Отец Гусь: Его книга
 Первое издание | |
| Автор | Л. Фрэнк Баум |
|---|---|
| Иллюстратор | WW Денслоу |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская литература Юмор , Фэнтези |
| Издатель | Компания Джорджа М. Хилла |
Дата публикации | 1899 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 106 стр. |
«Отец Гусь: Его книга» — сборник бессмысленных стихов для детей, написанный Л. Фрэнком Баумом и иллюстрированный У. В. Денслоу и впервые опубликованный в 1899 году . Хотя столетие спустя эта книга, как правило, игнорировалась, она стала революционной сенсацией в свою эпоху; «некогда самая продаваемая детская книга в Америке и первый успех Л. Фрэнка Баума», [ 1 ] Отец Гусь заложил основу писательской карьеры, которая вскоре привела к созданию «Чудесного волшебника страны Оз» и всех последующих работ Баума.
Сотрудничество
[ редактировать ]Книга выросла из первого опубликованного сборника стихов Баума, вышедшего в прошлом году «В свете канделябров» , который завершался разделом стихов для детей. Баум расширил этот раздел, чтобы создать новый сборник бессмысленных стихов; Среди 72 стихотворений « Отца Гуся» есть два из предыдущей книги. Денслоу предоставил две иллюстрации к первому сборнику стихов Баума и работал над торговым периодическим изданием Баума « Витрина» , хотя «Отец Гусь» был первым устойчивым совместным проектом этих двух мужчин. Это было примечательно как в целом равноправное сотрудничество: Денслоу иногда рисовал картинки к стихам Баума, но Баум иногда писал или редактировал свои стихи в ответ на рисунки Денслоу. [ 2 ] Большинство комментаторов сходятся во мнении, что фотографии Денслоу превосходят тексты Баума; Иллюстрации Денслоу к «Отцу Гусу» считаются его лучшими работами. [ 3 ]
«Картины Денслоу одновременно стильны и юмористичны. Более того, он не просто рисовал иллюстрации к стихам; он расположил изображения, цвета и текст так, чтобы образовать художественно единую страницу, так что книга напоминала «серию художественных плакатов, связанных вместе». '" [ 4 ] Результат «больше похож на книгу Денслоу, чем на книгу Баума, поскольку искусство доминирует, а иногда и подавляет текст». [ 5 ] (Денслоу ценил качество своей работы; предвидя будущие проблемы между двумя соавторами, он нарисовал обложку для книги со своим именем, написанным более крупными буквами, чем имя Баума. Денслоу пришлось уговорить переделать обложку с большее равенство.)
Издатель
[ редактировать ]Когда двое мужчин искали издателя для своей книги, они остановились на компании George M. Hill Co. Объединив Баума, Денслоу и Хилла, Отец Гусь собрал силы, которые выпустят «Чудесного волшебника страны Оз» в следующем году . Хилл, однако, не был готов рисковать большими деньгами ради двух непроверенных сотрудников; их первоначальная сделка требовала, чтобы Баум и Денслоу оплатили полную стоимость печати книги. Впоследствии Хилл вложил в проект некоторые средства: Баум и Денслоу оплатили все художественные аспекты книги, включая печать цветных пластин и обложки и даже рекламу, а Хилл взял на себя расходы на бумагу, переплет и распространение. [ 6 ]
написать стихи от руки Чтобы сэкономить деньги на печати, Баум и Денслоу попросили друга и художника Ральфа Флетчера Сеймура . Сеймуру помогал коллега-художник Чарльз Майкл Джером Костелло ; оба мужчины внесли свой вклад в «Сияние канделябров» . В конечном итоге Сеймуру заплатят 67,25 долларов за работу, а Костелло - 30 долларов. [ 7 ]
Успех
[ редактировать ]«Отец Гусь» поступил в продажу в сентябре 1899 года, как раз к Рождеству. Он имел большой успех: было продано более 75 000 копий. [ 8 ] Качество иллюстраций намного превосходило все, что было сделано в американских детских книгах того времени. Его успех на рынке вдохновил по крайней мере множество подражателей в следующем сезоне: Старого Отца Гусака , Матери Дикой Гусыни и других; одна чикагская газета прокомментировала эти «мурашки в книжной торговле в этом году». Работы Денслоу повлияли на стиль иллюстраций других детских книг. [ 9 ] в целом в лучшую сторону.
Критики восприняли книгу в целом весьма положительно. Отцом Гусом также восхищались и наслаждались такие личности, как Марк Твен и Уильям Дин Хауэллс . [ 10 ] Баум использовал часть своих гонораров за книгу, чтобы купить дом на берегу озера в Макатаве, штат Мичиган ; он назвал это место «Знак гуся» и украсил его гусиными мотивами.
