 апреля своего вдохновленного Dungeons & Dragons альбома In League with Dragons (и выпустила первый сингл «Younger») на лейбле Merge Records. Анонс сопровождался живой музыкой из штаб-квартиры Wizards of the Coast . [ 31 ]

В марте 2020 года, когда пандемия COVID-19 лишила группу возможности гастролировать, Дарниэль забрал свою старую кассетную деку Panasonic RX-FT500 и записал 10 новых песен, используя метод прямого подключения к бумбоксу, впервые после альбома 2002 года All Hail West. Техас . Получившийся в результате альбом под названием Songs for Pierre Chuvin был вдохновлен чтением Дарниеллой книги Пьера Шувена 1990 года «Хроники последних язычников» и был выпущен в цифровом формате 10 апреля 2020 года с ограниченным физическим выпуском на кассете через Merge Records. [ 32 ] [ 33 ]

В августе 2020 года The Mountain Goats объявили, что девятнадцатый студийный альбом группы Getting Into Knives выйдет 23 октября 2020 года на компакт-диске, виниле, кассете и в цифровом формате. [ 34 ]

В апреле 2021 года Mountain Goats анонсировали свой альбом Dark in Here , выпущенный 25 июня одновременно с выпуском первого сингла «Mobile». Альбом был записан на студии FAME Studios . [ 35 ] 21-й альбом группы Bleed Out вышел   19 августа 2022 года. [ 36 ]

В июле 2023 года группа анонсировала свой 22-й альбом «Jenny from Thebes» , «рок-оперу о женщине по имени Дженни». [ 37 ] будет выпущен   27 октября 2023 года. Персонаж «Дженни» появлялся в нескольких предыдущих песнях группы, в частности в нескольких из All Hail West Texas .

Питер Хьюз объявил о своем уходе из группы в августе 2024 года, сославшись, среди прочего, на проблемы со здоровьем и здравомыслием. [ 38 ] [ 39 ]

Члены

Текущие участники

  • Джон Дарниэль — вокал, гитара, клавишные (1991 – настоящее время)
  • Джон Вурстер — ударные (2007 – настоящее время) [ 40 ] )
  • Мэтт Дуглас — флейта, саксофон, кларнет, гитара, клавишные, бэк-вокал (2015 – настоящее время) [ 41 ] )

Текущие гастролирующие участники

  • Иса Берк — скрипка, гитара (2023 – настоящее время) [ 42 ] [ 43 ] )

Бывшие участники и сотрудники

Дискография

Основная статья: Дискография The Mountain Goats

Студийные альбомы

В других СМИ

В Showtime телесериале « Сорняки » группа исполнила тему «Сорняки» (« Маленькие коробочки » Мальвины Рейнольдс) во время вступительных титров 8-го сезона, 5-й серии. [ 47 ] В Adult Swim шоу «Моральный Орел» были представлены «Любовь, любовь, любовь», «Старая попытка колледжа» и « Нет детей ». в нескольких эпизодах третьего сезона [ 48 ]

Группа дебютировала на телевидении 6 октября 2009 года, сыграв «Psalms 40:2» в программе The Colbert Report . 19 января 2010 года они сыграли «Бытие 3:23» в передаче « Late Night with Jimmy Fallon» . [ 49 ] 23 февраля 2011 года они исполнили «Birth of Serpents» в поддержку своего альбома All Eternals Deck на Late Show with David Letterman . 6 апреля 2015 года группа исполнила «Foreign Object» на шоу Late Night с Сетом Мейерсом во время промоушена Beat the Champ . [ 50 ] В июле 2019 года группа выступила на The Late Show со Стивеном Колбертом , к которому Стивен Колберт , чтобы спеть «This Year». присоединился [ 51 ]