Баум и Денслоу продолжили свой триумф «Песнями отца Гуся» были использованы музыкальные настройки композитора Альберты Нейсвангер Холл (1900), в которых к 26 стихотворениям . Хотя сборник песен и не так популярен, как оригинальная работа, он также хорошо продавался. Однако дальнейшие проекты, призванные извлечь выгоду из успеха, такие как « Календарь Отца Гуся » и музыкальная версия, над которой Баум и композитор Пол Титдженс работали в 1904 году, не были реализованы, хотя Баум опубликовал « Ежегодник Отца Гуся» в 1907 году. [ 11 ]
Отрывки из «Отца Гуся» были переизданы в антологии Баума 1910 года « Несовершеннолетний оратор» Л. Фрэнка Баума .
Стих
[ редактировать ]Баум ясно изложил суть своего сборника во вступительной рифме:
- Старая Матушка Гусыня стала совсем новой,
- И вступил в женский клуб,
- Она оставила бедного Отца Гуся дома.
- Заботиться о сестренке и Бабе.
- Они звали истории по партитурам,
- И смеялся и плакал, чтобы услышать
- Все странные и веселые песни
- Что в этой книге фигурирует....
Однако после своей первоначальной популярности « Отец Гусь» оказался менее долговечным, чем те детские книги, которые со временем стали признаны классикой. Никто не утверждает, что бессмысленные стихи Баума так же хороши, как стихи Эдварда Лира или Льюиса Кэрролла . Его стихи просты, но зачастую не более того:
- Вы когда-нибудь видели, как кролик залезает на дерево?
- Вы когда-нибудь видели, как омар катается на блохе?
- Вы когда-нибудь?
- Нет, ты никогда!
- Потому что они просто не могли этого сделать, понимаете?
Баум некоторое время продолжал заниматься детскими стихами, написав свои «Армейский алфавит» и «Военно-морской алфавит» в 1900 году ; затем он в значительной степени отказался от стихов в пользу прозы, и Оз родился .
Предубеждения
[ редактировать ]Хотя Баум был сравнительно прогрессивным в то время, когда писал, он иногда использовал расовые и этнические стереотипы, распространенные в его эпоху, для комического эффекта. Майкл Хирн описал Отца Гуся как
одна из немногих книг того периода, которые пытались отразить современные Соединенные Штаты, возможно, первая книга с картинками, в которой был признан плавильный котел американских городов. Сегодня изображения Баума и Денслоу афроамериканцев, ирландцев, итальянцев, китайцев, североамериканских индейцев и других неприемлемы, поскольку они покровительствуют стереотипам, когда-то обычным для водевиля , воскресных юмористических газет и других форм популярного искусства. Однако «Отец Гусь» , в отличие от обычных детских книг того времени, признал, что цветные люди и представители других культур, как бы оскорбительно они ни изображались здесь, были такой же частью американской жизни, как и люди англосаксонского происхождения. [ 12 ]
Чтобы узнать о проблеме толерантности и предвзятости в каноне Баума, см. « Дочери судьбы» , «Ежегодник Отца Гуся» , «Приключения Сэма Стила на суше и на море» , «Небесный остров » и «Книгу Воггл-Бага» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майкл Патрик Хирн , «Вылупление Отца Гуся», The Baum Bugle , Vol. 43 № 3 (зима 1999 г.), стр. 45–55; см. стр. 55.
- ^ Кэтрин М. Роджерс, Л. Фрэнк Баум, создатель страны Оз: Биография , Нью-Йорк, St. Martin's Press, 2002; п. 67.
- ^ Дуглас Г. Грин и Майкл Патрик Хирн, WW Денслоу , Маунт-Плезант, Мичиган, Историческая библиотека Кларка, Центральный Мичиганский университет, 1976; стр. 86-7.
- ^ Роджерс, с. 67.
- ^ Хирн, 1999, с. 46.
- ^ Роджерс, стр. 67-8.
- ^ Хирн, 1999, с. 46.
- ^ Роджерс, с. 68; Хирн, 1999, с. 53.
- ^ Хирн, 1999, с. 54.
- ^ Сакван Беркович, главный редактор Кембриджской истории американской литературы: Том. 3, Проза, 1860–1920 , Кембридж, издательство Кембриджского университета, 2005; п. 724.
- ^ Роджерс, стр. 69, 71, 112, 213, 271-2.
- ^ Хирн, 1999, с. 49.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- полный текст « Отца Гуся, его книги в Wayback Machine» (архивировано 10 октября 2006 г.)