Ссылки

  1. ^ Ходжкинсон, Уилл. «Поп: Горные козлы: Готы » . Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  2. ^ «Биография горных козлов» . Mountain-goats.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Ники, Джейсон (2008). «Горные козлы: Биография» . Вся музыка . Корпорация Макровижн . Проверено 16 февраля 2009 г.
  4. ^ «Горные козлы» . 4AD . Проверено 26 декабря 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Часто задаваемые вопросы о горных козлах» . Themountaingoats.net . Проверено 16 февраля 2009 г.
  6. ↑ Браун, «Нагорная проповедь», июнь 1999 г.
  7. ^ «Таллахасси» . Вилы . Проверено 15 марта 2022 г.
  8. ^ Джондарниелль (0238). «Фан-клуб Уильяма Кэкстона» . Фан-клуб Уильяма Кэкстона . Проверено 15 марта 2022 г.
  9. ^ «Эпизод 366 — Джон Дарниэль» . WTF с подкастом Марка Марона . 4 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  10. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Дерево заката - обзор горных козлов» . AllMusic.com .
  11. ^ Стосуй, Брэндон. «Обзор альбома The Sunset Tree Pitchfork» . Pitchfork.com .
  12. ^ Горные козлы (09.10.1999), Горные козлы живут при пересечении границ 9 октября 1999 г. , получено 15 марта 2022 г.
  13. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Jump up to: а б «Архив новостей | Высокая ересь» . Горные козлы. 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 26 декабря 2011 г.
  15. ^ «Джон Дарниэль рассказывает историю новой библейской пластинки Mountain Goats» . Питчфорк Медиа . 8 сентября 2009 года . Проверено 7 октября 2009 г.
  16. ^ «Смотрите горных козлов в сериале «Кольбер» » . Питчфорк Медиа . 7 октября 2009 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  17. ^ Том Брейхан (5 августа 2010 г.). «Горные козлы Джона Дарниелла и дополнительная линза объединяют записи» . Pitchfork.com . Проверено 24 июля 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Все полосы немедленно объединяются» . Mountain-goats.com . 5 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Проверено 26 декабря 2011 г.
  19. ^ «Все детали колоды Mountain Goats Eternals» . Стереогум. 9 декабря 2010 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  20. ^ «ATP курирует Джефф Мангам (Отель Neutral Milk)» . Все вечеринки завтрашнего дня . Проверено 26 декабря 2011 г.
  21. ^ «Чуть менее 1000 слов о нашем новом альбоме» . Mountain-goats.com . 9 июля 2012. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  22. ^ «Джон и Хэнк Грин и влюблённость в мир – Атлантика» . Theatlanticwire.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Проверено 24 июля 2017 г.
  23. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 12 мая 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  24. ^ Локер, Мелисса (24 августа 2012 г.). «Интервью на проигрывателе: горные козлы» . Стереогум . Проверено 25 мая 2016 г. .
  25. ^ «Горные козлы – победите чемпиона» . Объединить записи . Проверено 14 апреля 2015 г.
  26. ^ Гордон, Джереми (6 апреля 2015 г.). «Обзор альбома: победи чемпиона» . Вилы . Проверено 14 апреля 2015 г.
  27. ^ Дарниэль, Джон (20 августа 2016 г.). «Твиттер Джона Дарниелла» . Твиттер . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  28. ^ Кэй, Бен (30 января 2017 г.). «Песня Джона Дарниелла «The Ultimate Jedi Who Wastes All the Other Jedi and Eats Их кости» посвящена книге Райана Джонсона «Последние джедаи» — послушайте» . Последствие звука .
  29. ^ Арканд, Роб (22 февраля 2017 г.). «Новая музыка: The Mountain Goats анонсируют новый альбом Goths, поделитесь: «Эндрю Элдрич возвращается в Лидс» » . Вращаться . Проверено 23 февраля 2017 г.
  30. ^ Линдси, Кэм (18 мая 2017 г.). «Джон Дарниэль жил подростковой готической жизнью, которой я никогда не вел» . шумный . Проверено 29 апреля 2019 г.
  31. ^ Крепс, Дэниел (28 января 2019 г.). «Mountain Goats создают жанр «Dragon Noir» с новым альбомом «In League With Dragons» » . Роллинг Стоун . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 29 января 2019 г.
  32. ^ Дарниэль, Джон (10 апреля 2020 г.). «Песни для Пьера Шювена» . Бандкамп . Проверено 10 апреля 2020 г.
  33. ^ «Горные козлы – Песни для Пьера Шювена» . Объединить записи . 10 апреля 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
  34. ^ «Взявшись за ножи» . Бандкамп . Проверено 11 августа 2020 г. .
  35. ^ Руис, Мэтью (19 апреля 2021 г.). «The Mountain Goats анонсируют новый альбом, здесь темно, поделитесь новой песней: слушайте» . Вилы . Проверено 19 апреля 2021 г.
  36. ^ «Истекать кровью» . Бандкамп . Проверено 2 июня 2022 г.
  37. ^ Блум, Мэдисон (29 августа 2023 г.). «The Mountain Goats анонсируют новый альбом Jenny From Thebes и делятся новой песней «Mobile»: Listen» . Вилы . Проверено 29 августа 2023 г.
  38. ^ Коркоран, Нина (19 августа 2024 г.). «Басист The Mountain Goats Питер Хьюз покидает группу спустя почти 30 лет» . Вилы . Проверено 19 августа 2024 г.
  39. ^ Хэтфилд, Аманда (19 августа 2024 г.). «Питер Хьюз покидает The Mountain Goats» . БруклинВеган . Проверено 19 августа 2024 г.
  40. ^ Матос, Микеланджело (9 марта 2015 г.). «Интервью: барабанщик и комик Джон Вурстер» . Музыкальная Академия Ред Булл . Проверено 7 августа 2024 г.
  41. ^ Кляйн, Дэвид (10 мая 2017 г.). «От горных козлов до жарких ночей Мэтт Дуглас, возможно, самый занятый музыкант Треугольника» . Инди-неделя . Проверено 7 августа 2024 г.
  42. ^ Каталано, Джим (8 декабря 2023 г.). «Вопросы и ответы с Питером Хьюзом из Mountain Goats» . С . Проверено 7 августа 2024 г.
  43. ^ Харрис, Кейт (16 апреля 2024 г.). «Никогда не промахивайтесь по горным козлам, потому что горные козлы никогда не промахиваются» . Ракетка . Проверено 7 августа 2024 г.
  44. ^ ЛаПьер, Меган (20 августа 2024 г.). «Питер Хьюз из The Mountain Goats покидает группу» . Восклицайте! . Проверено 20 августа 2024 г.
  45. ^ Горные козлы на AllMusic
  46. ^ «Художник x Художник: Джон Дарниэль из Mountain Goats and Bully» . Вращаться . 30 декабря 2022 г. . Проверено 7 августа 2024 г.
  47. ^ «Маленькие коробочки» . Последствие звука . 30 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  48. ^ «Горные козлы | Сценарист, композитор, саундтрек» . IMDB . Проверено 2 ноября 2023 г.
  49. ^ Браун, Джейк (21 января 2010 г.). «Горные козлы о Джимми Фэллоне» . Славный шум . Проверено 26 декабря 2011 г.
  50. ^ Бродский, Рэйчел (7 апреля 2015 г.). «Смотрите, как горные козлы представляют «Сету Мейерсу» «посторонний предмет » . Вращаться . Проверено 17 октября 2019 г.
  51. ^ Землер, Эмили (17 июля 2019 г.). «Посмотрите, как Стивен Кольбер исполняет «В этом году» с горными козлами» . Роллинг Стоун . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 24 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mountain_Goats&oldid=1241332862"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28b1f72c058f6196c6da499f3e5e48c1__1723004820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/c1/28b1f72c058f6196c6da499f3e5e48c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Mountain Goats - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)